Кудрявцева Е. По тропинкам русских сказок: Сборник игр, заданий и упражнений для всей семьи

Подождите немного. Документ загружается.

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

Сказка об Иван-царевиче, Жар-птице и

сером волке

Много лет спустя после того, как была придумана эта волшебная сказка, в

деревне появился на свет мальчик и назвали его родители Виктором, что в

переводе с древнего латинского языка означает «победитель». Но он

драться не любил, играть в войну – тоже, поэтому никого особенно не

побеждал. Зато всегда с удовольствием читал русские сказки. Потом Витя

вырос, выучился на художника и решил показать всем людям красоту

сказочного мира и своей любимой России. И до сих пор повсюду высоко

ценят картины Виктора Михайловича Васнецова.

Как ты думаешь, почему в рассказе художника называют то Витей, то Виктором, то

Виктором Михайловичем? А как будут через 20 лет называть тебя, если ты вернешься в

Россию?

Внимательно рассмотри картину В.М. Васнецова «Иван-Царевич на Сером волке» и

скажи: какую сцену из сказки изобразил художник:

- когда Иван-царевич возвращался от царя

- когда Иван-царевич ехал к царю

- когда Иван-царевич возвращался домой

В.М. Васнецов

Иван-Царевич на Сером волке

1889

Оригинал картины находится

в Третьяковской галерее в Москве*

*Данная фотографическая репродукция оригинального двумерного произведения искусства, которое само по себе

находится в общественном достоянии, поскольку срок действия его авторского права на территории США,

Австралии, России, Европейского союза и др. стран, где срок охраны действует в течение жизни автора плюс 70

лет, истек. Следовательно, репродукции двумерных произведений, находящихся в общественном достоянии, также

находятся в общественном достоянии и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию

общественного достояния». Для получения подробной информации, см. Commons:When to use the PD-Art tag.

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

В сказке про Ивана-царевича перечислено множество волшебных предметов. И все же

не все названные ниже чудесные вещи – из этой истории. Подумай и скажи, какие из

них – лишние:

молодильные яблоки

гусли-самогуды

золотая клетка

сапоги-скороходы

Конек-Горбунок

меч-кладенец

волшебная уздечка

Справился? Молодец!

Все сказки нам обычно рассказывают совершенно посторонние люди, никакого участия

в событиях не принимавшие. Тебе было бы интересно услышать ту же сказку из уст,

например, Серого волка? Тогда, давай пригласим его в гости: из пальцев двух рук

сложи волчью «морду» (так, чтобы ее тень легла на стену). Включи лампу. Между

стеной и лампой покажи волка, и расскажи друзьям или родным сказку от его

лица. Помни: чем ближе руки к лампе, тем больше тень на стене!

Ты хочешь дома открыть настоящий театр теней рук? Тогда зайди вместе с родителями

в интернет, найди книгу «Театр теней рук» (Учебное пособие в картинках) и бесплатно

скачай его!

Помнишь, что волк оживил убитого братьями Ивана-царевича, сбрызнув его сначала

мертвой, а затем живой водой. Перед тобой – два стакана. Один – с морской водой,

мертвой (заживляющей раны, потому что с ней много йода; но все же не дающей жизни

земным растениям из-за большого содержания в ней соли); другой – с родниковой,

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

живой (выпьешь ее – и сразу лучше себя почувствуешь, так сила воды – в тебе самом:

ты на 75% cостоишь из воды).

Задача – узнать, не пробуя на вкус и не нюхая, какая вода – живая, а какая мертвая.

Себе в помощь ты можешь взять один предмет, связанный с птицами.

Это интересно: Оказывается и Змей-Горыныч и Жар-

птица не случайно стали героями

сказок и легенд многих народов. Причем, назывались они в каждой стране по-

своему, а

вот описывали их одинаково. Почему? А потому, что такие чудо-

звери и птицы

существовали на самом деле.

Кстати, как назывался сказочный Змей-

Горыныч в стране, в которой ты сейчас

живешь? А Жар-Птица?

Как назывались много веков назад жившие тогда драконы?

Как называются живущие сегодня Жар-Птицы?

