Каспарова Н.Н. Российские правила каталогизации. Часть 2
Подождите немного. Документ загружается.
6.10.9. Видеодиски: продолжительность и количество кадров. Приводятся сведения о
продолжительности воспроизведения (для ашниигося изображения) и количестве кадров (для неподвижного
изображения) – для видеодисков, в которых содержится и то, и другое.
80 мин. Движущихся изображений и 2400 кадров неподвижных изображений
6.10.10. Другое. Приводятся любые другие физические характеристики, которые влияют на условия
хранения и использования кинофильма или видеозаписи.
Одна сторона CAV, одна сторона CLV
6.11. Сопроводительный материал. При необходимости составляется примечание о расположении
сопроводительного материала. В примечании могут приводиться и другие сведения о сопроводительном
материале, не включенные ни в область физической характеристики, ни в отдельное ашсание материала.
На коробке: Состав исполнителей и благодарности
C планом съемки
С пособием пользователя
6.12. Серия. В примечании приводятся сведения о серии, которые не могут быть включены в область
серии.
Оригинальное издание в серии: Disney classics
6.13. Назначение/Аудитория. Если в объекте описания, на контейнере или в текстовом
сопроводительном материале указаны сведения о предполагаемых зрителях (или интеллектуальном уровне
пользователей) кинофильма или видеозаписи, составляется примечание о категории
зрителей/пользователей, для которой предназначен объект описания.
Для учеников начальных классов
6.14. Другие формы и форматы. В примечании указываются особенности других форматов, в которых
выпускалось содержание кинофильма или видеозаписи.
Выпущен также в кассете (VHS или Sony U-Matic)
6.15. Резюме. В примечании приводится краткое объективное резюме о содержании объекта описания,
если другие области описания не содержат достаточных сведений.
Содержит несколько докладов по проблемам семейного, делового и школьного общения с
анализом и рекомендациями по коррекции межличностных отношений.
6.16. Cодержание. В примечании приводится перечень отдельно озаглавленных произведений или
частей, включенных в объект описания. К каждому заглавию добавляются сведения об ответственности, не
включенные в область заглавия и сведений об ответственности, а также сведения о длительности
воспроизведения, если она известна.
Содержание: Pt. 1. The cause of liberty (24 min.) – pt. 2. The impossible war (25 min.)
Примечание может раскрывать содержание частично:
Из содерж.: newsfilm on the Trooping of the Colour
6.17. Несмонтированный материал и кинорепортаж. Приводятся сведения о событии (с использованием
стандартных сокращений) и сведения о протяженности каждого эпизода несмонтированного материала,
кинорепортажа или фильмотечных кадров.
Эпизоды(?):LS through heat haze of jet landing towards camera (20 ft.). CU front view of jet as it
taxis towards camera (40 ft.). CU fuselage turning right to left through picture (30 ft.). CU braking
parachute as it is discarded (50 ft.). CU nose and engines (57 ft.)
6.18. Номера. В примечании приводятся важные номера, указанные в объекте описания, кроме ISBN и
ISSN.
6.19. Сведения об экземпляре, библиотечных фондах и ограничениях в использовании. Примечание
приводится в соответствии с общими правилами (смотри ).
В библиотечном комплекте отсутствует третья часть
7. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.
7.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
Международный стандартный номер книги (ISBN) или Международный стандартный номер сериального
издания (ISSN), присвоенный объекту описания, приводится в соответствии с правилами гл. 17.
7.2. Любой другой номер приводится в примечании (смотри ).
7.3. Ключевое заглавие сериального объекта описания приводится в соответствии с правилами.
7.4. Сведения об условиях доступности объекта описания приводятся в соответствии с правилами.
7.5. Дополнительные сведения о стандартном номере и/или об условиях доступности приводятся в
соответствии с правилами.
Раздел 14. Микроформы
Глава 73. Общие положения
1. Объект описания
Объект описания – все типы материалов в виде микроформ: микрофильмы, микрофиши, микроформы
на непрозрачной пленке (микроопаки) и апертурные карты. Микроформы могут представлять собой
воспроизведения существующего текстового или графического материала, или могут быть оригинальными
публикациями, ранее нигде неопубликованными. Микроформы, содержащие оригинальные материалы, могут
быть изготовлены с рукописи, с машинописной копии документа или с магнитной ленты.
Микроформы могут содержать изображения документа в целом или его части. Микрофиши могут
входить в состав сборника или комплекта документа на разных носителях, одна или несколько частей
которого вышла в традиционной печатной форме, а другая только на микрофише.
