Каспарова Н.Н. Российские правила каталогизации. Часть 2
Подождите немного. Документ загружается.
РОССИЙСКАЯ БИБЛИОТЕЧНАЯ АССОЦИАЦИЯ
МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ПО КАТАЛОГИЗАЦИИ
РОССИЙСКИЕ ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦИИ
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА КАТАЛОГИЗАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ДОКУМЕНТОВ
МОСКВА
2005
УДК 025.31(470+571)
ББК 78.37
Р 76
«Российские правила каталогизации» разработаны авторским коллективом на базе Российской
государственной библиотеки, Российской национальной библиотеки, Российской книжной палаты при
финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации
Руководитель авторского коллектива: Н. Н. Каспарова (РГБ)
АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ: Н. И. Бабурина, В. В. Барсукова, Т. А. Бахтурина, Е. Н. Вяльцева, Е. Ф. Головань,
И. С. Дудник, Е. И. Загорская, А. С. Захарова, М. Н. Захарова, Г. П. Калинина, Г. В. Карминская, Н. Н.
Каспарова, Н. Ю. Кулыгина, Т. Л. Масхулия, М. Н. Матвеева, Г. П. Огурцова, Г. Р. Ридер, Н. П. Черкашина, М.
В. Экстрем
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Н. Н. Каспарова (главный редактор), Е. И. Загорская (зам. главного редактора),
Т. А. Бахтурина, Г. П. Калинина, Т. Л. Масхулия, М. В. Экстрем
Компьютерный набор и дизайн:
Н. Ю. Кулыгина
Р76 Российские правила каталогизации : [в 2 ч. / авт. коллектив:
Н. Н. Каспарова (рук.) и др.] ; Рос. библ. ассоц.,
Межрегион. ком. по каталогизации. – Москва, 2005– .
Ч. 2 : Специальные правила каталогизации отдельных видов документов. – 2005.; – с
УДК 025.31(470+571)
ББК 78.37
©
Российская библиотечная ассоциация.
Межрегиональный комитет по каталогизации,
2005
СОДЕРЖАНИЕ
Раздел 6. Книги и брошюры
Глава 51. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
3. Состав библиографической записи
4. Структура библиографической записи
Глава 52. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на книгу
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область выходных данных
5. Область физической характеристики
6. Область серии
7. Область примечания
8. Область стандартного номера книги (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 53. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на книгу
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на
многотомную книгу
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на
многотомную книгу
4. Особенности составления библиографической записи на книгу
Приложение. Примеры библиографических записей
Раздел 7. Старопечатные издания
Глава 54. Объект, пунктуация, источники информации, орфография, состав и структура
библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Пунктуация
3. Источники информации
4. Сокращения
5. Орфография. Графика
6. Особенности состава и структуры библиографической записи
Глава 55. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на старопечатное издание
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область специфических сведений
5. Область выходных данных
6. Область физической характеристики
7. Область серии
8. Область примечания
9. Область фингерпринта
Глава 56. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на старопечатное издание
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на
старопечатное издание
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на
старопечатное издание
4. Особенности составления библиографической записи на старопечатное издание. Издательский
конволют
Приложение. Примеры библиографических записей
Раздел 8. Ноты
Глава 57. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
3. Сокращения
4. Особенности состава и структуры библиографической записи
Глава 58. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на ноты
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область специфических сведений
5. Область выходных данных
6. Область физической характеристики
7. Область серии
8. Область примечания
9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 59. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на ноты
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на ноты
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на ноты
4. Особенности составления библиографической записи на ноты
Приложение. Примеры библиографических записей
Раздел 9. Картографические материалы
Глава 60. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
3. Сокращения
4. Особенности состава и структуры библиографической записи
Глава 61. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на картографический
многочастный картографический материал
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область специфических сведений
5. Область выходных данных
6. Область физической характеристики
7. Область серии
8. Область примечания
9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 62. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на картографический
материал
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на
картографический материал
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на
картографический материал
4. Особенности составления библиографической записи на картографический материал
Приложение. Примеры библиографических записей
Раздел 10. Изобразительные материалы (Изоиздания и другие изоматериалы)
Глава 63. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
3. Сокращения
4. Особенности состава и структуры библиографической записи
Глава 64. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на изоматериал
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область выходных данных
5. Область физической характеристики
6. Область серии
7. Область примечания
8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 65. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на изоматериал
