Лектер Майкл. Защити свой главный актив

Подождите немного. Документ загружается.

ЗаЩити овoй

глaвньtй

aктив

фи,rьмa)

B KЛaссе,

блaгoтвopИTеЛЬHaЯ

TpaHсЛЯЦИЯ'

v1c_

IIoЛHеHИr

ИЛИ

ДеMoHсTpaция

paбoТ

HеllеесПoсoбr{Ьl

i\4

ЛloДяN,I;

ИсПOJ]HеHие

|4ЛИ

ДеMoIJсTpaция

paбoт

B xoД.е

pеЛИI.ИoЗHoй

слyxбьt;

бесгtлaTHoе

ИЛИ

блaгoтвopи_

l.еЛЬHoе

исПoЛHеHие

MуЗЬlKzU]ЬtlЬlх

ИЛИ HеTеaTpаJlИЗo-

BaHHЬIХ ЛИTеpaTypHЬIХ

ПpoИзвеДениЙ

ЦеЛЬЮ

сбopа

сpе/lс.ГB; и

с ПoЛ неtt

И е/Де шlo нстpaцИЯ

paбoт

ГIoсpеДсTBo

oбrцественнoЙ

тpанслуlllии

(нaпpИ\4еp.

Пo

pa.цИo);

де-

Мot{сTpaцИ

яf лpoигpьIBaHИе

ГIpoИзBеДrrlиЙ

бapaх,

pес-

.Гopa

HaX

Дpу

ГИ х

BесеЛИTrЛ

Ьн

ЬIx зaBrДеI-lИЯх.

flля

пprlзнaНИЯ

ЗaKoHI{oсTИ

HеKoTopЬlх

Из ЭTИХ

ИсK-

ЛЮ.lеt'IИЙ

Д.oЛ)Кl'IЬI

BЬllloЛHЯТЬся

oЧеHЬ KoHKpеTHЬIr

тprбoвaн

ия . H

aпp и м еp'

сЛ еДyrT

ИсIl oЛЬЗo

вaть

небoл

ь-

ш]Иr

2ryДИTop\4\4)

тигta oбьtчнoЙ

кoмнaTЬl

Д'ЛЯ

[lpoсЛy_

I]JИBaу|4Я

TеЛе-,

paДИo[]rprДaЧ ИЛИ

tloЛЬЗoBaLlиЯ

KoM-

ПЬЮТеpoМ'

paЗМеpЬI

KoTopЬlх

IJе

ГloЗBoЛя}oT

ЭKсПЛуa-

TиpOBaTЬ Иx

B KoМMеpчесKИx ЦеЛяx,

BЗИMaя

ПЛaTy

зa

yl]ИjlеHнoе

ИЛИ

усЛЬllшaHнoе.

Paзньlе

ПpaBИЛa

ПpиМе_

ttЯЮ.Гся

TaKxе

B ЗaBИсИMoсTИ

ToГo, ПpиHaДЛе)(ИT

ЛИ

/1al-lHor

зaBеДеHИе K

ЧИсЛу TеX,

ГД'е

KЛИеHTaM

ПpеДПaГa-

lo.г

е;l)z и HaПИTKИ

|1ЛИ K

KaKoMy_HИбyдь

лpугoMy

TиПy.

ЗaвеДение

lloДхoДИT

ПoД

исKЛЮIiеflие

из

oбшlегo

ПpaBИJla.

есЛи еГo исПoЛЬзyеМЬIе

llo ГlpяМoMy

HaзHa-

ЧrIJиЮ

[l.jloшlaДИ

MеIJЬШе

oПpеДеЛеHFIoГo

сTaIJДapTa

(450

кв.

i\,I

lljlЯ

prсTopaнoв

бapoв,

и 200 KB.

ДЛЯ

зaве,]ениЙ

/lpyГoГO

.ГИПa;

в любoм

сЛyltaе в

paс.Iет

бr_

pеl.сЯ

Bсr

Прoс'ГpittiС-ГBo.

KpoМе

IlapKOI]oK

/.lЛя

ZtBTol\,{o_

билеЙ

ЮlИеHl.oB.

Ес-lи

Il].]olц|l/lЬ

ЗaBеl]еHИя

бoльrше

ус.ГaI]oB-ПеltltoЙ,

oГparl

ll1lllBi.lЮЩИп,t

фаrк.гopoМ

j\4o)KеT

сTa]'Ь KO.]l и

есТl]o

utуДИ o_, виliеоoбopу/to

Bi1I t l,l я.

l.;l

яt

вy-

Boс П

ИЗ

Bсif

}t 14,I

(

it t l

l,t ltlеp'

/t-I

l'l tl

poсjIу

шl

ИIзL]'HLI

pa;tиo)

]\{oxе.Г

ИсПoJlЬЗOB2ll.Ься,

tз

оСlttlеЙ

суltме, не

бo_

"Цее

tllссl.И

ill,,l

H:1M t4 Kot],

llpl,4tlсМ

B ollt{oМ

I lo]vlеЩеl

Iи

l,,!

Заti]ита автopск0г0

Пpaвa

201

ИЛИ Нa

сMrХHoЙ

TеppИTopИИ

сHapуЖИ

Д'oЛ)Kt{o

Haхo-

)\ИTЬСЯ

не

бoлее

ttеTЬlpеХ.

lля

aуlиoвИ]уаJrЬLIoЙ

гtpo-

lyKцИ

(н

a пp

ll м

еp,

llЛя

Пpoс

МoTpa ТеJI

r l lеpелан

)

K->ке

сvttlес.Г

Bу Ют

п o.цoбн

ьI

е o ГpaH ИЧ

е|||4Я.. М

oxет Ис

П oЛ ЬЗo -

BaTЬся

не

бoлее

ЧrTЬlpеХ

ayДиoBИзyаJlЬtlЬIх

yстpoЙств

(эKpaнoB

ТB),

сpели KoTopЬIх

Hе

ДoЛ)KHo

бьtть

гtи oД-

t{oГo

paзMеpoM Ilo

Д.ИaГoнали

бо;tее 55

дюЙмoв,

И Hе

Гlo,ttее

ol1}{oГo

B Ka)gloМ

ПoMеЩеIlИИ.

Если

кoммеpЧесKoе

ЗaBедеHИе

ttе oTBечaе.г

хoтя

бьl

oДHoмy

Из

ПpИBrДrнHЬlx

тpебoвaниЙ,

oHo

ДoЛЖHo

IIo-

ЛyЧИ.гЬ

ЛИЦеHЗИЮ,

oбьtЧHо

aГенТсl.Ba

Пo aBTopсKИМ

llpaBaM,

HaЛpИMеp,

TaKoГo

кaк ASCAP

(AмеpикaHсKoе

oбшествo

KoMПoЗИTopoB,

aBTopoB

И ИЗДaTелеЙ)

(aдpес

в Интеpне.гe:http://www.asсap.сom)

или

BM[

(aлpес

ИrIтеpнетe

: http:

/ /www.bmi.

сom).

Aвтopскoе

ПрaBo

IIa

ПpoгpaМMнoе

oбеспечение

Kaк

pке

oTмеЧaЛocЬ'

oxpaнa

aBTopсKoгo

Пpaвa

paс_

IlpoсTpaHяеTсЯ

Hаl Bсе

<(aBTopские

paбoTЬ]>>,

BКЛЮЧaя

бyклетьl,

pеKЛaМнЬIе

бpoшюpЬt,

хyД'oxественньlе

(те-

|1TpаЛЬHЬlе)

пpoектьt)

KapTЬI

apxИTеKTypHЬIе

ПpoеK-

ГЬI,

paзЛичHуЮ

ayllиoПpo.цyKЦиЮ,

И, Пo кpaЙнеЙ

Mеpе,

,to

KaKoЙ-Тo

сTепенИ

KoMЛЬЮTеpt{Ьlе

lrpoГpaмMЬl.

llекoтopьtе

эЛеMенTЬI

и aсПеKTЬI

KoМllЬЮTеpHЬIх

ГIpoГ-

paMМ

МoГyT

paссMaTpИBaТЬся Пo

aI]а-ПoГИИ

c ЛI4Tepa-

ГуpнЬIMИ

ПpoИЗBеДеHИЯ]vtи.

o:1нaкo

необхoДимo

llMеTЬ

B Bl,l,цy'

ЧTo

ИД,еl{, ПpaKTИtIесKИе

pеIlIеHИЯ

УTlyl-

it,{Tapt|ЬIr

ЭЛCl\'lеHTЬI'

pеaJtИзoBaltHЬIе B IIpoГpaMМHoМ

ilСlеспеЧеllИИ,

lIе

ПoДЛrжaT

oхpаHr

aBTopсKoГo

ПpaBa.

B пpoшt.lItltц

бьIло

l\4tioГo

сIlopoB

O ].o]\{, ЯBЛяeTcЯ

Л|4

l]poГpaM]\,lгtoе

oбесtlеLlеIlИе

<ittt3.ГopCKoЙ

pабoтoЙ'>

I ioДЛe)KиT

l,l t]сjIе,lсTBИе

ЭTol o

Oхpallе

аB.ГopсKoГo Пpa-

lза. B Koне.IFIol\4

сLlеTе

бьl.llo

pешlrHo'

ЧTo ЗalttиTzl

aB.Гop-

Защити

свoй

главньtй

aктив

сKoГo

ПpaBa

ПpиМеHИМa

ТaKoI\,{у

гиIlУ

ПpoГpaМMlloГo

oбесl1е.{енИя,

КoТoрoе

iloсТyПHo

нrсПеllиаЛl,lсl.y'

TИПa

блoк-схем'

.Il.oKyMеH.ГoB,

MauIиH}lo-сЧI,{ТЬIBaеМЬIx

ис-

хo/Ц.I{ЬtХ

IIpеДсTaBЛенИЙ

KoДa

ПpoГpaMMЬt

ayДИoBизy-

fu'lЬHЬlХ

эЛeМе}ITOB

ИГpoBЬIХ

ПpoгpaМ]\,l.

pялe

сЛyчaеB

федеpа,rьнЬIх

сyДaх

ПoДHИМaЛся

BoПpoс,

Hе

сJ]е/lyеT

ЛИ

oTtlесTи

Bсе

вt4Деol,lГpЬl

KaTеГopии

ayДиoBИзyaЛЬHoЙ

ПpollyKции

зaЩиЩaТЬ

Иx

исЮIЮЧИTеJIЬHO

ToчKи

Зpеl]И'l

Иx

<<BнеlI]HеГo

BЬIpaxrнИя>.

