Краткий Церковнославянский словарь

Подождите немного. Документ загружается.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Пререка1емый – спорный.

Пререка1ти – прекословить; говорить

наперекор; перечить.

Пресеца1ющий – пересекающий;

перерубающий.

Преслуша1ние – неповиновение.

Пресмыка1ться – ползти по земле.

Преспева1ти –иметь успех.

Преста1вити – переставить;

переместить; переселить в вечность.

Престо1ли – один из чинов ангельских.

Пресу1щественный – предвечный;

исконный.

Пресу1щный – сверхъестественный.

Пре1тися – спорить; тягаться.

Прети1ти – запрещать; скорбеть;

смущаться.

Преткнове1ние – помеха; соблазн;

задержка; остановка.

Прето1р – претория, резиденция

представителя римской власти в

Иерусалиме.

Претыка1ние – см. Преткнове1ние.

Преща1ти – грозить; устрашать.

Преще1ние – угроза; страх; запрет.

Прибе1жище – убежище; приют; покров;

спасение.

Приведе1ние – доступ.

Привещева1ти – приветствовать.

Привлещи1 – притащить; позвать;

призвать.

Привре1менный – временный;

непостоянный.

Придева1ти – прицеплять,

приближаться; подносить.

Приде1л – небольшая церковь,

пристроенная к главному храму.

Приде1лати – прирастить; увеличить;

принести.

Приде1яти – подносить; приносить.

Призре1ти – милостиво посмотреть;

принять; приютить.

Прииждива1ти – расходовать;

издерживать.

Прии1скренне – точно так же; равно;

точь-в-точь.

Прикрове1ние – прикрытие; предлог;

выдуманная причина для сокрытия чего-

либо.

При1куп – барыш; прибыль.

Прикупова1ние – купечество; торговля.

Прило1г – приложение; желание сделать

зло; злоба; клевета.

Приложе1ние – заплатка; лоскут.

Примета1ти – приобрасывать; отдавать;

уступать.

Примета1тися – припадать; отдаваться;

лежать у порога.

Примеша1тися – присоединяться.

Прини1кнути – пригнуться;

наклониться; припасть; проникнуть.

Приобря1ща – польза; плод; корысть.

Прирази1тися – напасть; удариться.

Прирева1ние – устремление.

Пририста1ти – подбегать.

Прири1щущий – подбегающий.

Присвя1нути – завянуть; засохнуть.

Приседе1ние – угнетение; окружение.

Приседе1ти – находиться около чего-

либо; замышлять зло; нападать.

При1сно – непрестанно; всегда.

Присноживо1тный – всегда живущий.

Присносу1щий – вечный; всегдашний.

Присносу1щный – всегда

существующий.

Приснотеку1щий – неиссякаемый.

При1сный – родной; близкий.

Приставле1ние – заплатка; назначение;

управление; присмотр.

Приста1нище – приют; убежище;

пристань.

Приста1ти – прибегнуть; подбежать.

Пристра1шен – испуган.

Притво1р – вход в храм.

При1тельный – спорный.

При1тча – иносказание; загадка.

Причасти1тися – стать участником.

Прича1стник – участник.

Пришле1ц – приезжий; пришлец.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Прия1телище – вместилище;

поместилище; хранилище.

Проба1вити – продолжить; протягнуть.

Проде1рзивый – дерзкий.

Прозябе1ние – произрастение; росток.

Прозя1бнути – расцветати; вырасти;

произрастить.

Произни1кнути – произойти; вырасти.

Проли1тися стопа1м – поскользнуться;

иносказательно – согрешить.

Пронарещи1 – предсказать;

предназначить.

Прони1кнути – вырасти; процвесть.

Прониче1ние – племя; род; стебль;

росток.

Пропове1дати – учить; провозглашать;

проповедовать.

Прорещи1 – предсказать.

Проро1кованный – предсказанный;

предвозвещенный.

Пророковеща1тельный – говоримый

пророком.

Прору1чествовати – посвящать;

рукополагать.

