Каталог - Датчики давления МЕТРАН
Подождите немного. Документ загружается.
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÊÎËËÅÃÈ!
 íîâîé ñåðèè òåìàòè÷åñêèõ êàòàëîãîâ ïðèáîðíàÿ ïðîäóêöèÿ ñèñòåìàòèçèðîâàíà ïî ïðèíöèïó
êîìïëåêòíûõ ïîñòàâîê "Ïðîìûøëåííîé ãðóïïîé "Ìåòðàí" ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè äëÿ èçìåðåíèÿ
äàâëåíèÿ, òåìïåðàòóðû, ðàñõîäà, óðîâíÿ, à òàêæå ìåòðîëîãè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Êàòàëîãè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ñëóæá ÊÈÏ, îòäåëîâ àâòîìàòèçàöèè è ìàðêåòèíãà
ïðåäïðèÿòèé, ñîòðóäíèêîâ ïðîåêòíûõ èíñòèòóòîâ, ïåðñîíàëà ñíàáæåí÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ñëóæá ãëàâíîãî
èíæåíåðà.
 ðàçäåëàõ êàòàëîãîâ äàíà èíôîðìàöèÿ î íàçíà÷åíèè ïðîäóêöèè, óñòðîéñòâå, ïðèíöèïå äåéñòâèÿ,
òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ, ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ìîíòàæó, ñõåìû ñîåäèíåíèé, ãàáàðèòíûå è
óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû, êîìïëåêò ïîñòàâêè, äàííûå äëÿ çàêàçà.
Íà ðûíêå ñèñòåì è ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè ìû ðàáîòàåì óæå 13 ëåò è â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîíöåíòðèðóåì
óñèëèÿ íà ñëåäóþùèõ íàïðàâëåíèÿõ äåÿòåëüíîñòè:
- ðàçðàáîòêà, ïðîèçâîäñòâî è ïðîäâèæåíèå èíòåëëåêòóàëüíûõ ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè,
ïîääåðæèâàþùèõ êîììóíèêàöèîííûé ïðîòîêîë HART (äàò÷èêè äàâëåíèÿ Ìåòðàí-100, -49, ïðåîáðàçîâàòåëè
òåìïåðàòóðû Ìåòðàí-280, ïðåîáðàçîâàòåëè ðàñõîäà Ìåòðàí-300ÏÐ) è ñðåäñòâ êîììóíèêàöèè (êîììóíèêàòîð
Ìåòðàí-650, HART-ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670, HART-ìîäåì Ìåòðàí-681). Òàêîå èíòåëëåêòóàëüíîå
îáîðóäîâàíèå, ïîìèìî ïðèìåíåíèÿ â ñîâðåìåííûõ öèôðîâûõ ÀÑÓ, ìîæåò áûòü ëåãêî èíòåãðèðîâàíî â
àíàëîãîâûå ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè, êîòîðûå ïðèîáðåòàþò âîçìîæíîñòè öèôðîâûõ. Â äàëüíåéøåì ýòî
îáëåã÷àåò ïîòðåáèòåëþ ïåðåõîä íà ïîëíîñòüþ öèôðîâûå ÀÑÓ;
- ñîâìåñòíîå, ñ êîìïàíèåé Emerson Process Management, ïðîèçâîäñòâî è ïðîäâèæåíèå
èíòåëëåêòóàëüíûõ ðàñõîäîìåðîâ (òèïà ProBar, MassProbar, MicroMotion). Ýòè óñòðîéñòâà ðåøàþò âîïðîñû
âûñîêîòî÷íûõ èçìåðåíèé ìàññîâîãî è îáúåìíîãî ðàñõîäà ëþáûõ æèäêèõ è ãàçîîáðàçíûõ ñðåä;
- äàëüíåéøåå ðàçâèòèå íîìåíêëàòóðû è ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé ïðîèçâîäèìîãî
ìåòðîëîãè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ôóíêöèîíàëüíîé àïïàðàòóðû;
- êîìïëåêñíàÿ ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòîâ êîììåð÷åñêîãî è òåõíîëîãè÷åñêîãî ó÷åòà øèðîêîãî ñïåêòðà
ýíåðãîíîñèòåëåé (âîäà è âîäíûå ðàñòâîðû, ãàçû, ïàð è ò.ï.). Èñïîëüçîâàíèå èíòåëëåêòóàëüíîãî
îáîðóäîâàíèÿ, ïðèìåíåíèå ýôôåêòèâíûõ ïðîãðàììíûõ ðåøåíèé, íàêîïëåííûé îïûò, êâàëèôèöèðîâàííûé
ïåðñîíàë - âñå ýòî ïîçâîëÿåò ÏÃ "Ìåòðàí" èñïîëíÿòü ðîëü ñèñòåìíîãî èíòåãðàòîðà.
Ïðè âûáîðå ïîñòàâùèêà îáîðóäîâàíèÿ, ðàçðàáîò÷èêà ïðîåêòà ïåðåä Çàêàç÷èêîì âñåãäà âñòàåò âîïðîñ
î äàëüíåéøåì ñîïðîâîæäåíèè îáîðóäîâàíèÿ è ñèñòåì.
Êîìïëåêòíûå ïîñòàâêè îáåñïå÷àò Âàì íå òîëüêî ïðèîáðåòåíèå øèðîêîé ãàììû ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè
îò îäíîãî ïîñòàâùèêà, íî è âåñü êîìïëåêñ òåõíè÷åñêîé è ñåðâèñíîé ïîääåðæêè ïîñòàâëÿåìîé ïðîäóêöèè.
Íàøè ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè è ìåíåäæåðû ãîëîâíîãî îôèñà îïåðàòèâíî îêàæóò Âàì
êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü êàê ïðè îïòèìàëüíîì âûáîðå íåîáõîäèìîé àïïàðàòóðû, òàê è ïðè ââåäåíèè åå â
ýêñïëóàòàöèþ.
Îïèðàÿñü íà íàø ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû íà ðûíêå ñðåäñòâ àâòîìàòèçàöèè, âûáîð íàäåæíûõ
ïàðòíåðîâ, Âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ ñîâðåìåííûõ ñèñòåì êîíòîëÿ, ðåãóëèðîâàíèÿ è óïðàâëåíèÿ.
Ìû ïðåäëàãàåì Âàì ñîâìåñòíóþ óñïåøíóþ ðàáîòó â XXI âåêå.
