Каталог - Датчики давления МЕТРАН
Подождите немного. Документ загружается.
231
H-Master
Ïðîãðàììà H-Master
Êîíôèãóðàöèîííàÿ ïðîãðàììà H-Master
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàñòðîéêè èíòåëëåêòóàëü-
íûõ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ Ìåòðàí-100 è 3051,
èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé
òåìïåðàòóðû Ìåòðàí-280 è äðóãèõ óñòðîéñòâ,
ïîääåðæèâàþùèõ HART-ïðîòîêîë. Èìååò
óäîáíûé èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿ íà ðóññêîì
ÿçûêå.
H-Master ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü:
- c÷èòûâàíèå ïåðåìåííûõ ïðîöåññà;
- c÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè î HART-óñòðîéñòâå
è ñåíñîðå;
- òåñò óñòðîéñòâà;
- íàñòðîéêó HART óñòðîéñòâà;
- íàñòðîéêó ñåíñîðà (Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-280,
3051, Ìåòðàí-350-Ð);
- íàñòðîéêó ÖÀÏ;
- àðõèâèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
232
H-Master
Ìèíèìàëüíîå àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå:
- ïðîöåññîð 486, 8 Ìáàéò ÎÇÓ;
- CD-ROM;
- âèäåîàäàïòåð VGA 640x480, 16 öâåòîâ;
- ñâîáîäíûé ïîñëåäîâàòåëüíûé COM-ïîðò;
- 1 Ìáàéò ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà æåñòêîì äèñêå.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå - îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Microsoft Windows 95/Windows 98/Windows NT.
Ðàáîòà ñ HART-óñòðîéñòâîì âåäåòñÿ
ïîëüçîâàòåëåì â ãëàâíîì îêíå ïðîãðàììû.
Ïîñëå âûáîðà íóæíîãî óñòðîéñòâà èç ñïèñêà
HART-óñòðîéñòâ ïîëüçîâàòåëü ïðèñòóïàåò
íåïîñðåäñòâåííî ê ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì.
Ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèè ïðîãðàììû
ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè î HART-óñòðîéñòâå è ñåíñîðå
ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷èò èíôîðìàöèþ:
î ïåðåìåííûõ ïðîöåññà:
- òåêóùåå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà;
- ïðîöåíò äèàïàçîíà èçìåðåíèé;
- âûõîäíîé ñèãíàë â ìÀ;
- âåðõíèé è íèæíèé ïðåäåëû èçìåðåíèé;
îá óñòðîéñòâå:
- ïðîèçâîäèòåëü;
- òèï äàò÷èêà;
- ñåðèéíûé íîìåð;
- âåðñèÿ ïðîòîêîëà HART è ò.ä.;
î ñåíñîðå:
- ìîäåëü;
- äàòà âûïóñêà;
- èñïîëíåíèå ïî êèñëîðîäó;
- êîä îñíîâíîé ïîãðåøíîñòè;
- èñïîëíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ;
- êëèìàòè÷åñêîå èñïîëíåíèå è ò ä.
Îïåðàöèÿ ïðîãðàììû "Íàñòðîéêà HART-
óñòðîéñòâà" ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ íàñòðîèòü
ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
- åäèíèöû èçìåðåíèÿ;
- âûõîäíîé ñèãíàë;
- òèï ïåðåäàòî÷íîé ôóíêöèè;
- âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà;
- ïîëüçîâàòåëüñêèå ïàðàìåòðû (òåã, äàòó, íîìåð
ñáîðêè è ò ä.);
- à òàêæå ïðîâåñòè äèàãíîñòèêó äàò÷èêà (ÏÇÓ íà
ïëàòå ÀÖÏ, EEPROM ìèêðîïðîöåññîðà, ñåíñîðà è ò.ä.).