Просажда1тися – разрываться.

Просвети1тельный – светлый;

просвещающий.

Просвети1ти лице1 – весело или

милостивно взглянуть.

Проскомиса1ти – совершать

проскомидию.

Прослу1тие – притча; пословица;

осмеяние.

Про1стый – стоящий прямо; прямой;

чистый; несмешанный.

Просты1ня – сострадание.

Просяда1ти – разрываться;

разваливаться; трескаться.

Протерза1тися – прорываться.

Противузре1ти – смотреть прямо.

Проти1ву, пря1мо – против; напротив.

Проуве1дети – узнать заранее;

предвидеть.

Проявле1ние – явно.

Пругло1 – силок; петля; сеть.

Пру1дный – неровный; каменистый.

Пружа1тися – сопротивляться (отсюда –

пружина); биться в припадке.

Пру1жие – см. Акри1ды.

Пря1 – спор; тяжба; беспорядок.

Пря1жмо – жареная пища.

Пря1мый – находящийся напротив.

Пусти1ти – отпустить; развестись.

Пусты1ня – уединенное, малообитаемое

место.

Пусты1ня – монастырь, расположенный

вдалеке от населенных мест.

Путесотвори1ти – сохранять в пути;

проложить дорогу.

Пу1ты – узы; кандалы; цепи; оковы.

Пучи1на – водоворот; море.

Пучиноро1дный – морской; родившийся

в море.

Пушени1ца – разведенная с мужем

женщина.

Птицеволхвова1ние – суеверие,

состоящее в гадании по полету птиц или

по их внутренностям.

Пя1дь, пя1день – мера длины, равная

трем дланям, а каждая длань равна

четырем перстам, а перст равен четырем

граням или зернам.

Пя1сть – кулак.

Пято1к – пятница.

Ра1бий – рабский.

Рабо1та – рабство.

Рабо1тен – покорен, порабощен.

Ра1вви, ра1вуни – учитель.

Равноа1нгельно – подобно ангелам.

Равноапо1стольный – сравняемый с

апостолами.

Равноду1шный, равнодуше1вный –

единодушный; имеющий одинаковое

усердие.

Равноче1стный – достойный равного

почитания.

Ра1дованный – радостный.

Ра1доватися – радоваться; наслаждаться.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Ра1дощи – радости (мн. ч.); веселье.

Ра1дуйся – здравствуй; прощай.

Раждеже1ние – горение; воспламенение.

Разботе1ти – растолстеть; разбухнуть.

Ра1зве – кроме.

Разве1т – мятеж; заговор.

Развра1т – волнение; возмущение.

Разгбе1нный – разогнутый.

Разгну1тие – разгибание; раскрытие

книги.

Раздо1лие – долина.

Разжиза1ти – разжигать; раскалять;

расплавлять.

Размы1слити – усомниться; задуматься;

остановиться.

Ра1знство – различие.

Разреши1ти – развязать; освободить.

Разсла1бленный – паралитик.

Ра1зум – ум; познание; разумение.

Разуме1ти те1лом – почувствовать.

Ра1ка – евр., дурак; пустой человек.

Ра1ка – гробница; ковчег с мощами.

святого угодника Божия.

Ра1ло – соха; плуг.

Ра1мо – плечо.

Ра1мена – плечи.

Расплоща1тися – развертываться.

Распростира1ти – расстеливать;

разворачивать.

Распу1дити – распугать; разогнать;

рассеять.

Распу1тие – перекресток.

Ра1ст – росток.

Растерза1ти – разорвать.

Растни1ти – рассечь.

Расточа1ти – рассеивать; рассыпать;

проматывать; беспутно проживать.

Растре1нный – пирепиленный.

Расчини1ти – расположить по порядку.

Ра1тай – воин.

Ра1товати – воевать; сражаться;

отстаивать.

Ра1товище – древко копья.

Ра1ть – война; воинство.

Рачи1тель – попечитель; любитель.

Рачи1тельный – заботливый; достойный

заботы.