Èíôîðìàöèÿ, ïðèâåäåííàÿ â íàñòîÿùåì è äðóãèõ òåìàòè÷åñêèõ êàòàëîãàõ, ðàçìåùåíà òàêæå íà ñàéòå
www.metran.ru.
2
Ïåðå÷åíü òåìàòè÷åñêèõ êàòàëîãîâ
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÒÀËÎÃÎÂ
Òåìàòè÷åñêèé êàòàëîã ¹1
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÄÀÂËÅÍÈß.
Êîìïëåêòíûå ïîñòàâêè
Òåìàòè÷åñêèé êàòàëîã ¹2
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ. ÏÈÐÎÌÅÒÐÛ.
Êîìïëåêòíûå ïîñòàâêè
Òåìàòè÷åñêèé êàòàëîã ¹3
ÐÀÑÕÎÄÎÌÅÐÛ, Ñ×ÅÒ×ÈÊÈ, ÊËÀÏÀÍÛ,
ÐÅÃÓËßÒÎÐÛ. Êîìïëåêòíûå ïîñòàâêè
Òåìàòè÷åñêèé êàòàëîã ¹4
ÌÅÒÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Òåìàòè÷åñêèé êàòàëîã ¹5
ÓÐÎÂÍÅÌÅÐÛ.
Êîìïëåêòíûå ïîñòàâêè
3
Ñîäåðæàíèå
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ââåäåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Êîíòàêòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Äàò÷èêè äàâëåíèÿ
Îáùèé ðàçäåë äëÿ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-49 . . . . . . . . . . . . . 6
Îïðîñíûé ëèñò äëÿ äàò÷èêîâ Ìåòðàí-ÄÄ, -Äà ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ . . . . . . . 11
Ìåòðàí-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ìåòðàí-49 êîððîçèîííîñòîéêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ìåòðàí-22-ÀÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3051S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3051 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
2088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Îïðîñíûé ëèñò äëÿ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ 3051S, 3051, 1151, 2088 . . . . . . . . . . 127
Ìàëîãàáàðèòíûå äàò÷èêè äàâëåíèÿ è óðîâíÿ
Ìåòðàí-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ìåòðàí-55 äëÿ ñïåöèàëüíûõ ïðèìåíåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà ê äàò÷èêàì Ìåòðàí-55
Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî ÏÀ 430 . . . . . . . . . . . . . . . 230
Äåìïôåð ãèäðàâëè÷åñêèõ óäàðîâ äàâëåíèÿ ÒÒÐ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè
HART-êîììóíèêàòîð Ìåòðàí-650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
HART-ìîäåì Ìåòðàí-681 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Ïðîãðàììà H-Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
HART-ìóëüòèïëåêñîð Ìåòðàí-670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Êîììóíèêàòîð ìîäåëè 375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Êëàïàííûå è âåíòèëüíûå áëîêè, âåíòèëüíûå ñèñòåìû, ïåðåõîäíèêè . . . . . . . . 242
Äèàôðàãìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ñîñóäû êîíäåíñàöèîííûå ÑÊ, óðàâíèòåëüíûå ÑÓ, ðàçäåëèòåëüíûå ÑÐ . . . . . . 261
Ðåëå äàâëåíèÿ
ÐÄ, ÐÄ-Ï, ÐÄ-2,5ÏÀ, ÐÄ-Ó, ÐÄ-ÏÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Ôóíêöèîíàëüíàÿ àïïàðàòóðà. Âòîðè÷íûå ïðèáîðû
Áëîê ïèòàíèÿ Ìåòðàí-602, Ìåòðàí-604, Ìåòðàí-608 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Áëîê ïèòàíèÿ Ìåòðàí-602-Åõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Áëîê ïèòàíèÿ è êîðíåèçâëå÷åíèÿ Ìåòðàí-611 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Áëîê ïèòàíèÿ ÁÏ Êàðàò-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Àâòîíîìíûé öèôðîâîé èíäèêàòîð Ìåòðàí-620 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Áàðüåð âûñîêîãî ïîòåíöèàëà Ìåòðàí-700-ÁÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ðåãèñòðàòîð Ìåòðàí-900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Èçìåðèòåëè-ðåãóëÿòîðû òåõíîëîãè÷åñêèå Ìåòðàí-950 . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Ïåðå÷åíü äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèîíàëüíîé è âòîðè÷íîé àïïàðàòóðû . . . . . . . 311
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
4
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
"Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ" - òàê ìîæíî
îõàðàêòåðèçîâàòü ñåãîäíÿøíåå ïîëîæåíèå äåë â
îáëàñòè èñïîëüçîâàíèÿ è ïðèìåíåíèÿ ñëîæíûõ
âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ óñòðîéñòâ. Íîâåéøèå
äîñòèæåíèÿ ìèêðîïðîöåññîðíîé òåõíèêè ïðèøëè ê
íàì èç-çà ðóáåæà è ïðèâåëè ê ìàñøòàáíîìó
ïðèìåíåíèþ ìèêðîïðîöåññîðîâ ïðàêòè÷åñêè â
êàæäîì ýëåêòðîííîì óñòðîéñòâå: òåëåôîíàõ,
âèäåîêàìåðàõ, äèêòîôîíàõ è ìíîãèõ äðóãèõ ïîëåçíûõ
âåùàõ. È ïîòðåáèòåëè ñðàçó îòêëèêíóëèñü íà íîâûå
ðåøåíèÿ.
Îäíàêî â ïðîìûøëåííîé àâòîìàòèçàöèè
ïîäîáíûé ïðîöåññ ïðîèñõîäèò íå òàê áûñòðî, õîòÿ
ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ, î êîòîðîé ìå÷òàëè
âåäóùèå ïðèáîðîñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè, ñîçäàåòñÿ
áóêâàëüíî íà íàøèõ ãëàçàõ è îïðåäåëÿåòñÿ
ïðîöåññîì èíòåëëåêòóàëèçàöèè ñèñòåì óïðàâëåíèÿ
è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, óñòðîéñòâ ïîëåâîãî óðîâíÿ, â
ò.÷. äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ.
Ðîññèéñêèé ïîòðåáèòåëü ïîíà÷àëó íå
çàìå÷àë ïîÿâëåíèÿ íîâûõ ñâîéñòâ èíòåëëåêòóàëüíûõ
äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ, èñïîëüçóÿ òîëüêî ôóíêöèè,
äîñòóïíûå ðàíåå àíàëîãîâûì óñòðîéñòâàì.