Îïåðàöèÿ ïðîãðàììû "Íàñòðîéêà ñåíñîðà"
îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëþ, ñ èñïîëüçîâàíèåì
îáðàçöîâûõ ñðåäñòâ çàäàíèÿ äàâëåíèÿ, âîçìîæíîñòè ïî:
- êîððåêòèðîâêå íóëÿ;
- êàëèáðîâêå ïðåäåëîâ èçìåðåíèé;
- ÷òåíèþ èíôîðìàöèè î ñåíñîðå (ñåðèéíûé íîìåð
ñåíñîðà, ÂÏÈ, ÍÏÈ ñåíñîðà è ò ä.).
Îïåðàöèÿ ïðîãðàììû "Íàñòðîéêà ÖÀÏ"
ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûïîëíèòü:
- êàëèáðîâêó òîêîâîãî âûõîäà äàò÷èêà;
- òåñòèðîâàíèå òîêîâîãî âûõîäà.
Îïöèÿ ïðîãðàììû "Äîïîëíèòåëüíî" ïîçâîëÿåò
ðåãèñòðèðîâàòü è àðõèâèðîâàòü äàííûå èçìåðèòåëüíîãî
ïðîöåññà. Ðåãèñòðàöèÿ äàííûõ âîçìîæíà â äâóõ ðåæèìàõ:
ðåæèì èçìåðåíèÿ òîêîâîãî ñèãíàëà, êîãäà ïðîèçâîäèòñÿ
îïðîñ îäíîãî óñòðîéñòâà, ëèáî ìíîãîòî÷å÷íûé ðåæèì,
êîãäà ïðîèçâîäèòñÿ ïîî÷åðåäíûé îïðîñ íåñêîëüêèõ
óñòðîéñòâ, âêëþ÷åííûõ â îäíó ëèíèþ.  ïðîöåññå îïðîñà
äàííûõ â îáîèõ ðåæèìàõ åñòü âîçìîæíîñòü ââåñòè óñòàâêè
- ìàêñèìàëüíîå è ìèíèìàëüíîå ðàçðåøåííûå âåëè÷èíû
ïðîöåññà. Ðàçìåð àðõèâà ñîáûòèé - 32760 ðåçóëüòàòîâ
äëÿ êàæäîãî äàò÷èêà. Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ìåæäó
èçìåðåíèÿìè ñîñòàâëÿåò 1 ñ. Çàïèñü ðåçóëüòàòîâ
ïðîèçâîäèòñÿ â òåêñòîâûé ôàéë ñ ðàçäåëèòåëÿìè (*.csv-
ôàéë), êîòîðûå çàòåì ìîãóò áûòü îáðàáîòàíû â ïðîãðàììå
Microsoft Excel.
Ïðîãðàììà H-Master ïðåäîñòàâëÿåò
ïîëüçîâàòåëþ âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâíûìè
ôóíêöèÿìè ïðîãðàììû â "Äåìîíñòðàöèîííîì ðåæèìå"
áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ðåàëüíîãî óñòðîéñòâà.  ýòîì ðåæèìå
áóäåò ïðîãðàììíî ýìóëèðîâàòüñÿ ðàáîòà ñ äàò÷èêîì
òåìïåðàòóðû Ìåòðàí-280.
Ñ ïðîèçâîëüíûì HART-óñòðîéñòâîì H-Master
ðàáîòàåò â îáúåìå ñòàíäàðòíûõ êîìàíä HART-ïðîòîêîëà.
Ïîëíîå îïèñàíèå ðàáîòû ïðîãðàììû H-Master
ïðèâåäåíî â "Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ". Ïðîãðàììà
ïîñòàâëÿåòñÿ íà CD. Äëÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ñ äàò÷èêîì
íåîáõîäèì ìîäåì RS232/HART, ïîäêëþ÷åííûé ê COM-
ïîðòó êîìïüþòåðà. Ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ HART óñòðîéñòâà,
HART ìîäåìà è êîìïüþòåðà ñì. ðàçäåë "HART-ìîäåì
Ìåòðàí-681" íàñòîÿùåãî êàòàëîãà.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
- äèñòðèáóòèâ ïðîãðàììû íà CD 1 øò.
- ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 ýêç.
