ISO 10110-1: 1996(E)

Рисунок 13 – Базовая ось, определяемая механическими элементами

Рисунок 14 – Обозначения допуска на центрировку поверхности без оптической функции

Рисунок 15 – Обозначение допуска на центрировку поверхностей с и без оптической

функции

Рисунок 16 – Обозначение допуска на центрировку окулярной сетки (перекрестия)

Рисунок 17– Обозначение допуска на центрировку склеенного элемента, относительно двух

разных базовых осей

Приложение А

(информационное)

Библиография

[1] ISO 5459:1981, Technical drawings – Geometrical tolerancing – Datums and datum systems

for geometrical tolerances.

[2] ISO 10110-1:1996, Optics and optical instruments – Preparation of drawings for optical ele-

ments and systems – Part 1: General.

[3] ISO 10110-10:1996, Optics and optical instruments – Preparation of drawings for opti-

cal elements and systems – Part 10: Table representing data of a lens element.

[4] ISO 10110-12:1997, Optics and optical instruments – Preparation of drawings or opti-

cal elements and systems – Part 12: Aspheric surfaces.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ©ISO ISO 10110-7:1996(F)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO

СТАНДАРТ 10110 – 7

Первое издание

1996-03-15

Оптика и оптические приборы −

Правила оформления чертежей оптических

элементов и систем −

Часть 7:

Допуски на дефекты поверхности

Optics and optical instruments – Preparation of drawings for optical

elements and systems-

Part 7: Surface imperfection tolerances

Optique et instruments d’optique – Indications sur les dessins pour

elements et systemes optiques–

Partie 7: Tolerances d’imperfection de surface

Ссылочный но-

мер

ISO 10110-7: 1996

(F)

Предисловие

ISO (Международная организация по стандартизации) является

всемирной федерацией национальных организаций по стандартиза-

ции (членов организации ISO). Работа по разработке Международ-

ных стандартов обычно выполняется техническими комитетами

ISO. Каждый член организации, интересующийся темой, разработ-

ка которой поручена техническому комитету, имеет право сотруд-

ничать в этом комитете. Международные организации, государст-

венные и негосударственные, связанные с ISO так же принимают

участие в работе.. При всех разработках электротехнических стан-

дартов, ISO тесно сотрудничает с Международной Электротехни-

ческой Комиссией (CEI).

Проекты Международных Стандартов, принимаемые технически-

ми комитетами, предъявляются членам организации на согласова-

ние. Публикация в качестве Международного стандарта требует

согласия по крайней мере 75% членов организации, обладающих

правом голоса.

Международный стандарт 10110-7 был разработан Техническим

Комитетом ISO/TC172, Оптика и оптические приборы, Подкоми-

тетом SC1, Основные стандарты.

ISO 10110 состоит из следующих частей, под основным названием

Оптика и оптические приборы ― Правила оформления черте

ей

оптических элементов и систем:

−

Часть 1: Общие положения

−

Часть 2: Дефекты материала – Двулучепреломление, вызывае-

мое напряжением

−

Часть 3: Дефекты материала – Пузыри и включения

−

Часть 4: Дефекты материала – Неоднородности и свили

−

Часть 5: Допуски на форму поверхности

−

Часть 6: Допуски на центрировку

−

Часть 7: Допуски на дефекты поверхности

−

Часть 8: Текстура поверхности

Права на переиздание защищены. За исключением специального предписания,

никакая часть этой публикации не может быть ни переиздана, ни использована в

какой бы то ни было форме и производной от него, будь то электронной или

механической, включая фотокопию и микрофильмы, без письменного согласия

издателя.

Международная организация по разработке стандартов

Почтовый ящик 56 • СН-1211 Женева 20 • Швейцария

Напечатано в Швейцарии

−

Часть 9: Поверхностная обработка и покрытия

−

Часть 10: Табличная форма представления данных линзо-

вого элемента

−

Часть 11: Данные без допусков

−

Часть 12: Асферические поверхности

−

Часть 13: Порог разрушения лазерным облучением

Приложения А, В, С и D являются составной частью этой

части ISO 10110. Приложения E, F, G даны только в качестве

информации.

Оптика и оптические приборы  Правила оформления

чертежей оптических элементов и систем 

Часть 7:

Допуски на дефекты поверхности

1 Область использования

ISO 10110 оговаривает правила пред-

ставления конструктивных и функциональ-

ных требований к оптическим элементам и

системам на технических чертежах, исполь-

зуемых при производстве и контроле.

Эта часть ISO 10110 оговаривает пра-

вила обозначения допустимого уровня де-

фектов поверхности (царапины, проколы,

следы зажима, внешние дефекты обработки

и др.) внутри светового отверстия присутст-

вующих на оптических поверхностях от-

дельных оптических элементов. Указывается

также и метод определения размера допус-

тимых выколок.

Следует отметить, что указанный

уровень дефектов поверхности, учитывает

как функциональные результаты (касаю-

щиеся формирования изображения или сро-

ка службы оптического элемента), так и кос-

метические (эстетические) впечатления.

Эта часть ISO 10110 применяется од-

новременно к преломляющим и отражаю-

щим поверхностям. Она применяется к гото-

вым оптическим элементам (включая обра-

ботку) и не применяется к сборкам. Она при-

знает, что допустимые дефекты поверхности

могут быть уточнены соответственно одним

из двух методов, либо Методом I (зона по-

верхности, затемняемая или производящая

впечатление затемняемой дефектами), либо

Методом II (видность дефектов). Правила

указания допустимых дефектов поверхности

приведены для обоих случаев.