Îáúåì ðåàëèçàöèè äàò÷èêîâ ñ íîâûìè
âîçìîæíîñòÿìè áûë âîñòðåáîâàí ëèøü â
ñîîòíîøåíèè 1:28 â ïîëüçó ñòàðûõ õàðàêòåðèñòèê,
íî îêàçàëîñü, ÷òî ïîòðåáèòåëþ íåîáõîäèìî áûëî
âðåìÿ, ÷òîáû óâèäåòü è îñîçíàòü öåííîñòü è
çíà÷èìîñòü íîâûõ ðåøåíèé.
È íà÷àëñÿ íàñòîÿùèé áóì! Óêàçàííîå
ñîîòíîøåíèå ñòàëî ìåíÿòüñÿ ñòðåìèòåëüíî - 1:15,
1:10, 1:7!!! Ïðàêòèêè-ñêåïòèêè ïðèçíàëè
ïðåèìóùåñòâà íîâûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ äàò÷èêîâ è
ñòàëè ïðèìåíÿòü èõ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ
òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññàõ.
"ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÐÅÂÎËÞÖÈß" Â ÑÐÅÄÑÒÂÀÕ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈÈ
Ãàçîâèêè è íåôòÿíèêè, ýíåðãåòèêè è õèìèêè,
ìàøèíîñòðîèòåëè è ïèùåâèêè - óæå íåò íè îäíîé
îòðàñëè, ãäå íå áûëè áû óñòàíîâëåíû è âíåäðåíû
äàò÷èêè äàâëåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ.
Ñåé÷àñ ýòè ïîòðåáèòåëè â ïîëíîé ìåðå
îùóòèëè âñå ïðåèìóùåñòâà èíòåëëåêòóàëüíûõ
ïðèáîðîâ. Ñòàëè âîñòðåáîâàíû íå òîëüêî íîâûå
ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèé, íî è íîâûå ñðåäñòâà
êîììóíèêàöèè: ÍÀRÒ-ìîäåìû, ÍÀRÒ-êîììóíèêàòîðû,
ÍÀRÒ-ìóëüòèïëåêñîðû, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå
äëÿ ñâÿçè ñ êîìïüþòåðîì. Ïðè òàêîì êîìïëåêñíîì
ïîäõîäå ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò èñïîëüçîâàíèÿ
èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðèáîðîâ ñòàë åùå î÷åâèäíåå -
îòäà÷à îò âëîæåíèé â îñíîâíûå ñðåäñòâà ïîâûñèëàñü
ìíîãîêðàòíî.
ÏÃ "Ìåòðàí - åäèíñòâåííàÿ êîìïàíèÿ â
Ðîññèè, ðåàëèçîâàâøàÿ êîìïëåêñ èíòåëëåêòóàëüíûõ
äàò÷èêîâ ñ ìåæäóíàðîäíûì (ïîääåðæèâàåìûì áîëåå
÷åì 150 ïðîèçâîäèòåëÿìè) ïðîòîêîëîì îáìåíà
äàííûìè HART è ðóññêîÿçû÷íûå ñðåäñòâà
êîììóíèêàöèè äëÿ óäàëåííîé äèàãíîñòèêè è
íàñòðîéêè ïðèáîðà.
 èþëå 2004 ãîäà ïðîèçîøëî âàæíîå
ñîáûòèå - ìû îáúåäèíèëè óñèëèÿ ïî ñîçäàíèþ
âûñîêîòî÷íûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ ñðåäñòâ
àâòîìàòèçàöèè ñ êîìïàíèåé Emerson Process
Management (ÑØÀ). Òåïåðü ìû ñòðàòåãè÷åñêèå
ïàðòíåðû â ýòîé îáëàñòè, è äëÿ íàøèõ ïîòðåáèòåëåé
ýòî îçíà÷àåò ïîñòîÿííîå ñîâåðøåíñòâîâàíèå
âûïóñêàåìîé ïðîäóêöèè è îñâîåíèå ïðîèçâîäñòâà
ñîâðåìåííûõ ïðèáîðîâ íà áàçå ìèðîâûõ
èíâåñòèöèîííûõ ðåøåíèé.
Æäèòå íàøèõ íîâûõ ïðåäëîæåíèé â ñàìîå
áëèæàéøåå âðåìÿ. Ïðèìåíÿéòå ëó÷øèå ðåøåíèÿ ïî
àâòîìàòèçàöèè â Âàøåì òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå,
ñîîáùàéòå íàì î ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ.
Ñåãîäíÿøíèå ðåçóëüòàòû òðóäà íàøåãî
êîëëåêòèâà - ïåðåä Âàìè!
5
Ê Î Í Ò À Ê Ò Û
ÃÎËÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ
Òåë. (3512) 98-85-10
Ôàêñ (3512) 41-45-17
ÏÐÈÅÌ ÇÀÊÀÇÎÂ ÍÀ ÏÐÎÄÓÊÖÈÞ
÷åðåç ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà
êîîðäèíàòû íà 4 ñòðàíèöå îáëîæêè
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ
ÄÀÒ×ÈÊÈ ÄÀÂËÅÍÈß
Óïðàâëÿþùèé áèçíåñîì:
Ïîçäíÿê Âÿ÷åñëàâ Àëåêñàíäðîâè÷
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.203)
Ìåíåäæåðû ïî ïðîäóêòó:
Êóëèê Êàðèíà Åâãåíüåâíà
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.114), 41-83-52
e-mail:Karina.Kulik@metran.ru
Êðàâ÷åíêî Ïàâåë Íèêîëàåâè÷
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.114), 41-83-52
e-mail:Pavel.Kravchenko@metran.ru
Ïàøíèíà Òàòüÿíà Âÿ÷åñëàâîâíà
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.114), 41-83-52
e-mail:Tatyana.Pashnina@metran.ru
Ìåíåäæåð ïî ìàëîãàáàðèòíûì äàò÷èêàì:
Êàíöàí Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.114), 41-83-52
E-mail:Dmitry.Kantsan@metran.ru
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ
Óïðàâëÿþùèé áèçíåñîì:
Õàìîâ Àëåêñåé Àíàòîëüåâè÷
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.203)
e-mail:Alexey.Khamov@metran.ru
Ìåíåäæåðû ïî ïðîäóêòó:
Àâêèøåâà Îëüãà Ïàâëîâíà
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.215), 41-83-52
e-mail:Olga.Avkisheva@metran.ru
Êîðíîâà Òàòüÿíà Ëüâîâíà
ò. (3512) 98-85-10 (äîá.215), 41-83-52
e-mail:Tatyana.Kornova@metran.ru
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Óïðàâëÿþùèé ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì
Ïå÷êî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷
ò/ô. (3512) 98-85-10
v.pechko@metran.ru
Îòäåë îðãàíèçàöèè ñåðâèñà
Ìîòûëüêîâà Þëèÿ Âèòàëüåâíà
ò/ô/àâòîîòâåò÷èê (3512) 41-68-21
byro.service@metran.ru
Îòðàáîòêà ïðåäëîæåíèé, ïðåòåíçèé ïîòðåáèòåëåé;
îðãàíèçàöèÿ îáó÷åíèÿ (ìîíòàæ, ýêñïëóàòàöèÿ, ðåìîíò);
ðàáîòà ïî îðãàíèçàöèè ñåòè Ðåãèîíàëüíûõ ñåðâèñíûõ
öåíòðîâ (ÐÑÖ).
