Hitachi. Преобразователь частоты SJ200

Подождите немного. Документ загружается.

Начало работы

В этой главе... стр.

— Введение ......................................................... 2

— Общие характеристики инвертора SJ200..... 5

— Теория частотно-регулируемого привода... 12

— Часто Задаваемые Вопросы ....................... 17

Введение

Начало работы

1–2

Введение

Основные характеристики

Поздравляем Вас с покупкой

инвертора Hitachi серии SJ200!

Этот инвертор совмещает в себе

отлаженную внутреннюю

структуру и самые современные

компоненты для обеспечения

наилучшей производительности.

Корпус инвертора очень

компактен. Гамма инверторов

серии SJ200 включает в себя

более дюжины моделей для

работы с электродвигателями с

мощностью от 0,2 кВт до 7,5 кВт

и входным напряжением 240 В

или 480 В.

Основные характеристикии нвертора:

• Инверторы класса 200В и 400В

• Версии для США и ЕU (в инверторах учитывается специфика региона,

например, диапазон входного напряжения и необходимые заводские установки)

• Новая система бессенсорного векторного контроля (iSLV) - режим

автоподстройки больше не нужен

• Динамическое торможение при помощи внешнего резистора

• Удобный, выносной пульт оператора для установки параметров с возможностью

установки на дверце монтируемого шкафа

• Встроенный стандарт связи RS-485 MODBUS RTU

• Новая функция ограничения тока

• 16 программируемых уровней скорости

• ПИД-регулятор для автоматического поддержания заданного парметра

Конструкция инверторов Hitachi превосходит многие традиционные

компромиссные решения, учитывающие соотношение скорости, момента и

эффективности.

Рабочие характеристики:

• Высокий пусковой момент на уровне 200% при 1 Гц

• Продолжительная работа с моментом 100% в диапазоне изменения скорости

1:10 (6/60Гц или 5/50Гц) без ухудшения номинальных моментных

характеристик электродвигателя

• Есть возможность отключения охлаждающего вентилятора для увеличения его

срока службы (естественно, для моделей с вентилятором)

Для полного соответствия требованиям Вашего технического процесса,

существует большой набор дополнительного оборудования, производимого

фирмой Hitachi:

• Цифровой пульт оператора для удаленного управления

• Устройство динамического торможения с резисторами

• Фильтры радиопомех

• Фильтр соответствия стандартам CE

SJ200-037LFU

SJ200-004LFU

Инвертор SJ200

Начало работы

1–3

Дополнительные возможности пультов управления

Инвертор серии SJ200 имеет выносной пульт

оператора (см. рисунок справа, наименование

OPE-SRmini). Это позволяет управлять

инвертором удаленно (см. левый нижний

рисунок). Дополнительный кабель (наименование

ICS-1 или ICS-3, для кабелей 1 и 3 метра

соответственно) позволяет соединить выносной

пульт и инвертор через модульные разъемы.

Компания Hitachi также поставляет монтажные

комплекты для выноса пульта оператора (см. нижний правый рисунок). Такой

комплект включает в себя крепежный фланец, прокладку, пульт оператора и

прочие части. Вы можете смонтировать пульт оператора с потенциометром для

соответствия нормам установки NEMA1. Монтажный комплект может быть

поставлен с пультом оператора без потенциометра, для соответствия требованиям

NEMA 4X. (наименование комплекта 4X-KITmini).

Цифровой пульт оператора с возможностью

копирования параметров - представляет собой

дополнительный пульт оператора / устройство

копирования (наименование SRW-0EX, см.

рисунок справа). Пульт имеет дисплей на две

строки, который отображает код параметра и

название. Дополнительной возможностью данного

пульта является считывание (загрузка)

установленных параметров инвертора в память.

Затем Вы можете просто подключить этот пульт к

другому инвертору и записать (загрузить)

параметры в его память. Эта способность

особенно интересна для производителей

комплексных систем, т.к. с помощью одного

устройства можно переписывать данные,

установленные в одном инверторе на остальные.

