ном неприменении ядерного оружия. Не думаю, чтобы такое соглаше-
ние что-то дало. Во-первых, ядерное оружие сегодня можно произвести
настолько секретно, что это создаст непреодолимые трудности для ин-
спектирования. Следовательно, даже если соглашение о запрещении
бомб будет достигнуто, каждая из сторон будет думать, что другая сто-
рона тайно их производит, и взаимные подозрения сделают отношения
еще более напряженными.
Второй аргумент: даже если каждая из сторон воздержится от
производства такого оружия, пока длится номинальный мир, ни одна
не будет чувствовать себя связанной соглашением, когда разразится
война, и сможет начать производство водородных бомб сразу после
того, как начнутся военные действия.
Многие люди тешат себя надеждой, что водородные бомбы не бу-
дут применены, указывая на тот факт, что отравляющие газы не исполь-
зовались во второй мировой войне. Боюсь, что это полнейшее заблуж-
дение. Газы не использовались, потому что не имели решающего значе-
ния; кроме того, противогазы обеспечивали защиту. Водородная
бомба,
напротив, является оружием решающего значения, против которого до
сих пор не обнаружено никакой защиты. Если одна сторона применит
это оружие, а другая нет, то первая, вероятно, приведет другую в со-
стояние полного бессилия с помощью очень небольшого числа бомб,
которые при счастливом стечении обстоятельств не нанесут слишком
большого вреда той стороне, которая их применила; ибо случится го-
раздо более страшное зло, если будет взорвано большое количество
бомб. Думаю поэтому, что война, в которой водородные бомбы приме-
нит только одна сторона, еще может закончиться чем-то, что может
быть названо победой для этой стороны. Но не думаю - и в этом я со-
гласен с военными авторитетами, - будто имеется хоть малейший шанс,
что в мировой войне водородные бомбы вообще не будут использова-
ны. Следовательно, мы должны или предотвратить такие широкомас-
штабные войны, или же погибнуть. Заставить правительства мира при-
знать это -необходимый шаг на пути к миру. Короче говоря, уничтоже-
ние водородной бомбы, чего все мы должны желать, сможет оказаться
действенным шагом лишь после того, как обе стороны искренне попы-
таются положить конец враждебным отношениям между блоками. Как
этого
достичь?
Прежде чем станут возможными какие-либо соглашения и ме-
ры, следует обеспечить две вещи: во-первых, великие государства
должны осознать, что их цели, какими бы они ни были, не достижи-
мы посредством войны; во-вторых - как следствие универсальности
такого осознания - подозрения каждой из сторон, что другая готовит
войну, должны утихнуть. На ваше рассмотрение представляются не-
которые соображения о шагах, которые можно сделать в направле-
нии этих двух целей.
423