Рве1ние, ре1вность – ярость; страстное

желание; страсть.

Ре1бра се1верова – северный склон горы

Сион.

Ревнова1ти – завидовать.

Ре1к – ты, он сказал.

Рекла1 – сказала.

Реко1мый – прозываемый.

Реко1х – я сказал.

Ре1пие – репейник; колючее растение.

Ре1сно – ресницы; глаз.

Реснота1 – действительность; истина.

Ре1ть – ссора; спор.

Рещи1 – сказать; говорить.

Ре1яти – отталкивать; отбрасывать.

Ри1за – одежда; священное облачение.

Ри1зница – помещение для сохранение

риз.

Ри1зничий – начальник над ризницей;

хранитель церковной утвари.

Риста1лище – стадион; цирк.

Риста1ти – рыскать; бегать.

Ро1г – рок; иносказательно: сила; власть;

защита.

Ро1д – происхождение; племя;

поколение.

Родоста1ма – розовая вода, которой по

обычаю в праздник Воздвижения

происходит омовение Честного и

животворящего Креста Господня при

его воздвизании.

Рожа1ный – роговой: напоминающий

рог.

Роже1ц – сладкий стручок.

Розга1 – молодая ветвь; побег; отпрыск.

Росода1тельный – росоносный; дающий

росу.

Ро1та – божба; клятва.

Роти1тель – клятвопреступник.

Роти1тися – клясться; божиться.

Руга1тися – насмехаться.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Рукописа1ние – список; письмо;

письменный договор; свиток; расписка;

обязательство.

Рукоя1ть – горсть; охапа.

Руно1 – шерсть; овчина.

Ру1чка – сосуд.

Рце1м – скажем (повел. наклонение).

Рцы1 – скажи.

Рыба1рь – рыбак.

Ря1сно – ожерелье; подвески.

Са1мвик – музыкальный инструмент.

Самови1дец – очевидец.

Самогла1сная стихи1ра – имеющая свой

особый распев.

Самоохо1тие – по собственному

желанию.

Самоподо1бен – стихира, имеющая свой

особый распев.

Самочи1ние – бесчиние; беспорядок.

Са1та – мера сыпучих тел.

Сбода1ти – пронзить; заколоть.

Сва1ра – ссора; брань.

Свари1тися – ссориться.

Све1дети – ведать; знать.

Свети1льничное – начало вечерни.

Светлопозлаще1н – великолепно

украшен.

Све1тлость – светящаяся красота.

Светоза1рный – озаряющий светом.

Светоли1тие – сияние.

Светонача1льник – создатель светил.

Светоно1сец – несущий свет.

Свечеря1ти – совместно с кем-либо

участвовать в пиру.

Свиде1ние – наставление; приказание.

Свирепоу1стие – необузданность языка.

Сви1ток – сверток; рукопись, намотнная

на палочку.

Связа1ние зла1та – впрядение золотых

нитей.

Свя1зень – узник; невольник.

Святи1лище – алтарь; храм.

Святи1тель – архиерей; епископ.

Сятота1тство – похищение священных

вещей.

Свя1тцы – месяцеслов (книга,

содержащая имена святых,

расположенных по дням года); икона

«Всех святых».

Священнотаи1нник – посвященный в

Божественные тайны.

Се1 – вот.

Седмери1цею – семикратно.

Седми1ца – семь дней, которые в

современном языке принято называть

«неделя».

Седми1чный – относящийся к любому

из дней седмицы, кроме Неде1ли

(воскресеного дня); будничный.

Секи1ра –топор.

Секра1ты – недавно; только что.

Секра1тый – свежий; новый.

Се1льный – полевой; дикий.

Село1 – поле.

Семидал – мелкая пшеничная мука;

крупатка.

Се1мо – сюда.

Се1мя – семя; потомки; род.

Сеннописа1ние – неясное изображение.

Се1нь – тень; покров над престолом.

Септе1мврий – сентябрь.

Серпови1дец – наименование святого

пророка Захарии.