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на
многочастный изоматериал
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на
многочастный изоматериал
4. Особенности составления библиографической записи на изоматериал
Приложение 1. Примеры библиографических записей
Приложение 2. Список основных источников, используемых при составлении библиографической записи
на изоматериал
Раздел 11. Электронные ресурсы
Глава 66. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
3. Сокращения
4. Особенности состава и структуры библиографической записи
Глава 67. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на электронный ресурс
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область вида и объема ресурса
5. Область выходных данных
6. Область физической характеристики
7. Область серии
8. Область примечания
9. Область стандартного номера книги (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 68. Правила формирования многоуровневой библиографической записи на электронный ресурс
1. Структура и связи многоуровневой библиографической записи
2. Состав и особенности приведения элементов на первом уровне многоуровневой записи на
электронный ресурс
3. Состав и особенности приведения элементов на втором уровне многоуровневой записи на
электронный ресурс
4. Особенности составления библиографической записи на электронный ресурс
Приложение. Примеры библиографических записей
Приложение 2. Список сокращений слов и словосочетаний, используемых в электронных ресурсах
Раздел 12. Аудиозаписи
Глава 69
1.Объект библиографической записи
2.Источники информации
Глава 70
1. Заголовок библиографической записи
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область выходных данных
5. Область физической характеристики
6. Область серии
7. Область примечания
8. Область международного стандартного номера и (или) фирменного (производственного) номера,
цены и тиража
Примеры библиографического описания аудиозаписей
Раздел 13. Кинофильмы и видеозаписи
Глава 71. Общие положения
1. Объект библиографической записи
2. Источники информации
Глава 72
1. Область заглавия и сведений об отвественности
2. Область издания
3. Область выходных данных
4. Область физической характеристики
5. Область серии
6. Область примечания
7. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Раздел 14. Микроформы
Глава 73. Общие положения
1. Объект описания
2. Источники информации
Глава 74
1. Область заглавия и сведений об ответственности
2. Область издания
3. Область специфических сведений для картографических материалов, нотных изданий и сериальных
изданий
4. Область выходных данных
5. Область физической характеристики
6. Область серии
7. Область примечания
8. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Приложение. Примеры библиографических записей микроформ
Раздел 15. Сериальные и другие продолжающиеся ресурсы
Глава 75. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект
2. Источники информации
3. Структура библиографической записи
4. Состав библиографической записи
5. Изменения в выходных сведениях
Глава 76. Правила формирования записи первого уровня (общая часть)
1. Основные и дополнительные точки доступа
2. Область заглавия и сведений об ответственности
3. Область издания
4. Область специфических сведений
5. Область выходных данных
6. Область физической характеристики
7. Область серии
8. Область примечания
9. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 77. Правила формирования записи второго или последующих уровней
1. Область заглавия и сведений об ответственности
2. Область издания
3. Область выходных данных
4. Область физической характеристики
5. Область серии
6. Область примечания
7. Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Глава 78. Особенности приведения сведений об указателях и приложениях
1. Указатели
2. Приложения
Приложение. Примеры библиографических записей
Приложение к ч. 1-2. Список особых случаев сокращения слов и словосочетаний в библиографической
записи
Раздел 6. Книги и брошюры
Глава 51. Объект, источники информации, состав и структура библиографической записи
1. Объект библиографической записи
1.1. В качестве объектов библиографической записи в данном разделе рассмотрены непериодические
текстовые печатные издания: книги и брошюры. Они могут быть одночастными (однотомными) или
многочастными (многотомными). В дальнейшем объект библиографической записи условно называется
обобщенным термином «книга».
1.2. При составлении записи на книги руководствуются общими правилами составления описания
документов, изложенными в 1-й части «Российских правил каталогизации». В настоящем разделе эти
правила рассмотрены применительно к книгам, отмечены особенности, обусловленные спецификой книг в
целом и их отдельных видов.
Правила составления библиографической записи на старопечатные книги – см. ч. 2 разд. 7.
2. Источники информации
2.1. Источниками информации для составления библиографической записи на книгу могут быть как
сама книга в целом, так и источники вне ее.
2.2. Элементы книги, которые содержат сведения, необходимые для составления записи, используют в
следующей последовательности:
1) Титульный лист;
В зависимости от состава различают несколько разновидностей титульного листа.
Титульный лист, состоящий из двух страниц: титульной страницы и оборота титульного листа,
представляет собой одинарный титульный лист.
Титульная страница – начальная страница книги, на которой помещены основные выходные сведения:
название, фамилии и имена (инициалы) лиц и наименования организаций, участвовавших в создании книги,
имя (наименование) издателя, место и дата издания и др.
Оборот титульного листа – оборотная сторона титульного листа, которая содержит часть выходных
сведений.