2. Источники информации.
Источниками информации для описания микроформ могут быть сведения, представленные на
микроформе или вне ее.
2.1. Элементы микроформ, являющиеся источниками информации:
Титульный кадр (т. Е. кадр, обычно находящийся в начале объекта описания, включающий полное
заглавие и, как правило, выходные сведения объекта описания)
Заглавная апертурная карта
Остальная часть объекта описания
Контейнер
Сопроводительный материал, читаемый без применения аппаратуры
2.2. Основным источником информации для микроформ является является титульный кадр.
Основным источником информации для апертурных карт является заглавная карта (в случае, если
объектом описания является комплект карт), или непосредственно сама карта (в случае, если объектом
описания является одна карта).
Основным источником библиографических сведений для микрофиш, микрофильмов и микроформ на
непрозрачных пленках (микроопаков) является титульный кадр.
Если в основном источнике отсутствует необходимая мнформация или если она недостаточна,
используются следующие источники (в порядке предпочтения):
остальная часть объекта описания (включая контейнер, который является неотъемлемой частью
объекта описания)
контейнер
сопроводительный материал, читаемый без применения аппаратуры
другие источники (библиографические и справочные издания)
Если в указанных основных источниках отсутствует необходимая мнформация или если она
недостаточна, в качестве основного источника следует использовать напечатанные в верхней части
микроформы данные, читаемые без применения аппаратуры. Однако, если заглавие в верхней части
микроформы представлено в сокращенной форме, а в более полной форме указано на сопроводительном
материале или контейнере и читается без применения аппаратуры, в качестве основного источника
используется этот сопроводительный материал или контейнер; при этом составляется примечание об
источнике основного заглавия (смотри гл. 16). Если сведения, обычно представляемые на титульном кадре
или титульной карте, находятся на последующих кадрах или картах, в качестве основного источника
информации используются эти кадры или карты.
2.3. Предписанные источники
Источники информации, предписанные правилами для каждой области описания микроформ,
приводятся ниже. Библиографические сведения, заимствованные вне предписанного источника заключаются
в квадратные скобки (смотри гл. 5, п.5.1).
ОБЛАСТЬ ПРЕДПИСАННЫЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ
Заглавие и сведения об ответственности Основной источник библиографических сведений
Издание Основной источник библиографических сведений,
остальная часть объекта описания, контейнер
Выходные данные, сведения о распространении и т. П.Основной источник библиографических сведений,
остальная часть объекта описания, контейнер
Физическая характеристика Любой источник
Серия Основной источник библиографических сведений,
остальная часть объекта описания, контейнер
Примечание Любой источник
Стандартный номер и условия доступности Любой источник
Пунктуация
Правила пунктуации, применяемые в описании в целом и в элементах описания, смотри.
Уровни записей
Смотри параграф.
Язык и графика библиографического описания
Смотри параграф.
Ошибки и опечатки
Смотри параграф.
Ударения и другие диакритические знаки
Смотри параграф.
А. Описание одночастной микроформы
Глава 74
1. Область заглавия и сведений об ответственности
1.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
1.2. Основное заглавие приводится в соответствии с правилами, изложенными в гл. 9, п.2.
Biographisches Archiv der Sowjetunion, 1917-1971
Zemstvo library card catalogue
The Targum to the five Megilloth
Das Flume-Buch, 1887-1937
Если основное заглавие заимствовано вне основного источника библиографических сведений, или если
основным источником ашнииlogческих сведений является контейнер или материал, доступный для прочтения
без аппаратуры, в примечании указывается источник основного заглавия (смотри ).
1.3 Общее обозначение материала
Непосредственно после основного заглавия приводится соответствующее общее обозначение
материала «Микроформа», в соответствии с правилами, изложенными в гл. 10, п. 3.
Зарубежная русская школа [Микроформа]
CriticalessaysonKateChopin[Микроформа]
A history of Dalhousie University Main Library, 1867-1931 [Микроформа]
Если объект описания состоит из частей, принадлежащих по виду материала к двум или более
категориям, и если ни одна из этих частей не является доминирующей частью объекта описания, то в области
в качестве общего обозначения материала приводится «Мультимедиа», или «Комплект».
1.4. Параллельные заглавия приводятся по правилам, изложенным в гл. 10, п.4.
