Ковалевська О.О. (упорядн.), Удод О.А. (ред.) Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688

Подождите немного. Документ загружается.

Mazepiana2.indd 1 09.10.2009 11:03:27

Mazepiana2.indd 2 09.10.2009 11:03:27

Національна академія наук України

Інститут історії України

Ма з е п і а н а :

матеріали до бібліографії

(1688–2009)

Київ

2009

Mazepiana2.indd 3 09.10.2009 11:03:28

ББК 63.3 (4 УКР) Я1

УДК 016:94 (477) Мазепа І. С.

М 13

Затверджено до друку Вченою радою Інституту історії України

НАН України, протокол № 5 від 28 травня 2009 р.

Редакційна колегія: д.і.н.,проф.О.А.Удод(відп.ред.),к.і.н.,

наук.співр.А.М.Бовгиря,к.і.н.,ст.наук.співр.Д.С.Вирський,

наук.співр.О.Т.Гончар,к.і.н.,ст.наук.співр.В.С.Горак,д.і.н.,

проф.Ю.А.Пінчук,ст.наук.співробітникО.В.Ясь.

Рецензенти:

О. А. Бачинська,док.іст.наук,проф.кафедриісторіїУкраїни

ОдеськогоНаціональногоуніверситетуім.І.І.Мечникова

Т. В. Добко,канд.іст.наук,ст.наук.співробітник,завідувачкавід-

ділудовідниково-бібліографічногообслуговуванняНБУім.В.І.Вер-

надськогоНАНУкраїни

М. А. Палієнко, док. іст. наук, доц. кафедри архівознавства

таспеціальнихгалузейісторичноїнаукиКиївськогоНаціонального

університетуім.Т.Г.Шевченка

М 13 Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688–2009)

/Упоряд.таавт.передм.О.О.Ковалевська;відпов.ред.

О.А.Удод.—К.:Темпора,2009.—248с.

 ISBN978-966-8201-82-0

Покажчик знайомить читача зі значною кількістю опублікованих

джерел, науковою, науково-популярною, енциклопедичною та худож-

ньоюлітературою,присвяченоюпостатіІванаМазепитаперіодуйого

гетьманування (1687–1709), що виходила друком протягом другої по-

ловини XVII — початку ХХІ ст. в Україні та зарубіжних країнах. Та-

кожвибірковопредставленоінтернет-ресурси,якімістятьзмістовнуін-

формаціюпробіографіюІ.С.Мазепи,подаютьісторіографічніоцінки

йогодіяльності,містятьвідомостіпроукраїнськутасвітовумазепіану.

Увиданнівідображеноматеріалиукраїнською,російською,польською,

англійською,французькою,німецькою,румунськоютаіншимимовами.

Длянауковців,викладачів,аспірантів,студентів.

 ©О.О.Ковалевська

ISBN978-966-8201-82-0 ©Темпора

Mazepiana2.indd 4 09.10.2009 12:57:59

зМ і с т

Від упорядника ................................... 6

Список скорочень .................................11

Покажчик літератури ............................. 13

І. Джерела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ІІ. Монографії та спеціальні дослідження . . . . . . . . . . 47

ІІІ. Статті у наукових збірниках, фахових виданнях

та періодичній пресі, матеріали наукових

конференцій, рецензії ......................... 83

IV. Дисертації та автореферати ................... 194

V. Стародруки з присвятою (або з гравюрою)

І. Мазепі, художні твори та лібрето ............. 196

VI. Інтернет-ресурси ............................ 217

Алфавітний покажчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Mazepiana2.indd 5 09.10.2009 11:03:28

Ві д у п о р я д н и к а

собистість і діяльність гетьмана Івана Мазепи (1639–

1709) займають в історії України особливе місце.