Ãîëîâíîé ñåðâèñíûé öåíòð (ÃÑÖ)
Èãíàòüåâ Ãðèãîðèé Àëåêñàíäðîâè÷
ò/ô. (3512) 41-46-42, 98-85-10 (äîá.193)
oos@metran.ru, oso@metran.ru
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå; óñëóãè ïî ðåìîíòó,
ìîäåðíèçàöèè îáîðóäîâàíèÿ Ìåòðàí, ïðîäëåíèþ
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà; ïîñòàâêà çàï÷àñòåé.
Ðåêâèçèòû ÃÑÖ
454138, ã.×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïð, 29,
ÇÀÎ ÏÃ "Ìåòðàí"
Ïðè îòïðàâêå îáîðóäîâàíèÿ â ÃÑÖ íåîáõîäèìî,
êðîìå ðåêâèçèòîâ, óêàçàòü íà òàðå "Â ðåìîíò, ò. 41-46-73"
(äëÿ îïåðàòèâíîé ïåðåäà÷è åå â ÃÑÖ).
Ðåìîíò è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå òàê æå
âûïîëíÿþòñÿ Ðåãèîíàëüíûìè ñåðâèñíûìè öåíòðàìè,
ñåðòèôèöèðîâàííûìè ÏÃ "Ìåòðàí".
Ðåêâèçèòû ÐÑÖ Âû ìîæåòå óçíàòü â Ðåãèîíàëüíûõ
ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ èëè â Îòäåëå îðãàíèçàöèè ñåðâèñà.
Âíèìàíèå! Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â äàííîì òåìàòè÷åñêîì êàòàëîãå,
ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíî-òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, äåéñòâóþùåé íà 01.04.2005.
Èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå ïîçæå, áóäóò îòðàæåíû â ñëåäóþùåì èçäàíèè êàòàëîãà.
Êîíòàêòû
6
Ìåòðàí-100
ÎÑÂÎÅÍÈÅ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÛÕ ÏÎËÅÂÛÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒ - ÏÓÒÜ Ê ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÌ ÁÓÄÓÙÅÃÎ
Ñåðèÿ èíòåëëåêòóàëüíûõ äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ Ìåòðàí-100 ïîëíîñòüþ çàìåíèëà äàò÷èêè Ìåòðàí-22,-43,-44,-45,
Ñàïôèð-22Ì.
Ïðè óíèôèêàöèè ðÿäà êîíñòðóêòèâíûõ èñïîëíåíèé ïðèåìíèêîâ äàâëåíèÿ âûáðàíû òèïîâûå ïðåäñòàâèòåëè (áàçîâûå
ìîäåëè) çàìåíÿåìûõ äàò÷èêîâ (ñì.òàáë.1 ðàçäåëà "Èíòåëëåêòóàëüíûå äàò÷èêè äàâëåíèÿ ñåðèè Ìåòðàí-100).
Ïðèìåíåíèå ìèêðîïðîöåññîðíîé ýëåêòðîíèêè â êîíñòðóêöèè äàò÷èêîâ Ìåòðàí-100 è Ìåòðàí-49 ïîçâîëèëî:
- ðåàëèçîâàòü øèðîêèé íàáîð ôóíêöèé íàñòðîéêè è êàëèáðîâêè äàò÷èêîâ;
- ïîâûñèòü òî÷íîñòü íàñòðîéêè è ñíèçèòü ñóììàðíóþ ïîãðåøíîñòü èçìåðåíèé ïðè ðàáîòå äàò÷èêà â ðåàëüíûõ
óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè;
- ðàñøèðèòü äèàïàçîí âîçìîæíûõ ïåðåíàñòðîåê (25:1, 16:1, 10:1);
- îáåñïå÷èòü íåïðåðûâíóþ ñàìîäèàãíîñòèêó;
- èñïîëüçîâàòü öèôðîâûå êîììóíèêàöèîííûå ïðîòîêîëû.
Êîììóíèêàöèîíûé ïðîòîêîë HART îáåñïå÷èë:
- âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ äàò÷èêîâ Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-49 êàê â àíàëîãîâûõ, òàê è öèôðîâûõ ñèñòåìàõ,
ïîääåðæèâàþùèõ HART-ïðîòîêîë: ïî îäíîé ïàðå ïðîâîäîâ îäíîâðåìåííî ïåðåäàåòñÿ àíàëîãîâûé ñèãíàë 4-20 ìÀ è
öèôðîâîé ñèãíàë íà áàçå ïðîòîêîëà HART;
- äâóõñòîðîííèé îáìåí èíôîðìàöèåé ìåæäó äàò÷èêîì è óïðàâëÿþùèì HART-óñòðîéñòâîì: ðó÷íûì ïîðòàòèâíûì
HART-êîììóíèêàòîðîì Ìåòðàí-650 èëè äðóãèì HART-ìàñòåðîì, à òàêæå êîìïüþòåðîì, îñíàùåííûì HART-ìîäåìîì è
ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììîé, ðàçðàáîòàííîé ÏÃ "Ìåòðàí";
- òåñòèðîâàíèå è óïðàâëåíèå ïàðàìåòðàìè äàò÷èêà íà ðàññòîÿíèè.