Deutschland[Микроформа] = Allemagne= Germany
1.5. Cведения, относящиеся к заглавию, приводятся в соответствии с правилими, изложенными в гл. 10,
п. 5.
Constantinus versus Christ [Микроформа] : the triumph of ideology
Concepts & calculations in analytical chemistry[Микроформа] : a spreadsheet approach
The gentleman of Venice [Микроформа] : a ашн-comedie presented at the private house in
Salisbury Court by Her Magesties servants
A Collection in the making [Микроформа] : works from the Phillipps Collection
1.6. Сведения об ответственности, относящиеся к лицам или организациям, приводятся по правилам,
изложенным в гл.10, п.6.
Alle origini della chiesa [Микроформа] / Bellarmino Bagatti
Septuaginta [Микроформа] : Vetus Testamentum Graecum / auctoritate Soc. Litterarum
Gottingensis ed.
The Dark side of close relationships [Микроформа] / ed. By Brian H. Spitzberg, William R. Cubach
The principles of psychology [Микроформа] / William James
Books in English [Микроформа] / British Library Bibliographic Services
Selections from the permanent collection [Микроформа] / Whitney Museum of American Art
К сведениям об ответственности добавляется поясняющее слово или короткая фраза, если связь
между заглавием и лицом (лицами) или организацией (организациями), указанными в сведениях об
ответственности, не ясна.
1.7. Объекты описания без общего заглавия
Если в микроформе отсутствует общее заглавие, то она либо каталогизируется как единое целое, либо
каждая отдельно озаглавленная часть каталогизируется как самостоятельный объект описания.
При составлении описания на микроформу без общего заглавия как на единое целое, заглавия
отдельных частей приводят в области по правилам каталогизации объектов описания (сборников) без общего
заглавия (смотри гл. 10, п. 7).
Don Juan [Микроформа] ; and Childe Harold / Lord Byron
Analysis of the results of the general population census 1964 [Микроформа] ; The supply of
labour in Libya / Libya, Ministry of Economy and Commerce, Census and Statistical Departement
The Wilson papers [Микроформа]. The Cole-Hatt papers
Факультативно, на каждое отдельно озаглавленное произведение, включенное в микроформу,
составляется аналитическое описание.
2. Область издания
2.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
2.2. Сведения об издании
Сведения, содержащие данные об отличиях данного издания микроформы от других изданий этой
микроформы, или сведения о переиздании микроформы, приводятся по правилам, изложенным в гл. 11.
2
nd
ed.
New ed.
Memorial ed.
Microed.
Если в микроформе отсутствуют сведения об издании, но известно, что имеются значительные отличия
от других изданий, соответствующие краткие сведения формулируются на языке и в графике основного
заглавия, и приводятся в квадратных скобках.
[Newed.]
[3
rd
ed.]
Если объект описания является сборником без общего заглавия, на который составляется одно
описание как на единое целое, и который содержит одно или более произведений со сведениями об издании,
такие сведения приводят после заглавий и сведений об ответственности, к которым они относятся, отделяя
их запятой.
Finnegans wake [Микроформа], 2
nd
ed. ; Ulysses / James Joyce
3. Область специфических сведений для картографических материалов, нотных изданий и
сериальных изданий
3.1. Картографические материалы
Математические данные картографических объектов описания приводятся по правилам, изложенным в
главе , п. .
3.2. Нотные издания
Физическое представление нот в микроформе приводится по правилам
3.3. Сериальные издания
Цифровое и/или буквенное, хронологическое или другое обозначение сериальных микроформ или
сериальных изданий, репродуцированных в виде микроформ, приводится по правилам .
Library resources & technical services [Микроформа]. – Vol.16, no. 1 (winter 1972)-
The Yellow book [Микроформа] : an illustrated quarterly. – Vol. 1 (Apr.1894)-v. 13 (Arp.1897)
4. Область выходных данных
4.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
Сведения о месте, названии, дате для всех типов издательской, распространительской и т. П.
деятельности приводятся по правилам, изложенным в гл. 13.
Если микроформа является репродукцией, то в области приводят выходные данные микроформы, а
выходные данные документа, с которого сделана репродукция, приводят в области примечания.
4.2. Место издания, распространения и т.д.
Сведения о месте издания, распространения и т. П. для опубликованных микроформ приводятся в
соответствии с правилами гл. 13, п.2.
Для неопубликованных микроформ сведения о месте издания, распространения и т. П. не приводятся.