2 Ссылки на нормативные до-

кументы

Приводимые ниже стандарты содержат

положения, которые, вследствие ссылок

, ко-

торые на них сделаны в этом тексте, состав-

ляют положения этой части ISO 10110. На

период публикации указываемые издания

были действующими. Все стандарты подвер-

гаются пересмотру и части, требующие со-

гласования, заложенные в основу в этой час-

ти ISO 10110, подтверждаются исследовани-

ем возможности применения наиболее со-

временных изданий стандартов, приводимых

ниже. Члены IEC и ISO ведут журналы уче-

та находящихся в обращении в настоящее

время Международных стандартов.

ISO 10110-1: 1996, Оптика и оптиче-

ские приборы – Правила оформления чер-

тежей оптических элементов и систем –

Часть 1: Общие положения.

ISO 10110-8: 1997, Оптика и оптиче-

ские приборы – Правила оформления чер-

тежей оптических элементов и систем –

Часть 8: Текстура поверхности.

3 Определения

Для целей этой части ISO 10110 приме-

няются следующие определения.

3.1 дефекты поверхности:

Дефекты, локализованные внутри оптически

действующего отверстия поверхности, полу-

ченные в результате некорректной обработки

во время или после процесса изготовления.

ПРИМЕЧАНИЕ 1 Примерами дефек-

тов поверхности являются: царапины, про-

колы, прополированные пузыри, прожилки,

царапины и следы зажима. Сюда также

включены и имеющиеся внешние дефекты

обработки, такие как серые пятна, закраши-

вания, которые поглощают или отражают

свет иначе, чем остальное покрытие.

3.2. длинные царапины: Тонкие дефекты

поверхности с наибольшей длиной 2 мм.

ПРИМЕЧАНИЯ

2 Они больше бросаются в глаза, чем более

короткие дефекты той же ширины, из-за сво-

ей длины

3 Длинные царапины и внешние дефекты

обработки не указываются по раздельности,

кроме случая, когда используется Метод I.

3.3 выколки: Дефекты, сосредоточенные на

периферии элемента.

ПРИМЕЧАНИЕ 4 Даже если выколки находятся

вне рабочей оптической зоны, они могут навре-

дить испытанию оптических систем, затрудняя

крепление элементов, фактически они представ-

ляют источник дифракции света или источники

возникновения трещин.

3.4 дефекты поверхности сборки:

Смотри ISO 10110-8.

4 Обозначение на чертежах

Обозначение допустимых дефектов по-

верхности определяется кодовым номером и

числовым значением. Кодовым номером

дефектов поверхности является цифра 5.

Числовые значения зависят от исполь-

зуемого метода (Метода I или Метода II) и

описываются в 4.1 или 4.2.

4.1 Метод I – Метод затемняемой

или производящей впечатление

затемненной зоны

4.1.1. Основные дефекты поверхности

В Методе I обозначение на чертеже до-

пустимого числа и размера основных дефек-

тов поверхности в оптически действующем

отверстии поверхности, имеет вид

5/N x A

Обозначение в форме N x A определяет чис-

ло, N, допустимых дефектов поверхности

максимально приемлемого размера и эта-

лонный класс, A, который равен квадрат-

ному корню из площади поверхности макси-

мально допустимого дефекта, в миллимет-

рах. Рекомендуемые значения A даны в пер-

вом столбце в таблице А.1.

4.1.1.1. Внешние дефекты обработки

Возможно, более точное указание до-

пустимого уровня внешних дефектов обра-

ботки отдельно от основных дефектов по-

верхности, если необходимо.

Продолжением обозначения основных

дефектов поверхности и отделенных от него

точкой с запятой является обозначение

внешних дефектов обработки, допустимых в

оптически действующем отверстии, в виде:

CN′ x A′,

где C обозначает внешние дефекты обра-

ботки, N′ - разрешаемое число внешних де-

фектов максимально допустимого размера и

A′ - эталонный класс, как определено в 4.1.1.

ПРИМЕЧАНИЕ 5 Вообще, если поверхность

имеет просветляющее покрытие, эталонный

класс A′ превосходит эталонный класс А дефек-

тов непросветленной поверхности, ввиду слож-

ности отличить мелкие внешние дефекты обра-

ботки от дефектов поверхности.

Обозначение дефектов поверхности,

включая внешние дефекты обработки, имеет

вид:

5/N x A; CN′ x A′

Если никакого отдельного обозначе-

ния внешних дефектов обработки не указано,

то оно включено в принятое обозначение до-

пустимых основных дефектов поверхности:

5/N x A

4.1.1.2. Длинные царапины

Продолжением обозначения основ-

ных дефектов поверхности (и внешних де-

фектов обработки, при случае) и отделенным

от него точкой с запятой является обозначе-

ние длинных царапин (с максимальной дли-

ной 2 мм), которые допускаются в оптически

действующем отверстии поверхности:

LN″ x A″

где L обозначает длинные царапины,

N″ - допустимое число длинных царапин и

эталонный класс A″, уточняет максимально

возможную ширину царапин, в миллимет-

рах.

Обозначение дефектов поверхности,

включая внешние дефекты обработки и

длинные царапины, имеет вид:

5/N x A; CN´ x A´; LN´´ x A´´

ISO 10110-1: 1996(E)

Подождите немного. Документ загружается.