Äàò÷èêè Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-49 (êîäû ÌÏ, ÌÏ1)
Çíà÷åíèÿ ñèãíàëà äàò÷èêà â öèôðîâîì âèäå âûâîäÿòñÿ íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé èíäèêàòîð (ÖÈ), âñòðîåííûé â
êîðïóñ ýëåêòðîííîãî áëîêà. ÖÈ ìîæåò òàêæå âûïîëíÿòüñÿ â âèäå âûíîñíîãî èíäèêàòîðà (ÂÈ), ïîäêëþ÷àåìîãî ê äàò÷èêó
÷åðåç ñïåöèàëüíûé ðàçúåì. Ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîé â äàò÷èê êíîïî÷íîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ:
1. Êîíòðîëü òåêóùåãî çíà÷åíèÿ èçìåðÿåìîãî äàâëåíèÿ.
2. Êîíòðîëü íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ äàò÷èêà:
- àâòîìàòè÷åñêàÿ êàëèáðîâêà íóëåâîãî çíà÷åíèÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà äàò÷èêà;
- íàñòðîéêà åäèíèö èçìåðåíèÿ;
- íàñòðîéêà âðåìåíè óñðåäíåíèÿ âûõîäíîãî ñèãíàëà (äåìïôèðîâàíèÿ);
- íàñòðîéêà äèàïàçîíà èçìåðåíèé, â ò.÷. íà íåñòàíäàðòíûé;
- óñòàíîâêà íèæíåãî ïðåäåëà èçìåðåíèé (ÍÏÈ);
- âûáîð ïðÿìîé, ëèíåéíîé, èíâåðñíîé èëè êîðíåèçâëåêàþùåé õàðàêòåðèñòèêè âûõîäíîãî ñèãíàëà;
3. Êàëèáðîâêà äàò÷èêà.
4. Çàùèòà íàñòðîåê ïàðàìåòðîâ îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èçìåíåíèÿ.
Äàò÷èêè Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-49, ïîääåðæèâàþùèå HART-ïðîòîêîë (êîäû ÌÏ2, ÌÏ3)
Ñ ïîìîùüþ óïðàâëÿþùèõ HART-óñòðîéñòâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàñòðîéêà äàò÷èêà è ñåíñîðà, êîíôèãóðèðîâàíèå,
êàëèáðîâêà, òåñòèðîâàíèå, ñ÷èòûâàíèå èíôîðìàöèè î ïåðåìåííûõ ïðîöåññà, òåêóùåì äèàïàçîíå èçìåðåíèé, ÂÏÈ è
ÍÏÈ â òåêóùèõ åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ è äð.
Ïðè òåñòèðîâàíèè ïðîâîäèòñÿ îïåðàòèâíàÿ ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ:
- ìèêðîïðîöåññîðà;
- ÏÇÓ íà ïëàòå ÀÖÏ;
- ïåðåïðîãðàììèðóåìîé ïàìÿòè ìèêðîïðîöåññîðà;
- òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû äàò÷èêà;
- ñâÿçè ñ ïëàòîé ÀÖÏ;
- ñåíñîðà.
Âîçìîæíà óñòàíîâêà ðåæèìà çàùèòû çàïèñè, ïîëíîñòüþ çàïðåùàþùàÿ ëþáîå èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ äàò÷èêà,
èçìåíåíèå ðåæèìà çàùèòû çàïèñè ìîæåò áûòü äîïîëíèòåëüíî çàùèùåíî ïàðîëåì.
Ðàáîòà ñ äàò÷èêîì ïî öèôðîâîìó êàíàëó îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïîðòàòèâíûé ðó÷íîé HART-êîììóíèêàòîð èëè
ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, îñíàùåííûé HART-ìîäåìîì.
HART-ïðîòîêîë äîïóñêàåò â ñèñòåìå íàëè÷èå äâóõ óïðàâëÿþùèõ óñòðîéñòâ (íàïðèìåð, êîìïüþòåð îïåðàòîðà è
ðó÷íîé êîììóíèêàòîð).
Èíòåëëåêòóàëüíûå äàò÷èêè äàâëåíèÿ
Ìåòðàí-100, Ìåòðàí-49
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
7
Ìåòðàí-100
Äàò÷èêè Ìåòðàí-100 (êîäû ÌÏ4, ÌÏ5 c âûõîäîì RS485)
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, óïðàâëåíèå è êàëèáðîâêà ìèêðîïðîöåññîðíûõ äàò÷èêîâ ñ êîäàìè ÌÏ4, ÌÏ5 ìîãóò
ïðîâîäèòüñÿ êàê ñ ïîìîùüþ ñèñòåìíûõ ñðåäñòâ ÀÑÓÒÏ, òàê è ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ICP-Master. Ïðîãðàììà ðàáîòàåò
ïîä óïðàâëåíèåì OC Windows 9x/NT/2000/XP. Äëÿ ðàáîòû ïðîãðàììû ñ äàò÷èêîì íåîáõîäèì ïðåîáðàçîâàòåëü
RS232/RS485 ñ àâòîìàòè÷åñêèì îïðåäåëåíèåì íàïðàâëåíèÿ ïåðåäà÷è (íàïðèìåð, ADAM4520 ôèðìû Advantech),
ïîäêëþ÷àåìûé ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ÑÎÌ-ïîðòó êîìïüþòåðà.
Ïðîãðàììà ICP-Master îñóùåñòâëÿåò ïîëíóþ ïîääåðæêó äàò÷èêîâ ñ âûõîäîì RS485. Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò
ïðîèçâåñòè ÷òåíèå è óñòàíîâêó íîâîé êîíôèãóðàöèè äàò÷èêîâ, ÷òåíèå è çàäàíèå íîâûõ ïðåäåëîâ èçìåðåíèÿ, ÷òåíèå è
èçìåíåíèå ñëóæåáíîé èíôîðìàöèè, èçìåíåíèå ñòàòóñà çàùèòû ðåæèìà îò çàïèñè, êàëèáðîâêó äàò÷èêà.  ïðîãðàììå
ðåàëèçîâàíà ðóññêîÿçû÷íàÿ ñèñòåìà ïîìîùè.
