Левченко Л.В. Гроші та кредит

Подождите немного. Документ загружается.

151

ɥɟɠɚɬɶ Ɇɿɠɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, Ⱥɮɪɢɤɚɧɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɨɡ-

ɜɢɬɤɭ, Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

ɍ ɦɟɠɚɯ ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɞɿɸɬɶ ɤɿ-

ɥɶɤɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɨɫɧɨ-

ɜɧɢɦɢ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ, ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ

ɮɨɧɞ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɬɚ ɿɧ. Ⱦɥɹ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɤɪɚʀɧɚɦ

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɬɚ ɋɯɿɞɧɨʀ ȯɜɪɨɩɢ ɭ ɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ

ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɦɢ ɤɪɚʀɧɚɦɢ ɛɭɥɨ

ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ 1991 ɪɨɰɿ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ

ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ (ȯȻɊɊ). Ʉɪɚʀɧɚɦɢ ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɨɝɨ

ɛɚɫɟɣɧɭ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

ɍɤɪɚʀɧɚ ɽ ɨɞɧɿɽɸ ɡ ɤɪɚʀɧ-ɡɚɫɧɨɜɧɢɰɶ ɰɶɨɝɨ ɛɚɧɤɭ.

Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɸ ȯȻɊɊ ɽ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɩɪɢɜɚɬɧɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɧɢɰɶɤɨɝɨ

ɫɟɤɬɨɪɭ, ɱɚɫɬɤɚ ɹɤɨɝɨ ɜ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɹɯ ȯȻɊɊ ɩɨɜɢɧɧɚ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟ ɦɟ-

ɧɲɟ ɹɤ 60 % ɜɿɞ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɨɛɫɹɝɭ. Ɏɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ȯȻɊɊ ɡɚɥɟɠɢɬɶ

ɜɿɞ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ

, ɤɪɟɞɢɬɢ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɹɤ ɩɪɹɦɨ, ɬɚɤ ɿ ɨɩɨɫɟ-

ɪɟɞɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɡɦɿɰɧɟɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɰɿɣ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɭ ɪɟɨɪɝɚ-

ɧɿɡɚɰɿɸ ɜɟɥɢɤɢɦ ɬɚ ɞɪɿɛɧɢɦ ɤɨɦɩɚɧɿɹɦ.

Ȼɚɧɤ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ ɽ ɧɚɣɞɚɜɧɿɲɨɸ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɸ

ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ, ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɮɭɧɤɰɿɽɸ ɹɤɨʀ ɽ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɿɜ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɬɚ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɧɹ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ ɡ ɛɚɧ-

ɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɧɚɝɥɹɞɭ.

ɉɅȺɇ ɋȿɆȱɇȺɊɋɖɄɈȽɈ ɁȺɇəɌɌə ʋ 24

1. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɩɪɢɱɢɧɢ ʀɯ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɬɚ

ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

2. Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɸɬɧɨ-

ɝɨ ɮɨɧɞɭ. ɇɚɩɪɹɦɢ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɆȼɎ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ.

3. Ɉɫɧɨɜɢ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɛɚɧɤɭ, ɮɨɪ-

ɦɢ ɫɩɿɜɩɪɚɰɿ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ.

4. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚ-

ɱɟɧɧɹ.

ɉɅȺɇ ɋȿɆȱɇȺɊɋɖɄɈȽɈ ɁȺɇəɌɌə ʋ 25

1. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɑɨɪɧɨɦɨɪɫɶɤɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɬɨɪɝɿɜɥɿ ɬɚ ɪɨɡ-

ɜɢɬɤɭ.

2. ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɪɟ-

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ. ɇɚɩɪɹɦɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ȯȻɊɊ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ.

3. ɇɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ, ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿʀ Ȼɚɧɤɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ

ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ. Ɋɨɥɶ ɆȻɊ ɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ɭ ɜɚɥɸ-

ɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɿɣ ɫɮɟɪɿ.

152

ɉɊȺɄɌɂɑɇȱ ɁȺȼȾȺɇɇə ȾɈ ɌȿɆɂ 16

1. Ɍɟɫɬɢ ɞɨ ɬɟɦɢ

1. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɜɚɥɸɬɧɢɣ ɮɨɧɞ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ:

1) ɧɚ Ȼɪɟɬɨɧ-ȼɭɞɫɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ;

2) ɧɚ Ƚɟɧɭɟɡɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ;

3) ɧɚ ɉɚɪɢɡɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ.

2. ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɛɚɧɤ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ:

4) ɧɚ Ȼɪɟɬɨɧ-ȼɭɞɫɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ;

5) ɧɚ Ƚɟɧɭɟɡɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ;

6) ɧɚ ɉɚɪɢɡɶɤɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ.

3. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɿ ɪɨɡɜɢɬɤɭ — ɰɟ:

ɚ) ɭɫɬɚɧɨɜɚ, ɹɤɚ

ɫɬɜɨɪɟɧɚ ɧɚ ɛɚɡɿ ɛɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɭɝɨɞ ɦɿɠ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ;

ɛ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ, ɹɤɚ ɧɚɞɚɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿ

ɩɨɡɢɤɢ ɩɿɞ ɞɟɪɠɚɜɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɬɿɥɶɤɢ ɭɪɹɞɚɦ ɿ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɦ ɛɚɧɤɚɦ ɤɪɚʀɧ-

ɱɥɟɧɿɜ;

ɜ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɧɚɞɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ, ɳɨ ɦɚɽ

ɫɬɚɬɭɫ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɨʀ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɶɤɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɈɈɇ;

ɝ) ɜɚɥɸɬɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ.

4. ɉɪɚɜɨ ɫɬɚɬɢ ɱɥɟɧɨɦ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ

ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ

ɦɚɸɬɶ:

ɚ) ɞɟɪɠɚɜɢ, ɹɤɿ ɽ ɱɥɟɧɚɦɢ Ɉɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ Ɉɛ’ɽɞɧɚɧɢɯ ɇɚɰɿɣ;

ɛ) ɞɟɪɠɚɜɢ, ɹɤɿ ɽ ɱɥɟɧɚɦɢ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡ-

ɜɢɬɤɭ;

ɜ) ɞɟɪɠɚɜɢ, ɹɤɿ ɽ ɱɥɟɧɚɦɢ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɜɚɥɸɬɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ;

ɝ) ɛɭɞɶ-ɹɤɚ ɪɢɧɤɨɜɨ ɪɨɡɜɢɧɟɧɚ ɤɪɚʀɧɚ.

5. əɤɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ ɡ Ƚɪɭɩɢ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɧɟ ɽ ɤɪɟɞɢɬɧɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ?

ɚ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɰɟɧɬɪ

ɿɡ ɜɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ;

ɛ) ɛɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɽ ɚɝɟɧɫɬɜɨ ɡ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ;

ɜ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ;

ɝ) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

6. Ⱦɨ ɫɤɥɚɞɭ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɜɯɨɞɹɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ:

ɚ) Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ;

ɛ) Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɫɩɿɪɧɢɯ ɩɢɬɚɧɶ ɳɨɞɨ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ;

ɜ) Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɨɡɜɢɬɤɭ;

ɝ) ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɚ ɿ

ɛ.

7. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ:

ɚ) ɧɚɞɚɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿ ɩɨɡɢɱɤɢ ɤɪɚʀɧɚɦ-ɱɥɟɧɚɦ;

ɛ) ɧɚɞɚɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿ ɩɨɡɢɱɤɢ ɬɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɤɪɟɞɢɬɢ ɤɪɚʀɧɚɦ-ɱɥɟɧɚɦ;

ɜ) ɧɚɞɚɽ ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨɤɨɜɿ ɩɨɡɢɱɤɢ ɤɪɚʀɧɚɦ-ɱɥɟɧɚɦ.