В таком случае Б.м. (S.l.) также не приводится
4.3. Имя/наименование издателя, распространителя и т. П. опубликованной микроформы и
факультативно имя/наименование распространителя приводятся в соответствии с правилами гл. 13, п.3.
Los Angeles : University of Southern California
London : Grossman
New York : Readex Microprint
Для неопубликованной микроформы имя/наименование издателя, распространителя и т. П. не
приводятся. В таком случае б.и. (s.n.) также не приводится.
4.4. Сведения о функции издателя, распространителя и т. П. приводят по правилам гл. 13, п.4.
4.5. Дата издания, распространения и т. П.
Сведения о дате издания, распространения и т. П. опубликованной микроформы приводятся в
соответствии с правилами гл. 13, п. 5.
New York : Readex Mickroprint, 1953
London : Challon, 1969
Ann Arbor, Mich. : Xerox University Microfilms, 1973-
Chicago: LibraryResources, c1970
Для неопубликованных микроформ приводится дата изготовления, если сведения доступны для
прочтения. Дата не указывается, если ее трудно установить.
[VictorianliterarylettersfromtheMorgan-KraneCollection] [Микроформа]. – 1971
(На титульном кадре указано: Filmedin1971)
4.6. Место изготовления, имя/наименование изготовителя и дату изготовления микроформы приводят
по правилам гл. 13, п.6.
5. Область физической характеристики
5.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
Сведения о месте, названии, дате для всех типов издательской, распространительской и т. П.
деятельности приводятся по правилам, изложенным в гл. 14.
Если микроформа является репродукцией, то в области приводят физические характеристики
микроформы, а физические характеристики документа, с которого сделана репродукция, приводят в области
примечания.
5.2. Объем (включая специфическое обозначение материала)
5.2.1. В сведениях об объеме приводят количество физических единиц, входящих в микроформу,
указывая количество частей арабскими цифрами с использованием в качестве специфического обозначения
материала одного из следующих терминов:
апертурная карта
микрофиша
микрофильм
микроопак
К слову микрофильм добавляется, при необходимости: в картридже, в кассете, рулоне или в бобине. К
слову микрофиша добавляется, при необходимости, в кассете.
25 апертурных карт
1 микрофильм в кассете
2 рулона микрофильма
3 микрофиши
10 микроопаков
Факультативно, при использовании общего обозначения материала Микроформа, в специфическом
обозначении материала допускается опускать часть слова микро.
5.2.2. Количество кадров в микрофише или в комплекте микрофиш указывается, если это ашнииl легко
установить.
2 микрофиши (147 кадров)
1 микрофиша (120 кадров)
3 микрофиши (ок. 120 кадров каждая)
5.2.3. Если описание составляется на отдельно озаглавленную часть микроформы без общего
заглавия, сведения об объеме части приводятся в следующей форме: на двух бобинах из 3 бобин
микрофильма, на микрофише № 4 из 5 микрофиш и т.д. (если части пронумерованы или обозначены буквами
в единой последовательности); или на 1 бобине из трех бобин микрофильма, на 1 из 5 микрофишей и т.д.
(если нет последовательной нумерации).
В №. 3 из 4 кассет микрофильмов
в 3 из 5 микроопаков
5.3. Другие физические характеристики
5.3.1. Если микроформа является негативом, это указывается.
1 микрофильм в рулоне : негатив
5.3.2. Если микроформа включает или состоит из иллюстраций, это указывается по правилам,
изложенным в гл. 14, п. 3.
1 микрофильм в кассете : ил.
1 микрофиша : ил.
1 микрофиша : ил., ноты
1 микрофиша : преимущественно ноты
1 микрофильм в рулоне : негатив, ил.
5.3.3. Если микроформа полностью или частично цветная, приводится цв. (для цветной микроформы
без иллюстраций) или цв. С ил. (для цветной микроформы с иллюстрациями), или цв. Ил. И т.д. (для
микроформы, на которой представлены только цветные иллюстрации).
1 микрофильм в рулоне : цв.
1 микрофильм в рулоне : цв. С ил.
1 микрофильм в рулоне : цв. Ил., цв. Карты
5.4. Размеры
5.4.1. Сведения о размерах микроформы приводятся в соответствии с правилами гл. 14, п.4. и
нижеследующими правилами. Часть сантиметра (неполный сантиметр) указывают как следующий за ним
полный сантиметр.
Если микроформы изданы в нескольких частях, отличающихся по размеру, указывают самый маленький
или мeньший и самый большой или бoльший размеры через дефис.