Се1рядь – монашеское рукоделие;

пряжа.

Се1ть – западня.

Се1чиво – см. Секи1ра.

Сигкли1т (читается «синклит») –

собрание, сенат.

Си1есть – то есть.

Сика1рий – экстремист; убийца;

разбойник.

Сикели1я – о. Сицилия.

Сике1р – хмельный напиток,

изготовленный не из винограда.

Си1лы – название одного из чинов

ангельских; иногда значит чудеса.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Синакса1рий – сокращенное изложение

житий святых или праздников.

Синедрио1н – верховное судилище у

иудеев.

Си1нфрог – сопрестолие, т. е. скамьи по

обе стороны горнего места для сидения

сослужащих архиерею священников.

Си1речь – то есть; именно.

Си1рини – в Ис. 13, 21 – сраусы; сирены.

Си1рт – отмель; мель.

Си1рый – сиротливый; одинокий;

беспомощный; бедный.

Си1це – так; таким образом.

Сицевы1й – такой; таковой.

Скве1рна – нечистота; грязь; порок.

Сквозе1 – сквозь; через.

Ски1мен – молодой лев; львенок.

Ски1ния – палатка; шатер.

Скинотво1рец – делатель палаток.

Ски1т – маленкий монастырь.

Скла1битися – улыбаться, усмехаться.

Скни1па – вошь.

Ско1вник – соучастник; сообщник.

Скокта1ние – щекотание;

подстрекательство.

Ско1пчий – скопческий.

Скороте1ча – скороход; гонец.

Скорпи1я – скорпион.

Скра1ния – висок.

Скрижа1ль – доска; таблица.

Скуде1ль – глина; то, что сделано из

глины; кувшин; черепица.

Скуде1льник – горшечник.

Ску1дный – бедный; тощий.

Скура1ты – маски; личины.

Сла1вник – молитвословие, положенное

по уставу после «Славы».

Славосло1вие – прославление.

Сладково1нный – благоуханный.

Сладкогла1сие – стройное пение.

Сладкопе1ние – тихое, умильное пение.

Сла1на – гололедица; мороз; ледник;

замерзший иней.

Сла1ность – соленая морская вода;

соланчак, т. е. сухая, пропитанная солью

земля; гололед.

Сластотво1рный – обольщающий

плотскими удовольствиями.

Сликовствова1ти – совместно играть;

веселиться.

Слове1сный – разумный.

Словоположе1ние – договор; условия.

Сложи1тися – уговориться; определить.

Сло1та – ненастье; дурная погода.

Слу1х – слава; народная молва.

Сляки1й, слуки1й – согнутый;

скорченный; горбатый.

Сляца1ти – сгибать; горбить.

Смара1гд – изумруд.

Смежи1ти – сблизить; соединять края,

межи; закрывать.

Сме1рчие – кедр.

Смеси1тися – перемешаться;

совокупиться плотски.

Смиря1ти – унижать.

Смо1ква – плод фигового дерева.

Смотре1ние – промысел; попечение;

забота.

Смясти1 – привести в смятение;

встревожить.

Снабдева1ти – сберегать; сохранять.

Снеда1ти – съедать; разорять;

сокрушать.

Сне1дь – пища.

Снима1тися – сходиться; собираться.

Снисхожде1ние – снисшествие.

Сни1тися – вступить в брак; сойтись.

Сну1ждею – поневоле; насильно; по

принуждению.

Собе1сити – вместе повесить.

Соблюде1ние – точное исполнение;

темница. С соблюде1нием – видимым

образом; явно.

Сове1т – совет; решение; определение.

Сове1тный – рассудительный.

Совлачи1ти – разоблачить; снять.

Совлещи1ся – раздеться.

Совозвести1 – возвести вместе с собой.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Совоздыха1ти – печалиться вместе.

Совопроша1тися – беседовать;

состязаться в споре.

Совоспита1нный – воспитанный

совместно с кем-либо.

Согла1сно – единодушно.

Согляда1тай – разведчик; шпион.