233
Ìåòðàí-670
HART-ìóëüòèïëåêñîð
Ìåòðàí-670
8-ìè èëè 16-òè êàíàëüíûé HART-
ìóëüòèïëåêñîð ñ èíòåðôåéñîì
óïðàâëåíèÿ RS485/RS232
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ äî 15
óñòðîéñòâ íà êàæäûé êàíàë HART-âõîäà
Ïîðòû RS485 è RS232 ãàëüâàíè÷åñêè
èçîëèðîâàíû îò ëèíèé HART
Âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå:
- âèä âçðûâîçàùèòû èñêðîáåçîïàñíàÿ
ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü,
- ìàðêèðîâêà âçðûâîçàùèòû [Åxia] IIC
Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïðîãðàììîé
MUX-Master èëè HART OPC-ñåðâåðîì
HART-ìóëüòèïëåêñîð íå ÿâëÿåòñÿ
ñðåäñòâîì èçìåðåíèé
HART-ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670 (äàëåå
ìóëüòèïëåêñîð) ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñâÿçè
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà èëè ñðåäñòâ ÀÑÓ ÒÏ ñ
èíòåëëåêòóàëüíûìè äàò÷èêàìè äàâëåíèÿ Ìåòðàí-
100, 3051, èíòåëëåêòóàëüíûìè ïðåîáðàçîâàòåëÿìè
òåìïåðàòóðû Ìåòðàí-280 è ëþáûìè äðóãèìè
óñòðîéñòâàìè, ïîääåðæèâàþùèìè HART-ïðîòîêîë.
Ìóëüòèïëåêñîð îáåñïå÷èâàåò ïðåîáðà-
çîâàíèå èíôîðìàöèîííîãî ñèãíàëà HART â
öèôðîâîé ñèãíàë èíòåðôåéñà RS485 èëè RS232, ïðè
ýòîì àíàëîãîâûé ñèãíàë 4-20 ìÀ òîêîâîé ïåòëè
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé ðåãèñòðàöèè è
óïðàâëåíèÿ.
Ïîëüçîâàòåëþ ïðåäëàãàþòñÿ âàðèàíòû
ïðèìåíåíèÿ ìóëüòèïëåêñîðîâ:
- äëÿ ðàáîòû ñ âûäåëåííîãî ïåðñîíàëüíîãî
êîìïüþòåðà ïðåäóñìîòðåíà ïðîãðàììà MUX-Mas-
ter ðàçðàáîòêè ÏÃ Ìåòðàí;
- äëÿ èíòåãðàöèè â SCADA-ñèñòåìû ïðåäîñòàâëÿåòñÿ
HART OPC-ñåðâåð.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
234
Ìåòðàí-670
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ
Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ HART - 8, 16. Íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü êàæäîãî êàíàëà - 15 äàò÷èêîâ â ìíîãîòî÷å÷íîì ðåæèìå
Ñâÿçü ñ ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ïðîòîêîëó HART ñ ôèçè÷åñêèì óðîâíåì RS485 èëè RS232. Äîïóñêàåòñÿ
ïîäêëþ÷àòü ê îäíîé ëèíèè RS485 äî 31 ìóëüòèïëåêñîðà
Àìïëèòóäà HART-ñèãíàëà ñèíóñîèäàëüíîé ôîðìû ñ ÷àñòîòîé 1200 èëè 2200 Ãö - (0,3±0,1) Â
Âõîäíîé èìïåäàíñ ìóëüòèïëåêñîðà (HART-âõîä) - íå ìåíåå 1100 Îì
Âûõîäíîé èìïåäàíñ ìóëüòèïëåêñîðà (HART-âûõîä) - íå áîëåå 700 Îì
Ìóëüòèïëåêñîð îáíàðóæèâàåò HART ñèãíàë ïðè ðàçìàõå àìïëèòóäû áîëåå 120 ì è íå ðåàãèðóåò íà HART-ñèãíàë ïðè
ðàçìàõå àìïëèòóäû ìåíåå 80 ìÂ
Âõîäû ìóëüòèïëåêñîðà ëèíèþ 4-20 ìÀ ïî ïîñòîÿííîìó òîêó íå íàãðóæàþò
Âûõîäû RS485 è RS232 ãàëüâàíè÷åñêè èçîëèðîâàíû îò ëèíèé HART, âûäåðæèâàþò èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå
ïåðåìåííîãî òîêà íå ìåíåå 1500 Â
Ïèòàíèå - îò èñòî÷íèêà ïîñòîÿííîãî òîêà íàïðÿæåíèåì 9-18 Â, ïîòðåáëÿåìûé òîê - íå áîëåå 50 ìÀ