Посмотри на рисунки, они помогут тебе!

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

Сказки Александра Сергеевича Пушкина

Давай подумаем и назовем известные нам сказки Александра Сергеевича.

Чем отличаются они от русских народных сказок, о которых мы говорили раньше?

Правильно, они напоминают очень длинные стихотворения, написаны в рифму. Это

литературные, поэтические сказки. А кто из писателей и поэтов в Вашей стране писал

такие сказки?

Как ты думаешь, Пушкин сам придумывал сюжеты (содержание) своих сказок или брал

его из русских народных сказок и немного обрабатывал? Подчеркни героев русских

народных сказок, которые встречаются и в сказках Пушкина:

гуси-лебеди, Кащей, злая мачеха, прекрасная царевна, Баба-Яга, 3 сестры,

3 брата, Серый волк, волшебный конь, Иван-царевич

В каких героев сказок Пушкина превратились эти герои русских и французских сказок:

волшебная щука («По щучьему веленью») - .....................................................

спящая царевна и семь гномов («Белоснежка и 7 гномов», фр.)-.....................

Иван-дурак (многие русские сказки) - ...............................................................

Царевна-лягушка (русские сказки) - ..................................................................

Кот в сапогах («Кот в сапогах», фр.) - ...............................................................

Но некоторых героев Пушкин придумал сам. Расскажи, как ты себе их представляешь.

33 богатыря, Черномор, белочка с золотыми орешками, золотой петушок

Кто же рассказывал Пушкину первые русские народные сказки? Кого поэт называл

«наперстницей волшебной старины», под чьи рассказы и песни рос, а затем проводил

вечера ссылки в Михайловском?

Запишите ниже короткую биографию Арины Родионовны Яковлевой и

подготовьте рассказ об этой удивительной женщине.

Когда и где (село, губерния) родилась

Арина Родионовна?

Кем был ее отец?

Как ее звали на самом деле?

Как Арина попала в семью Пушкиных?

Как долго она прожила с Пушкиным?

Когда и где она умерла?

Почему Арина Родионовна вошла в историю?

Портрет кисти неизвестного художника.

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

1. Тот, кого выудил из моря Балда? (бес)

2. Сколько раз закидывал старик невод? (три)

3. Как звали работника у попа? (Балда)

4. Что качалось в пещере на чугунных столбах? (гроб)

5. Под кого бесенок залез? (под кобылу)

6. С каким предметов всегда разговаривала царица, спрашивая о своей красоте? (зеркальце)

7. Кто помог царевичу Елисею найти царевну? (ветер)

8. За что работал Балда? (щелчки)

9. Что не заплатила бесы попу? (оброк)

10. Кто подарил царю Дадону золотого петушка? (мудрец)

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Как звали царя, который женился на одной из трёх сестер? (Салтан)

2. Кто помогал старику выполнять все желания старухи? (рыбка)

3. Кто выходил из вод морских в чешуе, как жар горя? (33 богатыря)

4. Кто охранял старого царя Дадона от нападения врагов? (петушок)

5. Кто зашёл к царице с сыном в палату, огласить указ царя? (бояре)

6. С каким предметом осталась старуха у ветхой землянки? (корыто)

7. Кто откусил кусочек отравленного яблока? (царевна)

8. Кого убил стрелой князь Гвидон на необитаемом острове? (коршуна)

9. Что грызла белка в хрустальном дворце, напевая песенку «Во саду ли, в огороде»? (орехи в

золотой скорлупе)

10.

Кого не смог обогнать бесёнок? (зайца)

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

Автор кроссворда: Юдина Ольга Геннадьевна; МУО «СОШ №3», п. Яйва, г.

Александровска, Пермского края

А теперь давай отдохнем и немного поиграем. Представь себе, что ты и твои друзья и

родители попали в Тридевятое царство, описанное Александром Сергеевичем. Кого тут

только нет! Давай посчитаемся, а тот, кто по считалочке останется последним, должен

будет изобразить (мимикой, жестами) одного из Пушкинских персонажей. Остальные –

отгадывают – кого же он имеет в виду.