 ÄÀÒ×ÈÊÀÕ ÌÅÒÐÀÍ-100, ÌÅÒÐÀÍ-49:
- íåïðåðûâíàÿ ñàìîäèàãíîñòèêà îáåñïå÷èâàåò êîíòðîëü ðàáîòû äàò÷èêà è ôîðìèðóåò ñîîáùåíèÿ ïðè
âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé;
- èíôîðìàöèÿ î ôóíêöèîíèðîâàíèè äàò÷èêà ñ êîäàìè ÌÏ4, ÌÏ5 (âîçíèêíîâåíèå íåèñïðàâíîñòè) ïðåäîñòàâëÿåòñÿ
ïî çàïðîñó ïî öèôðîâîé ëèíèè ñâÿçè;
- óñòàíîâêà "íóëÿ" äàò÷èêà âûïîëíÿåòñÿ íàæàòèåì âíåøíåé êíîïêè áåç ðàçãåðìåòèçàöèè êîðïóñà ýëåêòðîííîãî
ïðåîáðàçîâàòåëÿ è áåç íàðóøåíèÿ òðåáîâàíèé âçðûâîçàùèòû. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ äàò÷èêîâ âî âçðûâîçàùèùåííîì
èñïîëíåíèè, ò.ê. íåò íåîáõîäèìîñòè äåìîíòàæà è âûíîñà äàò÷èêà èç âçðûâîîïàñíîé çîíû;
- â ðåæèìå èçìåðåíèÿ íà äèñïëåå ÖÈ äàò÷èêîâ ñ êîäîì ÌÏ1, ÌÏ3, ÌÏ5, íà äèñïëåå ÂÈ, HART-êîììóíèêàòîðà,
ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå çíà÷åíèå èçìåðÿåìîãî äàâëåíèÿ (äëÿ ÄÈ - ñ ó÷åòîì çíàêà) â âûáðàííûõ
åäèíèöàõ èçìåðåíèÿ (Ïà, êÏà, ÌÏà, êãñ/ñì
2
, êãñ/ì
2
, % îò óñòàíîâëåííîãî äèàïàçîíà èçìåðåíèé). ÖÈ ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿåò
ñâîþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò -40 äî 70°Ñ.
ÑÅÐÂÈÑÍÛÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÄÀÒ×ÈÊÎÂ Ñ ÏÎÄÄÅÐÆÊÎÉ HART-ÏÐÎÒÎÊÎËÀ
Óäîáñòâî îáñëóæèâàíèÿ äàò÷èêîâ â óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè.
Ñîêðàùåíèå çàòðàò ïðè ìîíòàæå.
Ýêîíîìèÿ âðåìåíè íà ïðîöåäóðàõ íàñòðîéêè è êàëèáðîâêè ïðè ââîäå â ýêñïëóàòàöèþ.
Ýêîíîìèÿ çàòðàò è âðåìåíè íà:
- òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äàò÷èêîâ çà ñ÷åò îïåðàòèâíîãî íàõîæäåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé;
- ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà âûõîäîâ ê ìåñòó óñòàíîâêè äàò÷èêîâ äëÿ èõ ïðîâåðêè çà ñ÷åò óäàëåííîé äèàãíîñòèêè
è êîíôèãóðèðîâàíèÿ;
- ïðîâåäåíèå ïåðèîäè÷åñêèõ ïîâåðîê (îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîñòè òàêèõ ïîâåðîê â òå÷åíèå 3 ëåò);
- ïðîâåäåíèå ðåìîíòîâ (ðàñøèðåí ñðîê ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïîñòàâùèêà äî 3 ëåò).
Âîçìîæíîñòü çàìåùåíèÿ èìïîðòíûõ äàò÷èêîâ àíàëîãè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ.
Çàòðàòû íà ïðèîáðåòåíèå Ìåòðàí-100 ìíîãîêðàòíî îêóïÿòñÿ â ýêñïëóàòàöèè
Ðîññèÿ, 454138, ×åëÿáèíñê, Êîìñîìîëüñêèé ïðîñïåêò, 29, à/ÿ 11608
òåëåôîí (3512) 98-85-10, ôàêñ (3512) 41-45-17. å-mail:metran@metran.ru
www.metran.ru
8
Ìåòðàí-100
×ÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÒÜ ÏÐÈ ÂÛÁÎÐÅ ÄÀÒ×ÈÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÌÅÒÐÀÍ-100
Ñ ÖÈÔÐÎÂÛÌ ÂÛÕÎÄÍÛÌ ÑÈÃÍÀËÎÌ ÍÀ ÁÀÇÅ ÈÍÒÅÐÔÅÉÑÀ RS485?
Ìîäåëü ïðîòîêîëà îáìåíà öèôðîâîãî èíòåðôåéñà
ðåàëèçóåò òðè óðîâíÿ ìîäåëè OSI (Open System
Interconnection - âçàèìîäåéñòâèå îòêðûòûõ ñèñòåì)
ôèçè÷åñêèé, êàíàëüíûé è ïðèêëàäíîé, êàæäûé èç êîòîðûõ
âûïîëíÿåò ñïåöèàëüíóþ ôóíêöèþ.
Ôèçè÷åñêèé óðîâåíü îïèñûâàåò õàðàêòåðèñòèêè
ñèãíàëà (ìåòîä ìîäóëÿöèè, òèï è óðîâåíü ñèãíàëà), ñðåäó
ïåðåäà÷è äàííûõ.
 êà÷åñòâå ôèçè÷åñêîãî óðîâíÿ èñïîëüçóåòñÿ
èíòåðôåéñ ñòàíäàðòà EIA RS485.
Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, êîíòðîëü, óïðàâëåíèå è
êàëèáðîâêà ìèêðîïðîöåññîðíûõ äàò÷èêîâ Ìåòðàí-100 ñ
êîäàìè ÌÏ4, ÌÏ5 îñóùåñòâëÿåòñÿ äèñòàíöèîííî êàê ñ
ïîìîùüþ ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ ÀÑÓÒÏ, òàê è ïðè ïîìîùè
ìîäåìà RS485/RS232 è ïðîãðàììû ICP-Master.
Ïðè ïðîêëàäêå ëèíèè ñâÿçè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðèìåíÿòü êàáåëü "âèòàÿ ïàðà" ñ âîëíîâûì ñîïðîòèâëåíèåì
120 Îì. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîòÿæåííîñòü ëèíèè ñâÿçè
ñîñòàâëÿåò 1200 ì.
Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äàò÷èêîâ (ñ ó÷åòîì
ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ) 32.
Êàíàëüíûé óðîâåíü óïðàâëÿåò äîñòóïîì ê
ôèçè÷åñêîé ñðåäå, îñóùåñòâëÿåò êîíòðîëü ëîêàëüíîé ñåòè,
ïðèåì è ïîñëåäîâàòåëüíóþ ïåðåäà÷ó ïàêåòîâ ñîîáùåíèé.