5.4.2. Апертурные карты. Указывается высота и ширина подложки апертурной карты в сантиметрах
через х.
20 апертурных карт ; 9 x 19 см.
5.4.3. Микрофиши. Указывается высота и ширина в сантиметрах через х, если размеры микрофиши
более чем 10.5 х 14.8 см.
1 микрофиша ; 12 x 17 см.
2 микрофиши ; 11 x 15 см.-12 x 17 см.
5.4.4. Микрофильмы. Указывается ширина микрофильма (пленки микрофильма) в миллиметрах.
1 микрофильм в рулоне ; 16 мм.
1 микрофильм в картридже ; 35 мм.
5.4.5. Микроформы на непрозрачной пленке (микроопаки). Указывается высота х ширина микроопака в
сантиметрах.
5 микроопаков ; 8 x 13 см.
5.5. Сопроводительный материал
Сведения о сопроводительном материале приводятся по правилам гл. 14, п. 5.
1 микрофильм в рулоне ; 16 мм. + 1 пособие
1 микрофильм в рулоне ; 16 мм. + 1 т. (30 с. : ил. ; 20 см.)
6. Область серии
6.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
Каждые сведения о серии, относящейся к микроформе, приводятся в соответствии с правилами гл. 15 и
гл. 19.
Если микроформа является репродукцией и оригинал был опубликован в серии, об этом составляется
примечание.
(Studies in Slavic literature and poetics, ISSN 0619-0175; vol. 21)
(Piccola biblioteca Einaudi; 603. Filologia. Linguistica. Critica letteraria)
(The Medieval Mediterranean : peoples, economics and culture, 400-1453, ISSN 0928-5520; vol.
20)
(Bibliotheca Asiatica ; v. 9)
(PCMI collection)
(AIP-DRP ; 63-2)
(Three centuries of drama. English, 1642-1700)
(Wright American fiction ; рулонA-4)
7. Область примечания
7.1. Перечень элементов области – смотри гл. 9, п. 2.
Каждому примечанию предшествуют точка, пробел, тире, пробел или начало новой строки.
Вводные слова отделяются от основного содержания примечания двоеточием, после которого следует
пробел (но перед двоеточием пробел не ставится).
7.2. Примечания приводятся в соответствии с нижеследующими правилами и в последовательности,
соответствующей порядку их перечисления в данных правилах. Однако, в некоторых случаях первым может
приводиться то примечание, которое признано наиболее важным.
7.3. Если объектом описания является репродукция оригинала в другой форме, составляется
примечание об оригинале, в котором сведения приводятся в порядке областей и элементов, к которым они
относятся.
7.4. В примечании о типе, характере или художественная форме приводится слово или краткая фраза,
определяющие тип/характер микроформы или форму произведения, если эти сведения не представлены в
других областях описания.
Collection of 18
th
cent. Mss.
7.5. Сведения о языке (языках), на котором(ых) представлено содержание микроформы, приводятся в
примечании, если эти сведения не были приведены в других областях описания.
Текст на нем. И лат. Яз.
Рез. На нидерл. Яз.
Франц. Яз., с переводом на англ. Яз.
7.6. Примечания об источнике основного заглавия составляются в том случае, если оно заимствовано
не из основного источника библиографических сведений или если основным источником библиографических
сведений является контейнер или сведения, доступные для прочтения без применения аппаратуры (смотри).
Загл. С контейнера
7.7. Варианты заглавия. В примечании приводят заглавия, указанные в объекте описания, но не
являющиеся основным заглавием. Факультативно, в примечании приводятся сведения о транслитерации
основного заглавия.
Также известно как: NICEMindextoeducationalslides
7.8. Параллельные заглавия и сведения, относящиеся к заглавию. При необходимости, в примечании
приводятся на другом языке заглавие и сведения, относящиеся к заглавию, не представленные в области
заглавия и сведений об ответственности.
Подзаг.: An analysis of world trends
7.9. Сведения об ответственности. В примечании приводят сведения о вариантах имен лиц или
наименований организаций, указанные в сведениях об ответственности, если они необходимы для
индентификации. Приводят сведения об ответственности, не вошедшие в область заглавия и сведений об
ответственности. Приводят сведения о лицах и организациях, связанных с произведением, или лиц и
организаций, связанных с предыдущими изданиями, но не указанных в других областях описания.
«Developed by Frederick A. Rasmussen of E[ducational] R[esearch] C[ouncil of America]»
«Edited … by T.N. Jackson»-Pref.