Хоменко І.В. Еристика
Подождите немного. Документ загружается.
'% # #!
161
6
2. > B. . ! , > -
= I «#0% # `*» — "
, > ! «#0" # 4».
3. ! % «@ #%» /
! % ) %: «@
#), #» «@ #), », /%
< ".
4. & « *», «», «-
» .
= " "! ! %
% :
x $;
x !) .
«@$» — " " )/, -
% «! », « -
». L! " % .
«<» — «’/%», */ «%-
%» % ! -
, % #
# */ «» / .
K* . <
%, >. >, -
% -
, : «4,), 0, $
$ ». :!
>. = < >
". «4,), — -
, — ;$ # & " 0%. #0,
$ $ ». ! ,
> % .
F> / "% , !
, > > ! -
"%. * $, !
>, <%, *<% < -
% , / * $, -
6
162
<! >. ! : —
, — . !, >
! ! >, > -
, ! * $.
@$ < % < -
), ! .
! ! ! )-
).
1. ! ’*, > <-
< ! / "% -
-) , ) ) " =-
""! «& % &-
0»; , > ! , — «) &’*-
»; — «$ $»; -
— «$" »; /,
% , — «-
#».
2. / / ! .. -
)> (. ) «7 # ».
, «"&0»» ! «&,
#, #, , % "% -
"% $ * )»; «» «#,% -
» / $
. «W$ 0 ", : #-
), =, ##, 0: "&0, ##,
&», — * . . > . R
. — +., 1988. — . 23.@.
3. = > -
: ) — ; &&% —
; 6 — #0%, -
#0%; % — #-
% ; 6 — % #%; 0-
— ) & "; # —
.
@$ " / -
. / * , > "! "! !, -
, > %, ! *.
'% # #!
163
6
= ) A L, ! !
/ !
«>%!» ! «». «/
$) ) $ $ &: #
, — )" , & #,
;6, $ %% $ &». >A! !
" "! — +., 1990@.
# $, ) / -
% ! . = «!-
!» ) ! * «!<!».
L «! $». % "!
" .
«'%% » — %
! , % -
% # #.
1. " T& ! .
L $ : -
%! «#» /%
«».
2. ! / : «» — «,#-
0»; «6%» — «##"»; «» — «#»;
«#)» — «,)», «)»;
«%» — « "»; «#» — «#-
»; «#» — «»; «-
& » — «& »; «-
» —
«»; «&» — «%»;
« » — «#» >.
3. ! : « % ##» — «
#%"*,» — «4 #*%».
«F ! #» —
%, # #, " -
! # #! # *
! !.
) ) ") % / ) -
-*. # , ) ) -
) / .
«%#-
-
#-
"
#»
6
164
= " "! ! %
% :
x «) »;
x «) $».
«# » — , -
: 1) # !
!; 2) *-
; 3) <# — #
:, && !#.
% -
.
F , / : «&», «-
», «&», «#», «%»,
«&#», «», «") &&», «" &-
"», « % #» >.
« » "! % -
% ", , " -
%, / ! .
«B » % >
, ) )*
%. %, >
, ! .
: " *% ! -
* !, , -
, % «» / )
<) «) ». " )) -
% , > %%
) , % ). ,
, / * $%-
) , )* «
%» " %
. , /!
* * -
) , , /, -
.
'% # #!
165
6
«'# <#» — , -
: 1) # !
!; 2) # & -
*; 3) <# —
# :, && !#.
, « $» % «-
) » , > , -
%, !% " " "-
! %, /
". )
, > ) % ),
% , ) ! *.
«% 0%», « V» * «
$».
> ) / -
! "! QKQ . A (.
« 0, — ! ! " «
%», — , &# #-
, % " #. , -
&, &,, 0 , #%-
"" 0 . ,
#, * «% »... *-
% 0 0 —
$ & — 0»
>( A. S-
// $. — +.,
1977. — S. 8
@.
«$! » — %, #-
#, " ! # #-
! & * % -
# , % %# */ *##
& #& # # && #.
, ! * -
% ) !, % !
% — " < -
! ! :. ! «Police
«-
" &-
-
»
6
166
shot dead Africans» («% % 6») -
%% / "* )
": «Africans shot dead by the police» («&$-
" "*%»), «Africans shot dead» («&$-
" »), «Africans dead» («&$" -
»), «Factionalism caused death» («("!
/»).
%* %, > .
! $ $ *
$
$".
:. +. E " «+ " »
:
1. «The police took in the demonstrators» — «% $#-
».
2. «The demonstrators were taken in by the police» — «-
& $# #*».
$ , %
. (1) " * <-<
(" "%, ). (2), -
, *, > ,
" < ).
J < " " ) ):
1. «Police took action» — «% 0 $».
2. «Police had to take action» — « 0
$».
) "), > %.
/ ) -
, ) *, / -
, > % .
= « # @0 » B
!. «$ &, ) -
0, — , % "
#% #. — 0 &, #,! W#, -
#%: &, $, 0.
V $ 0 , — $? W
," &: % " & 0
'% # #!
167
6
&, , 0, $, , $-
#% 0 & . -
,, % % : &, $, -
0!» — : & #) $: * #-
% % $ $!».
6.3. ,'% >
' !< %) ! ) -
/ $.
$ % !
", ,
, ; -
/.
' $ -
". : > ):
«2# » — %, #
#, " ! #
# :, , % ##,
## * #
#!.
L! !< $! *!
. &" — "
" , > * )
%. '/
!% !.
#/! / -
)% . !
/ % . =
) ) < ) -
) !.
1. ! < =-
. =) % : % ;-
«$
-
!
!»
6
168
, , : 0), $ %-
" & # +%" ,
* * * % &
% * . L )
A.
2. : - / % )
: «# ) , & "». Q
" < (, -
, K >), / * -
" "* ".
E-) / ’* -
. / ) -
% ! , -
%,
".
«2# » — %, #
#, " ! #
# *# # : ,
", #/% , */,
’ #/.
' " % : «4
0 , 6) #…», «W
, & *…», «W-
) ) " 0 & & -
# , & )" & -
) &…», «4 % ,
& #, …», « , ),
, …».
K /) , < -
% , >
% %. ! ! -
% ) .
! > % « -
».
«$
-
!
&»
'% # #!
169
6
«2# !» — %, #
#, " ! #
# !, <-
# , "
# #!.
, % "! !, /, -
, $ /,
,
% / .
« # =. « " »…», «9 -
«>")» )% …», «0 -
;. ? ; 0…».
, > -
. L!
!< $ % , %-
"! > -
/%, > " .
«4 0 ) #, #
…», « " " 6-
6!», « 0 4 , % * # ….».
" ! /, )-
> %
: « # (, #)? , % $ -
# " # $ . ; $
? 0 )%? +0,
0 !» A ,
> * *. ! -
, ! : « , % " !»
".
«C ! # (! -
#)» — %, # #,
" ! : # !# -
#, " # (! #) #-
#, -
, " !.
«$
-
!
"-
»
«!
&"&-
!
-
("
#)»
6
170
" -
% , $, ) -
* ; " %
.
"! ! / -
) : «5 ?» F -
, / % .
" " !, ! -
.
«' #» — %, #
#, " !
% % # :
# < :&
.
" ! %* %
, > * ,
. L! ! %
" ), ) )
>. F * ! , %
, ! ’ , * /
’ ) .
«D # #» —
%, # #, " -
!, !#/ # #, -
! * # & #
#.
F / : «6!», «:
!», «> !». «%!», «%!» >.
", , ;-
%, % * %, )
< .
«-
' -
»
«*#!-
# -
-
&-
»