153

8. əɤɚ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɧɚɞɚɽ ɛɟɡɜɿɞɫɨɬɤɨɜɿ ɤɪɟɞɢɬɢ, ɚɥɟ ɫɬɹ-

ɝɭɽ ɤɨɦɿɫɿɸ?

ɚ) ɆȼɎ;

ɛ) ɆɎɄ;

ɜ) ɆȺɊ;

ɝ) ȻȺȽȱ.

9. Ʉɨɥɢ ɍɤɪɚʀɧɚ ɜɫɬɭɩɢɥɚ ɞɨ ɆȼɎ?

ɚ) 1995 ɪɿɤ;

ɛ) 1998 ɪɿɤ;

ɜ) 1992 ɪɿɤ.

10. ɍɤɪɚʀɧɚ ɩɪɢ ɜɫɬɭɩɿ ɞɨ ɆȼɎ ɫɩɥɚɬɢɥɚ ɜɧɟɫɨɤ :

ɚ) ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɨɞɪɚɡɭ;

ɛ) ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ;

ɜ) ɫɤɨɪɢɫɬɚɥɚɫɹ ɮɨɧɞɨɦ ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɧɹ.

11. Ⱦɨ

ɧɚɣɜɿɞɨɦɿɲɢɯ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ

ɭɫɬɚɧɨɜ ɧɚɥɟɠɚɬɶ:

ɚ) ɆɎɄ;

ɛ) ȻȺȽȱ;

ɜ) ȺɡȻɊ.

12. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɭ

ɦɟɠɚɯ ɚ) ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ:

ɛ) Ȼɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɽ ɚɝɟɧɫɬɜɨ ɡ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ;

ɜ) Ⱥɡɿɚɬɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɨɡɜɢɬɤɭ;

ɝ) ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ;

ɞ) ɩɪɚɜɢɥɶɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɚ ɿ ɛ.

2. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ / ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ (ɌȺɄ/ɇȱ)

ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ

1. ɇɢɧɿ ɜ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɿ ɿɫɧɭɽ ɱɿɬɤɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨʀ ɿɧɬɟɝɪɚɰɿʀ.

2. ɇɚ Ȼɪɟɬɨɧ-ȼɭɞɫɶɤɿɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɿɣ ɜɚɥɸɬɧɿɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɿʀ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨ-

ɪɟɧɨ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

3. ɆȼɎ — ɰɟ ɦɿɫɰɟɜɢɣ ɜɚɥɸɬɧɢɣ ɮɨɧɞ.

4. ɋɬɚɜɲɢ ɱɥɟɧɨɦ ɆȼɎ, ɍɤɪɚʀɧɚ ɭɜɿɣɲɥɚ ɞɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɛɚɧɤɭ.

5. ɇɢɧɿ ɩ’ɹɬɶ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ Ƚɪɭɩɭ ɋɜɿɬɨɜɨɝɨ ɛɚɧɤɭ.

6. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ

ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɧɚɞɚɽ ɛɟɡɜɿɞɫɨɬɤɨɜɿ ɩɨɡɢɤɢ ɧɚɣɛɿɞ-

ɧɿɲɢɦ ɤɪɚʀɧɚɦ.

7. ɋɢɫɬɟɦɧɿ ɩɨɡɢɤɢ — ɰɟ ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɩɨɡɢɤ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɋɜɿɬɨɜɢɦ

ɛɚɧɤɨɦ.

8. ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɽ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɦɿɠ-

ɧɚɪɨɞɧɢɦ ɛɚɧɤɨɦ, ɹɤɢɣ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ 1891 ɪɨɰɿ.

9. ȻɆɊ — ɰɟ ɛɚɧɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ.

154

3. ɉɿɞɛɟɪɿɬɶ ɤɨɠɧɨɦɭ ɬɟɪɦɿɧɭ ɣɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ:

Ɍɟɪɦɿɧɢ:

1) ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ;

2) ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ (ȯȻɊɊ);

3) Ȼɚɧɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ (ȻɆɊ);

4) Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɜɚɥɸɬɧɢɣ ɮɨɧɞ;

5) Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ;

6) ɋɜɿɬɨɜɢɣ ɛɚɧɤ;

7) Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ.

ȼɢɡɧɚɱɟɧɧɹ:

1) ɩɟɪɲɢɣ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɹɤɢɣ ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ 1930 ɪɨɰɿ ɹɤ

ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ;

2) ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɬɚ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɤɪɚʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ;

3) ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɭ 1990 ɪɨɰɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɩɪɢɹɧɧɹ

ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɸ ɪɟɮɨɪɦ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɹɤɿ ɨɛɪɚɥɢ ɪɢɧɤɨɜɢɣ ɲɥɹɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ;

4) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɿɧɫɬɢɬɭɬ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɆȼɎ

ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɤɪɚʀɧɚɦ-ɱɥɟɧɚɦ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɦɭ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, ɧɚɞɚɸɱɢ ʀɦ

ɫɟɪɟɞɧɶɨ- ɬɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɿ ɤɪɟɞɢɬɢ, ɝɚɪɚɧɬɭɸɱɢ ɩɪɢɜɚɬɧɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ;

5) ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɹ, ɹɤɚ ɦɚɽ ɫɬɚɬɭɫ ɫɩɟɰɿɚɥɿ-

ɡɨɜɚɧɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɈɈɇ, ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ 1944 ɪɨɰɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɜɚɥɸɬ-

ɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɦɿɠ ɞɟɪɠɚɜɚɦɢ-ɱɥɟɧɚɦɢ ɿ ɧɚɞɚɧɧɹ ʀɦ ɮɿɧɚɧɫɨɜɨʀ

ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɜ ɪɚɡɿ ɞɟɮɿɰɢɬɭ ɩɥɚɬɿɠɧɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɨɪɨɬɤɨɫɬɪɨ-

ɤɨɜɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ;

6) ɿɧɫɬɢɬɭɰɿʀ, ɹɤɿ ɫɬɜɨɪɟɧɿ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɯ ɭɝɨɞ ɡ ɦɟɬɨɸ ɪɟɝɭ-

ɥɸɜɚɧɧɹ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ;

7) ɰɟ ɝɪɭɩɚ ɫɩɨɪɿɞɧɟɧɢɯ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ, ɞɨ ɹɤɨʀ ɧɚɥɟɠɚɬɶ

Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɚɫɨɰɿɚɰɿɹ ɪɨɡ-

ɜɢɬɤɭ, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɿɹ, Ȼɚɝɚɬɨɫɬɨɪɨɧɧɹ ɚɝɟɧɰɿɹ ɝɚɪɚɧ-

ɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ, Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɭɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɯ

ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ.

ɉɢɬɚɧɧɹ ɞɥɹ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɜɢɜɱɟɧɧɹ

1. Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɿ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɿ ɤɪɟɞɢɬɧɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ, ʀɯ ɪɨɥɶ ɭ

ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɪɢɧɤɨɜɢɯ

ɩɟɪɟɬɜɨɪɟɧɶ ɜ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ.

2. Ɋɟɝɿɨɧɚɥɶɧɿ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɮɿɧɚɧɫɨɜɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ, ʀɯ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ.

3. ɉɨɪɹɞɨɤ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɆȻɊɊ.

4. ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɜɚɥɸɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣ.

5. ɇɚɩɪɹɦɤɢ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɰɬɜɚ ȯȻɊɊ ɡ ɍɤɪɚʀɧɨɸ.

6. ɋɬɜɨɪɟɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɑȻɌɊ.

7. Ʉɪɚʀɧɢ-ɱɥɟɧɢ ɑȻɌɊ.

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɚ

10, 13, 16, 18, 25, 27, 28, 30, 34, 39.