Ñâÿçü â ïðîòîêîëå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî ïðèíöèïó Ãëàâíûé
èëè Ìàñòåð (êîíòðîëëåð, óñòðîéñòâî ñáîðà èíôîðìàöèè,
óïðàâëÿþùèé êîìïüþòåð) - Ïîä÷èíåííûé (äàò÷èê Ìåòðàí-
100, ïîñûëàþùèé îòâåò íà çàïðîñ Ìàñòåðà). Ñîîáùåíèå
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñòðîêó ASCII ñèìâîëîâ. Ñîîáùåíèÿ
êîäèðóþòñÿ êàê ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âîñüìèðàçðÿäíûõ
áàéòîâ è ïåðåäàþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòàíäàðòíîãî
UART (Óíèâåðñàëüíûé Àñèíõðîííûé Ïðèåìíèê/Ïåðåäàò÷èê)
äëÿ ïîñûëêè êàæäîãî áàéòà.
Ïðîòîêîë äîïóñêàåò âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà
ñëåäóþùèõ ñêîðîñòÿõ: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600, 115200 áîä.
Ñêîðîñòü îáìåíà çàäàåòñÿ â êîíôèãóðàöèè äàò÷èêà
è ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Ïî óìîë÷àíèþ â äàò÷èêå
óñòàíîâëåíà ñêîðîñòü îáìåíà äàííûìè 9600 áîä è àäðåñ
01 h.
Ïðèêëàäíîé óðîâåíü îïèñûâàåò êîìàíäû,
ïîääåðæèâàåìûå äàò÷èêîì Ìåòðàí-100, íàïðèìåð:
×òåíèå çíà÷åíèé äàâëåíèÿ
Çàïèñü êîíôèãóðàöèè (ñåòåâîé àäðåñ äàò÷èêà, ñêîðîñòü
êàíàëà ñâÿçè, ôîðìàò ïðåäñòàâëåíèÿ äàííûõ, âðåìÿ
äåìïôèðîâàíèÿ, åäèíèöû èçìåðåíèÿ)
Êàëèáðîâêà "íóëÿ" äàâëåíèÿ
Óñòàíîâêà äèàïàçîíà èçìåðåíèé äàâëåíèÿ
Êàëèáðîâêà âåðõíåãî ïðåäåëà èçìåðåíèé äàâëåíèÿ
Êàëèáðîâêà íèæíåãî ïðåäåëà èçìåðåíèé äàâëåíèÿ
×òåíèå êîíôèãóðàöèè
×òåíèå ñòàòóñà è äð.
×ÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÒÜ ÏÐÈ ÂÛÁÎÐÅ ÄÀÒ×ÈÊÀ ÄÀÂËÅÍÈß ÄËß ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÓÐÎÂÍß?
Ïàðàìåòðû æèäêîñòè â ðåçåðâóàðå:
- òåìïåðàòóðà;
- äàâëåíèå;
- ïëîòíîñòü (èçìåíåíèå ïëîòíîñòè îò òåìïåðàòóðû);
- âÿçêîñòü (âîçìîæíîñòü îñàæäåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè
ìåìáðàíû èëè çàñîðåíèÿ ïîäâîäÿùèõ ëèíèé).
Ñîñòîÿíèå æèäêîñòè â ðåçåðâóàðå:
- îäíîðîäíîñòü;
- íàëè÷èå ïåíû;
- íàëè÷èå âçâåøåííûõ ÷àñòèö;
- òóðáóëåíòíîñòü (íàëè÷èå ìåøàëîê).
Óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû:
- óñòàíîâêà ðåçåðâóàðà â ïîìåùåíèè èëè íà óëèöå;
- òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû;
- âèáðàöèÿ;
- ýëåêòðîìàãíèòíûå ïîìåõè.
Òåõíîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ðåçåðâóàðà:
- íåáîëüøèå ðàçìåðû (íåâîçìîæíîñòü óñòàíîâêè äàò÷èêà
íà åìêîñòè);
- äâîéíûå ñòåíêè;
- íàëè÷èå äîñòóïà ê ìåñòó óñòàíîâêè äàò÷èêà (ðåçåðâóàð
íàõîäèòñÿ ïîä çåìëåé);
- íàëè÷èå èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ íàä æèäêîñòüþ.
Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê äàò÷èêó óðîâíÿ:
- ñîîòâåòñòâèå ìåòðîëîãè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê äàò÷èêà
òðåáóåìîé òî÷íîñòè èçìåðåíèÿ óðîâíÿ;
- íàëè÷èå ó äàò÷èêîâ äàâëåíèÿ èñïîëíåíèé,
ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè (íàïðèìåð,
âçðûâîçàùèùåííîå èñïîëíåíèå) è ïîäòâåðæäàþùèõ
ñåðòèôèêàòîâ è ðàçðåøåíèé;
- íàëè÷èå òðåáóåìûõ âûõîäíûõ ñèãíàëîâ (òîêîâûé èëè
öèôðîâîé);
- íàäåæíîñòü;
- ñòàáèëüíîñòü.
Äàò÷èêè ðàçíîñòè äàâëåíèé è äàò÷èêè
ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ (óðîâíÿ) ìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ â ðåçåðâóàðàõ
îòêðûòûõ, çàêðûòûõ, íî ñîåäèíåííûõ ñ àòìîñôåðîé, â
çàêðûòûõ ïîä äàâëåíèåì.
Äàò÷èêè ðàçíîñòè äàâëåíèé è äàò÷èêè
ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ (óðîâíÿ) ðàáîòàþò òîëüêî ñ
îäíîðîäíûìè æèäêîñòÿìè.
Äàò÷èêè ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ (óðîâíÿ)
Ìåòðàí-100-Äà è äàò÷èêè ðàçíîñòè äàâëåíèé
Ìåòðàí-100-ÄÄ, èñïîëüçóåìûå äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ,
èçìåðÿþò ãèäðîñòàòè÷åñêîå äàâëåíèå ñòîëáà æèäêîñòè
è îáåñïå÷èâàþò íåïðåðûâíîå ïðåîáðàçîâàíèå çíà÷åíèÿ
ýòîãî äàâëåíèÿ â óíèôèöèðîâàííûé òîêîâûé ñèãíàë
è/èëè öèôðîâîé ñèãíàë ïî HART-ïðîòîêîëó.
