237
ввиду, что плохо или неряшливо оформленый отчет может во
многом ухудшить общее впечатление от самой работы. Пра-
вила оформления отчета, соответствуют общим требованиям,
предъявляемым к составлению текстовых документов и до-
полнительно учитывают специфику представления научной
работы (наличие графиков, схем, обилие цифровой информа-
ции и т.п.). Поэтому при подготовке отчета необходимо
при-
держиваться требований соответствующего стандарта [21].
Ниже приводятся основные правила, следование которым по-
зволит приобрести навыки в оформлении практически любых
текстовых документов технического содержания. В тоже
время формальные требования к оформлению отчетов время
от времени изменяются без очевидной причины, что вызыва-
ет естественное раздрожение у научных работников, при-
выкших больше внимания
уделять содержанию, чем форме.
Соответственно, надо всегда иметь ввиду, что то, что сегодня
является безусловным правилом впоследствии может изме-
ниться.
Материал отчета должен быть отпечатан на одной сто-
роне листа белой бумаги формата А4 по ГОСТ 9327-60 через
полтора межстрочных интервала. Минимальная высота
шрифта 1,8 мм (кегль не менее 12).
Примечание. Допускается представлять
таблицы и ил-
люстрации на листах формата не более А2.
Текст отчета следует печатать, соблюдая следующие
размеры полей; левое - не менее 20 мм, правое - не менее 10
мм, верхнее - не менее 20 мм, нижнее - не менее 20 мм.
Фамилии, названия учреждений, организаций, фирм,
названия изделий и другие собственные имена в тексте отче-
та приводят
на языке оригинала. Допускается транслитериро-
вать собственные имена и приводить названия организации в
переводе на язык отчета с добавлением (при первом упоми-
нании) оригинального названия.