Кроме того, Вы можете заказать пульты оператора под конкретное промышленное

применение или с определенной региональной спецификой. Для этого свяжитесь с

дистрибьютором фирмы Hitachi в Вашей стране.

OPE–SRmini

Кабель

ICS–1 или

ICS–3

4X–KITmini

SRW–0EX

Введение

Начало работы

1–4

Шильдик инвертора

Шильдик на инверторах Hitachi серии SJ200 расположен на правой стороне

корпуса (см. рисунок ниже). До начала работы с инвертором убедитесь, что

информация, указанная на шильдике соответствует подключаемому входному

напряжению, параметрам электродвигателя и другим техническим

характеристикам..

Система обозначения инвертора:

Код модели инвертора содержит важную информацию о рабочих характеристиках

устройства. Система обозначения отражает следующую информацию:

Номинальная входные

параметры: частота, напряжение,

количество фаз, ток

Наименование

инвертора

Мощность электродвигателя

для этой моделиl

Номинальные выходные

параметры: частота,

напряжение, ток

Код производителя: номер

инвертора, дата производства и т.д.

Шильдик

Отметки контролирующих

органов (на обратной

стороне)

SJ200 037 H F E

Регион поставки:

E = Европа, U = США, R = Япония

IВходное напряжение:

N = однофазное 200 В

H = трехфазное 400 В

L = трёхфазное 200 В

Мощность применяемого

электродвигателя в кВт

002 = 0.2 кВт

004 = 0.4 кВт

005 = 0.55 кВт

007 = 0.75 кВт

011 = 1.1 кВт

015 = 1.5 кВт

022 = 2.2 кВт

030 = 3.0 кВт

037 = 3.7 кВт

040 = 4.0 кВт

055 = 5.5 кВт

075 = 7.5 кВт

Тип конфигурации: F = с цифровым

пультом оператора

Наименование

серии

Фильтр EMC

Инвертор SJ200

Начало работы

1–5

Общие характеристики инвертора SJ200

Спецификация моделей инверторов класса 200 В и 400 В

Следующие таблицы относятся к инверторам серии SJ200 класса 200 В и 400 В.

Обратите внимание, что “Общая спецификация” на стр. 1–10 относятся к

инверторам обоих классов напряжения. Сноски, приведенные в последующих

таблицах, расшифровываются на странице 1-6. .

Характеристика Инвертор класса 200 В

Инверторы серии

SJ200 класса 200

ЕU версия 002NFEF 004NFEF 005NFEF 007NFEF 011NFEF

США версия 002NFU 004NFU — 007NFU —

Мощность электродвигателя

кВт 0.2 0.4 0.55 0.75 1.1

л.с. 1/4 1/2 3/4 1 1.5

Номинальная

мощность (кВА)

230В 0.6 1.0 1.1 1.5 1.9

240В 0.6 1.0 1.2 1.6 2.0

Номинальное входное напряжение 1-фаз.: 200 - 240В ±10%, 50/60 Гц ±5%,

3-фаз.: 200 - 240В ±10%, 50/60 Гц ±5%,

(037LFU, 055LFU, и 075LFU 3-фаз. только)

Встроенный

фильтр EMC

ЕU версия Однофазный фильтр, класс C3 *5

США версия —

Номинальный

входной ток (A)

1-фаз. 3.5 5.8 6.7 9.0 11.2

3-фаз. 2.0 3.4 3.9 5.2 6.5

Номинальное выходное

напряжение *3

3-фаз.: 200 - 240В (пропорционально входному напряжению)

Номинальный выходной ток (А) 1.6 2.6 3.0 4.0 5.0

Пусковой момент *7 200% или более

Динамическое

торможение,

приблизительное

значение момента

в %, быстрый

останов *8

без тормозного

резистора, от 50/

60 Гц

100%: ≤ 50Гц

50%: ≤ 60Гц

с тормозным

резистором

150%

Торможение постоянным током Установка частоты, времени и силы торможения

Вес ЕU версия

(-NFEF

кг 0.8 0.95 0.95 1.4 1.4

lb 1.75 2.09 2.09 3.09 3.09

США

версия

NFU)