Êîíñòðóêòèâíî HART-ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670 âûïîëíåí â ïëàñòìàññîâîì êîðïóñå ñ âîçìîæíîñòüþ ìîíòàæà íà
DIN-ðåéêó
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû ìóëüòèïëåêñîðà 100õ75õ120 ìì
Ìàññà ìóëüòèïëåêñîðà íå áîëåå 0,4 êã
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÓËÜÒÈÏËÅÊÑÎÐÀ
Ïîäñîåäèíåíèå ìóëüòèïëåêñîðà ê êîìïüþòåðó îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ DB9-DB9 (èíòåðôåéñ RS232),
ëèáî ÷åðåç èíòåðôåéñ RS485 äâóõïðîâîäíîé ëèíèåé ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåîáðàçîâàòåëÿ èíòåðôåéñîâ RS232/RS485.
Íà ëèíèþ ê äàò÷èêó (HART-óñòðîéñòâó) ìóëüòèïëåêñîð ïîäñîåäèíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîâîäîâ è ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçúåìà
ïîä "âèíò" ìóëüòèïëåêñîðà.
ÑÕÅÌÛ ÂÍÅØÍÈÕ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ
Ïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ â ñõåìàõ:
ÁÏ - èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà;
ÁÏ-Ex - èñòî÷íèê ïèòàíèÿ âçðûâîçàùèùåííîãî èñïîëíåíèÿ;
ÏÊ - ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð;
COM - ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò êîìïüþòåðà;
HART-MUX - ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670;
Rí - ñóììàðíîå ñîïðîòèâëåíèå âñåõ íàãðóçîê â ñèñòåìå óïðàâëåíèÿ (ðåãèñòðèðóþùèé, ïîêàçûâàþùèé ïðèáîð è äð.),
äîëæíî áûòü íå ìåíåå 250 Îì.
Ðèñ.1. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ìóëüòèïëåêñîðà ïðè åãî ðàáîòå ïî èíòåðôåéñó RS232.
235
Ìåòðàí-670
Ðèñ.3. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìóëüòèïëåêñîðà â èñêðîáåçîïàñíóþ öåïü
ïðè èñïîëüçîâàíèè áàðüåðà èñêðîçàùèòû, íå ïðîïóñêàþùåãî ñèãíàë HART.
Ðèñ.4. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìóëüòèïëåêñîðà â èñêðîáåçîïàñíóþ öåïü
ïðè èñïîëüçîâàíèè áàðüåðà èñêðîçàùèòû, ïðîïóñêàþùåãî ñèãíàë HART.
Ðèñ.2. Ñõåìà âêëþ÷åíèÿ ìóëüòèïëåêñîðà â èñêðîáåçîïàñíóþ öåïü
ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêà ïèòàíèÿ ñ èñêðîáåçîïàñíûì âõîäîì.
236
Ìåòðàí-670
ÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïî óñòîé÷èâîñòè ê êëèìàòè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì
ñîîòâåòñòâóåò èñïîëíåíèþ ÓÕË 3.1 ïî ÃÎÑÒ 15150, íî
äëÿ ðàáîòû ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà
îò 0 äî ïëþñ 50°Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè 80% ïðè
òåìïåðàòóðå 35°Ñ.
Ïî óñòîé÷èâîñòè ê ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì
ìóëüòèïëåêñîð èìååò âèáðîóñòîé÷èâîå èñïîëíåíèå V1 ïî
ÃÎÑÒ 12997.
Ìóëüòèïëåêñîð èìååò ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ
ïûëè è âîäû IP30 ïî ÃÎÑÒ 14254.