Про це свідчать як численні джерела тієї доби, так й історіо-

графія XVIII — початку XXI ст. Документальні надбання

кінця XVII — початку XVIII ст., а також доробок науковців,

які досліджували цю епоху, до сьогодні остаточно не ви-

явлені, не опрацьовані та не осмислені. Такий стан справ

актуалізує необхідність створення бібліографічного покаж-

чика, де б містився опис окремих джерел, документальних

збірок, а також наукової, науково-популярної, енциклопе-

дичної та художньої літератури, присвяченої означеному

історичному періоду та одній з його дійових осіб.

Усвідомлюючи потребу в узагальненні результатів ев-

ристичного пошуку для подальшої наукової роботи, перші

спроби створення анотованих списків літератури, тобто по-

кажчиків, науковці почали реалізовувати ще з 1930-х років

Однак ця робота набула систематичності лише з середини

1990-х, коли українські вчені отримали можливість залу-

чати до своїх досліджень невідомі раніше праці істориків

XVIII–XIX ст., дослідження початку — першої третини

ХХ ст., розвідки та твори істориків української діаспори,

а також результати напрацювань зарубіжної історіографії

W związku z rocznicą Mazepy // Biuletyn polsko-ukraiński. —

1932 (33). — № 2. — S. 16–19.

Іван Мазепа — гетьман України (1687–1709) [Бібліогр. по-

каж.] / Уклали Г. Шовкопляс, І. Шовкопляс // Неопалима купи-

на. — 1995. — № 1/2. — С. 234–255; Образ гетьмана України Івана

Мазепи у світовій художній літературі: Анотов. рекоменд. список

л-ри / Уклад.: П. Рогова, Л. Ніколаюк // Освіта України. — 1998. —

11 листопада (№ 46). — С. 8; 18 листопада (№ 47). — С. 7; Літера-

тура про гетьмана І. С. Мазепу у фондах Національної бібліотеки

Mazepiana2.indd 6 09.10.2009 11:03:28

У той же час відкрилася можливість пошуку й оприлюд-

нення раніше не введених до наукового обігу архівних дже-

рел, що відобразилося в публікаціях І. Бутича, Ю. Мицика,

В. Станіславського, І. Ситого та багатьох інших.

Проте перші бібліографічно-довідникові видання місти-

ли чимало неточностей, викликаних цілою низкою причин,

серед яких недоступність праць, відсутність єдиного (в хро-

нологічному вимірі) стандарту бібліографічного опису, об-

меженість інформації щодо закордонних публікацій тощо.

Необхідність створення науково-бібліографічного по-

кажчика літератури, присвяченого І. Мазепі та його добі,

поставила перед упорядником широке коло завдань. Для

формування комплексного уявлення про епоху Івана Ма-

зепи, особливості його виховання, навчання, просування

кар’єрними щаблями, а також прийняття ним доленосних

для країни рішень і впровадження внутрішньої та зовніш-

ньої політики, не можна обмежуватися лише джерелами

та біографічними відомостями. Така робота вимагає залу-

чення численних загальноісторичних, енциклопедичних

та вузькоспеціалізованих праць, творів художньої літерату-

ри та музичного мистецтва.

України ім. В. Вернадського. — К., 1999. — 16 с.; Марченко О. Літе-

ратура про гетьмана І. С. Мазепу в фондах Державної історичної

бібліотеки України. — К., 1999. — 10 с.; Ясь О. Вибрана бібліогра-

фія публікацій та документальних матеріалів про гетьмана Івана

Мазепу (1960–2000) // Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його

доба. — Нью-Йорк–Київ–Львів–Париж–Торонто, 2001. — С. 426–

443; Гетьман Іван Мазепа. 1644–1709: Інформ. список літератури

/ О. М. Литвин, В. В. Володько. — К., 2004. — 20 с.; Bibliographie

// Sibona Bruno. Le cheval de Mazeppa — Voltaire, Byron, Hugo —

Un cas d’intertextualité franco-anglaise. — Paris: L’HARMATTAN,

2007. — 283 s.; Гетьман Мазепа: у пошуках історичної об’єктивності

(до 300-річчя подій, пов’язаних з воєнно-політичним виступом

гетьмана Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського

союзу): бібліогр. покажч. / [уклад.: Н. Мельник, Т. Буряк, Н. Гуцул;

ред.: В. Чачко, В. Кучерява]; Держ. б-ка України для юнацтва. —

К., 2008. — 40 с.