Согля1дати – рассматривать; наблюдать;

разведывать.

Согражда1ти – сооружать; строить.

Содева1тися – сделаться.

Соде1лование – дело; превращение.

Соде1тель – творец.

Соде1тельный – творческий.

Сокро1вище – потаенное место; задняя

комната; хранилище; клад;

драгоценность; погреб.

Сокро1виществовати – собирать

сокровища.

Сокруше1ние – уничтожение.

Сокруше1ние се1рдца – раскаяние.

Соли1ло – солонка; чаша; блюдо.

Со1ние – сон; сновидение.

Со1нм – собрание; множество.

Со1нмище – синагога.

Сопе1ль – свирель; дудка.

Сопе1ти – играть в дудке.

Сопе1ц – сопельщик-музыкант,

играющий на сопели, флейте (при

похоронах у иудеев).

Сопре1тися – ссориться; тягаться.

Соприбыва1ти – увеличиваться.

Соприсносу1щный – совместно

существующий в вечности.

Сопряга1ти – соединять браком.

Сорокоу1стие – пшеница, вино фимиам,

свечи и пр., приносимые в церковь на 40

дней поминовения усопших христиан.

Соска1ние –шнурок; веревочка.

Соска1ный – витой; крученый.

Соскутова1ти – спеленать; окутать.

Состреля1ти – поразить стрелой.

Сосудохрани1тельница – помещение

для сохранения церковной утвари.

Сосу1ды сме1ртные – орудия смерти.

Сосцы1 –иногда иносказательно так

называются водные источники.

Со1тница – сотня; пение «господи

помилуй» сто раз при воздвизании

Честнаго Креста Господня.

Со1тово те1ло – мед.

Соу1з – союз; связь.

Сочетава1тися – вступать в союз;

заключать брак.

Со1чиво – чечевица.

Сочине1ние – составление; собрание.

Спекула1тор – телохранитель.

Спи1ра – отряд; рота; полк.

Спла1вати – сопуствовать в плавании

Споболе1ти – вместе печалиться;

тужить.

Спобора1ть – вместе воевать.

Спо1д – ряд; куча; отдел.

Спо1на – препятствие.

Спослушествова1ти –

свидетельствовать; подтверждать.

Споспе1шник – помощник.

Спо1стник – вместе постящийся.

Спострада1ти – вместе страдать.

Спою1щий – вместе, или одновременно,

поющий.

Спротяже1нный – продолжительный.

Спу1д – сосуд; ведерко; мера сыпучих

тел; покрышка; плита.

Спя1ти – низвергнуть; опрокинуть.

Срамосло1вие – сквернословие.

Сра1сленный – сросшийся.

Срачи1ца – сорочка; рубаха.

Сре1бреник – серебряная монета.

Сребропозлаще1нный – позолоченный

по серебру.

Средогра1дие – перегородка; простенок;

преграда.

Средосте1ние – перегородка; средняя

стена.

Сре1тение – встреча.

Сриста1тися – стекаться; сбегаться.

Сря1щь – неприятная встреча;

нападение; зараза; мор; гаданье;

приметы.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Ста1вленик – человек, подготовляемый

к посвящению в духовный сан.

Ста1дия – мера длины, равная 100 – 125

шагам.

Стаи1нник – сопричастный с кем-либо

одной тайне.

Ста1кти – благоговонный сок.

Ста1мна – сосуд; ведерко; кувшин.

Ста1рей – начальник; старший.

Стати1р – серебряная или золотая

монета.

Статия1 – глава; подраздел.

Стегно1 – верхняя половина ноги; бедро;

ляжка.

Стезя1 – тропинка; дорожка.

Сте1нь, се1нь – тень; отражение; образ.

Степе1ни – ступени.

Сте1рти – стереть; разрушить.

Стихи1ра – песнопение.

Сти1х нача1лу – первый во1зглас

священника при богослужении

общественном или частном.

Стихологиса1ти – петь избранные стихи

из Псалтыри при богослужении.