этoм

oсlIoBaHиИ

бьlлo

tIpизЕIaHo

HезaKoнHЬIМ

KoПt{poBaHИе

aУДИoBИ-

зyаJl

ЬHoЙ

KapTи

Kи

(нaпp

ишtep,

r H Ю

)

oЙ

I4Л|1

и H

oй

rlpoГpaММЬI.

ДpyГие

сyдЬI

TBеpД.o

oТKЛoHИЛИ

pешIе-

IIИe,

LITO

ЭKpaHHaя

<<KapTинKA)>

paсПpoсTpaHяrТ

aBToр-

сKoе ПpaBo

нa

Bсе

,lpyгИе

oс}loBHЬIe

ЭЛеМеЕ|TЬl

I]poг-

paмМьl; бьlлo

ПpИзHaнo,

чТo

oHa

ДoЛ)KHa

pеГисTpИpo-

BaTЬс,q

KaK

ПpеДМеT

aBтopсKoГo

ПpaBa

oTJlеЛЬ}]o

oстa,rьноЙ

чaсTи

ПpoГpaММЬI.

pезультaTe

эТИх

Дебaтoв

сyiцЬI

ПpoвеЛи

paЗЛичие

МежДy

oсIloBFIЬIМи

(oбъектиBнЬlMИ)

эЛеМеЕ{TaMи

KoМ-

ltьtoтеpнoЙ

ПpoГpaММЬl

ее BнrшI}{иМ

oфopм,llением.

Пpи

этoм

бьtл

пoДняТ

BoПpoс,

ПoПa,{aЮT

ЛИ

ПoД

oxpaнy

aBTopсKoГo

ПpaBa

Tе

BHеtIiние

ЭЛеMеHTЬI

ПpoГpaMМЬl'

KoTopЬlе

ПpеДнaзF{aЧенЬl

IIДЯ

eе

cBЯЗИ

ДpyгиMи

Mеxa-

нИЧесKИМи

yстpoЙствaмИ'

a не

с ЛюДЬМи.

Пo

кpaЙнеЙ

Mеpe

oДИtl

paз

фeлеPа,тьньtЙ

су.ц BЬIIJес

Пo

ЭToМy

BoЛ-

poсy

oтpицaTеЛЬнoе

pешIrние.

oДнaкo

пpи

paзбopе

ДpуГиx

пoДoбньlх

сЛyЧaеB

pеЗyЛЬTaTЬl

бьt.ltи

ПpoTиBo-

ПoЛO)КFIЬIМи.

Cульr

тaк)Kе

paзoшЛисЬ

вo

МHrнии

oтHoсИTеЛЬнo

Toгo'

I!'IO)(еT

Ли

aBтopсKoе

пpaBo

paсПpoсTpaHятЬcя

FIa

исxoДньtй

TеKсT

ПpoГpaмМЬi'

ПoДдежaT

Ли

oxpaHе

oбъектньlй

KoД'

aППapaTHoе

oбеспеченl,lе

и ]lfl4KpoKo-

lцЬI

<(AППapaтнoe

oбеспечение)>

/]aHНoМ

с-ПуLIae

бьlлo

Зацита

автopск0г0

пpaBа

OIlpе,]'еЛеHo

KaK ПpoГpaМ]vIHое

oбесгtеLlеIlИе

zrГIПapaT.

].lЬIх

сpеДств

ЭBM'

To ес.ГЬ

игtфopмlaшия

o llpoГpa]\,tN,{е,

.]a}{есеHHaя

нa

физиtlесKИl

tloсИl.е;lИ,

тaKИr

KaK Пa-

!lЯTЬ'

.ГoЛЬKo

ДЛЯ

ttTеHИя

(ПЗУ). ..MикpoкoД> бьtл

otlреilеЛеH

KaK

Ko/lиpyеN{aя

инсТpyKция'

yПpllBЛЯЮшlaя

,'lеTzLЛЯМИ

paбoтьl

бoлее

ИJlИ

МеHее

ПpИMИтИBньtx

фун-

кЦиЙ

кoмпЬЮТеpa.

.гече

иеM BpеMе

H И

сy/lЬl,

oДHaKo,

cTa.;|

|,1 с KЛоI-IяTЬ-

ся K ТoМy'

.tтo

oбъектHЬIе

KollЬl

И MИKpoKo/.].ЬI

Пo,lЛе)KaT

ЗaЩиTе

aBTopсKoГo

ПpaBa,

HезaBИсиMo

oT ТИПoB

их

фи-

ЗичесКиХ

нoсителей'

TaKИx

кaк

ПЗУ,

и чTo

<<зaГpyзKa

IIезaKo}I

Ho ПoЛyЧеHlJ

Ьtx кoп

и Й ПpoГpaМ

М Hoгo

oбеспе-

чrHИя

B ПaМЯTЬ

Пo

xo/ty

t{езaKoHнoГo

исПoЛЬзoBaHия

ПpoГpaМM

ЯBЛЯеTcЯ

НapyшIеHИеM

aBTopсKoГo

ПpaBa)>.

Kpoме

Toгo,

TeПеpЬ

ПpигIяTo

счиTaTЬ,

чTo зByKoBЬIе

И BизyаЛЬЕIЬIе

aсПеKTЬI

ПpoГpaМм

(интеpфеЙсьt

ПoЛЬ-

зoвaтеля)

Пo.цЛе)KaT

oxpaHе

aвTopсKoГo

Пpaвa

нa ToМ

)Kе

oсFIoBaHиИ,

LITо

ДpyГИе

aуДиoBиЗуаЛЬHЬIе

aBTop-

ские

paбoTЬI

ИЛИ

KoMПиЛяции.

oДнaкo

Дo

сиx Пop

иМеlоTся

paЗI]oГЛaсИя Пo ПoBoДу

тoГo)

MoХеT

Ли aBTop-

сKoе

ПpaBo нa

ЭЛеMеHTЬI

[lpoгpaМMЬl'

ПpoизBoдяЩие

(KapTИнKy>>

ll?

ЭKP?Hе'

pacПpoсTpaFIяTЬсЯ и Ha

сaMy эTy

<(KapTИHКy))' сoзДaнHyю

ПpoГpaммoЙ,

BoЗМoxнo,

Hее

ДoЛ)KнЬI

pеГисTpиpoBaTЬся oTДeЛЬнЬIе

aBTopсKие

ПpaBa.

Бьtлo

бьl лoгl,lчнo

paссМaТpиBaTЬ ЭTИ ЭЛеМенTЬI

KaK сaМoсToяTеЛЬHЬIе

oбъектьt

aBTopсKoГo

ПpaBa

И сo-

OTBеI.сTBеHнo

pеГисTpИpoBaTЬ

<KapTиHKу)>

KaK

ayДиo_

BИЗyaЛЬLlyЮ

ПpoliyKциЮ'

oTДеЛЬHo

oT ПpoГpaMMЬI.

H o наибoлее

сyЦесTBе

HH Ьl

М oГpaничеHиеM

oхpaн Ьl

ilL]]'opсKoГo ПpaBa

Ha ПpoГpa]v|Мltylo

ГIрoДyKl{иЮ

ЯBЛ'|_

стсЯ саM хapaKТеp

эToГo

lIpaBa. Kaк

yжe

ГoBopИJloсЬ

pa-

iiСе'

ЭТа1

oхpatIa

paсПpoсTpzttlяеTся ИсЮlЮЧиTеЛЬнo

l.l21

i)p},II-ИHzrЛЬI{Ьlе

tlсyТИJIи.Гaptlьlе

paбor.ьI

aBTopсKoГO

Jaщити сB0и глаBHЬlи aктИв

ПpoисХo)кдeнИЯ. Aвтopскoе

Пpaвo

ЗaЩиЩaет ЛиtllЬ

специфичrсKyЮ

фopму

BЬIpaxеt{иЯ

И He ПpoсTиparTся

Ha oсHoBHyю

иДеЮ иЛИ

KoHцепцИЮ

ПpoгpaмМЬt. Ta-

ким

oбpaзoM, oнo ПpеПяTсTBуеT,

суlцHoсTи'

ToЛЬKo

фaктинескoMy

KoПиpoBaFtИlo

KJI}oчеBЬIх

эЛеМеHToB

ПpoГpaMMЬI.

!,aвaЙтe

BсПoMHиМ

<ГpyстHyЮ

истopию

No l>>

(см.

с.23). TеopеTичесKи

фaктиvески

oкмеll Hе

сМoГ ИсПoЛЬзoBaTЬ

сBoe aBTopсKoе

ПpaBo ПpoTиB

Ko}IKy-

pенToB'

BЬlПyсTиB[Iиx

иГpЬI'

KoнцеПTyaJIЬHo

aн&ToГИЧ -

HЬIе

rгo

сoбствeннoЙ'

ПoтoМy

чTo

ДaHHoе

IIpaBo

зalци-

ЩaеT

ToЛЬкo

спeцифичесKyЮ

фopмy

BЬIpaxеItиЯ

aBTo-

poм

сBoИх

иДeЙ и не

paсПpoсТpaHяеTся

нa

oснoBнyю

ИДеЮ иЛи KoHцeПциЮ

ПpoГpaММЬl.

Пpи

зaЩиTе с ПoМoЩЬю

aBTopсKoГo

ПpaBa oченЬ

TpyДHo

ЧeTKo oПpедеЛиTЬ

aсЛеKTЬl

ПpoГpaММЬI'

BЬIxoД.я-

Щие

Зa ПpеДеЛЬI

ее

HеI]oсpеДс.гBеHнoГo

вЬlpaxеIlу|Я,

есTЬ и.цею иЛИ KaKyЮ-нибуль

oсoбую ПoЛЬЗy

ее

ПpиN4еHeния.

Чтo xе KaсaеTся

нr

ИМеЮщиХ

BHеlItHеГo

BЬlpa)KеНия

aсПеKToB

ПpoГpaММЬI,

TaKиx

Кaк МoДyЛЬ-

нoсTЬ'

сTpyKTуpa

opГaHиЗaцI4уl

|4ЛИ ПoсЛеДoBaTеЛЬ-

I{oстЬ ПpoТoКoЛoв,

B ЭТИх

BoПpoсax

pеlшение

oбьtч-

нo

oTДaеTся

F{a BoЛЮ KoнKpеl'HЬIх

сyДoB

ПoэToМу

pе-

зyЛЬTaTЬI

бьtвaют

сaМЬIе

paзHЬlе.

Ho в любoМ

сЛyЧaе

Яснo

oДнo

Пpи

oTсyTсTBИИ

пaтентнoЙ

oХpaнЬl

иЛи

сПeциaЛ ЬHЬlх

ДoгoBopеннoстей

фyнкциoнaЛЬнЬlе

oсo-

беннoсти

нaxoдяЩеЙся

ПoД

зaшtитoЙ

aBTopсKoГo

Пpa-

Ba ПpoГpaI\,{МЬl

Мoгyт

бьtть свобo:]нo

сKoПиpoBaнЬ|.

