Инструкция для оператора HEIDENHAIN - диалог с открытым текстом iTNC 530
Подождите немного. Документ загружается.
Инструкция для
оператора
HEIDENHAIN-диалог
открытым текстом
iTNC 530
ЧУ-программное обеспечение
340 490-04
340 491-04
340 492-04
340 493-04
340 494-04
Russkij (ru)
11/2007
Элементы обслуживания дисплея
Выбор распределения экрана
Выбирать дисплей между режимом
работы станка и режимом
программирования
Softkeys: выбор функции на дисплее
Переключение строк с softkeys
Альфа-клавиатура: ввод букв и знаков
Имя файла
Kомментарии
ДИН/ИСО-
Программы
Выбор режима работы станка
Режим ручного управления
Эл. маховичок
smarT.NC
Позиционирование с ручным вводом данных
Выполнение программы
в полуавтоматическом
режиме
Выполнение программы в автоматическом режиме
Выбор режимов работы программирования
Программу ввести в память/редактировать
Тест программы
Управление програмами/файлами, функции УЧПУ
Выбор программ/файлов и удаление
Внешняя передача данных
Дефиниция вызова программы, выбор таблицы
нулевых точек и таблицы предустановок
Выбор MOD-функции
Тексты помощи при сообщениях об ошибках ЧУ
Индикация
всех появившихся сообщений об
ошибках
Индикация калькулятора
Перемещение яркого поля и непосредственный
выбор кадров, циклов и функций параметров
Перемещение яркого
поля
Кадры, циклы и функции параметров выбирать
непосредственно
Ручки корректировки для подачи/числа оборотов
шпинделя
1
50
0
50
100
F %
1
50
0
50
100
S %
Программирование движений по траектории
Подвод к контуру и уход от контура
Программирование свободного контура FK
Прямая
Центр окружности/полюс для полярных координат
Kруговая траектория вокруг центра окружности
Круговая траектория с радиусом
Круговая траектория с тангенциальным
примыканием
Фаска/закругление уголков
Данные инструментов
Длина инструмента и его радиус ввести и
вызвать
Циклы, подпрограммы и
повторения части
программы
Определение и вызов циклов
Подпрограммы и повторения части
программы ввести и вызвать
Ввод останова в программу
Циклы импульсной системы дефинировать
Ввод осей координат и цифр, редактирование
. . .
Выбор осей координат или
ввод в программу
. . .
Цифры
Десятичная точка/реверсирование знака
числа
Ввод полярных координат/
Значения в прирощениях
Q-параметры-
программирование/Q-параметры-
статус
Фактическое положение, переписание значений из
калькулятора
Игнорирование вопросов диалога и стирание слов
Окончение ввода и продолжение диалога
Заключение кадра, завершение ввода
Сброс числовых значений или удаление
сообщения об ошибках ЧПУ
Прервание диалога, сброс части программы
Специальные функции/smarT.NC
Указать специальные функции
smarT.NC: выбрать следующую закладку в
формуляре
smarT.NC: первое поле
ввода в
предыдущих/следующих рамках выбрать
HEIDENHAIN iTNC 530 5
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Тип УЧПУ, программное
обеспечение и функции
Настоящее руководство по обслуживанию описывает функции,
которые находятся в распоряжении в ЧПУ, начиная со следующих
номеров ЧУ-программного обеспечения.
Обозначение буквой E изображает экспортную модель УЧПУ. Для
экспортной версии УЧПУ действует следующее ограничение:
движения по прямой одновременно по 4 осям
Производитель станков приспособливает полезный обьём
производительности ЧПУ посредством параметров станка к
нужному станку
. Поэтому в этом руководстве описаны также
функции, которые не находятся в распоряжении в каждом ЧПУ.
Функции ЧПУ, не находящиеся в распоряжении на каждом станке,
это на пример:
Измерение инструмента с помощью TT
Наладите пожалуйста контакт с производителем станков, для того
чтобы лучше познакомиться с действительным обьёмом функций
Вашего станка.
Многие производители
станков и фирма HEIDENHAIN
предоставляют курсы программирования для устройств ЧПУ.
Участие в этих курсах рекомендуется, для того чтобы интенсивно
познакомиться с функциями ЧПУ.
