Назад
'  ,  $ % & %-,
   &   %-,  -
,
  !  , 
%
   $    

-
,  %    

 -

 %    %-
   .
 $   -
&    
!    -
 &      -
%   .
' ,  $ % & $ %, !-
  
%     .
$?    
’&   (   
) 
  :
x   ! — $  
       
$  %  
 -;
x   ! — $  -
        
$  %   
 .
'      -
$,  
 %. @    & 
$ % !  %.
      -
,  % !   %-
  , A    -
. C &  % ! !$ -
$  %’&   ' 
%     %   !
 .
/  !  * 
. * ! , !  -
 !
,  $  
F , 
 %-,  ! 
$ %. 
241

!$  !’;
x


 .   %  !
 -
  $   % , -
,    !  % 
% %-  $ .
$ '   $  , A
$:
x 
 /!;
x  !$  ;
x  "//.
%$ 
!’ $&,  , $-
 % !$ %     -
     . 
%   &   
!        %-
.
C,    /!.  -
  & ! . @!  ,
  , %-,   % —
!$ %, %’$   
!   .
%5  &   : -
$ % % !$ %  ’ %-
     & .
)"5 :  %-,  &
        
 .
H5  —    
 .
C,    !$  -
. *% !  !   %$-
&      -
. @ !     
%     , A % 
! 
%-  !$ % (A 
!) %’  !   .
242
C,    "//. +  -
   (&  V:, H 

 
 %-    %

  %,   
  %! -
-

%  &  ! $
% !  -
 
- %  %;
x
-
x  %- 
$ %
 %  .
 ) %- %’&  -
  ’ %  ,  %-
& ! ! . F , %-
&  %   %,  -
%&:
x       %;
x   % («bona fide»),   %-
 %’&  ’ 
    !  -
.
@ 
  &  %-, 
 !      -
 ,   ,    & -
!   !.    %-
  %’ 
,   ,  %-
$  % (  «restricted»).
+!       
!$ %  $   
.
% !$  ,   
-
% $  ()      
’ %-  $ 
   .
*$  !  :
x      -
 $ %  %
 $ %    & 
   ,  
 %-      -
;
 
243
0! !$  ,  
 %  &  &     
  &   ! $
 $  ().
$?   #A '

-
 %-
"  -
-
+( 5.2.
 ! %, A $& -
! !  $ !,   $, % %-
 %, ! $ $ %,  ,
A
$   ("')  .
'  48 «' » &  
 ,   % 5.2.
.  (%) & ,   %
( %) & 
,
%    $ %  
   % ( %).
P. : ! %   ,    -
 %-  «» («%»). 
,  «», «%», «»  «-
»,  %  .
#. FA   %  , % -
 ! %    . *  
! %     % -
,  %.
 ,  (%)  -
& %   ! %,  -
$& ,  % $  (), 
 $ %   %  
% ( %). < %  $ -
   % .  
 $  , A%   -

 %  ! % -
 , A  !  % -
   -
  ! & .     
      . '
 % (%)  
  .
R

. %
&
244

 .
 !       , A
  & %    &  
  %
' $  ,   ! % 
() % (%) &  -
.
!/  .
B . H 
&
  &  

    

) -
 -
.
  -


 % !$, !   ;
% !  %,  $ ! 
& .
 %
,   &  % (-
)  %.   -
 $  .
%5  (5 )   -
  & % ,  
&   %.
)"5    ! &
% ,  !   -
&   %.
H   %!  «'
».  , A    % %
 
 , A% ,  $ ,  !
 !    (
.     & 
   %    
  %-     -
, A !    %
 ! . /!,  &  -
,    & ! %
.
'   ! % !  -
  ,   , A:
x   $       
245
x       
     ;
x    !   
  !  -

it),  
A
  !    -

 -

      .
FA      $,  
 —  , %, A% %-  -
 &     -
$   $    -
$  . C %  , % 
  ! !    -
  %! .
$ . +
 (back-to-back)   , A  -
  %-     -
&  ()   «%». +
 % &  %  
()   !,  $$  
.  ()  &
  ! !    -
  ().
;  («-'»). > ,
%  «-%» (Stand-by letter of cred
$ , &     
&$ $ % !$  % . 
     V:, 
% &    $   -
!     . @   -
 ,  %$,   , 
,     %
! &    .
, 
 ,    % -
!    (!,    
 % % ). :   (
   %  ) ! -
   %   
 ()  %    
246
    !  
.
 ,   (  % -
$),      ! 
  % !.   !
%     , A  -
   &  %’.
>      $-
 .   !    
$ «'    
 » (  1993 ). ; & -
   $    
%
&
 
 .
-


 «-%»    -
& 
   .
 ,  $ -
 . /   ! 
 % , % % 
   &,  $    .
 ! , A &    
 «-%». G   «-
%»  &  ! ,   
  «-%» !    

     «-
%»  ! , A  %, -
%     % .
, —  ,  & % -
  «-%». @ & . %
  % & % %$ 
 ,  %     
 %   «-%»,  &  -
.
H   «-%»   -
  &  &,  ,
  . :
 !   ,   -
 % ,    & 
      %  %!& %  & -
     
247
 ,    «-
» —  % %’ %-%  
%

% ,  & ;
;
-
x
x
 !  
   !   .
'$$   ,
!, A :
x & «%»    & -
 
x ! %      
   $ 
x     % &
!    %-;
   «' -
     ».
+   . > -
     «-%» 
 :
 &    - 
  ;
x  &  !   ;
x %  %!&      -
,      .
;  —  ,  
$$     %   -
  ,      ! -
      .
 ,  ! $ A,
A, %   . > 
$   ,  !   -
 —   ,    & 
& . *   & -
      ! 
 ,  $  , 
!   ($ !  ), A
   (   ).
' $ ,   $  -
  .   5 -
5  &  
248



 -

 . C
 ). C  ,  , 
&   $-
/
. 

. C   $/!$
%  %   $ $.
   . C &   
  !   & ! , %-
  , %    (
A! %    % !$,
%$  ). /  , A 
$& , ,  %  % %-
    % !$ %  
 !, & &   &$,   -
,  !   .
0  —  ,   -
  &.   $
,  % &  , 
  & %  % %’ A & ,  
 ,  &   .
 ,  , A   -
 %  , &  
      -
, A %$   .
   #. +   
$ % !$ % $&  %-
 ()   
  &    $ 
 (/ 
$  (%) 
!$ %   .
 ,  &    %-
 ! $/!$ %  -
 !      
  $ $ !   !-
 !   :
x   $/!$ %,  &
% ();
x !  ().
; ,  !   % $ -
    ,     $
 
249
 ! , A   $ $ -
  , A       
 !,   , %


! 
&
 
x  ! %-

  $  &    %-
       
 . ,  !  % 
  $ $, &  -
  !  %-. C 
   100 %   ,   
.
: ! &,  %& , A -
 $/!$ % %/,
:
  
/  , A  %  $-
  $   !    -
  (   $ $);
x    % ,  % -
 !      
  $/!$ %  !
    ( 
 $ $).
,  % $/!$ %-
,       $ 
%   $/!$ %, 
  ,  %  , %
     $  -
 . / A %  !  
    !    
,   % !  ,   -
  $/!$ %   -
  (   $)  %-
. ' $      
 .  ,   -
   , A   %-, $-
/!$ %    $ $.
+   A ! , A 
 
250