Стихоло1гия – чтение или пение

Псалтыри.

Стихосло1вити – см. Стихологиса1ти.

Стица1тися – стекаться; сходиться.

Сткля1ница – стакан.

Сткля1ный – стеклянный.

Сто1лп – башня; крепость.

Столпостена1 – башня; крепость.

Стома1х – желудок.

Стопа1 – ступня.

Стори1цею – во сто раз.

Сто1гна – улица, дорога.

Страда1льчество – мученичество.

Стра1жа – караул; охрана; мера времени

для ночи.

Странноле1пный – необычный.

Стра1нный – сторонний; чужой;

прохожий; необычайный.

Стра1нь – напротив; против.

Стра1сть – страдание; страсть;

душевный порыв.

Страти1г – военачальник.

Стратила1т – военачальник; воевода.

Страхова1ние – угроза; страх; ужас.

Стрека1ло – спица; палочка с колючкой

для управления скотом.

Стрещи1 – стеречь.

Стрищи1 – стричь; подстригать.

Стропо1тный – кривой; извилистый;

строптивый; упрямый; злой.

Стры1ти – стереть; сокрушить.

Сту1д – стыд; срам.

Студене1ц – колодец; родник; источник.

Сту1день – холод; стужа; мороз.

Стужа1емый – беспокоимый.

Стужа1ние – стеснение; гонение;

досаждение.

Стужа1ти – докучать; надоедать;

теснить.

Стужа1тися – скорбеть; печалиться.

Сту1жный – тревожный.

Стя1гнути – обвязать; собрать; исцелить.

Стяза1тися –спорить; препираться.

Сугу1бый – двойной; удвоенный;

увеличенный; усиленный.

Суда1рь – плат; пелена.

Суди1ще – суд; приговор.

Суему1дренный – софистический;

пустословный.

Суесло1в – пустослов.

Суета1 – пустота; ничтожность;

мелочность; бессмысленность.

Суе1тие – суетность; суета.

Су1лица – копье; кинжал; кортик.

Супоста1т – противник; враг.

Супроти1вный – противник.

Супру1г – пара; чета.

Супря1 – спор; тяжба.

Суро1вый – зеленый; свежий; сырой.

Схо1дник – лазутчик; разведчик; шпион.

Счинева1ти – соединять.

Сыноположе1ние – усыновление.

Та1же – потом; затем.

Та1й – тайно; скрытно.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Таи1нник – посвященный в чьи-либо

тайны.

Тайнояде1ние – тайное невоздержание

от пищи в пост.

Таи1ти – скрывать.

Та1ко – так.

Та1кожде – равно; также.

Тала1нт – древнегре. мера веса и монета.

Та1мо – там, туда.

Та1ртар – см. А1д.

Татау1р – ремень для привешивания

языка к колоколу; кожаный ремень,

носимый монашествующими.

Та1ть – вор.

Татьба1 – кража; воровство.

Тафта1 – тонкая шелковая материя.

Та1цы – таковы.

Та1че – для того; также; тогда.

Тва1рь – творение; создание;

произведение.

Тверды1ня – крепость; цитадель;

тюрьма.

Тве1рдь – основание; видимый

небосклон, принимаемый глазом за

твердую сферу, купол небес.

Тве1ржа – см. Тверды1ня.

Тезоимени1тство – одноименность;

именины; день ангела.

Текто1н – плотник; столяр.

Теле1ц – теленок; бычок.

Те1мже, те1мже у1бо – поэтому;

следовательно; и так.

Те1мник – начальник над десятью

тысячами человек.

Темнозра1чный – черный.

Темнонеи1стовство – мракобесие;

непросвещенность.

Терефи1нф – дубрава; чаща; лес;

большое ветвистое дерево с густой

листвой.

Те1рние – терновник; колючее растение.

Терноно1сный – плодоносящий терние;

иносказательно – не имеющий добрых

дел.

Те1рпкий – кислый; вяжущий; суровый.

Тесни1ца – узкий проход.