Тип УЧПУ
ЧУ-программное
обеспечение-№
iTNC 530 340 490-04
iTNC 530 E 340 491-04
iTNC 530 340 492-04
iTNC 530 E 340 493-04
iTNC 530 терминал программирования 340 494-04
Инструкция для оператора Циклы импульсной
системы:
Все функции импульсной системы описаны в
отдельной инструкции для пользователя.
Обращайтесь пожалуйста в данном случае к фирме
HEIDENHAIN, если Вы нуждаетесь в этой инструкции.
ID 533 189-xx
Документация для оператора smarT.NC:
Режим работы smarT.NC описывается в отдельном
руководстве Lotse (Лоцман). Обращайтесь пожалуйста
в данном случае к фирме HEIDENHAIN, если Вы
нуждаетесь в этом руководстве (Лоцман). ID 533 191-xx.
6
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Опции ПО
iTNC 530 распологает разными опциями программного
обеспечения, которые активируются оператором или
производителем станков. Каждую опцию следует активировать
отдельно и каждая из них содержит представленные ниже
функции:
ПО-опция 1
Интерполяция боковой поверхности цилиндра (циклы 27, 28, 29
и 39)
Подача в мм/мин для осей вращения: M116
Наклон плоскости обработки (цикл 19, PLANE-функция и
softkey 3D-ROT в режиме работы Вручную)
Окружность в 3 осях при наклоненной плоскости обработки
ПО-опция 2
Время переработки кадра 0,5 мсек вместо 3,6 мсек
Интерполяция в 5 осях
Spline-интерполяция
3D-обработка:
M114: Автоматическая коррекция геометрии станка при
работе с осями наклона
M128: Сохранить позицию вершины инструмента при
позиционировании осей наклона (TCPM)
FUNCTION TCPM: сохранение позиции вершины
инструмента при позиционировании осей наклона (TCPM) с
возможностью настройки действия
M144: Учёт кинематики станка в
ФАКТ/ЗАДАННАЯ-позиции в
конце кадра
Дополнительные параметры Обработка чистовая/
черновая и Допуск для осей вращения в цикле 32 (G62)
LN-записи (3D-коррекция)
Опция ПО DCM столкновение Описание
Функция, наблюдающая динамически
определенные производителем станков
участки, для избежания столкновений.
Страница 97
Опция ПО DXF-конвертер Описание
Извлечение контуров и позиций обработки
из DXF-файлов (формат R12).
Страница 290
HEIDENHAIN iTNC 530 7
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Опция ПО дополнительный язык
диалога
Описание
Функция для активирования языков
диалога словенского, словацкого,
норвежского, латышского, эстонского,
кореанского, турецкого и руминского.
Страница 755
Опция ПО глобальные настройки
программы
Описание
Функция для совмещения преобразования
координат в режимах работы отработки
программы, возможность перемещения
маховичком в виртуальном направлении
оси.
Страница 695
Опция ПО AFC Описание
Функция адаптивного регулирования
подачи для оптимизирования условий
резания в случае серийного производства.
Страница 703
Опция ПО KinematicsOpt Описание
Циклы измерительного щупа для проверки
и оптимирования точности станка.
Инструкция для
оператора
Циклы
импульсной
системы
8
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Уровень модификации (Upgrade-функции)
Кроме опций ПО значительные модификации программного
обеспечения ЧПУ управляются с помощью Upgrade-функций, так
называемого Feature Content Level (англ. понятие для уровния
модификации). Функции, принадлежащие к FCL, не находятся в
распоряжении оператора, если получаете в УЧПУ модификацию
программного обеспечения.
Эти функции обозначаются в руководстве с помощью символа
FCL n, при чем n относится к
текущему номеру уровня
модификации.
Можете активировать в управлениии приобратаемый код
функций FCL для постоянного пользования. Для этого обратитесь
пожалуйста к производителью станков или к фирме HEIDENHAIN.
Если вводите в эксплуатацию новый станок, то
предоставляются в распоряжение бесплатно все
функции Upgrade (расширения).