Титульный лист, состоящий более, чем из двух страниц, может представлять собой разворотный или
распашной титульный лист (двойной и более). Разворотный титульный лист состоит, как правило, из четырех
страниц: авантитула, контртитула, основной титульной страницы и оборота титульного листа. Авантитул –
первая страница разворотного титульного листа, содержащая часть выходных сведений. Контртитул –
страница, противолежащая основной титульной странице, содержащая сведения, совпадающие с
помещенными на основной титульной странице или дополняющие их, чем-либо отличающиеся от них. Если
выходные сведения на двух противолежащих страницах представляют собой текстовое и графическое
единство, такой разворотный титульный лист называется распашным.
Контртитул и основная титульная страница разворотного титульного листа (т. е. в совокупности они
представляют собой разворот титульного листа) выполняют те же функции, что и титульная страница
одинарного титульного листа.
В качестве источников информации, представленных на одинарном титульном листе, сначала
используют титульную страницу, затем – оборот титульного листа. Элементы разворотного титульного листа
используют в следующей последовательности: основная титульная страница, контртитул, авантитул, оборот
титульного листа.
В случае отсутствия отдельного титульного листа соответствующие данные могут быть расположены на
первой странице перед текстом. Такое расположение элементов оформления называется совмещенным
титульным листом.
2) Обложка (переплет);
3) Корешок;
4) Шмуцтитул;
5) Колонтитул;
6) Колофон;
7) Выпускные данные, надвыпускные данные;
8) Оглавление (содержание);
9) Предисловие;
10) Введение;
11) Текст (в том числе сведения перед текстом);
12) Приложения к книге;
13) Суперобложка, обертка, манжетка и т. п.;
14) Сведения из знака охраны авторского права (копирайта);
15) Сведения из макета каталожной карточки.
2.3. Для уточнения имеющихся сведений или получения недостающих могут быть использованы
источники вне книги: справочные издания, библиотечные и другие каталоги, базы данных и т. п.
2.4. Главным, наиболее полным источником информации для составления библиографической записи
является титульный лист книги. При наличии разночтений в сведениях, указанных на разных элементах книги,
предпочтение отдают сведениям, указанным на титульном листе.
Если на титульном листе сведений недостаточно, они могут быть заимствованы из других элементов
книги в установленной последовательности.
При отсутствии титульного листа запись составляют по обложке (переплету), где, как правило, имеются
основные выходные сведения.
2.5. Предписанные источники информации для каждой области библиографического описания книги и
последовательность их использования приведены в таблице.
Область Предписанный источник информации
Область заглавия и сведений об ответственности
Титульная страница одинарного титульного листа или
основная титульная страница и контртитул разворотного
титульного листа
[1]
Область издания Титульный лист
(включая титульную страницу, другие страницы, ей
предшествующие, и оборот титульного листа)
Выпускные и надвыпускные данные
Область выходных данных Титульный лист
(включая титульную страницу, другие страницы, ей
предшествующие, и оборот титульного листа)
Выпускные и надвыпускные данные
Область физической характеристики Книга в целом
Область серии Титульный лист
(включая титульную страницу, другие страницы, ей
предшествующие, и оборот титульного листа
Обложка (переплет)
Корешок
Выпускные и надвыпускные данные
Область примечания Любой источник
(книга в целом; источники вне книги)
Область стандартного номера (или его
альтернативы) и
условий доступности
Любой источник
(книга в целом; источники вне книги)
2.6. Библиографическим сведениям, заимствованным из предписанного источника, отдается
предпочтение во всех случаях, особенно при разночтениях одних и тех же сведений в различных элементах
книги. При отсутствии предписанного источника он заменяется другим, который содержит наиболее полную
информацию. Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации, а также
сформулированные библиографом, приводят в квадратных скобках.
3. Состав библиографической записи
3.1. В состав библиографической записи на книгу входит библиографическое описание, дополняемое,
при необходимости, заголовком, классификационными индексами, предметными рубриками и другими
сведениями по решению библиографирующего учреждения.
3.2. В состав библиографического описания книги входят следующие области:
– область заглавия и сведений об ответственности;
– область издания;
– область выходных данных;
– область физической характеристики;
– область серии;
– область примечания;
– область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности.
Область специфических сведений при составлении библиографической записи на книгу не
используется.
4. Структура библиографической записи
4.1. В зависимости от структуры различают одноуровневую и многоуровневую запись. Одноуровневую
библиографическую запись составляют на одночастную книгу, и она содержит один уровень. Одноуровневая
запись также может быть составлена на многочастную книгу в целом, на отдельную часть или несколько
частей многочастной книги.
4.2. Многоуровневую библиографическую запись составляют на многочастную книгу в целом, на
отдельную часть или несколько частей многочастной книги. Многоуровневая запись содержит два (или более)
иерархически связанных уровня.
Перечень областей и элементов одноуровневой записи – см. ч. 1 гл. 9 п. 2, схему многоуровневой
записи – см. ч. 1 гл. 18 п. 2.1.