кг 0.7 0.85 — 1.8 —

lb 1.54 1.87 — 3.97 —

Общие характеристики инвертора SJ200

Начало работы

1–6

Сноски из предыдущей страницы и последующих страниц:

Примечание1: Метод защиты соответствует JEM 1030

Примечание2: Параметры электродвигателя относятся к электродвигателям

Hitachi (3 фазы, 4 полюса). При использовании прочих электродвигателей,

обратите внимание на то, чтобы номинальный ток электродвигателя (50/60 Гц) не

превышал значение номинального выходного тока инвертора.

Примечание3: Выходное напряжение уменьшается пропорционально

уменьшению напряжения питающей сети (за исключением случаев использования

функции AVR). В любом случае, выходное напряжение не может превышать

входное напряжение питающей сети.

Примечание4: При работе с электродвигателем с частотой более 50/60 Гц

свяжитесь с производителем по вопросу максимально допустимой скорости

вращения вала.

Примечание5: При использовании трехфазного питания, отсоедините

однофазный фильтр и установите трехфазный.

Примечание6: Для достижения общепринятых категорий входного напряжения:

• 460 to 480В (переменный ток) - категория перенапряжения 2

• 380 to 460 В (переменный ток) - категория перенапряжения 3

Для соответствия категории перенапряжения 3 установите трансформатор

соответствия стандартам EN и IEC, который заземлен и подключен по средством

соединения типа "звезда" (для норм Низкого Напряжения).

Примечание7: При номинальном напряжении и использовании стандартного

электродвигателя Hitachi (применение бессенсорного векторного контроля -iSLV).

Примечание8: Тормозной момент, представляет собой средний тормозной

момент при самом быстром торможении (останов с 50/60 Гц как указано). Это не

постоянный рекуперативный тормозной момент. Средний тормозной момент

различается в зависимости от потерь в электродвигателе. Это значение

уменьшается при работе на частоте выше 50 Гц. Если требуется высокий

регенеративный момент, то следует использовать дополнительный

регенеративный тормозной резистор.

Примечание9: Команда задания частоты, максимальная выходная частота при

напряжении 9,8 В для входа 0 - 10 В или 19,6 мА для входа по току 4 - 20 мА.

Примечание10: Если инвертор используется за пределами указанной ниже зоны,

то он может быть поврежден или же срок его службы существенно уменьшится.

Уст ановите параметр В083 (изменение несущей частоты) в соответствии с

расчетным уровнем выходного тока..

Примечание11: Температура хранения означает кратковременный

температурный режим во время перевозки.

Примечание12:Соответствует методам испытания, указанным в JIS C0040 (1999).

Для моделей исключенных из общей спецификации эту информацию можно

узнать у дистрибьютора компании Hitachi в Вашем регионе.

Несущая частота

Номинальный

ток

100%

14.0

70%

5.0

Кривая снижения параметра

Рабочая область

Кривая при 40°С

кГц

Инвертор SJ200

Начало работы

1–7

Характеристики инвертора серии SJ200,продолжение...

Характеристика Инвертор класса 200 В, продолжение

инверторы серии

SJ200 класса 200 В

ЕU версия 015NFEF 022NFEF — — —

США версия 015NFU 022NFU 037LFU 055LFU 075LFU

Мощность электродвигателя*2 кВт 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5

л.с.2 3 5 7.510

Номинальная

мощность (кВА))

230В 3.1 4.3 6.9 9.5 12.7

240В 3.3 4.5 7.2 9.9 13.3

Номинальное входное напряжение 1-фаз.: 200 - 240В ±10%, 50/60 Гц ±5%,

3-фаз.: 200 - 240В ±10%, 50/60 Гц ±5%,

(037LFU, 055LFU, 075LFU 3-фаз. только)

