Крылова В.С. Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления
Подождите немного. Документ загружается.
51
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
(справочное)
Таблица Д.1 – Сокращение русских слов, часто употребляемых в библиографическом
описании документов [10].
Слово
Сокращение
Слово
Сокращение
август
автобиография
автограф
автономный
автор
автореферат
азербайджанский
академик
академия
алфавитный
американский
аннотация
апрель
арабский
армянский
архив
без года
без издательства
без места
библиография
библиотека
Библиотека Российской
Академии Наук
биография
брошюра
бюллетень
введение
вестник
включительно
вопросы
восточный
вспомогательный
выпуск
выпускные данные
высший
выходные данные
авг.
автобиогр.
автогр.
авт.
авт.
автореф.
азерб.
акад.
акад.
алф.
амер.
аннот.
апр.
араб.
арм.
арх.
б.г.
б.и.
б.м.
библиогр.
б-ка
БАН
биогр.
бр.
бюл.
введ.
вестн.
включ.
вопр.
вост.
вспом.
вып.
вып.дан.
высш.
вых. дан.
газета
глава
город
городской
Государственная публич-
ная научно-техническая
библиотека
Сибирского отделения
Российской Академии наук
Государственная публич-
ная научно-техническая
библиотека
Российской Академии наук
государственный
график
декабрь
депонированный
дефектный
деятель
дискуссия
диссертация
добавление
доклад
доктор
документ
дополнение
доцент
ежедневный
железная дорога
журнал
заведующий
завод
заглавие
заместитель
западный
газ.
гл.
г.
гор.
ГПНТБ СО
РАН
ГПНТБ РАН
гос.
граф.
дек.
деп.
деф.
деят.
дискус.
дис.
доб.
докл.
д-р
док.
доп.
доц.
ежедн.
ж.д.
журн.
зав.
з-д
загл.
зам.
зап.
52
Продолжение Приложения Д
(справочное)
Продолжение таблицы Д.1
Слово
Сокращение
Слово
Сокращение
записки
известия
извлечения
издание
издатель
изд-во
изложение
изобретение
иллюстрации
имени
инженер
Институт научной ин-
формации по обществен-
ным наукам
институт
информационный
информация
исполнитель
исправление
исследование
исторический
итальянский
кабинет
кандидат
карта
каталог
кафедра
квартал
киргизский
кишиневский
класс
книга
книжное издательство
комитет
конгресс
конференция
лаборатория
зап.
изв.
извлеч.
изд.
изд.
изд-во
излож.
изобрет.
ил.
им.
инж.
ИНИОН
ин-т
информ.
информ.
исполн.
испр.
исслед.
ист.
итал.
каб.
канд.
к. (при цифрах)
кат.
каф.
кв.
кирг.
кишинев.
кл.
кн.
кн.изд-во
ком.
конгр.
конф.
лаб.
Ленинград
Ленинградский государ-
ственный университет
лист
литература
литография
математический
медицинский
месяц
микрофильм
микрофиша
министерство
младший
монография
Москва
Московский государствен-
ный университет им.
М.В.Ломоносова
надзаголовок
название
научный
национальный
немецкий
Нижний Новгород
ноябрь
областной
область
обложка
общество
общий
объединение
оглавление
округ
октябрь
опубликованный
организация
оригинал
Л.
ЛГУ
л.
лит.
литогр.
мат.
мед.
мес.
мф.
мфиша
м-во
мл.
моногр.
М.
МГУ
надз.
назв.
науч.
нац.
нем.
Н.Новгород
нояб.
обл.
обл.
обл.
об-во
общ.
об-ние
огл.
окр.
окт.
опубл.
орг.
ориг.
53
Продолжение Приложения Д
(справочное)
Продолжение таблицы Д.1
Слово
Сокращение
Слово
Сокращение
ответственный
отдел
отделение
оттиск
оформление
патент
педагогический
перевод
периздание
перпечатка
переплет
переработка
печатный
план
популярный
поселок
послесловие
предисловие
препринт
приложение
примечание
производственный
производство
промышленность
промышленный
профессиональный
профессор
псевдоним
публикация
раздел
район
редактор
редакционная коллегия,
редколлегия
резюме
ретроспективный
реферат
реферативный журнал
референт
рецензия
рисунок
отв.
отд.
отд-ние
отт.
оформ.
пат.
пед.
пер.
переизд.
перепеч.
пер.