дpyгoЙ

сTopoгtЬl' нrKoTopЬIе

сyдlЬl

сЧиTaюT'

t{To

tlе-

pеBoД

ПpoГpaМMьl

с бoлее

BЬlсoKoГo

яЗЬlKa

ПpoГpaМ-

МиpoBaния

нaбoлее

низкиЙ

(и

нaoбopoт),l,lllи

ПpoсTo

с oдIloГo

язЬIKa

BЬIсoKoгo

уpoBHЯ

нa

дpугoЙ

этo

фop-

Ma KoПИpoвal{ия

ПРo;fУКЦии.

B сyлебнoЙ

пpaктике

ЗаЩитa aвтopскOгo

пpaва

бьtлo HесKojlЬКo

сЛучaеB,

KoГДa

ГIpoяB.ПяJIaсЬ

ТеHД.еH_

ция

oбеспеЧИBaTЬ

бoлее

шИpoKуЮ

зarЦИTy

B oTHolIlе-

IlИи FIе

бyква-llьнo

сKoПИpoванttЬlx

ЭЛеМеHтoB

llpoГ-

paмМнoГo

oбесгtечеHия.

Пoзже

бьtлo

tlpизHaНo'

Чтo

t{еKo'IopЬlе

нe бyквaпЬFlЬIе

эjlеМеtlTЬI

llpoГpaМMЬI

Мo-

ГyT oxpa}{Яl.Ься

aBTopcKиM

IIpaBoNl'

ДИaГIaЗoH

ЭТИx

ЭЛеMеHl.oB

бьt.ц

зtlaчиТеЛЬlto

сoКpaш{еFi.

тaких

сЛyчa.

яx

oбьlчнo ИсПoЛЬзoBaЛся

N{егoД

фll;rьтpa

aбстpaктньtх

сpaвtlениЙ.

Любyю

KoltKprТltуЮ

ПpoГpaММy

Мoкt{o

paз-

j1еЛиTЬ

paЗЛИЧHЬlе

уpoвI.lИ

ИJlll

aсПeKтьt.

Haгtpимеp,

KoМПЬЮ.гrplIaя

ПpoГpaN4i\4a

Мo)KеT

бьlть

paз;lo)Ке}la

tIlесTЬ

1zpoвttеЙ

aбстpaкtlии:

г;lzlвнaя

цеЛЬ,

2) стp1zк-

.I.уpa

И apxИIеKTуpa

ПpoГpaNl]vtьl,

3) мoдly;lи,

4'1 fulГopиT-

vtЬl

сTpyKl.ypЬl

ДaHHЬlx,

.5) исхoдньtе

.ГеKсTЬl

6) oбъектr]ЬIе

KollЬl. Пoсле

этoГo

кaжДьlЙ

ypoвень

aбс-

гpaKцИИ

МoжеT

бьtть

исслеДoBаH1

.tтoбьl

oтфи;lь-гpo-

BaTЬ Hr

Пol.ljlе)Ka[lие

зaIцИTе

ЭЛеМенTьl

tr,lДеll,

фaктьt,

oбtцеДoстуПtIуЮ

инфopмatlИЮ,

<<CЛИЯlr7Ия'>,

<<MиЗaH-

C(eHЬI>>

l,,l

.Г.П.

Haпpимеp,

I.loД' KaTrГopиЮ

<(MИзaHсце-

}lЬl> ПoПaДаЮT

сjlе,цyЮltl.Ие

эЛе]\4еHTЬl

кoпtпьютеpнoЙ

llpoГpa]\,I

N,t

Ьl

сTaHДapT

Ь|

Д,Ля

oбоpyлoвa

НИЯ

И TrХ H

ИЧ ес

K,,le

сПе llи

фtr

кzr

Ци

и,

сTa}I/lаpTЬl

ПpOГpaм

ttoгo

oбес пе -

'lеtIия

.гpсбoвaния

oTHoсИTеЛЬt{o

сoBlv{есTИMoсTи'

сTaHДapTЬI,

KoTopЬIх

ПpИl1еpЖИI]aЮТсЯ

ПpoИЗBoДи.ГеJlи

KoМIlЬЮTrpoв.

тpебoBa}{Ия

И Пpol{еДуpЬl,

ПpИMеHЯе-

\tЬIе

oТpaсЛи'

Bсе эTo

Itе

tlo/1Ila/цaеT

Пoll

oxpaLIy

aB-

.ГopсKoГo

llpaBa.

oстatошll'tесЯ

эЛеMеHTЬI,

Ko.ГopЬtе

Mo-

гут бьtть

oбъектoм

ЗaшlИTЬl

aBTopсKoГo

ПpaBa'

сpaBHИ_

|laЮTсЯ

ЭЛе1\,Iеll.гaN{и

tlpoГpaN4]ltЬI

ПpеjfПoЛaГаемoЙ

lс)Tеptl

е BlUеЙ

стopоll

ьI, с l

lеЛ

ЬЮ

OПpеДrЛ

ИT['.

BЛЯ

ЮTCЯ

l,l

oH и

ксltt иеi.'i

зI{;lч

И 1\{oЙ

ч itсl. И

l I

ГpLlM

i\,I ЬI'

IIo]lП aila.

кlЩеЙ

ПO/l

oхpaнy.

з:rвисИМOс.Ги

oТ хapaKТеpa

ЭЛе-

\1е}l].oB

Эl.tlх Ilp()ГpaMМ

су/lЬl

чгoбьl

гlpllзllaть

фaкт.

ЗаЩити

свoй

глaвньtЙ актив

HapyшlеHИя aBTopсKoГo

ПpaBa'

TpебyЮT H,aлИЧИЯ B

IlltХ

<<ИДеHTИЧHoсTИ

B сylitесTBенFtoй

ЧaсTИ>

ИЛИ

<(IloДoбия

сyЩесTBеHHoЙ

чaсТи)>. B oснoвнoМ,

<<гloДoбИе

сylt-(ес-

TBrнHoЙ

ЧlCTИ>

KaсaеTсЯ TеKсTOBЬIХ

ЭJIеMеHTOB ПpoГ-

paММ'

<<иДеHTичFtoсТЬ

B сytЦесTBеHrloЙ

ЧaсTlI>

t]сеx

oсTaЛЬHЬIХ.

любoм сJIyЧaе сЛrДyеТ

},п{есTЬ'

ЧTo

aвTopсKoе

Пpaвo

Hе Bo Bсеx сJIyЧaяХ

Мo)KеT ЗaЩИ.ГИTЬ

BЛaДеЛЬцa ПpoГpaМ-

MЬl oT aHi]JIoГИЧFIoЙ

rlpoДyKЦиИ'

сaМoсToЯTеЛЬнo coЗ_

ДaHHoЙ

ДpуГoM

ЛИцoМ,

ДaЖe

ecЛLl

эTo Лицo зHaеT'

чTo

Пpo.ГoTИП

oХpaнЯеTсЯ aBTopсKИМ

ПpaBoМ.

Koнкypент

MoЖеT B

цеЛoM

иЗyЧИTЬ ЗaЩиIrlеHЕtyЮ

ПpoГpaMMy,

BЬl-

ДеЛИ.гЬ

B tJеЙ

ценTpаJlЬнyЮ

KoнЦrПЦИЮ

И oсHoBнyIo Ме-

ToДИKу

ПoсTpoеЕIИЯ' a Зa,IеM

paЗpaбoTaTЬ

сoбстBеHHyЮ

ПpoГpaMMу, спoсoбнуЮ

BЬlIroЛHяTЬ

.ге

же

зaдavи.

ПpaKTИKе ЧaсТo

ИМеHI{o TaK И

ПpoИсxo.ци'г, IlpИчrM ПpИ.

нИMaЮTсЯ

Bсе МеpЬI

Д/ця

Toгo' чтoбьl I-loTеpПeBIПaЯ

сTo-

poнa

не МoГЛa ПprДЪЯBИТь

oбвиненИЯ

B KoЛиpoBaHии.

Пpaвo Ha

apxиBIIЬIe и ПеpexoДIrьIe

кoПии

Cпе

Циaл

ьн

ЬIе ПyI-IKTЬI ЗaKoI]a

Д.ol

loЛ I] И TеЛЬH o o Гpa.

Е{ИLIиBaЮT

ПpеДеЛЬl

oхpa}{ЬI aBТopсKo|-o

ПpaBa Ha KoМ-

ПЬЮTеpI]

Ьlе ПpoГpaММЬl.

l l7. oгpaниvенI,lя

B oTнolileHИИ

ИcKЛЮLIиl.еЛЬHЬIx

ПpaB: KoMIl ЬIоTеpHЬIr

ПpoГpaММЬI.

Heсмoтpя

Ha ПoЛoХе.l]ИЯ'

yKaЗaнHЬIе

в пapaгpaфе

106,

пpaвa BЛa/{еЛЬцa

KoMПЬюTеpнoЙ ПpoГpaMМЬl

Hе

нapушIaЮTcЯ,

eСЛу| с

нее бyдет сДеЛaHa, с

paЗpешrеHИя

или без

paЗpеtllеHl,lЯ

BЛallеЛЬцa' KoПИя'

ПpoсTaЯ ИЛИ

aДaПTиpoBaHНaЯ.

ес.llи

TaKaЯ

нoBaЯ KoIlИя, ЛpoсTaя

ИЛL4

aДaГITИpo-

BaHнaЯ' необхoДимa

IulЯ

ИсПoJIЬЗoBaния этoЙ

кoм-

J]Щитa aвт0pск0г0

пpавa

tIьютеpнoЙ

ПpoГpaММЬl

сoеДИнеt1ИИ

c KaKиM-Лиoo

I.ехнИчrсKим

yстpoЙсTBoM и Hе

исПoЛЬЗyеTсЯ

HиKaKиМ

lll.{ЬIМ

спoсoбo]vl' |1Л|42)

есЛи ТaKaя

HoBaя

KoГIия

ИJII4eе

rtoдификaция

Пpе/{HaЗHaченЬI

ТoЛЬKo

ДJlя

хpaне}1|7Я'

l}се apxиBнЬIе

KoПии

бyдyт

yHиЧтoХеHЬJ,

KoгДa

}Ia

:]a-

KoHHoМ

oсHoBaнии

ПpеKpaTИTся

сpoK

BЛaДеHИЯ

Дaн-

rloЙ пpoгpaммоЙ.