Mazepiana2.indd 7 09.10.2009 11:03:28

Слід зауважити, що у цьому покажчику наведено не всі

праці з історії Великої Північної війни (1700–1721), україн-

ської церкви чи культури (кінця XVII — початку XVIII ст.).

Нашою метою було подати найбільш вагомі та значимі пра-

ці, які за необхідності можуть спрямувати дослідника на

подальший поглиблений пошук, обумовлений конкретним

науковим завданням.

В основу бібліографічного покажчика покладено вид дру-

кованої продукції. Структура роботи пропонує читачеві поділ

усього масиву матеріалу за шістьма розділами: публікації дже-

рел; монографії та спеціальні дослідження; статті з наукових

збірників, фахових видань та періодичної преси, матеріали

наукових конференцій, рецензії; дисертації та автореферати;

стародруки з присвятою (або з гравюрою) І. Мазепі, художні

твори та лібрето, інтернет-ресурси. У межах кожного розділу

бібліографічні позиції подано за хронологічним принципом,

а в межах одного року — за абеткою (авторів чи назв). Крім

того, спочатку подано праці, написані українською мовою, по-

тім російськомовні й нарешті — опубліковані іншими мова-

ми. Загалом у бібліографічному покажчику вміщено 2040 по-

зиції. Більшість відображеної літератури переглянуто de visо,

бібліографічні описи, здійснені за іншими бібліографічними

покажчиками та виданнями, позначені зірочкою — *.

Варто зауважити, що джерелами основного бібліографіч-

ного пошуку були каталоги та картотеки Національної на-

укової бібліотеки ім. В. Вернадського (Київ), Національної

парламентської бібліотеки України (Київ), Державної істо-

ричної бібліотеки України (Київ), Бібліотеки ім. О. Ольжича

(Київ), Національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника

НАН України (Львів), Національної бібліотеки (Варшава),

Російської Національної бібліотеки (Санкт-Петербург), Ро-

сійської державної бібліотеки (Москва) та інших, а також

вибрані покажчики літератури

Олександр Матвійович Лазаревський (1834–1902): Матеріа-

ли до біобібліографії / НАН України. Ін-т української археографії,

Mazepiana2.indd 8 09.10.2009 11:03:28

Бібліографічний опис публікацій подано згідно з діючи-

ми стандартами. Деякі умовні скорочення назв періодич-

них видань внесені в Список скорочень. Окремі документи,

представлені у покажчику, через свою особливу значимість,

наводяться окремими позиціями за межами збірок джерел,

у складі яких вони були розташовані. Зокрема, це стосуєть-

ся текстів «Коломацьких статей» та «Обещания, каково учи-

нил… гетман Мазепа» з двотомного видання «Источники

Малороссійской исторіи», зібраних Д. Бантиш-Каменським

та виданим О. Бодянським протягом 1858–1859 рр.

Перевидання зазначених у покажчику книг подавалися

за прямою хронологією після першого видання.

Чернігівський Державний педагогічний інститут ім. Т. Г. Шевчен-

ка. — К., 1994. — 78 с.; Жарких М. Бібліографія Старої України

1240–1800 рр. — К., 1995. — Зошит 1. — 205 с; Зошит 2. — 209 с.;

Мицик Юрій Андрійович: Бібліографічний покажчик / Укладач

Т. О. Патрушева. — К., 2000. — 64 с.; Історія України: Наук.-

допоміж. покажч. за 1968–1997 рр. — К., 1968–1997; Вибрана бі-

бліографія публікацій та документальних матеріалів про гетьмана

Івана Мазепу (1960–2000) / Укл. О. В. Ясь // Оглоблин О. Гетьман

Іван Мазепа та його доба. — К. й ін., 2001. — С. 426–443; Бібліо-

графічний покажчик творів Миколи Івановича Костомарова / Упо-

ряд. О. Т. Гончар, Г. В. Пасещенко; вступ. ст. Ю. А. Пінчука; відп.