Глава 52. Правила формирования одноуровневой библиографической записи на книгу
1. Основные и дополнительные точки доступа
1.1. При составлении библиографической записи на книгу в качестве основной и дополнительных точек
доступа применяют любые виды заголовков (см. также ч. 1 разд. 4), а также заглавия.
1.1.1. В заголовке, содержащем имя лица, приводят имя одного лица. Это может быть имя автора – в
записи на книги одного, двух и трех авторов. При наличии двух и трех авторов в качестве основной точки
доступа указывают имя первого или выделенного каким-либо способом. Имена соавторов указывают в
качестве дополнительных точек доступа (см. ч. 1 гл. 45 п. 3).
Также в качестве дополнительных точек доступа может быть приведено имя любого другого лица,
внесшего интеллектуальный вклад в создание и публикацию книги: составителя; собирателя; автора записи,
обработки, переработки, комментариев, предисловий, вступительных статей, послесловий и т. п.; редактора;
переводчика; иллюстратора – в зависимости от целей и задач библиографирующего учреждения (см. ч. 1 гл.
44 п. 5.1).
1.1.2. В заголовке, содержащем наименование организации, приводят представленное по
определенным правилам наименование организации, несущей интеллектуальную или иную ответственность
за опубликованную от ее имени книгу.
В заголовке приводят наименование одной организации в качестве основной точки доступа, независимо
от того, сколько организаций, указано в книге. При наличии сведений о нескольких организациях
предпочтение отдают организации, наименование которой приведено в книге первым или выделено каким-
либо способом (см. также ч. 1 гл. 46 п. 7). Наименование другой организации (при участии которой разработан
документ, утвердившей документ, организовавшей проведение конференции, выставки и т. п.) приводят в
качестве дополнительной точки доступа.
1.1.3. В заголовке, содержащем унифицированное заглавие, указывают наиболее известное название
анонимного классического произведения, литургической книги, единообразно сформулированное название
священных писаний и их частей. В качестве унифицированного заглавия в заголовке также может быть
приведена наиболее распространенная форма заглавия авторского произведения, имеющего различные
варианты названия; типовые слова (см. ч. 1 гл. 41).
1.1.4. В заголовке, содержащем обозначение документа приводят цифровое или буквенное
обозначение стандартов, нормативов и норм, патентов.
1.1.5. В заголовке, содержащем географическое название указывают географическое название
территории (акватории, небесного тела, любого внеземного пространства и т. п.), сведения о которой
содержатся в книге.
1.2. При отсутствии сведений для формирования заголовка или при решении не применять заголовок, в
качестве основной точки доступа выступает основное заглавие книги, а в качестве дополнительных точек
доступа – другие варианты заглавия (альтернативное, другое, параллельное).
2. Область заглавия и сведений об ответственности
2.1. Область содержит основные сведения о книге: собственно заглавие книги, присвоенное ей автором,
составителем или издателем; группу сведений, раскрывающих и дополняющих заглавие, и сведения о лицах
и организациях, участвовавших в создании и подготовке книги к публикации. Элементы области приводят по
правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10, с учетом особенностей, присущих такому объекту библиографической
записи, как книга.
2.2. Предписанным источником информации для области является титульная страница книги. Если на
титульной странице отсутствует большинство необходимых сведений, то меняется предписанный источник
информации. Изменение предписанного источника оговаривают в примечании. Последовательность
использования источников информации см. ч. 2 гл. 51 п. 2.1.
2.3. Основное заглавие книги приводят полностью в той форме, как оно дано на титульной странице
книги или, при ее отсутствии, другом источнике информации, по правилам, изложенным в ч. 1 гл. 10 п. 2.
Биниальность и гомология – новое направление в геологии
Помоги: я воспитываю ребенка одна
«Аристократическая» оппозиция великим реформам
100 незнакомых картин из фондов Государственного Русского музея
ISDNпросто и доступно
[Голово]ломка
2.3.1. Заглавие, заключенное в кавычки, приводят в записи без кавычек. Однако кавычки сохраняют,
если ими обозначена цитата, ставшая заглавием произведения.
«Всяк сущий в ней язык…»
«Сила моя в немощи совершается»
«Горячо живу и чувствую»
В составе заглавия кавычки приводят в соответствии с правилами грамматики.
Хозяин «Мечты»
Акафист Пресвятей Богородице ради иконы Ея «Нерушимая Стено»
Кавычки сохраняют, если в заглавии книги помещено имя автора и (или) название произведения, о
котором идет речь в книге. Как правило, это произведение явилось объектом исследования или по нему
созданы иллюстрации, собраны комментарии, указана литература о нем и т. п.
«Фауст» Гете
(Книга представляет собой литературный комментарий)
А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»