Встроенный

фильтр EMC

ЕU версия Однофазный фильтр,

класс C3 *5

—

США версия —

Номинальный

входной ток (A)

1-фаз.17.524.0———

3-фаз. 10.0 14.0 22.0 30.0 40.0

Номинальное выходное напряжение

3-фаз.: 200 - 240В (пропорционально входному

напряжению)

Номинальный выходной ток (A) 8.0 11.0 17.5 24 32

Пусковой момент *7 200% или более 180% или более

Динамическое

торможение,

приблизительное

значение момента

в %, быстрый

останов *8

без тормозного

резистора, от 50/

60 Гц

70%: ≤ 50Гц

50%: ≤ 60Гц

20%: ≤ 50Гц

20%: ≤ 60Гц

с тормозным

резистором

150% 100% 80%

Торможение постоянным током установка частоты, времени и силы торможения

Вес

ЕС версия (-

NFEF

кг 1.9 1.9 — — —

lb 4.2 4.2 — — —

США

версия

NFU)

кг 1.8 1.8 1.9 5.5 5.7

lb 3.97 3.97 4.2 12.13 12.57

Общие характеристики инвертора SJ200

Начало работы

1–8

Характеристика Характеристика инвертора класса 400 В

Инверторы серии

SJ200 класса 400

ЕU версия 004HFEF 007HFEF 015HFEF 022HFEF

США версия 004HFU 007HFU 015HFU 022HFU

Мощность электродвигателя

кВт 0.4 0.75 1.5 2.2

л.с.1/2 1 2 3

Номинальная мощность (460В)

кВА

1.1 1.9 2.9 4.2

Номинальное входное напряжение

3-фаз.: 380 - 480В ±10%, 50/60 Гц ±5%

Встроенный

фильтр EMC

ЕU версия трех фаз. фильтер, Category C3 *5

США версия —

Номинальный входной ток (A) 2.0 3.3 5.0 7.0

Номинальное выходное

напряжение *3

3-фаз.: 380 - 480В (пропорционально входному напряжению)

Номинальный выходной ток (A) 1.5 2.5 3.8 5.5

Пусковой момент *7 200% или более

Динамическое

торможение,

приблизительное

значение момента

в %, быстрый

останов *8

без тормозного

резистора, от 50/

60 Гц

100%: ≤ 50Гц

50%: ≤ 60Гц

70%: ≤ 50Гц

20%: ≤ 60Гц

с тормозным

резистором

150% 100%

Торможение постоянным током Установка частоты, времени и силы торможения

Вес

ЕU версия

(-HFEF

кг 1.4 1.8 1.9 1.9

lb 3.09 3.97 4.19 4.19

США

версия (-

HFU)

кг 1.3 1.7 1.8 1.8

lb 2.87 3.75 3.97 3.97

Инвертор SJ200

Начало работы

1–9

Характеристика Характеристика инвертора класса 400 В, продолжение

Инверторы серии

SJ200 класса 400 В

ЕU версия 030HFEF 040HFEF 055HFEF 075HFEF

США версия — 040HFU 055HFU 075HFU

Мощность электродвигателя

кВт 3.0 4.0 5.5 7.5

л.с.4 5 7.5 10

Номинальная мощность (460В)

кВА

6.2 6.6 10.3 12.7

Номинальное входное напряжение

3-фаз.: 380 - 480В ±10%, 50/60 Гц ±5%

Встроенный

фильтр EMC

ЕU версия Трехфазный фильтр, класс C3 —

США версия —

Номинальный входной ток (A) 10.0 11.0 16.5 20.0

Номинальное выходное напряжение

3-фаз.: 380 до 480 В (пропорционально входному

напряжению)