155

Термінологічний словник

CAMELS — ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɟɣɬɢɧɝɨɜɨʀ ɨɰɿɧɤɢ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɛɚɧɤɭ ɡɚ ɫɭɤɭɩɧɢɦ

ɤɪɢɬɟɪɿɽɦ ɞɨɫɬɚɬɧɨɫɬɿ ɤɚɩɿɬɚɥɭ, ɹɤɨɫɬɿ ɚɤɬɢɜɿɜ, ɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɧɚɞ-

ɯɨɞɠɟɧɶ, ɥɿɤɜɿɞɧɨɫɬɿ ɬɚ ɱɭɬɥɢɜɨɫɬɿ ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ, ɧɚɡɜɚ ɹɤɨʀ ɩɨɯɨɞɢɬɶ

ɜɿɞ ɩɟɪɲɢɯ ɛɭɤɜ ɰɢɯ ɬɟɪɦɿɧɿɜ ɚɧɝɥɿɣɫɶɤɨɸ ɦɨɜɨɸ (Capital adequacy,

Asset quality, Management, Earnɿngs, Liquidity, Sensibility).

Ⱥɤɬɢɜɢ ɛɚɧɤɭ — ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɤɨɲɬɢ ɛɚɧɤɭ, ɡɝɪɭɩɨɜɚɧɿ ɡɚ ʀɯ

ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɭ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ, ɹɤɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜ

ɥɿɜɿɣ

ɱɚɫɬɢɧɿ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɫɶɤɨɝɨ ɛɚɥɚɧɫɭ ɛɚɧɤɭ — ɚɤɬɢɜɿ.

Ⱥɤɬɢɜɢ ɛɚɧɤɭ ɜɢɫɨɤɨɥɿɤɜɿɞɧɿ — ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɚɤɬɢɜɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɥɟɝɤɨ

ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɨɜɚɧɿ ɜ ɝɨɬɿɜɤɭ.

Ⱥɤɬɢɜɧɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ — ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɛɚɧɤɿɜɫɶ-

ɤɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ. ȼɤɥɸɱɚɸɬɶ ɨɩɟɪɚɰɿʀ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɜɤɥɚɞɚɦɢ ɜ ɝɪɨɲɨɜɿ ɬɚ

ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɚɤɬɢɜɢ, ɿɡ ɡɨɥɨɬɨɜɚɥɸɬɧɢɦɢ ɪɟɡɟɪɜɚɦɢ, ɡ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɰɿɧ-

ɧɢɦɢ ɩɚɩɟɪɚɦɢ ɬɚ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ, ɧɚɞɚɧɢɦɢ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɦ ɛɚɧɤɚɦ

ɬɚ ɭɪɹɞɭ.

Ȼɚɧɤ — ɤɪɟɞɢɬɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɚ, ɹɤɚ ɜɢɤɨɧɭɽ ɩɟɪɟɥɿɤ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɜɿɞɧɟɫɟɧɢɯ ɞɨ

ɛɚɡɨɜɢɯ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ: ɦɨɛɿɥɿɡɭɽ ɬɢɦɱɚɫɨɜɨ ɜɿɥɶɧɿ ɤɨɲɬɢ, ɧɚɞɚɽ ʀɯ ɭ

ɩɨɡɢɤɢ, ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɢ ɦɿɠ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ.

Ȼɚɧɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɿɜ (ȻɆɊ) — ɩɟɪɲɢɣ ɦɿɠɞɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɹɤɢɣ

ɛɭɥɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜ 1930 ɪɨɰɿ ɹɤ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɥɿɤɜɿɞɧɿɫɬɶ — ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɛɚɧɤɭ ɲɜɢɞɤɨ ɿ ɛɟɡ ɜɬɪɚɬ ɩɟɪɟɬɜɨɪɢ-

ɬɢ ɫɜɨʀ ɚɤɬɢɜɢ ɜ ɩɚɫɢɜɢ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɥɿɰɟɧɡɿɹ — ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɹɤɢɣ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɛɚɧɤɨɦ

ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɧɚ ɭɦɨɜɚɯ, ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ

ɛɚɧɤɢ ɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ», ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɹɤɨɝɨ ɛɚɧɤɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ

ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɨɩɟɪɚɰɿɹ — ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɞɿɹ ɛɚɧɤɭ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɚ ɡ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɧɨɸ

ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɭ ɩɟɜɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɟɜɧɨɝɨ ɤɥɿɽɧɬɚ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɚ

ɫɢɫɬɟɦɚ — ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ, ɱɿɬɤɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɜɚɧɚ ɬɚ

ɫɭɛɨɪɨɞɢɧɨɜɚɧɚ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɩɪɨ-

ɮɟɫɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɿ ɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɜ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɭ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɭ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ.

156

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɞɟɩɨɡɢɬ — ɝɪɨɲɨɜɿ ɤɨɲɬɢ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɚɛɨ ɰɿɧɧɿ

ɩɚɩɟɪɢ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɞɚɧɿ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɛɚɧɤɭ ɡɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɩɥɚɬɭ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ — ɩɪɨɰɟɧɬ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɹɤ ɩɥɚɬɚ ɡɚ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɧɿ

ɛɚɧɤɨɦ ɨɩɟɪɚɰɿʀ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ — ɿɧɜɟɫɬɢɰɿʀ ɛɚɧɤɿɜ ɭ ɰɿɧɧɿ ɩɚɩɟɪɢ ɱɢ ɩɚʀ ɿɧɲɢɯ

ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ — ɨɩɟɪɚɰɿʀ, ɹɤɿ ɦɨɠɟ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɛɚɧɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ

Ɂɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ «ɉɪɨ ɛɚɧɤɢ ɿ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɭ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ» ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɥɿɰɟ-

ɧɡɿʀ ɱɢ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɍɤɪɚʀɧɢ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɪɟɫɭɪɫɢ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɤɨɲɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ ɭ ɪɨɡɩɨɪɹ-

ɞɠɟɧɧɿ ɛɚɧɤɭ ɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ

ɧɢɦ ɞɥɹ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɬɚ

ɿɧɲɢɯ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ.

Ȼɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɪɢɡɢɤɢ — ɡɚɝɪɨɡɚ ɜɬɪɚɬ, ɳɨ ɡɭɦɨɜɥɟɧɚ ɫɩɟɰɢɮɿɤɨɸ ɛɚɧɤɿɜ-

ɫɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. ɉɨɞɿɥɹɸɬɶɫɹ ɧɚ ɤɪɟɞɢɬɧɿ, ɩɪɨɰɟɧɬɧɿ, ɜɚɥɸɬɧɿ

ɪɢɡɢɤɢ, ɪɢɡɢɤɢ ɜɿɞ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɡ ɰɿɧɧɢɦɢ ɩɚɩɟɪɚɦɢ, ɪɢɡɢɤɢ ɡɥɨɜɠɢ-

ɜɚɧɶ ɬɨɳɨ.

Ȼɚɪɬɟɪ –ɨɛɦɿɧ ɨɞɧɨɝɨ ɬɨɜɚɪɭ ɧɚ ɿɧɲɢɣ ɛɟɡ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɝɪɨɲɟɣ.

Ȼɚɪɬɟɪɧɟ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ — ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɨ, ɭ ɹɤɨɦɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɬɨɜɚɪ ɦɨɠɧɚ

ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɨɛɦɿɧɹɬɢ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɿɧɲɢɣ ɬɨɜɚɪ.

Ȼɿɥɨɧɧɚ ɦɨɧɟɬɚ — ɪɨɡɦɿɧɧɚ ɦɨɧɟɬɚ ɡ ɞɪɿɛɧɨɸ ɜɚɪɬɿɫɬɸ, ɹɤɚ ɤɚɪɛɭɽɬɶɫɹ ɧɟ

ɡ ɞɨɪɨɝɨɰɿɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭ.