Ìóëüòèïëåêñîð ñîõðàíÿåò ðàáîòîñïîñîáíîå ñîñòîÿíèå,
îáåñïå÷èâàåò îáìåí èíôîðìàöèåé ïåðñîíàëüíîãî
êîìïüþòåðà (ÏÊ) è äàò÷èêà áåç ñáîåâ è èñêàæåíèé ïðè
âîçäåéñòâèè ìàãíèòíîãî ïîëÿ ïåðåìåííîãî òîêà ÷àñòîòîé
50 Ãö, íàïðÿæåííîñòüþ äî 400 À/ì.
ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ
Ñðåäíèé ñðîê ñëóæáû - 12 ëåò
Ñðåäíÿÿ íàðàáîòêà íà îòêàç - íå ìåíåå 50000 ÷.
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê - 18 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ââîäà
ìóëüòèïëåêñîðà â ýêñïëóàòàöèþ.
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
1. HART-ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670 1 øò.
2. Ïàñïîðò 5199.000.00 ÏÑ 1 øò.
3. Êàáåëü DB9-DB9 1 øò.
4. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
"MUX-Master" èëè HART OPC-ñåðâåð 1 øò.
(cì.ñîîòâåòñâóþùèå ðàçäåëû)
ÏÐÈÌÅÐ ÇÀÏÈÑÈ ÏÐÈ ÇÀÊÀÇÅ
Ìåòðàí-670 - 16 - Ex - MUX-Master - ÒÓ 4219-045-12580824-2003
1234 5
1. Òèï ìóëüòèïëåêñîðà.
2. Êîëè÷åñòâî êàíàëîâ HART-âõîäà (8, 16).
3. Òîëüêî äëÿ âçðûâîçàùèùåííîãî èñïîëíåíèÿ.
4. Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå MUX-Master èëè HART OPC-ñåðâåð.
5. Îáîçíà÷åíèå òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé.
237
Ìåòðàí-670
Ïðîãðàììà MUX-Master
Êîíôèãóðàöèîííàÿ ïðîãðàììà MUX-Master ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû ñ HART ìóëüòèïëåêñîðîì Ìåòðàí-670
è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè èíòåëëåêòóàëüíûõ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ Ìåòðàí-100, èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðåîáðàçîâàòåëåé
òåìïåðàòóðû Ìåòðàí-280 è äðóãèõ óñòðîéñòâ, ïîääåðæèâàþùèõ HART ïðîòîêîë.
Ïðîãðàììà MUX-Master îñóùåñòâëÿåò ñëåäóþùèå îïåðàöèè:
- ïîèñê óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷åííûõ ïî RS-485 èíòåðôåéñó è ïîääåðæèâàþùèõ êàíàëüíûé óðîâåíü HART;
- ïîèñê óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê HART-âõîäàì ìóëüòèïëåêñîðà;
- ñ÷èòûâàíèå ïåðåìåííûõ ïðîöåññà ñ óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê HART-âõîäó ìóëüòèïëåêñîðà;
- ñ÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè î HART óñòðîéñòâå è ñåíñîðå, ïîäêëþ÷åííîãî ê HART-âõîäó ìóëüòèïëåêñîðà;
- òåñò óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê HART-âõîäó ìóëüòèïëåêñîðà;
- íàñòðîéêó óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê HART-âõëîäó ìóëüòèïëåêñîðà;
- íàñòðîéêó ñåíñîðà óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê HART-âõîäó ìóëüòèïëåêñîðà;
- íàñòðîéêó ÖÀÏ óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî ê HART-âõîäó ìóëüòèïëåêñîðà.
Ìèíèìàëüíîå àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå:
- ïðîöåññîð Pentium, 16 Ìáàéò ÎÇÓ;
- âèäåîàäàïòåð VGA 640x480, 16 öâåòîâ;
- íàëè÷èå ñâîáîäíîãî àñèíõðîííîãî êîììóíèêàöèîííîãî ïîðòà (COM-ïîðòà);
- 2 Ìáàéòà ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà æåñòêîì äèñêå.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå - îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Microsoft Windows 9x/ Windows NT.