Номинальный выходной ток (А)7.8 8.6 13 16

Пусковой момент *7 180% или более

Динамическое

торможение,

приблизительное

значение момента

в %, быстрый

останов *8

без тормозного

резистора, от 50/

60 Гц

20%: ≤ 50Гц

20%: ≤ 60Гц

с тормозным

резистором

100% 80%

Торможение постоянным током Установка частоты, времени и силы торможения

Вес

ЕU версия

(-HFEF

кг 1.9 1.9 5.5 5.7

lb 4.19 4.19 12.13 12.57

США

версия (-

HFU)

кг —1.85.45.6

lb — 3.97 11.91 12.35

Общие характеристики инвертора SJ200

Начало работы

1–10

Общая спецификация

Следующая информация относится ко всем инверторам серии SJ200..

Характеристика Общая спецификация

Степень защиты *1 IP20

Метод управления Синусоидальная Широтно-Импульсная Модуляция (ШИМ)

Несущая частота 2кГц до 14кГц (стандартная установка: 5кГц)

Диапазон выходной частоты *4 0.5 - 400 Гц

Точность поддержания частоты Цифровое управление: 0.01% от max частоты

Аналоговое управление: 0.1% от maz частоты (25°C ± 10°C)

Разрешающая способность

установки частоты

Цифровое: 0.1 Гц; Аналоговое: max. частота/1000

Вольт/частотная характеристика Линейная вольт/частотная характеристика, квадратичная вольт/

частотная характеристика, бессенсорное векторное управление

(iSLV)

Перегрузочная способность 150% от номинального тока в течении 1 минуты

Время разгона/торможения 0.01 - 3000 сек, линейная хар-ка разгона/торможения, разгон/

торможение по S-кривой, возможность установки второй

ступени разгона/торможения

Входной

сигнал

Уст а-

новка

частоты

Пульт

оператора

Клавиша вверх и вниз / установки значений

Потенциометр Аналоговая установка

Внешний

сигнал *9

0 - 10 В (пост. ток) (полное входное сопротивление 10 кОм), 4 -

20 мА (полное входное сопротивление 250 Ом), потенциометр

(1 - 2 кОм, 2 Вт)

Пуск

Вперед /

Реверс

Пульт

оператора

Клавиша Пуск и Стоп (направление изменяется

программируемым параметром)

Внешний

сигнал

Вперед Пуск/Стоп, Реверс Пуск/Стоп

Программируемые

входа

FW (команда Вперед Пуск), RV (команда Реверс Пуск), CF1 ~

CF4 (функция многоскоростного режима), JG (команда

толчкового режима), DB (внешнее торможение постоянным

током), SET (установка параметров второго двигателя), 2CH

(команда второй ступени разгона/торможения), FRS (останов

“на выбеге”), EXT (внешнее отключение), USР (блокировка

повторного запуска), SFT (блокировка программного

обеспечения), AT (выбор аналогового входа), RS (сброс), TH

(температурная защита посредством терморезистора), STA

(запуск), STP (останов), F/R (вперед/реверс), PID (отключение

ПИД), PIDC (сброс интегр.сост.ПИД), UP (вверх, эл.

потенциометр), DWN (вниз, эл. потенциометр), UDC (сброс

данных эл. потенц.), OPE (управление через пульт оператора),

АDD (функция смещения частоты), F-TM (управление с

терминала).

Выходной

сигнал

Программирумые

выходы

RUN (сигнал Пуска), FA1,2 (сигнал достижения частоты), OL

(сигнал установленного уровня перегрузки), OD (сигнал

превышения отклонения ПИД), AL (аварийный сигнал), Dc

(обнаружение отключения аналогового входа), FBV

(управление дополнительным каскадом ПИД регулятора

), NDc

(сигнал работы по сети), LOG (логический выход)

Отображение частоты Выход ШИМ; аналоговый выход данных частоты, аналоговый

выход тока двигателя или импульсный выход выходной частоты

Аварийные выходные клеммы Сигнал аварийного отключения инвертора (“сухие контакты”)