147
1. Выпуск в свет (опубликование) программы или базы данных
осуществляется путем предоставления экземпляров программы или
базы данных на любом носителе неопределенному кругу лиц в не-
обходимом количестве экземпляров.
2. Воспроизведение (изготовление) программы или базы данных
в любой форме и любыми способами. Это может осуществляться
путем распечатки на принтере, фиксации данных в машиночитае
-
мой форме, включая запись в память ЭВМ, передачи базы данных
из одной компьютерной системы в память другой.
В соответствии с законом [3] лицо, правомерно владеющее эк-
земпляром компьютерной программы, вправе изготовить копию
компьютерной программы при условии, что эта копия предназначе-
на только для архивных целей или для замены правомерно приобре-
тенного
экземпляра в случаях, когда оригинал компьютерной про-
граммы утерян, уничтожен или стал непригодным для использова-
ния. При этом копия компьютерной программы не может быть ис-
пользована для иных целей и должна быть уничтожена, если владе-
ние экземпляром этой компьютерной программы перестанет быть
правомерным (п. 1 ст. 21).
3. Распространение — это предоставление доступа к
воспроиз-
веденной в любой материальной форме программе или базе данных,
в том числе сетевыми или иными способами, а также путем прода-
жи, проката, сдачи внаем, предоставления взаймы, включая импорт
для любой из этих целей.
4. Адаптация. Означает внесение изменений, осуществляемых
исключительно в целях обеспечения функционирования программы
для ЭВМ на конкретных технических
средствах пользования или
под управлением конкретных программ пользователя. В законе чет-
ко оговорено, что лицо, правомерно владеющее экземпляром ком-
пьютерной программы, вправе адаптировать компьютерную про-
грамму для обеспечения совместной работы с другими программа-
ми при условии, что полученная при адаптации информация не бу-
дет использоваться для создания других компьютерных программ,
аналогичных адаптированной, или для осуществления любого дей-
ствия, нарушающего авторское право (п. 2 ст. 21).
5. Модификация (переработка) программы или базы данных. Оз-
начает любые изменения, не являющиеся адаптацией, включая пе-