Любьlе

TotlHЬIе

KoГIу1И,

ТaK Хе

KaK

KoПиИ

с ЭTИХ

Ko-

ttиЙ' ИзгoToBЛенHЬlе

B сooTBеTсTBии

с тpебoвaниями

jtaннoГo

пapaгpaфa'

МoгyT

бьtть сДaнЬt

apеHДy,

Пpo-

.r1aнЬI

иЛи

I-IеpеДaнЬI

нa

кaких.либo

ДpyГиx

yсЛoBиях

.ГoЛЬKo

B сЛуЧaе

ЗaKЛЮЧrHия

ДoгoBopa

oб

apенде,

пpo-

ДaЖe

ИЛИ

KaKoГo-нИбyдь

дpyгoГo

сoГЛaшения

Пеpе-

,laЧе

IIpaB

сo сTopoнЬI

BJIaДеЛЬцa

ПpoГpaмМьt.

Тo )Kе

сa-

Мoе

KaсaеTcЯ

aДaПTиpoBaннЬIx

кoпиЙ.

oДнaкo

бьш,

пo кpaЙнеЙ

Меpе'

oДиH ПpeценденT'

Koг.цa

суД

Ha oснoвaнии

l 17 ПpиЗHaJI

ПpaBoМoЧнЬIМ

ГoЛЬKo

BBеДение

KoПии

B МaшIИну

ПoЛЬзoBaHИе

<.бьtстpopaЗpyШaЮЩИI\ЦИcЯ>>

KoПияМи.

(Kaxется,

сyд

ИHTrpПpеTиpoBaJI

ЗaKo}l

TaKИМ

oбpaзoм,

чт'oбьI

oн

ПoД,xoДиЛ

K oДHoMy

oЛpеДeЛеHHoМy

сЛуЧaЮ'

KoгДa

oT-

BeTЧиK

пoЛyIrИЛ

СD,

сoдеp)KaЩИе

ПpoГpaММЬI,

BМесTr

)KypнмoМ

исTЦa'

ПoДПисЧИKи

KoTopoгo

бьtли

KoHKу-

l)еHTaМИ

ToГo Же

истцa.)

Чaстo

сy/{Ьl

иI{TеpПpеTИpyют

l l7

тaKиМ

oбpaзoм,

.lToбЬI

yсTpaниTЬ

зaПpеTЬI'

нaпpaBЛеннЬIе

ПpoTИв

paзЪ-

яTия ПpoгpaMM

нa

чaсTи

зaKoннЬIМи

ДеpxaTeЛЯt\|И

кoпиЙ.

Пo кpaЙнeЙ

меpе,

не.цaBнo

oДllИM

судебньlм

pешIeниеМ

бьt.lto

пpизнaнo,

ЧTo

ЗaшlиTa

] l7

paспpo-

сTpaняeTся

ToЛЬKo

нa BЛaДеЛЬцев

кoпиЙ

ПpoгpaММнoгo

oбеспечеtt

ИЯ, IIo

Hе Ha

ДrpХaTеЛеЙ

пpoстьlx

Л и

цеH

зИЙ.

ИcхoДя

иЗ

пoЛoХений

l l7,

мoxнo

TaK)Ке

сЧИTaTЬ'

rlТo,

KoЛЬ

сКopo

ПpoГpaМMa'

заulИlt.lеHHaя

aBTopсKиI\4

IlpaBoМ,

ПpoДaHa'

BЛaДеЛец

Hе

MoЖеT

зal]pеЩaTЬ

ПoKy-

208

Зaшити

свoЙ

гЛaBHЬ|Й

aKтИв

tlaTеЛЮ

llpИсПoсaбЛИ

t]ill-Ь

Пpol.paМMу

ЛЮбoЙ

ПpИHa/l_

'lеXatrlеЙ

еМy KoMllЬЮTеpllOЙ

.ГеХHИKе.

o.ГсIо/la.

ПpaB-

jta.

]vto)K}Io

BЬI

BесTи

l.а1KOе

ЗilKЛЮLIеHИе'

ЧTo

ЭToT

B-I.ltt_

ДеЛец

BltpaBе

зz1ПpеIlla.ГЬ

ПoДoбt{Ьlе

<(aД;ltlТaЦИLI> Bся-

KoМy.

KГo

}]е ИMеeT

KoIlИt1

llpoГpzr]VlМЬI

зaKol{t]ЬIХ

oсHoBaHИях

(.Г.

е. }Iе

tlo,rlyLI

ИЛ

Hее

JlИцеHЗИЮ).

!,октpин

<<.цo

бpoс

B е сTlloгo

исПoЛЬЗoBaния

ПриМеtIиTеЛЬнo

к KOMПЬЮTеpHьIM

ПpoгpaMмaNl

7]октpинa

<(ДoбpoсoBестHoГo

ИсПojlЬЗoBarlИЯ>>

oсoбеннo

KoГДa

oHa

ПplIMсHЯеTсЯ

K TaKиM

гlpoДyKГaM

уТИлИТapl{oГo

Haз}{aчеHИЯ,

KaK

KoМПЬЮTеpl-IЬIе

Пpoг_

paMMЬI

TaКxr

иMесT

ТеHДеHцИЮ

oГpaHИtIИBaTЬ

чисЛo

сЛуЧaеI],

ПoДПaДaЮЩИХ

IloД

oxpaHy

aBTopсKoГo

ПpaBa.

ТaK,

э.Гa

ДoKTpИнa

ДoПусKaеT

paЗЪяTие rlpoГpaмM

ДJlя

чИсTo

TехHИЧесKих

ЦелеЙ

ИЗучеHИя

ЭKсITopTИзЬI

ToМ

сЛуЧaе'

еcЛи KotlИЯ

ПoДBrpГaюЩеЙся

paзЪяTИIo

ПpoГpaмMЬt

бьtлa

ПoJlyчеHa

зaKortнЬlМ

ПyTеМ.

Пyбликaция

Хoтя

пyблИKaЩИЯ

бoльrше

Hе

яBЛяrТся

неoбхoДи-

МЬIМ

yсJloвИеМ

ДЛя

oбеспеченИя

ГapaнТиЙ

зaкoннoЙ

ЗaЩИТЬI

aBTopсKoГo

ПpaBa,

oHa

Bсе

еtце

сoхpal]яеT

oПpеДеЛеHЕloе

з[IaЧеHие.

Тyт

сЛеДyrT

oTМеTИTЬ

HeсКoЛЬ-

сушIесTBеHнЬIx

MoМеHТoB:

paбoтьt, ИЗДaннЬlr

.цo

1мapтa

1989

гoдa,

,цoЛХHЬl

BKЛ}oЧaTЬ

<<HaДЛеxatЦее

yBеДoMЛение

oTHoсиTеЛЬHo

aBTopсKoГo

ПpaB?>>,

неoб-

хoДИМЬIМ

усЛoBиеМ

ЯBЛЯeTcЯ

HaПpaBЛеHИе

KoПии

Библиoтеку

Koнгpессa.

Coглaснo

зaKoriy

oб

aвтopскoМ

ПpaBе,

paбoтa сuи-

TaеTся

издaннoЙ,

KoГ.П.a

KoПИИ

будyт

paсПpoсTpaнrHЬl

сpеДИ

публики

(или

пoДгoToBЛеHЬl

этoмy)

ПyTеМ

ПpoДa)Kи

ИЛи

/1pуГoЙ

фopмьl

ПepеДaЧИ

сoбствен-

нoсTЬ,

a TaK)(е

apеHД'Ьl,

ЛИзИHГa

ИЛи

ПеpеДaЧИ

нa Bpе-

iаt]]Итa

аBт0pск0г0 П

paBa

rlяt.

B этoм KoH.ГеKс.Ге

lto,1

<.Llvб-пиKoЙ,>

ПollИ\lilrГс'I

,ll()-

ilос

.ll1Ilo.

llе Ilo,цIlaliaЮlItсе

Ilo,1

;tсЙствис

кltких..lибo

BH[,tх

И,lI И KoсBеt]HЬlх Ol.p2rHи.tсFtИЙ

oTHoсlI l.t.jlЬI]o

l)аtсKpЬI'ГИЯ

сoДеpжzlt{Ия,i1aI I Iioй

paбoтЬt.

P;tсI

tpoсТpzt_

l]сHИе

KaKoГo_Либo

дtlкуvеtlТа,

yl]еД'oМjl'i

totllеГo

сoбствеl.tlloсTl4 Ha ЛИllеHЗИlO.

И.Цl,l

tlе|-o-'to

ltolloСlIroгo

Ilo зaKoну oб

aвтopскoМ ПpaBе

<(Hе

яBЛяеTсЯ

И]i-ltllIИеМ)>.

УвеДoмлениe

flo

пpи HЯTИЯ Беpнскoгo

сoГЛaШеHИЯ

Bo Bсех

ИзJ7aН-

ttьlх

paбoтax

тpебoвa'loсЬ Hzu]ИЧИе

yBе/IoMJ]ения

oб aв-

.ГopсKoМ

tlpаt]е.

flrЙствитеЛЬt{o'

oTсyTсTBИе

Тz1KoГo

yBеДoMЛrHИЯ

ИЛИ

еГo

HеПpaBИЛЬHor

paс|-IoЛo)KеHИе

\4oГЛo tlpИBеcTи

K HrГaTИBHoMy

pеЗyЛЬTaTy

llеJIе

Зa-

ЩИTЬI

Пpaвa нa

paбoтьI,

ЮpИllиLIrсKИ

сoЗДaHHЬIе

Дo

19]6

гoдa. o.lнaкo

для

paбoт,

ПoДПaДaЮЩИх

ГIolц ЗaKoH

|976

гoдa, oTсyTсTBие

yBеДoМJrеHия

oб aRTopсKoМ

Пpa.

Г\е |4Л\1 oшибки

B HеM не

ИMеIoT TaKoГo

ПpиHЦиПИа-ЛЬ-

}loГo ЗнaчеlнИя,

еcЛИ ТoЛЬKo

Дo

публикaЦии

бьl;la пo-

Дaнa

ЗaЯBKa I{a

prГИсTpaцИЮ

aBTopсKoгo

ПpaBa Ha эTy

paбoту,

ИЛИ ТaKaЯ

ЗaяBKa бьtлa

сДелaнa B TечеH

Ие I1ЯTИ

,це.г Л ocЛ

пУбл

и кa

ци

И,

И l7pe

I\ПqI4HИ

t,4 aЛИс Ь

paзv

M }l ЬI

Ус14ЛИЯ,

чтoбьl

paзMrсTИTЬ

HaД/TеХaЩее

yBе,loMЛеHИе

I{a BсеХ

KoПИяХ, KoTopЬIе

paсПpoсTpaНяЛИcЬ

сpеJiИ lIIи-

poкoЙ

публики, ПoсЛе

ToГo

KaK BсKpЬIЛoсЬ

yПyulеHИе

или olllибкa.