Считалочка:

Ой, вы, дамы-господа,

Долго ль ездили? Куда?

Ладно ли за морем или худо?

И какое в свете чудо?

Мама и папа наверняка часто называют тебя «золотцем». А какие герои сказок

Александра Сергеевича оказываются золотыми? И какое значение имеет

прилагательное «золотой» в каждом случае:

- очень дорогой (деньги)

- очень дорогой (отношение)

- сделан из золота

- желтого, золотого цвета

Больше всего сказочных героев упоминается во вступлении к поэме-сказке «Руслан и

Людмила». Прочитай его внимательно и найди на рисунке все персонажи. Кого не

изобразила художница?

У лукоморья дуб зеленый;

Златая цепь на дубе том:

И днем и ночью кот ученый

Все ходит по цепи кругом;

Идет направо - песнь заводит,

Налево - сказку говорит.

Там чудеса: там леший бродит,

Русалка на ветвях сидит;

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей;

Избушка там на курьих ножках

Стоит без окон, без дверей;

Там лес и дол видений полны;

Там о заре прихлынут волны

На брег песчаный и пустой,

И тридцать витязей прекрасных

Чредой из вод выходят ясных,

И с ними дядька их морской;

Там королевич мимоходом

Пленяет грозного царя;

Там в облаках перед народом

Через леса, через моря

Колдун несет богатыря;

В темнице там царевна тужит,

А бурый волк ей верно служит;

Там ступа с Бабою Ягой

Идет, бредет сама собой;

Там царь Кащей над златом чахнет:

Там русский дух... там Русью пахнет!

И я там был, и мед я пил;

У моря видел дуб зеленый;

Под ним сидел, и кот ученый

Свои мне сказки говорил.

Рис.: Московчук Людмила

Приднестровье; фонд «Планета детей»

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

Кто из этих двух симпатичных существ – Леший? А как зовут его соседа по рисунку?

Раскрась обоих героев русских народных сказок так, чтобы сразу стало ясно, что они

родом из русского фольклора (народного творчества). Рисунки В.Н. Кораблевой,

Кострома:

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

В сказках Пушкина часто встречаются слова с корнем –мор-. Восстанови их и скажи, из

каких именно сказок мы их позаимствовали?

Ч....мор

..комор..

Влад..... мор....

Дяд... .. мор....

В жизни русского человека огромную роль играет семья. Старших на Руси почитают

(уважают), молодым помогают, отца и мать слушаются. Само слово «семья» произошло

от сочетания «семь» и «я», то есть в семье все внутренне (поведением, душой) похожи

друг на друга; всегда горой стоят один за всех и все за одного.

В сказке герои тоже находятся в родственных отношениях. Нарисуй родовое древо (от

деда к внуку, от брата к сестре, от мужа и жены – к сыну) для персонажей «Сказки о

царе Салтане...»:

33 богатыря, Царевна-лебедь, Черномор, царь Салтан, царь Гвидон,

ткачиха, повариха, баба Бабариха, царица

Вспомни, в каких насекомых превращался царь Гвидон, чтобы попасть в дом своего

отца. Нарисуй их и расскажи, как и где они живут.

Баба-Бабариха, пытаясь поймать комара-Гвидона, разбила зеркало. Собери осколки и

скажи, кто отразился в зеркале?

Прочитай заклинание на песке, наполовину стертое морской водой. Из какой сказки

вынесло его на берег острова Буяна? Как заканчивается это заклинание и кто его

произносил?

автора. IKaRuS-Interkulturelle Kommunikation und russische Sprache e.V.

www.russisch-fuer-kinder.de

Переведи на современный русский язык слова, которыми пользовались современники

Пушкина и сам поэт:

пуще, отче, око, старче, браниться, врата, брег, злато

В какой последовательности одевал на себя эти предметы Еруслан Лазаревич?

кольчуга, перевязь, ножны, шлем, зерцало, меч, тарч, бармица, зарукавья,

наколенки, наручи, рубаха

Илл. с сайта: http://losos-onego.ru/odezhda-russkix-vojsk-v-ix-xvii-vv/