ред. Ю. А. Пінчук. — К.: НАН України. Ін-т історії України, 2003. —

195 с.: порт.; Бібліографія публікацій та документальних матеріалів

про гетьмана І. Мазепу та його добу (українською та російською

мовами) // Павленко С. О. Оточення гетьмана Мазепи: соратники

та прибічники. — К.: Вид. дім «КМ Академія», 2004. — С. 458–549;

Палієнко М. Г. «Киевская старина» (1882–1906): Хронологічний

покажчик змісту журналу. — К.: Темпора, 2005. — 408 с.; Палієн-

ко М. Г. «Киевская старина» (1882–1906): Систематичний покажчик

змісту журналу. — К.: Темпора, 2005. — 608 с.; Юрій Анатолійович

Пінчук: Біобібліографія: (До 70-річчя від дня народження) / Вступ-

на ст. В. А. Смолія; відп. ред. О. А. Удод; уклад.: С. С. Батурина,

О. Т. Гончар, Н. В. Пазюра, О. В. Ясь. — К.: НАН України. Ін-т історії

України, 2007. — 64 с.: іл.; Марія Дмитрієнко: історик, журналіст,

громадська діячка. Біобібліографія / Під. ред. О. А. Удод; вступ.

ст. акад. В. А. Смолія; авт.-уклад.: І. Н. Войцехівська, О. В. Ясь. —

К.: НАН України. Інститут історії України, 2007. — 168 с.

Mazepiana2.indd 9 09.10.2009 11:03:28

При огляді статей з часопису «Киевская старина» варто

зауважити, що починаючи з 1888 р. при описі тієї чи ін-

шої бібліографічної позиції подаються не лише рік, том,

номер журналу, але й номер відділення, в якому публіку-

валася стаття, розвідка, замітка чи текст документа (така

потреба додаткової градації матеріалів викликана регуляр-

ними поповненнями «редакторського портфеля» часопису).

В окремих випадках, через брак відповідних текстів і праць,

їх розподіл здійснювався за зразком перших томів.

Також зазначимо, що деякі бібліографічні позиції міс-

тять круглі «()» та квадратні «[]» дужки. У круглих дужках

подано виявлені упорядником авторські дописи, у квадрат-

них — уточнення та роз’яснення від упорядника.

До покажчика не введено газетні та web-публікації, крім

тих, які, на думку упорядника, містять історіографічно цін-

ний матеріал. Зважаючи на зростаючу доступність та по-

пулярність інтернет-ресурсів, в окремому розділі зазначено

сайти, де можна отримати науково-популярну чи довідни-

кову інформацію щодо біографії та діяльності І. Мазепи,

а також деякі електронні каталоги літератури з цієї пробле-

матики.

Для полегшення пошуку необхідної інформації у цьому

довіднику подано Алфавітний покажчик авторів розвідок,

статей, монографій і художніх творів та упорядників збір-

ників документів, а також персоналій, присутніх у назвах.

В Алфавітному покажчику спочатку представлені видання

кириличного друку (українською та російською мовами),

а потім латиничною — англійською, німецькою, французь-

кою, польською, румунською та іншими мовами. Поряд із

прізвищами (прізвиськами, іменами, псевдонімами тощо)

містяться номера бібліографічних позицій, де вони фігуру-

ють, а не сторінок, на яких розміщено їхній опис.

Добір літератури закінчено 1 серпня 2009 р., натомість

автор із вдячністю прийме всі зауваження та доповнення

до бібліографії.

Mazepiana2.indd 10 09.10.2009 11:03:29

Ковалевська О.О. (упорядн.), Удод О.А. (ред.) Мазепіана: матеріали до бібліографії (1688 - 2009)

Подождите немного. Документ загружается.