Ȼɿɦɟɬɚɥɿɡɦ — ɝɪɨɲɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɭ ɹɤɿɣ ɪɨɥɶ ɡɚɝɚɥɶɧɨɝɨ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɚ ɡɚɤɨ-

ɧɨɞɚɜɱɨ ɡɚɤɪɿɩɥɹɥɚɫɹ ɡɚ ɞɜɨɦɚ ɦɟɬɚɥɚɦɢ; ɦɨɧɟɬɢ ɿɡ ɰɢɯ ɦɟɬɚɥɿɜ ɤɚɪ-

ɛɭɜɚɥɢɫɹ ɬɚ ɨɛɟɪɬɚɥɢɫɹ ɧɚ ɪɿɜɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ, ɛɚɧɤɧɨɬɢ ɩɿɞɥɹɝɚɥɢ ɪɨɡ-

ɦɿɧɭ ɧɚ ɨɛɢɞɜɚ ɰɿ ɦɟɬɚɥɢ.

Ȼɥɚɧɤɨɜɢɣ ɤɪɟɞɢɬ — ɤɪɟɞɢɬ, ɹɤɢɣ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ, — ɥɢɲɟ

ɩɿɞ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ ɣɨɝɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ. ɇɚɞɚɽɬɶɫɹ, ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɧɚɞɿɣɧɢɦ

ɩɨɡɢɱɚɥɶɧɢɤɚɦ. Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɿ ɛɚɧɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɛɥɚɧɤɨɜɿ ɩɨɡɢɤɢ

ɥɢɲɟ ɜ ɦɟɠɚɯ ɧɚɹɜɧɢɯ ɜɥɚɫɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ.

ȼɚɥɸɬɚ — ɝɪɨɲɨɜɚ ɨɞɢɧɢɰɹ, ɳɨ ɜɢɤɨɧɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɫɜɿɬɨɜɢɯ ɝɪɨɲɟɣ.

ȼɚɥɸɬɧɚ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿɹ — ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɜ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɧɚ ɜɚ-

ɥɸɬɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɤɭɪɫ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ ɱɟɪɟɡ

ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɤɭɩɿɜɥɿ-ɩɪɨɞɚɠɭ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ. Ɂ ɦɟɬɨɸ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ

ɤɭɪɫɭ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɛɚɧɤ ɩɪɨɞɚɽ ɿɧɨɡɟɦɧɭ ɜɚ-

ɥɸɬɭ, ɚ ɦɚɸɱɢ ɧɚ ɦɟɬɿ ɡɧɢɡɢɬɢ ɤɭɪɫ ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɚɥɸɬɢ

, ɧɚɜɩɚɤɢ,

ɫɤɭɩɨɜɭɽ ɿɧɨɡɟɦɧɭ.

ȼɚɥɸɬɧɢɣ ɤɭɪɫ — ɰɿɧɚ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ ɨɞɧɿɽʀ ɤɪɚʀɧɢ, ɜɢɪɚɠɟɧɚ ɭ ɝɪɨ-

ɲɨɜɿɣ ɨɞɢɧɢɰɿ ɿɧɲɨʀ ɤɪɚʀɧɢ.

ȼɚɥɸɬɧɢɣ ɪɢɧɨɤ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɨɛɦɿɧɧɢɯ ɬɚ ɞɟɩɨɡɢɬɧɨ-ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ ɨɩɟɪɚ-

ɰɿɣ ɜ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɜɚɥɸɬɚɯ, ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɦɿɠ ɸɪɢɞɢɱɧɢɦɢ ɬɚ ɮɿ-

ɡɢɱɧɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɡɚ ɪɢɧɤɨɜɢɦ ɤɭɪɫɨɦ ɚɛɨ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɸ ɫɬɚɜɤɨɸ.

ȼɚɥɸɬɧɿ ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ — ɜɿɞɧɨɫɢɧɢ, ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ

ɝɪɨɲɟɣ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɨɛɨɪɨɬɿ.

ȼɚɥɸɬɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ — ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ

ɜɚɥɸɬɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɭ ɤɪɚʀɧɿ (ɞɥɹ ɩɟɜɧɢɯ ɝɪɭɩ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ,

ɜɢɞɿɜ ɨɩɟɪɚɰɿɣ, ɜɚɥɸɬ ɬɨɳɨ).

157

ȼɢɪɨɛɧɢɱɢɣ ɤɪɟɞɢɬ — ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɤɪɟɞɢɬɭ, ɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɮɨɪ-

ɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɬɚ ɨɛɨɪɨɬɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɭ ɫɮɟɪɿ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɱɢ

ɬɨɪɝɿɜɥɿ, ɬɨɛɬɨ ɧɚ ɜɢɪɨɛɧɢɱɿ ɰɿɥɿ.

Ƚɨɬɿɜɤɨɜɿ ɝɪɨɲɿ — ɡɧɚɤɢ ɜɚɪɬɨɫɬɿ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɿ ɡ ɩɚɩɟɪɭ ɚɛɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ

ɦɚɥɨɰɿɧɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɭ.

Ƚɪɢɜɧɹ — ɝɪɨɲɨɜɚ ɨɞɢɧɢɰɹ ɧɟɡɚɥɟɠɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɍɤɪɚʀɧɚ. Ƚɪɢɜɧɹ ɹɤ ɝɪɨ-

ɲɨɜɚ ɣ ɜɚɝɨɜɚ ɨɞɢɧɢɰɹ Ʉɢʀɜɫɶɤɨʀ Ɋɭɫɿ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɜɿɞ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ

ɨɛɪɭɱɚ — ɩɪɢɤɪɚɫɢ ɿɡ ɡɨɥɨɬɚ ɱɢ ɫɪɿɛɥɚ, ɹɤɭ ɧɨɫɢɥɢ ɧɚ ɲɢʀ («ɡɚɝɪɢɜ-

ɤɚ»). ɑɚɫɬɢɧɚ ɰɶɨɝɨ ɨɛɪɭɱɚ (ɪɭɛɥɟɧɚ ɝɪɢɜɧɹ), ɳɨ ɨɛɟɪɬɚɥɚɫɹ ɜ ɪɨɥɿ

ɝɪɨɲɟɣ, ɫɬɚɥɚ ɨɫɧɨɜɨɸ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ «ɪɭɛɥɶ».

Ƚɪɨɲɿ — ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɢɣ ɬɨɜɚɪ, ɳɨ ɨɛɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɿɧɲɢɣ ɬɨɜɚɪ ɿ

ɽ ɡɚɝɚɥɶɧɢɦ ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɨɦ.

Ƚɪɨɲɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ — ɮɨɪɦɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɝɪɨɲɨɜɨɝɨ ɨɛɿɝɭ, ɳɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸ-

ɽɬɶɫɹ ɞɟɪɠɚɜɧɢɦɢ ɡɚɤɨɧɚɦɢ ɚɛɨ ɪɿɲɟɧɧɹɦɢ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ.

Ƚɪɨɲɨɜɢɣ ɦɭɥɶɬɢɩɥɿɤɚɬɨɪ — ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬ, ɹɤɢɣ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨ-

ɲɟɧɧɹ ɦɿɠ ɩɟɪɜɢɧɧɨɸ ɟɦɿɫɿɽɸ ɝɪɨɲɟɣ ɿ ɤɿɧɰɟɜɢɦ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹɦ ɝɪɨ-

ɲɨɜɨʀ ɦɚɫɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɰɿɽʀ ɟɦɿɫɿʀ.