Ñ ïðîèçâîëüíûì HART-óñòðîéñòâîì MUX-Master ðàáîòàåò â îáúåìå ñòàíäàðòíûõ êîìàíä HART-ïðîòîêîëà.
Ïîëíîå îïèñàíèå ðàáîòû ïðîãðàììû MUX-Master ïðèâåäåíî â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðîãðàììà
ïîñòàâëÿåòñÿ íà CD.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
238
Ìåòðàí-670
HART OPC-ñåðâåð
HART OPC-ñåðâåð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ïðåäîñòàâëåíèÿ äîñòóïà SCADA ñèñòåì è ëþáûõ OPC-
êëèåíòîâ ê äàííûì ïîëåâûõ óñòðîéñòâ, ïîääåðæèâàþùèõ
HART ïðîòîêîë ÷åðåç HART-ìîäåì èëè HART-
ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670.
HART OPC-ñåðâåð ïðåäîñòàâëÿåò äîñòóï ê
ñëåäóþùèì äàííûì ïîëåâîãî óñòðîéñòâà:
- ïåðåìåííûå ïðîöåññà;
- òîê;
- âåðõíèé è íèæíèé äèàïàçîí èçìåðåíèé óñòðîéñòâà;
- âðåìÿ äåìïôèðîâàíèÿ;
- åäèíèöû èçìåðåíèÿ ïåðåìåííûõ ïðîöåññà;
- âåðõíèé è íèæíèé ïðåäåë èçìåðåíèé ñåíñîðà;
- ñîîáùåíèå.
HART OPC-ñåðâåð èìååò ñëåäóþùèå
õàðàêòåðèñòèêè:
-ïîääåðæêà êîíôèãóðàöèè HART-ñåòè ñ ïîäêëþ÷åíèåì
ïðèáîðîâ ê HART-ìîäåìó èëè ñ ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðîâ
ê HART-ìóëüòèïëåêñîðó;
- ïîääåðæêà äî 1000 ïðèáîðîâ;
- àâòîìàòè÷åñêàÿ çàãðóçêà êîíôèãóðàöèè, ñîçäàííîé
ïîñëåäíåé;
- ïåðåäà÷à ïðèçíàêà äîñòîâåðíîñòè äàííûõ OPC-
êëèåíòàì.
Ìèíèìàëüíîå àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå:
- ïðîöåññîð Pentium-II (366 ÌÃö), 64 Ìáàéò ÎÇÓ;
- íàëè÷èå ñâîáîäíîãî àñèíõðîííîãî êîììóíèêàöèîííîãî
ïîðòà (COM-ïîðòà);
16 Ìáàéò ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà æåñòêîì äèñêå.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå: îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Microsoft Windows NT, Windows 2000, Windows
XP.
HART OPC-ñåðâåð ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêàöèè
DA 2.0 OPC Foundation.
Ïîëíîå îïèñàíèå ðàáîòû ïðîãðàììû HART OPC-
ñåðâåð ïðèâåäåíî â Ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ.
Ïðîãðàììà ïîñòàâëÿåòñÿ íà CD.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
239
375
Êîììóíèêàòîð ìîäåëè 375
Ñîâìåñòèìîñòü ñ óñòðîéñòâàìè HART è
Foundation Fieldbus
Ñåíñîðíûé ýêðàí áîëüøîãî ðàçìåðà
Àíòèáëèêîâîå ïîêðûòèå äëÿ ðàáîòû ïðè
ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå è ìíîãîóðîâíåâàÿ
âíóòðåííÿÿ ïîäñâåòêà äëÿ ðàáîòû â
ìåñòàõ ñ íåäîñòàòî÷íûì óðîâíåì
îñâåùåííîñòè
Âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå
- âèä âçðûâîçàùèòû "èñêðîáåçîïàñíàÿ
ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü";
- ìàðêèðîâêà âçðûâîçàùèòû ExiaIICT5 X
Àâòîíîìíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ - áëîê
ïåðåçàðÿæàåìûõ áàòàðåé
Êîììóíèêàòîð íå ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì
èçìåðåíèé
Êîììóíèêàòîð ìîäåëè 375 (ïðîèçâîäñòâà
êîìïàíèè Emerson) - ïîðòàòèâíîå óñòðîéñòâî,
ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ c÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè,
íàñòðîéêè è êîíôèãóðèðîâàíèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ
ïîëåâûõ ïðèáîðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ïðîòîêîëû
HART è Foundation Fieldbus (FF).
Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîììóíèêàòîðà:
- ïîääåðæêà â ïîëíîì îáúåìå âñåõ ïðèáîðîâ,
çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ôîíäàõ HART-êîììóíèêàöèè
è Fieldbus;
- ñàìîñòîÿòåëüíîå îáíîâëåíèå áàçû äàííûõ
êîììóíèêàòîðà ïîëüçîâàòåëåì ÷åðåç Èíòåðíåò;
- âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè ïðîèçâîëüíûõ HART è FF
ïðèáîðîâ èç ëþáîé òî÷êè òîêîâîé öåïè;
- âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ âî âñòðîåííîé ïàìÿòè
êîíôèãóðàöèè ëþáîãî ïðèáîðà äëÿ ïîñëåäóþùåãî
àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåíîñà êîíôèãóðàöèè â äðóãèå
ïðèáîðû äàííîãî òèïà;
- âîçìîæíîñòü çàïèñè â êîììóíèêàòîð
ïîëüçîâàòåëüñêîé èíôîðìàöèè;
- ñâÿçü ñ ÏÊ.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
240
375
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ
Íàáîð êîìàíä è óïðàâëåíèå ðåæèìàìè ðàáîòû
êîììóíèêàòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîìîùè ìåìáðàííîé
êëàâèàòóðû èëè ñåíñîðíîãî ýêðàíà. Êëàâèàòóðà ñîñòîèò
èç 25 êëàâèø, âêëþ÷àÿ 4 êîìàíäíûå êëàâèøè,
12 àëôàâèòíî-öèôðîâûõ, 4 ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèî-
íàëüíûõ êëàâèøè, êëàâèøó âêëþ÷åíèÿ âêë/âûêë è 4
êëàâèøè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì. Íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ðàñïîëîæåí ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
ðåæèìà ðàáîòû êîììóíèêàòîðà. Ñåíñîðíûé ýêðàí
ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ïóíêòû ìåíþ è ââîäèòü òåêñò ñ
ïîìîùüþ êàñàíèé ýêðàíà ñòèëóñîì.
Ñâÿçü ìåæäó êîììóíèêàòîðîì è êîìïüþòåðîì
îáåñïå÷èâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè áåñïðîâîäíîé
ïåðåäà÷è äàííûõ â èíôðàêðàñíîì äèàïàçîíå (IrDA). Ïîðò
IrDA ïîçâîëÿåò ïåðåñûëàòü â êîììóíèêàòîð íîâûå
îïèñàíèÿ óñòðîéñòâ è äàííûå î êîíôèãóðàöèè ïðèáîðîâ,
à èç êîììóíèêàòîðà ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ
(òåêñòîâûå ôàéëû), ôàéëû äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòè è
äàííûå î êîíôèãóðàöèè ïðèáîðîâ. Ðàáîòó êîììóíèêàòîðà
ñ ÏÊ ïîääåðæèâàþò äâà ïðèëîæåíèÿ:
- AMS Suite (âåðñèÿ 6.2 èëè âûøå) - êîíôèãóðàöèîííàÿ
ïðîãðàììà äëÿ íàñòðîéêè ïðèáîðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ
HART-ïðîòîêîë;
- ñèñòåìà 375 Easy Upgrade, ïîçâîëÿþùàÿ îáíîâëÿòü
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êîììóíèêàòîðà ÷åðåç
Èíòåðíåò.