Äàâëåíèå ñòîëáà æèäêîñòè îïðåäåëÿåòñÿ òàêèìè
ôàêòîðàìè, êàê óðîâåíü æèäêîñòè è åå óäåëüíûé âåñ. Ýòî
äàâëåíèå íå çàâèñèò îò îáúåìà ðåçåðâóàðà è åãî ôîðìû
è îïðåäåëÿåòñÿ ïî ôîðìóëå:
P = ( hmax - hmin )
ρρ
ρρ
ρ,
ãäå hmax, hmin - ìàêñèìàëüíûé è ìèíèìàëüíûé óðîâåíü
æèäêîñòè;
ρ - óäåëüíûé âåñ.
Îáû÷íî äàò÷èêè ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ
óñòàíàâëèâàþòñÿ íà áîêîâîé ñòåíêå ðåçåðâóàðà âáëèçè
äíà. Âîçìîæíà óñòàíîâêà äàò÷èêà â äíî ðåçåðâóàðà ïðè
óñëîâèè äîñòóïà ê íåìó âî âðåìÿ ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè,
à òàêæå ïðè îòñóòñòâèè âîçìîæíîñòè îñàæäåíèÿ âåùåñòâ,
ðàñòâîðåííûõ â æèäêîñòè, íà ìåìáðàíå äàò÷èêà.
9
Ìåòðàí-100
ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÛ
 îòêðûòûõ ðåçåðâóàðàõ äàò÷èê ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ èçìåðÿåò äàâëåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå âûñîòå ñòîëáà
æèäêîñòè íàä íèì.
Ðèñ.2. Ñõåìû óñòàíîâêè äàò÷èêà ðàçíîñòè äàâëåíèé Ìåòðàí-100-ÄÄ
ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ â îòêðûòûõ ðåçåðâóàðàõ.
Ðèñ.1. Ñõåìà óñòàíîâêè äàò÷èêîâ Ìåòðàí-100-Äà ìîä.1533, 1543, 1531, 1541
ïðè èçìåðåíèè ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ â îòêðûòîì ðåçåðâóàðå.
Ðèñ.2à. Ðèñ.2á.
Ðèñ.2â.
Ïðèìå÷àíèå: äàò÷èê íàñòðîåí íà âîçäåéñòâèå
äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû îòêðûòîé ìåìáðàíû;
øòóöåð À ñîåäèíåí ñ àòìîñôåðîé.
d
ì - äèàìåòð ìåìáðàíû äàò÷èêà.
10
Ìåòðàí-100
ÇÀÊÐÛÒÛÅ ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÛ
 çàêðûòûõ ðåçåðâóàðàõ äàâëåíèå íàä æèäêîñòüþ Ðèçá îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ. Ïîýòîìó
äàâëåíèå Ðèçá íåîáõîäèìî ïîäàòü íà äàò÷èê äàâëåíèÿ, ñîåäèíèâ ñòàòè÷åñêóþ ïîëîñòü äàò÷èêà ñ îáúåìîì ðåçåðâóàðà íàä
æèäêîñòüþ.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1. Ñðåäà, íàõîäÿùàÿñÿ â âåðõíåé ÷àñòè
ðåçåðâóàðà, íå êîíäåíñèðóåòñÿ.
2. Äàò÷èê íàñòðîåí íà âîçäåéñòâèå äàâëåíèÿ ñî
ñòîðîíû îòêðûòîé ìåìáðàíû.
Ðèñ.3. Ñõåìà óñòàíîâêè äàò÷èêîâ Ìåòðàí-100-Äà ìîä.1533, 1543, 1531, 1541
1532+, 1542+, 1534+, 1544+ (äàò÷èê íàñòðîåí íà âîçäåéñòâèå ñî ñòîðîíû îòêðûòîé ìåìáðàíû)
ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ â çàêðûòîì ðåçåðâóàðå ïîä äàâëåíèåì.
Äëÿ ïðîöåññîâ, ãäå íåâîçìîæíî èçáåæàòü îáèëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è íàêîïëåíèÿ êîíäåíñàòà â òðóáå, ñîåäèíÿþùåé
äàò÷èê ñ îáúåìîì íà æèäêîñòüþ, ïðåäëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ñõåì ïîäêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà ñ óðàâíèòåëüíûì ñîñóäîì è
ñîåäèíèòåëüíîé òðóáêîé, çàïîëíåííûõ æèäêîñòüþ. Ïëîòíîñòü æèäêîñòè â ðåçåðâóàðå è óðàâíèòåëüíîì ñîñóäå äîëæíà
áûòü îäèíàêîâîé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Òåìïåðàòóðà ðàáî÷åé ñðåäû ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ äàò÷èêîì Ìåòðàí-100-Äà íå áîëåå 80°Ñ.
Äëÿ çàêàçà äàò÷èêà íåîáõîäèìî çàïîëíèòü è îòïðàâèòü îïðîñíûé ëèñò (ñì.ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó).
Ðèñ.4. Ñõåìà óñòàíîâêè äàò÷èêà äàâëåíèÿ
Ìåòðàí-100-ÄÃ ìîä.1532, 1542, 1534, 1544 ïðè
èçìåðåíèè ãèäðîñòàòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ â çàêðûòîì
ðåçåðâóàðå.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1. Ñðåäà, íàõîäÿùàÿñÿ â âåðõíåé ÷àñòè
ðåçåðâóàðà, êîíäåíñèðóåòñÿ.
2. Äàò÷èê íàñòðîåí íà âîçäåéñòâèå äàâëåíèÿ
ñî ñòîðîíû øòóöåðà "À".
3.  îòëè÷èå îò ñõåì óñòàíîâêè äàò÷èêà ïî ðèñ.1
è 3 ïðè ìàêñèìàëüíîì óðîâíå æèäêîñòè â åìêîñòè h
max
èíäèêàòîð äàò÷èêà ïîêàçûâàåò "0", à ïðè ìèíèìàëüíîì
óðîâíå h
min
ïîêàçàíèÿ èíäèêàòîðà ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåìó
ïðåäåëó èçìåðåíèÿ.
Ðèñ.5. Ñõåìà óñòàíîâêè äàò÷èêà ðàçíîñòè äàâëåíèé
Ìåòðàí-100-ÄÄ ïðè èçìåðåíèè óðîâíÿ â çàêðûòîì
ðåçåðâóàðå ïîä äàâëåíèåì.