Ƚɪɨɲɨɜɢɣ ɨɛɿɝ — ɪɭɯ ɝɪɨɲɟɣ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɫɮɟɪɭ ɨɛɦɿɧɭ, ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ɽ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɢɦɢ: ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɿɫɬɶ, ɛɟɡɩɨɜɨɪɨɬɧɿɫɬɶ, ɩɪɹɦɨɥɿɧɿɣɧɿɫɬɶ.

Ƚɪɨɲɨɜɢɣ ɨɛɨɪɨɬ — ɩɪɨɰɟɫ ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɝɨ ɪɭɯɭ ɝɪɨɲɟɣ ɦɿɠ ɫɭɛ’ɽɤɬɚɦɢ

ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɯ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɭ ɫɭɫɩɿɥɶɧɨɦɭ ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɿ.

Ƚɪɨɲɨɜɢɣ ɪɢɧɨɤ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɿɧɫɬɢɬɭɬɿɜ, ɳɨ ɫɩɪɹɦɨɜɭɸɬɶ

ɩɨɬɨɤɢ ɝɪɨɲɨɜɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɜɿɞ ɜɥɚɫɧɢɤɿɜ ɞɨ ɩɨɡɢɱɚɥɶɧɢɤɿɜ.

Ƚɪɨɲɨɜɿ ɩɨɬɨɤɢ — ɱɚɫɬɢɧɢ ɝɪɨɲɨɜɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɭ, ɳɨ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶ ɩɥɚɬɟ-

ɠɿ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɨɳɨ.

Ⱦɜɨɪɿɜɧɟɜɚ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ — ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɭ ɹɤɿɣ ɟɦɿɫɿɣɧɨ-

ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɜɿɞɨɤɪɟɦɥɟɧɿ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ, ɿ ɜɢɤɥɸ-

ɱɧɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ʀɯ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɚɞɚɧɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɚɧɤɭ — ɛɚɧɤɭ

ɩɟɪɲɨɝɨ ɪɿɜɧɹ. Ʉɥɸɱɨɜɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɨɛɭɞɨɜɢ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦ ɭ

ɪɢɧɤɨɜɢɯ ɟɤɨɧɨɦɿɤɚɯ.

Ⱦɟɜɚɥɶɜɚɰɿɹ — ɨɮɿɰɿɣɧɟ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ ɜɦɿɫɬɭ ɬɚ ɜɚ-

ɥɸɬɧɨɝɨ ɤɭɪɫɭ (ɱɢ ɬɿɥɶɤɢ ɤɭɪɫɭ) ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɝɪɨɲɨɜɨʀ ɨɞɢɧɢɰɿ

ɳɨɞɨ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɜɚɥɸɬ.

Ⱦɟɩɨɡɢɬ — ɤɨɲɬɢ ɜ ɝɨɬɿɜɤɨɜɿɣ ɚɛɨ ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɿɣ ɮɨɪɦɿ, ɭ ɜɚɥɸɬɿ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɚɛɨ ɜ ɿɧɨɡɟɦɧɿɣ ɜɚɥɸɬɿ, ɹɤɿ ɪɨɡɦɿɳɟɧɿ ɤɥɿɽɧɬɚɦɢ ɧɚ ʀɯ ɿɦɟɧɧɢɯ ɪɚɯɭ-

ɧɤɚɯ ɭ ɛɚɧɤɭ ɧɚ ɞɨɝɨɜɿɪɧɢɯ ɡɚɫɚɞɚɯ ɧɚ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɚɛɨ

ɛɟɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɫɬɪɨɤɭ (ɞɨ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ) ɿ ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ ɜɢɩɥɚɬɿ

ɜɤɥɚɞɧɢɤɨɜɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɚ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɦɨɜ ɞɨɝɨɜɨɪɭ.

Ⱦɟɩɨɡɢɬɧɢɣ ɩɪɨɰɟɧɬ — ɫɬɚɜɤɚ ɩɪɨɰɟɧɬɚ, ɹɤɢɣ ɜɢɩɥɚɱɭɽɬɶɫɹ ɡɚ ɜɤɥɚɞɚɦɢ

ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ ɬɚ ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɨɫɿɛ.

Ⱦɟɩɨɡɢɬɧɿ ɝɪɨɲɿ — ɧɟɩɨɜɧɨɰɿɧɧɿ ɡɧɚɤɢ ɜɚɪɬɨɫɬɿ, ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɪɟɱɨɜɨɝɨ

ɜɢɪɚɠɟɧɧɹ ɣ ɿɫɧɭɸɬɶ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɩɟɜɧɢɯ ɫɭɦ ɧɚ ɪɚɯɭɧɤɚɯ ɭ ɛɚ-

ɧɤɚɯ.

Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɛɚɧɤ, 100 % ɫɬɚɬɭɬɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ ɹɤɨɝɨ ɧɚɥɟɠɚɬɶ ɞɟɪ-

ɠɚɜɿ.

158

Ⱦɟɪɠɚɜɧɢɣ ɤɪɟɞɢɬ — ɜɢɞ ɤɪɟɞɢɬɭ, ɡɚ ɹɤɨɝɨ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɫɭɛ’ɽɤɬɿɜ ɤɪɟɞɢɬɧɢɯ

ɜɿɞɧɨɫɢɧ (ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɩɨɡɢɱɚɥɶɧɢɤɨɦ) ɽ ɞɟɪɠɚɜɚ.

Ⱦɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɣ ɤɪɟɞɢɬ — ɤɪɟɞɢɬ, ɳɨ ɨɯɨɩɥɸɽ ɩɨɡɢɤɢ, ɹɤɿ ɧɚɞɚɸɬɶɫɹ ɧɚ

ɫɬɪɨɤ ɩɨɧɚɞ ɬɪɢ ɪɨɤɢ ɿ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɮɨɪɦɭɜɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɢɯ ɮɨɧɞɿɜ.

Ⱦɨɜɿɪɱɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɛɚɧɤɿɜ — ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɬɪɚɫɬɨɜɢɯ ɩiɞɪɨɡɞiɥiɜ ɤɨɦɟɪɰiɣɧɢɯ

ɛɚɧɤiɜ ɡ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɤɨɲɬɚɦɢ ɱɢ ɦɚɣɧɨɦ i ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ iɧɲɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɜ

iɧɬɟɪɟɫɚɯ, ɡɚ ɞɨɪɭɱɟɧɧɹɦ ɬɚ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ʀɯ ɤɥiɽɧɬiɜ.

Ⱦɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ — ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɭɽ ɫɩɪɨɦɨɠ-

ɧɿɫɬɶ ɛɚɧɤɭ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ

ɿɧɬɟɪɟɫɢ ɜɤɥɚɞɧɢɤɿɜ, ɤɪɟɞɢɬɨɪɿɜ ɬɚ ɿɧɜɟɫɬɨɪɿɜ

ɜɿɞ ɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɡɛɢɬɤɿɜ, ɹɤɢɯ ɦɨɠɟ ɡɚɡɧɚɬɢ ɛɚɧɤ ɱɟɪɟɡ ɪɢɡɢɤɨ-

ɜɿɫɬɶ ɫɜɨʀɯ ɚɤɬɢɜɧɢɯ ɨɩɟɪɚɰɿɣ. ɇɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ ɛɚɧɤ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɫɬɚɧɨ-

ɜɢɜ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ, ɳɨ ɪɟɝɭɥɸɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ

ɤɚɩɿɬɚɥɭ.

ȿɤɨɧɨɦɿɱɧɿ ɦɟɠɿ ɤɪɟɞɢɬɭ — ɦɟɠɚ ɜɿɞɧɨɫɢɧ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɭ

ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.

ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɝɪɨɲɿ — ɪɿɡɧɨɜɢɞ ɞɟɩɨɡɢɬɧɢɯ ɝɪɨɲɟɣ, ɳɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɧɚɝɪɨ-

ɦɚɞɠɟɧɧɹ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɜ ʀʀ ɡɚɝɚɥɶɧɿɣ ɚɛɫɬɪɚɤɬɧɿɣ ɮɨɪɦɿ.