Coглaснo

БеpнскoМy

сoГЛaшеIlИЮ

pa-

бoTax, ИЗДaHHЬIx

ПoсЛе

l мapтa

989

гoдa,

бoльшlе не

тpебyется

yBеДoMЛеH

tля oб

aBTopсKoM Пpaве.

Увeдoмлeниe

oб aвтoPcкolvl

пpaвe

@ 2001

MiсhaelA. Leсhter

200.1 Miсhae|A.

Leсhter

COPR

2001 MiсhaelA.

Leсhter

210

Зaщити

свoй

глaвньtй

aктив

Ho,

несМoTpЯ

Ha Беpнскoе

сoГЛaшrнИe'

paЗМеЩaTЬ

Bсех

ИзДaнIlЬIх

KoПиЯx

paбoTЬI

yBеДoМЛе}t|4Я

o6 aB-

TopсKoM

IIpaBе

Bсr еЩе

BЬlГoДHo.

f,oстyпнoсTЬ

KoпиЙ,

HесyЩиx

TaKoе

уBеДoMЛенИе'

I1oЗBoЛяeT

иЗбе)(aTЬ

Юpи-

ДиЧесKoЙ

cИTУaЦИИ'

KoтopaЯ

HaзЬlBaeTся

<<ЗaЩиToЙ

IloЗИциИ

Нapyшeния

Пo

HевеДению)>.

B пpинципе,

уBеДOMЛеH

Иe

oб aBTopсKoM

ПpaBе

BКJIЮЧaеT

TpИ oснoB-

}tЬIх

ЭЛеMеHTa:

сиМBoЛ

aBTopcKoгo

ПpaBa

нaДпись

<(aBTopсКoе

ПpaBo)>'

ИЛИ coKpaЩение

<<CoPr)>,

И|\/IЯ BЛa-

ДеЛЬЦa

ЭToгo

ПpaBa

и ГoД

ПеpBoй

ПубЛИKaЦИИ

ДaННoЙ

paбoTЬ1.

[ля

пpимrpa

paссМoTpиTr

TaKoе

yBеДoМЛе-

ниe'

ПoМеЩeнI{oе

нa сПециаJIЬнoй

сTpaнице

нaЧzule

ЭToЙ

КнигИ.

oДFtaКo

сЛеДyеT

ПpoяBЛяTЬ

бдиTеЛьнoстЬ,

чToбЬI

нr

BКЛЮчиTЬ

уBеДoМЛение

ДaTy

ПyбЛИKaЦИИ

oT}loсиTеЛЬнo

ещe

не

ИЗДaHнoЙ

ПpoДyKциИ'

TaKoЙ

KaK

ПpoгpaМMHoе

oбrсПеЧениe'

KoTopoe

paсПpосTpaняеT-

ся

чеpеЗ

ЛoсpеДниKoB

Пo

ЛицrнЗияМ

YсЛoBиеМ

сo-

Хpal{eнИя

KoММrpЧeсKoЙ

TaЙHЬI.

ществyЮT

paЗЛ

ичньlе

тpебo

BaHИЯ

oTI{oсиTеЛЬI{o

ToГo'

гДе

иМeннo

ДoЛ)Gto

paзМrЩaTЬся

yBеДoМЛение

oб

aвтopсKoМ

пpaBe.

oднaкo

ЦeЛoМ

нy)Кнo,

чToбЬI

oнo

бЬIЛo

pacПoЛoxеF|o

хopolПo

зaMеTнoМ

МrсTе

TaKиМ

oбpaзoм,

чToбЬI

<,TpебoBaние

сoблюДеHия

aB-

TopсKoГo

ПpaBa

бьuto

ДoсTaToчtto

oчеBиЛ'нЬlМ>.

Cpoк

ДeйсTBия

Aвтopскoе

Пpaвo

Bсе

paботьI,

сoЗДaннЬlе

пoсЛе

l янвapя

1978

гoдa,

действyет

нa

пpoTя>Keнии

вceЙ

xиЗHи

aBTopa'

ПЛЮс

лет

ПoсЛе

егo

сMеpTИ;

сpoK

ДeЙcтвия

лля

paбoт'

BЬIпoЛt{еHFIЬIx

пo нaЙмy'

95 лет

МoМeнTa

пубllикaциуI

ИЛИ

120

лeт

MoМенTa

сoзДa-

Htr4Я'

B ЗaBИсИМoсTи

ToГo'

КaKoЙ

из этих

сpoKoB

oKa-

xeTсЯ

Kopoче.

t]]ИTa aBт0pск0г0

i,]

pаBа

f,епoниpoBaние

в БиблиoTеl{y

Кoнгpессa

Cyпtествует

тpебoвattие,

чтоСlьI

B теЧеt{Ие

Tprx Меся_

]lсR

ПoсЛе

пyб,lикaции

любoii

paбoтьl,

сoдсpжaшtеl'"l

VBе:].OMЛеНие

oб aBTopсКoМ

ПрaBе,

Jlt]е

ее KoПИI,,!

бьlли

]lltПpaBЛеHьl

в BеДoмсTBo

Пo

aBТopсKИМ

Пpal]aм

ДJlя

Пo-

\,lеtI]енИЯ в Бltблиoтeку

Koнгpессa.

Если

llpoГpa]v|Мa

Hе

иMееT

ЗaшlИulеIIHЬIX

KoIIиЙ.

сJtеltyеT

ЗapеГИсTpИpoBaTЬ

l.OЛЬKo oДHy

IIoЛHyЮ

KoпИЮ

<.C21МoГo

Лy'tшIeГo

KaЧес_

-гвa>.

HеoбXoДИj\,1o

зaMеTИTЬ,

tl.гo,

ХoТя

FlrПpеДoсl.aBЛе-

HИe KoПиИ

/!lя Дrl]ollиpoвatlИя

MoХеT

ПoBJIеЧЬ

штpaфьl

Дpугие

сaHKLlИи'

эTo сoBеpLlJенHo

lJе зaTpaГиBarT

oxpaну

aBТopсKoГo

ПpaBa

KaK

TaKoByЮ,

И Moxl{o

обpa-

ЩaTЬся

в BеДoмстBo

Пo

aBTopсКиМ

ПpaBaМ

с пpoсьбoЙ

B И|1Д:,1BI4)7Уzu1ЬHoМ

ПopяДКе

oсвoбoДитЬ

lIсПoзИTa.

Pегистpaция

Kpoме

TеХ

сЛyr]aеB'

КoгДa

пyбликaция

вьIхo,1l,lт

без

l{aДЛеХaЩеГo

yBrДoMЛеHИя,

pеГисTpaцИя аrBTopсKoГo

Пpaвaдля

paбoт'

иЗДaHHЬIX

I]aчИHaя

с l мapтa

l989 го-

Дa'

Hr BЛиЯеT

lta иХ

ЗaП-lИтy.

Oднaкo

ТaKaЯ

pеГИсTpaцИЯ

oсТaеTся

lto.пезнoЙ

I]o HесKoЛЬKИI\4

l|pИчИгlaм.

Bo-пеp-

1]Ьlx,

prгисTpaЦИя

неoбхoДимa,

ЧToбЬI

aвTopсKoе

ПpaBo

нa

paбoтьt'

t]ЬlI]oJIHrHнЬlе

B CoеДиненньtх

Штaтax,

Пo-

ЛуЧиЛo

ЮpиД.ИtIесKyЮ

сИJIy B

сyllе. )Kелa.гельнo,

нт.обьl

ПpaBa

бьtли

зapегИсTpиpoBaHЬl

Дo

МoМеttTa

иХ Hapyшr-

ния.

Если

pеГИсTpaцИя

oсyЩесTBЛеHa,1o

Ilубликaции

|,1ЛИ B TеLIенИе

l]яTи ЛеT

tloсЛе'

сaМ

эToT

фaкт

yстaнaв-

.ПИBaеT

ЗaKoHHoсTЬ

aBTopсKoГo

ПpaBa

И МoxеT

сTaTЬ

pе_

шaЮЩИM

сBиД.еTеJIЬсTBo]VI

суl'lе. Зaкoн

oб aвт.opскoм

IIpaBе

ПpеДусMaTpИBaеT

TaKЖе

BoЗМеtцrHИе

ytuеpбa

су,1ебньlx

ИзД'еp)KеK'

KoTopЬIе

МoГ),Т

усTaFIaBЛИBaTЬся,

зaBИсИМoсТИ

oбстoяте.ltЬсTB,

Ha сyМMу

oт 750

(в

с.llу-

LIaе

l{apyП']еHИЯ

aвTopсKoГo

Пpaвa

Пo HеBеДению)

дt-l

211

212

Зaщити

овoй глaвньtй

aкгив

l50

000

ДoЛЛapoв

(в

слуvaе

Пpе.цHaMepеHl{oГo

нapyШe-

HИЯ).

Е,cJIИ

pеГИсTpaциЯ

t]poBеДенa

TечеHИе

TpеХ

Ме-

сяЦеB

ПoсЛе

ПyбЛИKaЦии paбoTЬI

ИЛИ

Дo

MoМенTa

Hapy-

шIеl-tИЯ

atsТopсKoГo

ПpaBa,

BЛai1еЛеЦ

ЭтoГo

lrpaBa

Пo

ЗaKol]y

Mo)Кеl'

сaМ

BЬIбpаТЬ yсТaHoBЛеI]HЬ|е

paзМepЬI

BoЗ

Mе LЦе}t

уIя

Щepбa'

BIvl есТo

Boз

МrЩе

I,{Я

фaKTI,{Чес-

KoГo

ylllеpбa

и лoтеpvl

Ir7ИбЬIЛI4, paЗМepЬl

KoTopЬlХ

oI{

l-toЛЖеH

буцеi./цoKaзЬlBaTЬ

B суДе,

тo >ке

сaМoе

KaсaеT-

ся

и сyдеб}lЬIх

ИЗДеpxек.

Если

pегИсTpaЦИ']

Hе былa

oсyшlес.ГBЛеHa

yKaзarlHЬIr

сpoKll'

IIoTеpIlеBlIJaя

сT'o-

po}llt

J.I

ИшaеTсЯ

ПpaBa

Лpе].еItДoBaTЬ

l{a

BoЗN{еl-lIеHl]е

фaктинeскoгo

ущеpбa

Пol.еpяннoЙ

пpибьlли,

KoTo-

pЬlе

vloГyТ

бьlть

дoкaзa}rЬl

сyДе.