Ìîäåëü 375 âçàèìîäåéñòâóåò ñ óñòðîéñòâîì HART
â ïîëíîì îáúåìå ïðè óñëîâèè, åñëè â êîììóíèêàòîð
çàïèñàíî îïèñàíèå äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà (DD - Device
Description). Åñëè ýòîãî îïèñàíèÿ íåò, òî ðàáîòà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç Generic Menu êîììóíèêàòîðà
(â îáúåìå ñòàíäàðòíûõ è îáùèõ êîìàíä).
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ È ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ
Ìèêðîïðîöåññîð 80 ÌÃö Hitachi SH3.
4 áëîêà ïàìÿòè êîììóíèêàòîðà:
- âíóòðåííÿÿ ôëýø-ïàìÿòü - 32 Ìáàéò (ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå êîììóíèêàòîðà, ïîëüçîâàòåëüñêèå òåêñòîâûå
ôàéëû);
- ñèñòåìíàÿ êàðòà - 128 Ìáàéò èëè áîëåå (îïèñàíèÿ
óñòðîéñòâ HART è Foundation Fieldbus);
- RAM - 32 Ìáàéò (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü);
- ìîäóëü ïàìÿòè ïîä êîíôèãóðàöèè óñòðîéñòâ 32 Ìáàéò
è áîëåå.
Äèñïëåé ìîíîõðîìíûé 3,8 (9,6 ñì äèàãîíàëü),
1/4 àäàïòåð âèäåîãðàôèêè (240 x 320 ïèêñåëåé).
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ - ïåðåçàðÿæàåìûå íèêåëü-ìåòàëë-
ãèäðèäíûå (NiMH) áàòàðåè.
Ðàáî÷åå âðåìÿ áàòàðåè - äî 10 ÷ â çàâèñèìîñòè îò
èñïîëüçîâàíèÿ.
Ïîðò IrDA: ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äî 115 Êáèò/ñ,
ìàêñèìàëüíî ðåêîìåíäóåìîå ðàññòîÿíèå 30 ñì.
Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ ê ÏÊ: Èíòåðíåò-äîñòóï, CD Rom,
ïîðò IrDA (èëè àäàïòåð), Windows 2000 èëè XP.
Ìàññà 0,95 êã âìåñòå ñ áàòàðååé.
ÓÑËÎÂÈß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò -10 äî 50°Ñ.
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü äî 95% ïðè òåìïåðàòóðå äî
50°Ñ (ïðè îòñóòñòâèè êîíäåíñàöèè).
Ñòåïåíü çàùèòû îò ïûëè è âîäû IÐ51 ïî ÃÎÑÒ 14254.
Óäàðíàÿ íàãðóçêà - ïðîâåðåí íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîñëå
ïàäåíèÿ ñ âûñîòû 1 ì íà áåòîííóþ ïîâåðõíîñòü.
ÑÕÅÌÛ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß
Ñõåìû ïîäêëþ÷åíèÿ êîììóíèêàòîðà äëÿ ðàáîòû
ñ HART-óñòðîéñòâàìè àíàëîãè÷íû ïðèâåäåííûì â ðàçäåëå
Ìåòðàí-650.
Ê óñòðîéñòâàì, ðàáîòàþùèì ïî ïðîòîêîëó Foundation
Fieldbus, êîììóíèêàòîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ïàðàëëåëüíî
(íåïîñðåäñòâåííî ê êëåììàì äàò÷èêà èëè ñîåäèíèòåëüíîé
êîðîáêè â ëþáîì óäîáíîì ìåñòå).
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
- HART êîììóíèêàòîð 1 øò.
- ñèñòåìíàÿ êàðòà 1 øò.
- èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 1 øò.
- êîìïëåêò ïðîâîäîâ ñ ðàçúåìàìè 1 øò.
- ñòèëóñ (ïèøóùèé ýëåìåíò äëÿ
ñåíñîðíîãî ýêðàíà) 1 øò.
- ñóìêà-÷åõîë 1 øò.
- êîìïàêò-äèñê 375 1 øò.
- êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 ýêç.
- èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ 1 ýêç.