ȿɦɿɫɿɣɧɚ ɮɭɧɤɰɿɹ ɤɪɟɞɢɬɭ — ɭ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɟɤɨɧɨɦɿɰɿ ɝɪɨɲɿ ɜɢɧɢɤɚɸɬɶ ɭɧɚ-

ɫɥɿɞɨɤ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ. ɇɟɫɬɚɱɚ ɩɥɚɬɿɠɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɭ ɟɤɨ-

ɧɨɦɿɰɿ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟ ɩɨɤɪɢɜɚɬɢɫɶ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɨ-

ɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭ.

ȿɦɿɫɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɛɚɧɤ, ɹɤɨɦɭ ɧɚɞɚɧɨ ɩɪɚɜɨ ɜɢɩɭɫɤɭ ɝɪɨɲɟɣ ɜ ɨɛɿɝ. əɤ

ɩɪɚɜɢɥɨ, ɰɟ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɛɚɧɤ ɤɪɚʀɧɢ, ɹɤɨɦɭ ɦɨɧɨɩɨɥɶɧɨ ɧɚɥɟɠɢɬɶ

ɬɚɤɟ ɩɪɚɜɨ.

ȿɦɿɫɿɹ ɝɪɨɲɟɣ — ɜɢɩɭɫɤ ɜ ɨɛɿɝ ɝɪɨɲɟɣ ɭ ɝɨɬɿɜɤɨɜɿɣ (ɛɚɧɤɧɨɬɧɚ ɟɦɿɫɿɹ) ɬɚ

ɛɟɡɝɨɬɿɜɤɨɜɿɣ (ɤɪɟɞɢɬɧɚ ɟɦɿɫɿɹ) ɮɨɪɦɚɯ.

ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶ-

ɫɹ ɡ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ

ɛɚɧɤɿɜ ɤɪɚ-

ʀɧ-ɱɥɟɧɿɜ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɨɝɨ ɫɨɸɡɭ. Ʉɟɪɿɜɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɽ

Ɋɚɞɚ ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ ɬɚ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɚɬ ɰɶɨɝɨ ɛɚɧɤɭ.

ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ ɪɨɡɜɢɬɤɭ (ȯȻɊɊ) — ɪɟɝɿɨɧɚɥɶɧɢɣ

ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɭ 1990 ɪɨɰɿ ɡ ɦɟɬɨɸ ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɡɞɿɣɫ-

ɧɟɧɧɸ ɪɟɮɨɪɦ ɭ ɤɪɚʀɧɚɯ, ɹɤɿ ɨɛɪɚɥɢ ɪɢɧɤɨɜɢɣ ɲɥɹɯ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɟɤɨ-

ɧɨɦɿɤɢ.

ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɋɨɸɡ (ȯɋ) — ɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɚ ɬɚ

ɩɨɥɿɬɢɱɧɚ ɫɩɿɜ-

ɞɪɭɠɧɿɫɬɶ.

ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɣ ɤɪɟɞɢɬɧɢɣ

ɿɧɫɬɢɬɭɬ, ɨɫɧɨɜɧɢɦ ɡɚɜɞɚɧɧɹɦ ɹɤɨɝɨ ɽ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɰɿɧ ɬɚ ɡɚɯɢɫɬ ɜɿɞ

ɿɧɮɥɹɰɿʀ. ɇɟɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɿ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɫɬɚɛɿɥɶɧɨɫɬɿ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɿ ɜ ɋɬɚɬɭɬɿ

ɰɶɨɝɨ ɛɚɧɤɭ. Ɇɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ — Ɏɪɚɧɤɮɭɪɬ-ɧɚ-Ɇɚɣɧɿ.

Ɂɟɦɟɥɶɧɢɣ ɛɚɧɤ — 1) ɛɚɧɤ, ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɨɩɟɪɚɰɿɽɸ ɹɤɨɝɨ ɽ ɧɚɞɚɧɧɹ ɩɨɫɥɭɝ

ɿɡ ɡɟɦɟɥɶɧɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭ, ɬɨɛɬɨ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɶɤɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭ ɩɿɞ ɡɚ-

ɫɬɚɜɭ ɡɟɦɥɿ

ɚɛɨ ɿɧɲɨʀ ɧɟɪɭɯɨɦɨɫɬɿ, ɩɟɪɲɨɱɟɪɝɨɜɨɸ ɦɟɬɨɸ ɹɤɨɝɨ ɽ

ɫɩɪɢɹɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɫɿɥɶɫɶɤɨɝɨ ɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜɚ. əɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɰɿ ɛɚɧɤɢ

159

ɧɚɞɚɸɬɶ ɩɿɥɶɝɨɜɿ ɤɪɟɞɢɬɢ ɚɝɪɚɪɧɨɦɭ ɫɟɤɬɨɪɭ ɟɤɨɧɨɦɿɤɢ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ

ɞɟɪɠɚɜɢ ɚɛɨ ɡɚ ʀʀ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ. ɍ ɞɨɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɿɣ Ɋɨɫɿʀ ɿɫɧɭɜɚɥɚ ɰɿɥɚ

ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɟɦɟɥɶɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ. ɉɟɪɲɿ ɡɟɦɟɥɶɧɿ ɛɚɧɤɢ ɧɚ ɬɟɪɢɬɨɪɿʀ Ɋɨɫɿɣ-

ɫɶɤɨʀ ɿɦɩɟɪɿʀ ɜɢɧɢɤɥɢ ɫɚɦɟ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ. ɍ 1864 ɪɨɰɿ ɛɭɥɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ

ɩɟɪɲɢɣ ɡɟɦɫɶɤɢɣ ɛɚɧɤ ɭ ɏɟɪɫɨɧɿ, ɚ ɜ 1871 ɪɨɰɿ ɬɚɤɢɣ ɫɚɦɢɣ ɛɚɧɤ

ɛɭɥɨ ɡɚɫɧɨɜɚɧɨ ɜ ɏɚɪɤɨɜɿ; 2) ɭ

ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɞɚɧɧɹɯ — ɧɚɡɜɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶ-

ɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɢɯ ɡɟɦɟɥɶ ɭ ɎɊɇ, ɹɤɿ ɜɢɧɢɤɥɢ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ

Ⱦɪɭɝɨʀ ɫɜɿɬɨɜɨʀ ɜɿɣɧɢ ɜ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɡɨɧɚɯ ɨɤɭɩɚɰɿʀ ɧɚ ɛɚɡɿ ɜɿɞɞɿɥɟɧɶ

Ɋɟɣɯɫɛɚɧɤɭ, ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɹɤɨɝɨ ɡɚ ɪɿɲɟɧɧɹɦ ɫɨɸɡɧɢɤɿɜ ɚɧɬɢɝɿɬɥɟɪɿɜɫɶ-

ɤɨʀ ɤɨɚɥɿɰɿʀ ɛɭɥɚ ɩɪɢɩɢɧɟɧɚ. Ȳɯɧɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ɤɨɨɪɞɢɧɭɜɚɥɚɫɹ ɫɬɜɨɪɟ-

ɧɢɦ ɭ ɥɸɬɨɦɭ 1948 ɪɨɰɿ ɨɤɭɩɚɰɿɣɧɨɸ ɜɥɚɞɨɸ ɡɚɯɿɞɧɢɯ ɤɪɚʀɧ Ȼɚɧɤɨɦ

ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ. ȼɢɳɢɦ ɨɪɝɚɧɨɦ

ɟɦɿɫɿɣɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɚɥɚ ɐɟɧɬɪɚ-

ɥɶɧɚ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ ɪɚɞɚ, ɹɤɚ ɫɤɥɚɞɚɥɚɫɶ ɿɡ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɿɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɢɯ ɛɚ-