Теснота1 – беда; напасть.

Тети1ва – туго натянутая веревка.

Тещи1 – быстро идти.

Тещи1ти – источать; испускать.

Тиме1ние – болото; топь; тина.

Тимпа1н – литавра; бубен.

Тимпа1нница – девушка играющая на

тимпане.

Ти1рон – молодой воин.

Ти1тло – надпись; ярлык; знак для

сокращения слова.

Тихообра1зно – спокойно; кротко.

Тле1ние, тля1 – гниение; уничтожение;

разрушение.

Тле1ти – растлевать; гнить; разрушаться.

Тли1ти – повреждать; губить.

Тма1 – темнота; мрак; десять тысяч.

Тобо1лец – мешок; котомка; сумка.

То1к – течение.

То1кмо – только.

Толи1ко – столько.

То1лк – толкование; учение; особое

мнение.

Толко1вник – переводчик;

истолкователь.

Толко1вый – объясняющий;

содержащий объяснения.

Толма1ч – переводчик.

То1ль – столько.

Томи1тель – мучитель.

Томи1ти – мучить; пытать.

Томле1ние – мучение; пытка.

Топа1зий – топаз.

То1ржище – площадь; рынок.

То1ржник – меняла; торговец.

Торча1ный – растерзанный.

Точи1ло – пресс для выжимания

виноградного сока.

То1чию – только.

То1щно – усердно; точно.

Трапе1за – стол; кушание; столовая,

трапезная; святой престол.

Тре1бе – потребно; надобно.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Тре1бище – жертвенник; языческий

храм.

Треблаже1нный – весьма блаженный.

Тре1бование – нужда; потребность.

Тре1бовати – нуждаться; иметь

потребность.

Трегу1бо – трояко; трижды.

Трекро1вник – третий этаж.

Тре1сна – украшение на одежде.

Трети1цею – трижды; в третий раз.

Триде1вять – двадцать семь.

Трисия1нный – светящий от трех

Светил.

Триста1т – военачальник.

Три1щи – трижды.

Тропа1рь – краткое песнопение,

выражающее характеристику праздника

или события в жизни святого.

Тро1сть – тростник (использовавшийся в

качестве пишущего инструмента).

Тру1д – болезнь; недуг.

Тружда1тися – трудиться; затрудняться.

Тру1с – землетрясение.

Тры1ти – тереть; омывать.

Ту1 – тут; там; здесь.

Туга1 – скорбь.

Ту1к – жир; сало; богатство;

пресыщение.

Ту1л – колчан для стрел.

Ту1не – напрасно; даром; впустую.

Тунеги1блемый – истрачиваемый

понапрасну.

Тща1ние – усердие; старание.

Тща1тися – стараться; спешить.

Тщета1 – урон; вред; убыток.

Тщи1й – пустой; бесполезный;

неудовлетворенный.

Тягота1 – тяжесть; обременение.

Тяжа1ние – работа; дело; пашня; поле.

Тяжа1тель – работник.

Тяжа1ти – работать.

Тяжкосе1рдный – бесчувственный.

У – еще; не у1 – еще не.

У1бо – а; же; вот; хотя; почему;

поистине; подлинно.

Убру1с – плат; полотенце.

Убуди1тися – пробудиться; очнуться.

Уве1дети – узнать.

Уве1т – увещание.

Увязе1ние – возложение на голову

венца.

Увя1сло – головная повязка;

Угле1бнути – тонуть; погружаться;

погрязать.

Угобзи1ти – обогатить; одарить.

Угозну1ти – убежать; ускользнуть; уйти.

Угото1ватися – приготовиться.

Угры1знути – укусить зубами.

У1д – телесный член.

Уда1ва – веревка.

У1дица – удочка.

Удо1бие – удобнее.

Удобостра1стие – склоность к

угождению страстям.

Удобре1ние – украшение.

Удобри1ти – наполнить; украсить.

Удо1бь – легко; удобно.

Удовли1тися – удовлетвориться.

Удо1лие, удо1ль, юдо1ль – долина.