перераб.
печ.
пл.
попул.
пос.
послесл.
предис.
преп.
прил.
примеч.
произв.
пр-во
пром-ть
пром.
проф.
проф.
псевд.
публ.
разд.
р-н
ред.
редкол.
рез.
ретросп.
реф.
РЖ
реф.
рец.
рис.
российская академия
наук
Ростов-на-Дону
рубль
руководитель
руководство
румынский
Санкт-Петербург
санкт-петербургский
сборник
северный
сельскохозяйственный
сентябрь
серия
симпозиум
систематический
словарь
смотри
собрание
совещание
содержание
соискание
сокращение
сообщение
составитель
сочинение
справочник
старший
статистический
степень
столбец
страница
строительный
строительство
таблица
таджикский
тезисы
типография
титульный лист
том
труды
РАН
Ростов н/Д.
р.
рук.
рук.
рум.
СПб.
с.-петерб.
сб.
сев.
с.-х
сент.
сер.
симп.
сист.
слов.
см.
собр.
совещ.
содерж.
соиск.
сокр.
сообщ.
сост.
соч.
справ.
ст.
стат.
степ.
стб.
с.
строит.
стр-во
табл.
тадж.
тез.
тип.
тит.л.
т.
тр.
54
Продолжение Приложения Д
(справочное)
Окончание таблицы В.1
Слово
Сокращение
Слово
Сокращение
указатель
украинский
универсальная десятич-
ная классификация
университет
университетский
управление
утверждение
фабрика
факультет
февраль
физический
филиал
философский
фотография
фотокопия
французский
фронтиспис
указ.
укр.
УДК
ун-т
унив.
упр.
утв.
ф-ка
фак.
февр.
физ.
фил.
филос.
фот.
фотокоп.
фр.
фронт.
химический
хозяйственный
хозяйство
часть
чертеж
член
школа
экземпляр
экономический
энциклопедия
энциклопедический
юридический
язык
январь
японский
хим.
хоз.
хоз-во
ч.
черт.
чл.
шк.
экз.
экон.
энцикл.
энцикл.
юрид.
яз.
янв.
яп.
П р и м е ч а н и е – Дополнительную информацию по сокращению русских слов и словосочетаний в
ГОСТ 7.12 [10].
55
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
(справочное)
Таблица Е. 1 – Сокращение слов, часто употребляемых в описании документов на
английском, немецком и французском языках
Слово
Сокращение
Русский язык
Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
выпуск
и другие
издание
иллюстрация
карта
лист
редактор
страница
таблица
том
часть
чертеж
fasc.- fascicle
et.al. - and others
e.d. - edition
ill. - illustration
m. - map
l.- list
ed. - editor
p. - page
tab. - table
vol. - volum
pt. - part
des. - design
lfg.- lieferung
u.a. - und andere
aufl. - auflage
ill. - illustration
k. - karte
bl. - blatt
hrsg. - herausgeber
s. - seite
taf. - tafel
bd. - band
t. - teil
zeichn. - zeichnung
fasc.- fascicule
et.al. - et autres
ed. - edition
ill. - illustration
c. - carte
f. - feuille
red. - redacteur
p. - page
pl. - plache
vol. - volum
pt. - partie
dess. – dessin
П р и м е ч а н и е – Дополнительную информацию по сокращению слов и словосочетаний на иностранных
европейских языках ГОСТ 7.11
2004 [2].
Таблица Е. 2 – Сокращение общих терминов для языков, пользующихся
латинской графикой
Слово
Сокращение
библиография
без года
без места
без года и места
без издательства
и так далее
портрет
соавтор
bibliogr. – bibliografia
s.a. – sine anno
s.l.– sine loco
s.l.et a. – sine loco et anno
s.n. – sine nomine
etc. – et cetera
portr. – portrait
coaut. – coautore
56
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
(справочное)
Таблица Д. 1 – Список слов используемых в библиографическом описании электронных
ресурсов на английском, немецком и французском языках
Русский язык
Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
электронный ресурс
electronic resource
die elektronische
ressource
la ressource
éléctronique
электронные данные
electronic data
die elektronische
ressource
les données
éléctroniques
дата обращения
(доступа)
access date
das datum des
zuganges
la date de l'accès
электронная версия
печатной публика-
ции
the electronic version
of the printing publi-
cation
die elektronische
version der
druckpublikation
la version élé-
ctronique de la publi-
cation typographique
57