ɧɤɿɜ ɡɟɦɟɥɶ. Ɂɿ ɫɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ ɜɨɧɢ ɨɛɢɪɚɥɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɚ ɪɚɞɢ ɿ ɩɪɟɡɢ-

ɞɟɧɬɚ ɩɪɚɜɥɿɧɧɹ Ȼɚɧɤɭ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ ɡɟɦɟɥɶ. ɉɿɫɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɜ 1957

ɪɨɰɿ ɡɚɤɨɧɭ ɩɪɨ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɇɿɦɟɰɶɤɨɝɨ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɧɤɭ (Ȼɭɧɞɟɫ-

ɛɚɧɤɭ) ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɿ ɛɚɧɤɢ ɡɟɦɟɥɶ ɛɭɥɢ ɨɛ’ɽɞɧɚɧɿ ɡ Ȼɚɧɤɨɦ ɧɿɦɟɰɶɤɢɯ

ɡɟɦɟɥɶ

, ɿ ɜ ɬɚɤɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɜɢɧɢɤɥɚ ɟɦɿɫɿɣɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɹɤɚ ɿɫɧɭɽ ɞɨ ɫɶɨ-

ɝɨɞɧɿ.

Ɂɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɧɹ ɇȻɍ — ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɤɨɲɬɿɜ, ɦɨɛɿɥɿɡɨɜɚɧɢɯ ɇȻɍ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞ-

ɧɿ ɪɚɯɭɧɤɢ (ɤɨɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɫɶɤɿ, ɛɸɞɠɟɬɧɿ, ɩɨɬɨɱɧɿ, ɞɟɩɨɡɢɬɧɿ) ɜɿɞ ɤɨ-

ɦɟɪɰɿɣɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ, ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɫɬɪɭɤɬɭɪ ɬɚ ɤɪɟɞɢɬɨɪɿɜ.

Ɂɨɥɨɬɨɜɚɥɸɬɧɢɣ ɪɟɡɟɪɜ — ɨɮɿɰɿɣɧɢɣ ɡɚɩɚɫ ɡɨɥɨɬɚ (ɭ ɡɥɢɬɤɚɯ ɬɚ ɦɨɧɟɬɚɯ)

ɿ ɜɚɥɸɬɧɢɣ ɡɚɩɚɫ, ɳɨ ɡɛɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɜ

ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɚɧɤɭ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡ

ɦɟɬɨɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɜɚɥɸɬɧɢɯ ɿɧɬɟɪɜɟɧɰɿɣ ɧɚ ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɦɭ ɬɚ ɡɨɜɧɿ-

ɲɧɶɨɦɭ ɜɚɥɸɬɧɢɯ ɪɢɧɤɚɯ ɿ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɩɿɞ ɡɚɛɟɡ-

ɩɟɱɟɧɧɹ ɰɢɦ ɪɟɡɟɪɜɨɦ.

Ɂɨɥɨɬɨɞɟɜɿɡɿɣɧɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ — ɝɪɨɲɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɡɚ ɹɤɨʀ ɜ ɨɛɿɝɭ ɜɿɞɫɭɬɧɿɣ

ɨɛɿɝ ɡɨɥɨɬɢɯ ɦɨɧɟɬ ɬɚ ʀɯ ɜɿɥɶɧɟ ɤɚɪɛɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɨɛɦɿɧ ɛɚɧɤɧɨɬ ɡɞɿɣɫ-

ɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɿɧɨɡɟɦɧɭ ɜɚɥɸɬɭ (ɞɟɜɿɡɢ), ɹɤɚ ɨɛɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɧɚ

ɡɨɥɨɬɨ.

Ɂɨɥɨɬɨɡɥɢɜɤɨɜɢɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ — ɝɪɨɲɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɡɚ ɹɤɨʀ ɜ ɨɛɿɝɭ ɜɿɞɫɭɬɧɿ

ɡɨɥɨɬɿ ɦɨɧɟɬɢ ɬɚ ʀɯ ɜɿɥɶɧɟ ɤɚɪɛɭɜɚɧɧɹ, ɨɛɦɿɧ ɛɚɧɤɧɨɬ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ

ɥɢɲɟ ɧɚ ɡɨɥɨɬɿ ɡɥɢɜɤɢ ɡ ɩɟɜɧɢɦɢ ɨɛɦɟɠɟɧɹɦɢ.

ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɚ ɤɨɦɩɚɧɿɹ — ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɣ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤ, ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɿ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɝɪɨɲɨɜɢɦɢ ɤɨɲɬɚɦɢ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɢɡɧɚ-

ɱɟɧɧɹ.

ȱɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɛɚɧɤ, ɳɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɿ ɩɨɪɬɮɟɥɶ-

ɧɢɯ ɿ ɪɟɚɥɶɧɢɯ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ

ɧɚ ɤɨɦɿɫɿɣɧɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɱɢ ɡɚ ɜɥɚɫɧɢɣ ɤɨɲɬ,

ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɿɡ ɰɿɧɧɢɦɢ ɩɚɩɟɪɚɦɢ (ɜɢɩɭɫɤ,

ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ, ɩɪɢɞɛɚɧɧɹ) ɬɚ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɨɝɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɜɟɫɬɢ-

ɰɿɣɧɢɯ ɩɪɨɟɤɬɿɜ, ɡɚɫɧɨɜɧɢɰɶɤɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ. Ɉɫɨɛɥɢɜɿɫɬɶ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣ-

ɧɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜɨɧɢ ɧɟ ɡɚɥɭɱɚɸɬɶ ɜɤɥɚɞɢ ɧɚɫɟɥɟɧɧɹ.

ȱɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɚ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɶ — ɡɚɥɟɠɧɿɫɬɶ ɦɿɠ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨɸ

ɫɬɚɜɤɨɸ ɬɚ ɨɛɫɹɝɨɦ ɡɚɨɳɚɞɠɟɧɶ.

ȱɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɨɫɧɨɜɧɢɦɢ ɨɩɟɪɚɰɿɹɦɢ ɹɤɨɝɨ

ɽ ɮɿɧɚɧɫɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɡɚ ɩɨɜɧɢɦ

160

ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɦ ɰɢɤɥɨɦ «ɧɚɭɤɚ — ɬɟɯɧɿɤɚ — ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɨ» ɱɢ ɨɤɪɟ-

ɦɢɦɢ ɣɨɝɨ ɟɬɚɩɚɦɢ, ɚɛɨ ɫɬɚɞɿɹɦɢ, ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɧɹ ɬɟɦɩɿɜ ɧɚɭ-

ɤɨɜɨ-ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɩɪɨɝɪɟɫɭ. ɐɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɞɭɠɟ ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɿ ɱɟɪɟɡ ɧɟɩɟ-

ɪɟɞɛɚɱɭɜɚɧɿɫɬɶ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɨɝɨ ɩɪɨɰɟɫɭ. Ʉɪɟɞɢɬɢ, ɹɤɿ

ɧɚɞɚɸɬɶ ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɿ ɛɚɧɤɢ, ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɽ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɦɢ. Ɉɫɧɨɜ-

ɧɢɦɢ ɪɟɫɭɪɫɚɦɢ ɰɢɯ ɛɚɧɤɿɜ ɫɥɭɝɭɸɬɶ ʀɯɧɿ ɜɥɚɫɧɿ ɤɨɲɬɢ ɬɚ ɜɤɥɚɞɢ ɿ

ɞɟɩɨɡɢɬɢ ʀɯɧɿɯ

ɤɥɿɽɧɬɿɜ.