Удруча1ти – утомлять; оскорблять.

У1же – веревка; цепь; узы.

У1жик – см. Ю1жик.

Узи1лище – тюрьма.

Укоре1ние – бесславие; бесчестие.

Укро1й – повязка; пелена.

Укро1п – теплота, т. е. горячая вода,

вливаемая во святой потир на литургии.

Укру1х – ломоть; кусок.

Улучи1ти – застать; найти; получить.

Умаща1ти – намазывать; натирать.

Уме1т – помет; кал; сор.

Умовре1дие – безумие.

Уму1чити – укротить.

У1не – лучше.

Унзну1ти – воткнуть; вонзить.

У1нше – лучше; полезнее.

Упита1нная – откормленные животные.

Упова1ние – твердая надежда.

К Р А Т К И Й Ц Е Р К О В Н О С Л А В Я Н С К И Й С Л О В А Р Ь

Упраздни1ти – уничтожить; отменить;

исчезнуть.

Урани1ти – встать рано утром.

Уро1к – урок; по1дать; оброк.

Усекнове1ние – отсечение.

Усеря1зь – серьга.

Усма1 – выделанная кожа.

Усма1рь – кожевенник; скорняк.

Усме1н – кожанный.

Уста1 – рот; губы; речь.

Устрани1ти – лишить; избежать;

устранить.

Устуди1ти – охладить; отстудить.

Усыри1ти – сделать сырым; твердым,

мокрым.

У1тварне – по порядку; нарядно.

У1тварь – одежда; украшение;

убранство.

Утвержде1ние – основание; опора.

Утеше1ние – угощение.

Утоли1ти – успокоить; утешить;

умерить.

У1треневати – рано вставать; совершать

утреннюю молитву.

Утро1ба – чрево; живот; сердце; душа.

Уха1ние – обоняние; запах.

Ухле1бити – накормить.

Учрежда1ти – угостить.

Учрежде1ние – пир; обед; угощение.

Ушеса1 – уши.

Уще1дрити – обогатить; помиловать;

пожалеть.

Факу1д – евр. начальник.

Фа1рос – маяк.

Фа1ска – Пасха.

Февруа1рий – февраль.

Фело1нь – плащ; верхняя одежда; одно

из священных облачений пресвитера.

Фиа1ла – чаша; бокал с широким дном.

Фимиа1м – благовонная смола для

воскурения при каждении.

Фини1кс – пальма.

Халва1н – благовонная смола.

Халколива1н – ливанская медь; янтарь.

Халу1га – плетень; забор; закоулок.

Харате1йный – написанный на бумаге,

папирусе и т. п.

Харти1я – лист папируса для письма;

список.

Ха1ря – маска; личина.

Хвра1стие – хворост.

Хере1т – училище; темница.

Хито1н – нижняя одежда; рубашка.

Хитре1ц – художник; ремесленник.

Хитрогла1сница – риторика.

Хитрослове1сие – см. Хитрогла1сница.

Хи1трость – художество; ремесло.

Хи1трость, ухищре1нная вы1мыслом –

стенобитные и метательные военные

машины.

Хищноблу1дие – насильственное

привлечение к блуду.

Хлами1да – верхнее мужское платье;

плащ; мантия.

Хлепта1ти – лакать.

Хля1бь – водопад; пропасть; бездна;

простор; подъемная дверь.

Ходата1й – посредник, примиритель.

Хору1гвь – военное знамя.

Хоте1ние – воля.

Храмля1ти – хромать.

Хра1м набдя1щий – казнохранилище.

Хра1м, хра1мина – дом; помещение;

место богослужения.

Храни1лище – повязка на лбу или на

руках со словами Закона.

Худо1гий – искусный; умелый.

Худогла1сие – косноязычие; заикание.

Худо1жество – наука; причуда;

выкрутаса.

Ху1дость – скудость; недостоинство.

Хула1 – злословие; нарекание.

Цветни1к – луг.

Цевни1ца – флейта; свирель.