Пpoцедщa pегисTpaции

2]ля

пo;lунeHИЯ

peГИсTpaцИИ

aBTOpсKoГo

ПpaBa

Hr_

oбхoz1ипlo

I]pеДoсTaBить (в

oДHoМ

KOHBеpTе

|Ij|И

ПaKe_

т.е)

сooтвеTсTByЮЦеr

ЗaяBJ]еHИе

I] oПpеДелеrtнoЙ

фop-

Mс.

lloKyМrнT.o BнесенИИ

]loЛoЖеннoЙ

плaтьl

Зzl

Кa)K-

Дoе

ЗzlЯl]JlеH}4е

ДBe

IloЛHЬIx

KoIlии

paбoтьt.

7l[ля

paзнЬlХ

Tиllots

paбoт

сyЩесTвyЮT

paЗЛИЧHьlе

фopмьt

:зaявJIeнИЙ.

Haпpимеp,

фopмa

испo.ltЬЗyеTся

ДЛЯ

oпyбликoвaннЬIХ

неoпyб;lиKoBa}{HЬIх,

Hе

oTнoсЯ_

Щихся

K TеaTpу

ЛИTеpaTypньlx

paбoт,

фopпla

_:tля

oпyбликotзaнtlЬIx

и неoпyблиKoBаHнЬIx

paбo,r

в oблaс-

ти

изoбptlзИ,ГеЛЬнOГo

ИсKyсствa

(кapтин.

гpaфиvес_

ких

paбor.и

T.Д'.).

Фopмa

пpимеHЯеТся

.ГaК)(е

zlЛЯ

Кo,Гla

KoМIrьютеpнoЙ

r]poГpaММьt,

фopмa

)JЛЯ

<(KapTИHKи>

Ha ЭKpaHе

KoМIIЬЮTеpa (llнтеpфеЙсa

IlOJlЬзoBaТе;lя)

Э'ГoT

ЭЛеМеH].

ГIpotpaМN,t

oTlloси.ГсЯ

].ol4

)Ke

KaTеГopии,

t|To

И tlpoИзBе/1ения

l,tзoбpaзИTolЬ-

lloI.o

ИсKyссTBa.

Aгеttт.сз.вo

Ilo авTopсKИ\,l

Пpal]аl}4

I.pе-

буст

стpoгO

Пpl,]Деp)KI,1Ba-ГЬсЯ

yс.ГarIoBJ|еttlltlt,i

tpopмьl

3aш]итa автopокoгo

пpaвa

ЗaЯBЛeНИЯ.

Эти

фopмЬI

ДoсTyIIнЬI

ДИaЛoГoвoм

pе)Kи-

Мr

сПrциaЛЬнoМ

caЙтe

Aгеttтс.гвa

(пo

aдpесy

http

/ /\сweb.loс.gov/сopyright/).

Aгентствo

Пo aвTop-

сKиМ ПpaBaМ

TaK)(е

HacTaИBaеT,

чToбЬt

/{oKyMеHТ

oб

oПЛaTе

и ПpеДнaЗHaчrHHЬIe дЛя ДеПo1{иpoBaнИЯ

KoПИи

paбoтьl

HeПpеМr}tНo

BЬIсЬIЛaЛaсЬ

BMесTе

с ЗaяBЛeI{иеМ

oДtloМ

и ToM

)Kе KoHBеpTe

L4ЛI1

ПaKeTе.

Чтo кaсaется

paбoт,

ИЗДaннЬtХ

ПoсЛe l

янвapя l

978

гo-

Дa,

ДoЛ)KHЬI

бьtть

зapеГИсTpиpoBaнЬI

ДBе

ПoЛHЬlе

KoПии

<<сaМoГo

Л}LIllIeГo>>

ИЗДaHИЯ'

Если

paбoTa

бЬ]Лa

ПеpBЬIй

paз

oпyблиKoBaHa

CoеДинеHнЬIх

Штaтaх

Дo

l янвapя

l978

гoдa,

Tо K

ЗaЯBЛеHИю

/.(oЛхHЬl

ПpИЛaГaTЬ.

СЯ

ДBa

IloЛHЬIХ

ЭKЗеMl-]Ляpa

ПеpвoГo

ИЗДaHИЯ.

Coглaснo

ПpaBиЛaМ

Aгентствa

Пo

aBToрсKиМ

ПpaBalvt,

B oсoбЬIх

сЛ},^{аяХ

ДЛЯ

paбoтьI,

,гtoстyпнoй

тoЛЬKo

I1.IIЯ

МaШL{Н-

нoгo BoсПpИЯTИЯ,

тpебуетсЯ

/lеПoгIиpoвaн14е

<<иДеH-

тифициpylol]lих

.laсTеЙ,>

BMесTO

Д.вyx

ПoЛHьtх

кoпиЙ.

Если гoвopить

бoлее

oгIpед(еЛенHo,

ДЛя

tlеoПyбликo_

вaннЬIх

paбoт

paбoт,

изДa}IHЬIХ

ToЛЬKo

BoсПpИHи-

MaеМoМ

мarпинoЙ

виде

(нo

не в

фopмaте

CD_ROM),

KOПИя

ДЛя

ДeПoHl,]poBal]},tя

}4oжrT

бьlть пpеДсTaBЛенa

o:1нoЙ

из сЛеДуЮtuиx

фopм:

Пеpвьlе

ПoсЛе/lFIие

/цBaДцaTЬ

п'1TЬ

сTpaHИц иЛи

эKBИBaЛеHTIIЬ!е

чaсTи

исxo.ГlнoГo

.геKсTa

ПpoГpaММЬl'

BМeсте

co сTpaHИцеЙ'

сoдеpxaЦеЙ

yBе/toМЛеl]иe

oб

aв-

TopсKoM

Пpaве'

|4ЛИ

еe

ЭКBиBaЛеHтoм.

oДнaKo

ЧTo Ka-

сaеТся

yсoвеpшеI{стBoBaнЕIьtx веpсиЙ

KoМIIЬюTеpнЬIХ

ПpoГpal{М

есЛlt

IloвЬIе

эЛеМrнтЬl

}|е BсTpеЧaЮTся

нa

IIеpBЬIx

иЛи

ПoсЛедних

сTpaнИr{aх'

To ПpeДсTaB-

ЛЯeМaЯ

ДЛя ДеПoниpoBaHия

КoПия

/цoЛxнa

сoсТoяТЬ иЗ

сTpaHицЬI

yBеi]oМJrеHиеM oб aвтopскoМ

ПpaBе и Лю-

бьlx 50

сTpaHиц

исxoДнoЙ

пpoГpal\4МЬI,

сoдеpХau{иx

ПеpесМoTpенньlЙ

МaTеpИaЛ.

Э:'le]\4еt{TЬI,

сoсТaBЛяЮ-

ttJ

oз l

Ja[Цити сB0и гЛавHЬ|и ак-Iив

Тpeбoвaн

ия' п

peдъявляe-

rи

ЬIe

пpи

дeпoниpoBaнnу|

Пpe.цoстaвЛяeМЬ|e

чaстИ

toл)KHЬ|

"идeHтифициpo.

BaТЬ' пpoгpaMМy.

25 пepвьlх и 25 пoсЛetниx

cтpaHиц.

HaЛичиe ИоХoднoгo

тeKстa

пpoгpaMMЬ|.

!ля

пoотoяHнo

МoДepнизи.

pyeмoй paбoтьt

t1оcлeД|{Яя

вeDсия.

lцИе

кoММrpчесKylо

тaЙну и HaхollяЩиесЯ

ПеpBЬIx ИЛИ ПoсJlеД'-

HИх

ДBaДцaTи

ПЯTИ

сTpaHИцaх

ПpoГpaММЬl'

М o ГyT бьlть б,тI oки

potsa-

HЬl ИЛИ ИсКЛЮченЬ|'

IlpИ

yсJIoBИи,

.tтo

блo-

KиpoBaHHЬlе

чaсTИ tlo

oбъемy

МrнЬlltе

сoxpa-

HЯеMЬlх'

|4 B

цеЛoМ

ПpеllсTaBЛенHЬIе

ДJ|Я

ДrПoнИpoBaНИЯ

МaTepиaЛЬI сoсl'aBЛяЮT

сyIцесTBeн-

HуЮ

чaсTЬ

KoМПЬютеpнoЙ ПpoГpaмМЬl.

Пеpвьlе

и ПoсЛе.цние l0 сTpaHиц иЛи ЭKBиBаЛеIIT-

HЬlе

еДиHИцЬl

исxoДHoГo

TеKсTa ПpoГpal4МЬI, без Теx

ЭЛеMеHToB,

KoTopЬIе исKЛIoЧеHьl из сooбpaxeниЙ сo-

xpaненИЯ KoMMеpческoЙ тaЙньt

Пеpвьlе

И ПoсЛеДниe 25 сTpaHиц oбъектнoгo

Ko-

Дa

ПpoГpaMN{ЬI,

BMесTе

любьlми l0 или бoлeе ПoсЛe-

ДoBaTеЛЬHo

paсГIoJ]oХеIlHЬlМИ

с].paHИЦaMи

исxoДFIoГo

TеKсТa ПpoГpaММьt, без ToЙ чaсTи, KoTopaя

исKЛЮЧaеT-

ся иЗ

сooбpa;<ениЙ

сoxpaнеHИя KoN,lМеpuескoЙ

тaЙньl

Чтo KaсaеTся aBTopсKoгo

ПpaBa нa ПеpесМoTpеH-

HyЮ BеpсиЮ ПpoГpaMМЬl, To' есЛи I]еpеДеЛKи rte сo.цеp-

)KaTсЯ B ПеptsЬIХ и ПoсЛеДних25 сTpaнИцax ИсxoДнoГo

TеKсTa ПpoгpaMМЬI' Пpе.цoсTaBЛяеMaя Ha

ДeПoHиpoBa-

IlИе ЧaсT.Ь

ДoЛ)KHa

сoсToяTЬ ИЗ

ДpyГИX

25 cтpaниц

Пе-

pесNloTpеttнoГo

МztTеpИaЛa, без тех ЧaсTеЙ, KoTopЬlе

бьtllи ИсКlIЮЧе}tьI llз сooбpaжениЙ сoxpaFIеHИя

KoM-

меp.Iескoй тaЙHьl, или

любьlx

50 стpaнИц

ПеpесМoT-

prHHoГo

MirTеpИiua'

BKЛЮчaЮЩеГo ИсхoДI.IЬlЙ TеКс.г

ПpoГpaMN4ЬI'

KpoМе Tех сTpaниL{'

Ko'ГopЬ]е

сollеpЖaT

ИH_

фopr,ttrt1ию'

ЯBЛяЮЩyЮсЯ

KoМI\4еpнескoЙ

тirЙнoЙ,

пpи

ЗaЦита

автopскOгo

пpaвa

yсJloBИ

и'

ЧTo исKЛ

ЮtIеH H Ьl

r эЛе

Mе t{тЬl

ПpoПopЦиoнall Ь-

}to MенЬшIе, чеM

oстaвtшиЙся

МaTеpИ.LЛ,

L\ЛЯ

/{еI-IoHИ_

poBaHия

oстaеTся

сyЩесТBенHaя

чaсTЬ ПpoГpaММЬI.