ȱɧɮɥɹɰɿɹ — ɡɧɟɰɿɧɟɧɧɹ ɧɟɪɨɡɦɿɧɧɢɯ ɧɚ ɡɨɥɨɬɨ ɩɚɩɟɪɨɜɢɯ ɝɪɨɲɟɣ ɭɧɚɫɥɿ-

ɞɨɤ ɧɚɞɦɿɪɧɨɝɨ ʀɯ ɜɢɩɭɫɤɭ ɿ ɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɧɹ ɧɢɦɢ ɤɚɧɚɥɿɜ ɨɛɿɝɭ.

ȱɩɨɬɟɱɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɨɜɚɧɢɣ ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ, ɳɨ ɧɚɞɚɽ ɿɩɨɬɟɱɧɿ

ɤɪɟɞɢɬɢ, ɩɪɨɞɚɽ ʀɯ ɿɧɲɢɦ ɿɧɜɟɫɬɨɪɚɦ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɽ ɩɥɚɬɟɠɿ ɡ ɩɨɝɚ-

ɲɟɧɧɹ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ. ȱɩɨɬɟɱɧɿ ɤɪɟɞɢɬɢ ɦɚɸɬɶ ɞɨɜɝɨɫɬɪɨɤɨɜɢɣ

ɯɚɪɚɤɬɟɪ. ɋɜɨʀ ɪɟɫɭɪɫɢ ɰɿ ɛɚɧɤɢ ɡɚɡɜɢɱɚɣ ɮɨɪɦɭɸɬɶ ɡɚ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɥɚ-

ɫɧɢɯ ɧɚɝɪɨɦɚɞɠɟɧɶ, ɩɪɨɞɚɠɭ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɨɛɥɿɝɚɰɿɣ ɿ ɡɚɫɬɚɜɧɢɯ ɥɢɫɬɿɜ,

ɬɚɤɨɠ ɜɤɥɚɞɿɜ ɩɟɪɟɜɚɠɧɨ ɬɢɯ ɤɥɿɽɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɛɚɠɚɸɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɩɨ-

ɬɟɱɧɢɣ ɤɪɟɞɢɬ. ȱɩɨɬɟɱɧɢɣ ɛɚɧɤ ɨɬɪɢɦɭɽ ɩɪɢɛɭɬɨɤ ɜɿɞ ɤɨɦɿɫɿɣɧɢɯ ɡɚ

ɧɚɞɚɧɧɹ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɬɚ ʀɯ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɞɨɯɨɞɭ ɜɿɞ ɩɟɪɟ-

ɩɪɨɞɚɠɭ ɿɩɨɬɟɱɧɢɯ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɿ ɦɚɪɠɿ ɦɿɠ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ ɡɚ ɧɚɞɚɧɢɦɢ

ɿɩɨɬɟɱɧɢɦɢ ɤɪɟɞɢɬɚɦɢ ɿ ɩɪɨɰɟɧɬɚɦɢ, ɳɨ ɫɩɥɚɱɭɽ ɿɩɨɬɟɱɧɢɣ ɛɚɧɤ ɡɚ

ɡɚɩɨɡɢɱɟɧɢɦɢ ɤɨɲɬɚɦɢ.

Ʉɚɧɚɥ ɤɪɟɞɢɬɭɜɚɧɧɹ — ɰɟ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɢɣ ɤɚɧɚɥ

ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ,

ɹɤɢɣ ɞɿɽ ɩɚɪɚɥɟɥɶɧɨ ɡ ɤɚɧɚɥɨɦ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨʀ ɫɬɚɜɤɢ ɬɚ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɚɤ-

ɬɢɜɿɜ.

Ʉɚɧɚɥ ɥɿɤɜɿɞɧɨɫɬɿ — ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ, ɳɨ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɽ ɧɚ

ɛɚɡɿ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɚɤɬɢɜɿɜ ɿ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɿ ɫɩɨɠɢɜɱɿ ɜɢɬɪɚɬɢ ɞɨ-

ɦɨɝɨɫɩɨɞɚɪɫɬɜ.

Ʉɚɧɚɥ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨʀ ɫɬɚɜɤɢ — ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɫɭɬɧɿɫɬɶ

ɹɤɨɝɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɜ ɪɚɡɿ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɪɨɲɟɣ ɡɚ ɧɟ-

ɡɦɿɧɧɨɫɬɿ (ɠɨɪɫɬɤɨɫɬɿ) ɰɿɧ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɡɧɢɡɢɬɶɫɹ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɨɰɟɧɬɧɨʀ

ɫɬɚɜɤɢ ɧɚ ɪɢɧɤɭ ɝɪɨɲɟɣ (ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɿ ɪɟɚɥɶɧɢɣ).

Ʉɚɧɚɥ ɮɿɧɚɧɫɨɜɢɯ ɚɤɬɢɜɿɜ — ɰɟ ɤɚɧɚɥ ɩɟɪɟɞɚɜɚɥɶɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ, ɳɨ

ɩɨɜ’ɹɡɭɽ ɡɦɿɧɭ ɩɪɨɩɨɡɢɰɿʀ ɝɪɨɲɟɣ ɡɿ ɡɦɿɧɨɸ ɿɧɜɟɫɬɢɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɩɢɬɭ ɿ

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɜɢɬɪɚɬ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ, ɦɢɧɚɸɱɢ ɩɪɨɰɟɧɬɧɭ ɫɬɚɜɤɭ.

Ʉɚɫɨɜɟ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ — ɜɤɥɸɱɚɽ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ ɜɟɞɟɧɧɹ

ɪɚɯɭɧɤɿɜ ɭɪɹɞɨɜɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜ, ɚɤɭɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɞɚɬɤɿɜ, ɹɤɿ ɧɚɞɯɨɞɹɬɶ

ɧɚ ɰɿ ɪɚɯɭɧɤɢ, ɿ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɥɚɬɟɠɿɜ ɡ ɰɢɯ ɪɚɯɭɧɤɿɜ. ȱɫɧɭɸɬɶ ɪɿɡɧɿ

ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɚɫɨɜɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ: ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɚ (ɭɫɿ

ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɿ ɭɫɬɚɧɨɜɢ), ɤɚɡɧɚɱɟɣɫɶɤɚ

(ɭɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶ ɩɿɞɪɨɡɞɿɥɢ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɜ

ɫɢɫɬɟɦɿ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɚ ɮɿɧɚɧɫɿɜ) ɬɚ ɡɦɿɲɚɧɚ (ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɪɨɡɩɨɞɿɥɟɧɿ ɦɿɠ

ɛɚɧɤɿɜɫɶɤɢɦɢ ɭɫɬɚɧɨɜɚɦɢ ɿ ɨɪɝɚɧɚɦɢ Ɇɿɧɮɿɧɭ).

Ʉɨɦɟɪɰɿɣɧɢɣ ɛɚɧɤ — ɛɚɧɤ, ɨɫɧɨɜɧɨɸ ɦɟɬɨɸ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ ɹɤɨɝɨ ɽ

ɡɛɿɥɶɲɟɧ-

ɧɹ ɪɢɧɤɨɜɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɫɬɚɬɭɬɧɨɝɨ ɤɚɩɿɬɚɥɭ ɬɚ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɞɥɹ

ɫɜɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɣ ɞɥɹ ɫɜɨʀɯ ɚɤɰɿɨɧɟɪɿɜ ɱɢ ɩɚɣɨɜɢɤɿɜ ɱɟ-

ɪɟɡ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɞɟɩɨɡɢɬɿɜ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɤɪɟɞɢɬɿɜ ɿ ɪɿɡɧɢɯ ɩɨɫɥɭɝ ɫɜɨʀɦ

ɤɥɿɽɧɬɚɦ. Ȼɚɧɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ.