128
жен следить за обогащением своего словарного запаса специфичной сетевой
лексикой.
Неординарность этой лексики, базой для которой является естественный
язык, связана с тем, что в Сети доминируют авторы, имеющие техническое об-
разование или, по крайней мере, "технократический" образ мышления, кото-
рым свойственны лаконичность, колорит и, увы, порочное тяготение к сленгу,
во многих случаях совершенно неоправданному и создающему мнимый ореол
элитарности вокруг тех, кто им пользуется. Разумеется, чем ближе профиль
материала к техническим проблемам и чем фамильярней изложение, тем выше
доля сленговой лексики. Например, если сайт предназначен для представления
программного обеспечения, то раздел, содержащий новые поступления, скорее
будет называться не "Новые программы", а "Свежий софт".
На многих серверах предусмотрена страница, которая предлагает еще
более детальное изложение его содержания, чем основное меню. Такая стра-
ница называется "Карта сервера" ("Site map"). Если ссылка на нее присутству-
ет на домашней странице и приготовлена она не в виде графики, а виде обыч-
ного текста, то быстро найти ее можно с помощью фразы-запроса "Карта сер-
вера" ("Site map"), или иногда просто "карта" ("map"). Если ссылка на нее не
текстовая, а графическая, то располагается она обычно либо в начале, либо в
конце страницы, поэтому в случае нулевого отклика на текстовый запрос, сле-
дует просмотреть именно начало и конец страницы, а не приступать к немед-
ленному чтению.
Аналогично используют функцию поиска по странице для того, чтобы
найти ссылку на локальную поисковую машину, если она организована разра-
ботчиком узла. Тогда после нажатия CTRL-F следует ввести в шаблон слово
"поиск" ("search"), и ссылка будет найдена в течении секунды.
Для более специализированных узлов целесообразно выработать собст-
венную тактику выбора значимых терминов. Еще раз хочется подчеркнуть, что
важно не просто знать как то, что вы разыскиваете, называется по-русски или
по-английски, а как это называется в Интернет.