Если

paбoтa

зaфиксиpoвaнa

фopмaте

CD-ROM,

ДЛя

.цеПoHvIpoBaHИя

ДoЛЖI{a

ПPе,ЦoстaвЛяTЬсЯ o/lHa

ПoЛнaя КoПИя CD-ROM BМесте

с oПеpaциoнHЬIM

ЛpoГpaМ N,lньl м oбеспеЧеFl

иеМ' инсTpуKЦИяMи Пo lIoЛ Ь-

ЗoвaниЮ, a TaK)Kе печaтнoЙ веpсиеЙ

paбoтЬl,

нaхoДя_

U]еЙся нa CD'

есЛи эTу

paбoтy

Мo)КHo Пpе/{сTaBИTЬ B

ЛeчaTHoМ BиДе.

fleпoниpoBaHИе

l.oЛЬKo

<.идентифициpyЮш{Их

Чaс-

тeЙ,>

ДJLИНtlЬIх

ПpoГpaMМ' KoTopЬlе чaсTo иМеЮT

oбъем,

эKBИBfuтlеHтньlй

бoлее Чем TЬIсяЧe сTpaHИц,

ПopoДиЛo

HoBЬIе пpoб;tемьl. Kaк ПpaBИЛo' ПpoГpaМMЬI

ПpoДуК.

ция,

KoTopaЯllaхoДИTся

B ПoсToяннoЙ

ДинaМике;

Hиx

неПpеpЬIBHo ПpoиЗBoДЯTcЯ

Bсе

нoBЬlе

yсoBrpШеI]сTBo-

BaI7Ия. B

pезyльтaTе

BoзHиKaет BoПpoс'

к кaкoЙ BepcИИ

ПpoГpaММЬI

ДoЛ)КHa

oTнoсиTЬся

BЬlДеляе|v|aЯ

ДЛЯ ДeIIo-

:нИpo*aНИЯ чaс.гЬ. Пoэтoмy Мo)KI-Io

ПopeKoМенДoBaTЬ

paзpaбoтн

икy пoзaботИTЬcЯ o сooTBeTсTByЮЩеМ

.цoKy-

МеЕIТe,

спoсoбнoм

yсTpaниТЬ

oПaснoсTЬ

BoЗMolкHoГo

сМr[Iения.

BеДь

если

<(иДеHтифиuиPУюЩиr

ЧnCTИ>> He

бyдyт oбеспечивaTЬ

ДoсTaToчнoЙ

сTe

ен

иДенTифи-

циpoBa}tИя>>'

эTo

МoxrT ПoсЛyxиTЬ apГyMенToМ

ДЛя

ПpиЗнaЕIИя aBTopсKoгo IIpaBa неДеЙсr.виTеЛЬFIЬIМ

иЛи

не сooТBеTсTByЮЩиМ нopМaM.

ПpимeнеIrие

aBTopскoгo

ПpaBa

Зaкoн oб aвтopсKoM ЛpaBe счиTaеT HapyшитrлеM

Bсякoгo' ктo пpeнебpeГaеT любьlм иЗ исKJIЮчИTеЛЬI{ЬIx

ПpaB BЛaДеЛЬцa aBтopсKoГo

Пpaвa

(или,

есJIИ

pечЬ

иДеT

ПpoизBеДеHияx изoбpaзитеЛЬHoГo ИсKyссTBa'

BЛa-

Z|Э

I to

3aЩити

cвoй

глaвньtЙ

актив

,|lеЛ

Ьцa

aBTopсKoГo

ПpaBa

ИЛИ

aBTopa)

или

импopTиpуrT

CШA

HrзaKoHHЬlе

KoПИи

ТoЙИЛИИHoЙ

paбoTЬI.

ЕсЛи

}Iе

бpaTЬ

paсЧеT HеKoTopЬIХ

oГpaHиl{ениЙ

KoTopЬIx

МЬI

ГoBopИЛи

paHrе).

BЛaДеЛец

aBTopсKoГo

ПpaBa

ИМееT

ИсKЛЮЧИTеЛЬHЬIе

ПoЛHoMoчИЯ

Нa..

BoсПpoиЗBеДеHИе

сBoeй

paбoTЬI;

ее

сoBеpшIеHсTBoBaHИe

coч7a}{Ие

Ilpo-

ИЗBoДtlЬlх

paбo.Г

ее

бaзе;

paсПpoсTpaHеHИе

KoПИЙ

pa-

бoтьl

пщоМ

ПpoДDKИ'

сДaЧИ

aprHДy,

ЛИЗИHГaИЛИ

Пe-

pеДaЧИ нa

BpеN4я;

a TaЮKе

нa

llyбЛИчHуЮ.цrМoHсTpaцИЮ

ИЛИ

иcгIoЛHеIlие

свoеЙ

paбoTЬl

(если

ЭTo

MyЗЬlKaJ[ЬHoе'

ДpaMaTИчесKoе

IlpoизBеl]еHИе

T.П.).

тех

сJIучaях,

KoГ,fa

aBTopсKaя

paбoтa

сylцесTByеT

B oДtIoM-еДиHс-

TBенHoМ

ЭKзеMП.JIяpе,

KaK

этo

бьtвaет

изoбpaзиTеЛЬ-

нoМ

ИсKyсстве

(или

ИMееT

oГpal-{ичeннoе

KoЛИЧесTBo

кoпиЙ),

ToгДa

хyДoxнИK

или

фoтoгpaф

сoзДaTеЛЬ

ЭToгo

ПpoИзBеДеHИя

иМееT

ДoПoЛt{ИTеЛЬнor

<<ПpaBo

aтpибуЦии

ЕI

еПpи

Koс

нoBеF{

oсTи

CoдеЙствие

(сoзнaтеЛЬHoе

лoбpoвoльнoе)

Hезa-

Koнl{oМу

КoПиpoBaНИЮ

oхpaняемoЙ

aBTopсKиM

Пpa-

вoм

paбoтЬl

TaKxе

BЛеЧеT

зa

сoбoй

oTBеTсTBенHoсTЬ

зa

HapyшеНиr

aBTOpсKoГo

ПpaBa

(путем сoдеЙствия).

oд-

HaKo

ЭToГo

aсПеKTa

OTBеTсTBеннOсTи

есTЬ

нrKoTopЬIе

oГpaHиЧеFI

ИЯ

oI1И

KaсaюTся

oTДеЛЬHЬIx

пpoваЙдеpoв,

oбслyxивaюп{иx

сеть

ИнтеpHеT, ДeЙcтвия

KoTopЬIх

ПoДIIaДaЮT

lloД

jlpyГyЮ,

LIrTKo

oПpеДеЛrt{нyю

KaTеГo-

pию

(гlpоме)KуToЧHaЯ

сBязЬ;

ЗaПисЬ

сисTеMHyЮ

Krш]-

ПaМя.ГЬ;

хpaHеHИе

инфopмaции

Пo

ЗaПpoсy

ПoЛЬЗoBa-

телеЙиПpИN,IеHенИесПеЦИfulЬHЬIхсpеДсTBДJlЯI-IoИсKa

инфopмauиtи).

Чтoбьl

ГlotlaсTЬ

KaTеГopИЮ.

Ila

KoTopуЮ

Hе

paс-

t IpoсTpaн

еTсЯ

oTBеТсТBе

F{HoсTЬ

Зa

ItaзBaH

Ьlr

I]аpyшr-

И'l.

ЮpИJИЧесKoс

цo Д'ojl)кl

бьIть

квzur

ифI

tширoвa-

KzlK

<.ИHТеpHеT-гtpoвaЙДеp>.

<.пpoвaЙдеp'>.

oTHoсЯ_

шtиЙся

этoЙ

KaTеГopИИ

KaK

opГaниЗaTop

BpеIvlrннoЙ

;аЦиТa

aBт0pск0г0

пpaва

(.l]'lзИ'

ЭTo' с

ToЧKИ

ЗpеHИЯ ПpaBa'

<<ЮpиД.l,4чесKoе

Ли-

Lt),

tlpе7(Л?Гa}olцее

пoтребителям oбеспеЧегIИе

cBЯзИ |1

]lсреДzltlИ

инфopмaшИИ

tlеpеЗ

цифpoByЮ

KoМПЬЮl.еp-

]lvlo

сеl.Ь B

ДИaцoГoBoN{

pеХи]vtе'

Mе)кду

ГlytiKTaМИ'

yKa_

ill}llJЬIМИ

ПoЛЬзoBaTeЛяgИ,

llЛя

ПеpедaчИ

М.tТеpИaЛa

Пo

ilьtбopу

ПoЛЬзoBaTеля,

без

кaкoЙ--rtибo

N,loДИфИKaцИИ

)|.oГo

ПoсЛallIJoГo иЛИ ГloЛy]aеMoГo

MaТеpИaJIa,>.

Для

Il)},ГИХ lpеХ KaTеГopиЙ

леятсЛЬHoсTИ

IIoHяТl|е

"ПpoвaЙ-

Iсp>> oцpgllеЛЯеTcЯ бo;lее IIIИpoKo

KaK

<(ПoсТaBUlиK

\сЛyГ

ИЛИ

ДoсryПa

K сеTИ Интеpнет ИЛИ

oГIеpaTop

сpеДсTB

lСlс,'lуxивaHИЯ

B этoЙ oблaсти'>.

oгlpе,цеЛell

Ие

<,пpoвaЙ-

:1ep>>

ЧpeЗBьtчaЙнo

объемнo.

oтчеT ЗaкoнoДaтеЛЬнoгo

KOl\,{иTеTa

Koнгpессa

ПoясHЯrT'

tlTo

IloД

ДaHHoе

oПpеДе-

lсtlиr ПoДПaДaЮT

<(TaKИе

усЛуI.и'

кaк oбеспеЧеHИе

Дo-

с.Гylla

в И нтеpнеT)

ЭЛеKтpoг{HaЯ ПoЧTa]

Пpеlloс.ГaBЛение

|)ссуpсoB

ДЛя

paзМеЩения

веб-сaйтoв

и ЧaToB>. Из

этoгo

t.-lеl:lуеT,

ЧTo

Дaxe

KoМГIaHИИ,

Hr ЗaнИMaЮЩиесЯ

ИHTеp-

ttет-пpoвaЙДrpсKиM бизHесoМ,

I]се )Ке МoryT ПoЛучИTЬ

]ilшiИry

ЗaКol{a

ПpИ

yсЛoBИИ

сooTBеTсTBия HеКoTopЬtМ

\'сj]oI]ияM и тpебoвaниям.

HaгlpИMеp' KoN,lПaHИя)

KoTo_

l)aЯ

ИсПoЛЬЗyеT

сеTЬ ИtrтеpнетдпЯ Hy.,кJt

сBoИх сoTpyДни-

lr()B,

MoХeт

бьtть Пo зaKoHy ltpl,tзHaHa

(ПpoBaЙДеpoМ'.

|.о.tнo

TaK )Kе

МoЖеT сЧИT2lTЬсЯ

<.ПpoBaЙД.еpoм'>

фиpмa,

I(()-ГopaЯ

сИс.I.еMaTИЧесKИ

ПollцеpЖиBaеT

сBяЗЬ с KЛиrH-

lil\,IИ

Чеpез кaкoй-либo

инфoрмaЦиoнньlй

КaHа,Ц и Пo-

t\/tlzlеT

Пo ПoLlTе oTЗЬIBЬl

Ha сBoЮ ПpoдyKцИ}O'

HеoбхoДимo знaTЬ,

t{To

llpilBиЛa oT}loсИТеЛЬllo

Гpa_

IIl

OTBеTсTI]еHI.{oсTИ

/loсTtl.ГoЧl]o

сЛo)КHЬl' и ИM

Hу)K}{o

l lс\,КoсIIИTеЛ

ЬHo с,тlеДoBttl.Ь. Есл

и гlpoваЙ:lеp Hе BЬIIIoЛ_

l]'lL-l.

иХ 11oЛHoсTЬЮ'

otl МoЖrl

Л[,ttLIИ].ЬсЯ llрaвовoЙ

за_

lill1.ГЬI,

a ЭTo tlpиBеIIеT

K llpellЪ'lt]ЛеtlИЮ

IlсK()B ttа бoль-

il1C суМl\,1Ьl

oсHoBaнИИ

ЗaKoIIot] o HapУll1e|1И|1

:lB.Гop_

lr()l-o

llpaBa.

darrнЬlе

ГIpttljl,lЛa B

сЖal.OM BИl1е ИЗЛo)KeHЬl

llpИBoДИМoЙ

ниже

тaб.itl,tuе.

217

218

Зацити cвoЙ

iлавньtй aктив

Ус.повия, opгaничивaюlцие

oтBетсTBeннoсTь

пpoваиДepa

I{ействия

Tpeбoвaния

Пpoпlсж1тouнaя

сrlязь

$51

(a)

П еpеaаlа.

opгllнизaI1tlя иЛ,l

oсу tllссТR-rl

H },lе

сBязи

прoBаиДеpoМ

П()сPедOгBO\'|

}tЛи с.

пoMoLLtЬю

KoнTl)Ojl't

ссТи

l,1нrсрнст

l] uc.,ilях

tlpo

ivlе)t(уТoч

HOtO t4itlt

Ilеpсхoдt](lгo

х.paнeH

ия

\lаIсpt,laЛol]

B хoде

Тi]кo14 ПсpсдаЧи

ol)гaнизilци

и lIЛ и

ос) LtlесТ}]JtеtlиЯ

с t]язи

Пpoваiiлеp

нс

oпpеllсЛяЛ

ls5I2

пo.qvЧa.ге-пей

l(а)(З)

ltlстYrl

к кoЛ11Я1!l i\'aTеpиаЛa

иJ\,tеjlIJ

ToЛ

Ькo Гl

pс.ц

oЛ a Г.lL.]!1 Ьlе Л о.Ц

yчате.п

ss5l2

(а)(4)

Koпrt

poванltе

oбъяснялoс: ь ToЛ

ЬКo

olIсвttдH Ьl uи тpсбottaн

ия мtt

TеXH ичсскoгo

llpoIlсссa пО]rеДatI

МaTеpиlLцoв

(а)(4

)

Cистr:мнeя

кerш-

IlaMяТЬ

s5l2

(l,)

poмеxуl^ou

ное

или

I]pсi\,lе]lHoс

ХpaнеНиr

i\laTсриаЛa B

ITpoшcссr

plбoтьl

пpoBаиДеpа

сl,{стсr\{e

Интсpнст

Матepиа:.t

сТ11Л

ДoстyП}lЬlM

сст}l

б.цaГoдаpя

ст()poHс A

(не

llN{еЮЩеlj

oTlloшеt{ия K пPoBайдсpу)

Mатеpиа;l

llеpеrlа}l

oг стopollЬl A

стopoне Б, в

l'utpектopии

стopol|Ь| Б'

Инфopмauия

хpаниЛaсЬ

целях

сoздаIJ

l,lЯ

NlaTсриrula.

Дoсl

уП

HoIo

ПoЛЬЗol]аТе;lЯМ

сисТс|\lЬl' кoтopaя

впoсЛе.цсTt]и

сдеЛ.rЛa 3aПpoс

стopoнс A

(b)(

)

Maтеpиал

пеpсдaн B

нeмoлифиuиpoва}JIJoМ

Bидс

(b)(2)(A)

ПpoваЙlеp ПpoизвеЛ

oбнoвлен ие

тсxHическlJХ .Д.aH

HI'l\

стopoнЬI A B

paзуМнЬlх

пpсдеЛaх

(b)(2)(B)

ПpoвaЙлсp не внеДpЯЛся

нeзaKoHнo

информаuию,

HaКаIlЛивaеMyЮ

с.гoooнoй A

(b)(2)(

с)

.{oступ

пpoвaйlсpa

бьlл oгpaнияен

сo

сТopoнЬl А

(нaпpимtеp,

}]tlличиeN4

паpoл'I.

тpебoвaнt,tеl,t

oтUIaТЬl)

(b)(2)(

poкrйде

не]!rеДJrсн

нo

удa.п

иЛ

пpсДПoЛo)китrЛЬнo

lIс JакoннЬIЙ

Mtll.сDиiul сo

свoегo сaиТa

(b)(2)(

Е)

]l]lиТа

авТ0pсK0г0

пpа8a 215

с t

сB

i i

ilс

ir ]1)P Il ll

](

t, }() l]t lте..я

.i]{с)

\].lLHс}]ис

,,l]сl)l]lLIil

i1ilсLТO])tIlI

)

l i,

j()l]ilТс]l'l

Ll1к.1\ сllсге\IЬl

]

lj сс Гl{

]

](

)

|}а 11rlс.I]аl

('Itс-t.еl,tьl

ПoисKа

tl ttrpopшlaЦии

| 2(d)

()бссl]еЧtl-

llilюl с

|]'l

зЬ

ltl l1lсбl.tтеля с

) iс\1сH.l.o]\l сети с

ll()\.lolll!,К)

\1с\.lH

l,t3l\lol]

l]()lIсKа

l tl lсllоpr,tirшt.t и.

j.]Kl]\

кllK

L11РскТ()p11|J

l I].lсKсЬl' ссЬlJlКIl.

кJ ilt ]

с.il

l1 l,I

lt!Псl]l.сKсГЬl

.I.pебoвашия

рoвaii:rеp

Hс l{\1с-( tpitкl и.lсскoii

I]O J\i()/\|1()с.l l,l \

Jl ii.l l.Ь О }.]ltl]\,l]lс t]

l I Il \)(r)

]:lКol.i:t

[1poваii,rе1l Hс

JнlL]

(lltкгсlll

oбс.ttlятсльс-l tl

лс,

lili()llLi1\

or.tс

l]I l,гlH

I,l

N,l l]

аГ\'I l

jс

|.l IJс }zlкotlil

У,н.lв

l|аpу-l]]с}{Ии г]

]]ollit]1.lCp

]1аll

li Ьlи

l lс]\lс'L'lс ttHO

,lltJ] t'1,l

\l ilТс

tllUl

I l

ро

вai.tltс.

Hс

Пo-П

\,l]

l,t-ll H l,1 Kа Кo il

п1lя:tlоii

(lllнaнсollсlri |tЬIГojiЬ|

i)с

J}'-TЬ-1 ilТс

]1с

Исl.llи l,l. }]

ltpv

l1l l1 l]tU их

закorl

poваЙлcp

неМс.лJrсH нo

yдfuгlиЛ

tlаТс

риiLП

пoсЛе

y|]едt)t{Jlенttя

сrб

oTBсТсTBсHнoсTи Пo

сTаl.ьс

l 2

(с)(З)

Пpoвaйдep Hе

знiLЛ

фaктoв

и,tlи

oбст сlятс;t ьств, сoП

}ТсTll}'

юшl,|х

наpУШlеHlJю

Узнzrв o }lapyrxL.Hии. пpoвайлеp

бьlстpо нсЗакOннЬIl,1 NlaT

(L|)(|)(А)(li')

Гl

poвай;tер

нс

T1oЛ)/чlLП нt't кitкоii

HеП()сгс.]сTBсl l нtrЙ

фи

нансoвoЙ

l]ЬlloдЬ] oт llapушllюl1lllх 3ilкoн

JсисTL]и}l

I l

роrзаilлсp

Hс]\4с.1.Пс H Ho

-vдllittt-l

l1е]aК()l'tll ЬI

l'l

aтеp

llа':l пoс.](]

tlo.llyчсl.{иЯ

),tJсдo\lЛсHi|,t

\lrirl

i$5r2

i(d)(2)

HllpvLllсHии ЗаКo]-tа

i1,I'l

Тol.o

tlТoбЬl

бьt-гI llpl'tзt]aII

q)aK.Г

I]apуlUсIlt,l я i-tl]_

t)pCKol-o

llрzlI]21. Ис.I.сIl

ДoJl)Kеl]

jl()KiiЗil'l.Ь.

(]1.o

oС)Jlаltaс.Г

.lKl1\{

l1pllt]oM' и\,'lеtoItlI,,1

\,t

Юpl,ljl.И(IесKylо

сI4jl},. l,4

чlo

i ljс Гll l,l K

<.С

Ko ГlИ

pot]:Ul

KaKOЙ -jl l,lбo

()\l)aI

l'lсIl t,l il I l

ра-

i;i)\l

ilClle KТ

pirбo].ЬI.

Oбьt.l tlO

i1,1я

усl.lllIoB,lеt]Ия

()aК

I.;r

ПprlвaЙлep оflpатtrлся к

aIснTv]

нтобьt пoлyu итЬ

yBеЛol\4Лениl]

(vсTaHo']ИB

Кotlтttкт

с Агентствoм

пo

аI]ТopсКl,{]\4 пpaBаN,t

)

П1loваЙlсp ltс И[lеЛ

рсirлЬнЬll

сведсHИll

наpyшении