FCL 4-функции Описание
Графическое изображение защитной зоны
при активном контроле столкновений DCM
Страница 101
Активирование маховичка при останове
станка и при активном контроле
столкновений DCM
Страница 319
3D-поворот (компенсирование
закрепления)
Инструкция для
оператора станка
FCL 3-функции Описание
Цикл зонда для 3D-ощупывания Инструкция для
оператора Циклы
импульсной системы
Циклы зонда для автоматической
установки опорной точки центр канавки/
центр распорки
Инструкция для
оператора Циклы
импульсной системы
Редуцирование подачи при обработке
карманов контура, когда инструмент
полностью врезается
Страница 460
PLANE-функция: ввод угла оси Страница 562
Документация для оператора в качестве
системы помощьи в зависимости от
контекста
Страница 578
smarT.NC: программирование smarT.NC
параллельно с отработкой
Страница 122
smarT.NC: карман контура на образце из
точек
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
HEIDENHAIN iTNC 530 9
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Предусмотренное место эксплуатации
УЧПУ соответствует классу А, согласно европейской норме
EN 55022 и предусмотрено для эксплуатации главным образом в
промышленных центрах.
Правовое замечание
Этот продукт использует Open Source Software. Дальнейшую
информацию можно найти в управлении под
режим работы Программу ввести в память/редактировать
MOD-функция
Softkey ПРАВОВЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
smarT.NC: предварительное
представление программ контуров в
управлении файлами
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: стратегия позиционирования
при обработке точек
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
FCL 2-функции Описание
3D-линейная графика Страница 153
Виртуальная ось инструмента Страница 96
USB-вспомогание блоковых устройств
(накопители памяти в виде штифтов,
жесткие диски, CD-ROM-дисководы)
Страница 137
Фильтрация контуров, созданных на
внешнем ЗУ
Страница 578
Возможность присвоения для каждого
подконтура разных значений глубины в
формуле контура
Страница 491
Динамическое управление IP-адресами
DHCP
Страница 725
Цикл импульсного зонда для глобальной
настройки параметров зонда
Инструкция
для
оператора Циклы
импульсной системы
smarT.NC: поиск кадра с графическим
вспомоганием
Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: преобразования координат Lotse (Лоцман)
smarT.NC
smarT.NC: функция PLANE Lotse (Лоцман)
smarT.NC
FCL 3-функции Описание
10
Тип УЧПУ, программное обеспечение и функции
Новые функции 340 49x-01 по отношению к
предыдущим версиям 340 422-xx/340 423-xx
Внедряется новый режим работы smarT.NC, базирующий на
записи данных в формуляр. Для этого режима работы
предоставляется отдельная документация для пользователя. В
связи с этим расширяется также пульт управления УЧПУ. Стоят
в распоряжении новые клавиши, с помощью которых можете
передвигаться в smarT.NC (смотри „Пульт обслуживания” на
странице 51)
Версия с одним процессором поддерживает через
USB-
интерфейс указательные усторойства (мыши)
Подача на один зуб f
z
и подача на оборот f
u
определяемые
сейчас как альтернативные вводы подачи (смотри
„Возможности ввода подачи” на странице 143)
Новый цикл ЦЕНТРИРОВАНИЕ (смотри „ЦЕНТРОВАНИЕ (цикл
240)” на странице 363)
Новая функция M150 для подавления сообщений конечого
выключателя (смотри „Подавление сообщения конечного
выключателя: М150” на странице 325)
M128 разрешается сейчас также при отработке программыс
произвольнгого кадра (смотри „Поизвольный вход в
программу
(поиск кадра)” на странице 686)
Количество распологаемых оператором параметров Q
расширяется ныне до 2000 (смотри „Принцип действия и обзор
функций” на странице 602)
Количество распологаемых оператором номеров меток
расширяется ныне до 1000. Дополнительно можете назначать
также имена для меток (смотри „Обозначение подпрограмм и
повторений части программы” на странице 586)
В случае функций параметров Q от
FN 9 до FN 12 можете
назначать в качестве цели прыжка название метки (смотри
„Если/то-решения с помощью Q-параметров” на странице 611)
Отработка избранных точек из таблицы точек (смотри
„Выделение отдельных точек для обработки” на странице 357)
В дополнительной индикации состояния указывается также
актуальное время дня (смотри „Общая информация о
программе (рейтер PGM-ПГМ)”
на странице 58)
Таблица инструментов расширяется на разные графы (смотри
„Таблица инструментов: стандартные данные инструментов” на
странице 200)
Тест программы остановливается также сейчас в пределах
циклов обработки и потом снова продолжается (смотри
„Выполнить тест программы” на странице 679)