Гусейнов Ахмед. Азербайджанско - русские отношения XV-XVII веков
Подождите немного. Документ загружается.
171
питалы. В документах приводятся имена некоторых крупных купцов, выходцев
из Шемахи, Баку, Джульфы и других городов Азербайджана, например,
«Ходша» Мухаммед, Гаджи Юсуф, Ходжа Махмед, Ходжа Ах-меддин и др.
738
.
Вместе с другими купцами Закавказья, названными в документах
«шемахинцами», «ширванца-ми», «гирканцами», «кызылбашами», «персами» и
др., азербайджанские купцы XVII в. нередко с торговой целью ездили в Россию
и через нее в страны Западной Европы
739
. Иранский автор Бина Али Акбер пишет,
что восточные товары, (в том числе азербайджанские) из России попадали в
страны Европы и давали им большие прибыли
740
. Однако о торговых сделках
азербайджанских купцов в странах Западной Европы до нас дошли скудные
сведения. Известен факт, что в Венеции жил и торговал купец из Ширвана. «О
нем говорили, что он был персом из Ширвана, но принял христианство»
741
.
. Можно предполагать, что этот купец в Венеции или обанкротился и
вынужден был остаться там, или женился, принял христианство и поэтому не
вернулся на родину
742
.
В начале XVII В. во время правления шах Аббаса I (1587—1629) капитал
ряда азербайджанских купцов, как отмечают исследователи, достиг крупных
размеров. Купцы из Шемахи, Тебриза, Баку и других городов Азербайджана
развернули в России большую торговую деятельность — имели своих торговых
представителей и крупные склады товаров: в Астрахани, Москве и даже в
далеком Архангельске
743
.
Купцы побывавшие в Москве в составе посольства Иpaнa, Азербайджана и
Грузии
744
, а также приезжавшие туда с торговыми целями, могли изучать
хозяйство
738
ЦГАДА. Сношения России с Арменией, 1666, д. 1, л. 7.
739
ДнеЕник Закария Акулисского. Указ. изд., стр. 5—10.
740
Бина Али А кб е р . Указ. работа, стр. 7.
74
' М. С. А б р а м я н. Указ. дисс, стр. 225.
742
В азербайджанской литературе имеется ряд произведений («Шейх
Санан», «Ашиг Гариб» и др.), в которых герой из-за любимой девушки
принимает христианство.
743
М. С. Абрам ян. Указ. дисс., стр. 225—227. см. также, В. В. Бартольд.
Место прикаспийских стран..., стр. 113.
744
См. Ш. А. М е с х и а и Я. 3. Ц и нц а д з е . Указ. работа, стр. 34—35.
172
и быт России и в свою очередь знакомить русских с жизнью, бытом и культурой
своей страны. Поэтому записи-дневники и воспоминания послов, членов посоль-
ства и купцов представляют для нас значительный интерес, несмотря на то, что
подчас мы встречаем в них некоторые искажения и неточности.
Русское государство придавало большое значение торговле с зарубежными
странами. И если в чем-то оно и ограничивало права иноземных купцов, тем не
менее избегало все же крутых мер, «чтобы тех иноземцев заморских не
отогнать»
745
, хотя русское купечество оказывало упорное сопротивление
иностранным купцам
746
.
В ЦГАДА сохранился документ, в котором говорится, что купцы из
азербайджанских городов Шемахи, Тебриза, Баку и других в 1666 г. вели
официальные переговоры с царем Алексеем Михайловичем о торговле шелком-
сырцом в городах Русского государства, а также о вывозе этого товара через
Россию в Западную Европу. Купцы просили царя: «...чтоб те прибыльные
торговли славны были в твоем великого государя Российском государстве, а не в
турских... вели государь нам дать свою великого государя грамоту...»
747
. Купец
из Шемахи просил русского царя разрешить азербайджанским купцам
свободную торговлю в России и напоминал в своем прошении царю, что его
предки издавна торговали в России
748
. Имя купца в документе дано в
745
Дополнения к Актам историческим, т. II, № 55; И. Кули-fee р. Указ.
работа, стр. 162—163.
746
А. С. Мулюкин. Указ. работа, стр. 197; П. П. С м и рнов. Новое челобитье
московских торговых людей. СПб., 1906,стр. 31
747
ЦГАДА. Сношения России с Арменией, 1666, д. 1, л. 7;
Армяно-русские отношения в XVII в. Указ. сб., стр. 35.
748
Интересные сведения о связях России со странами Востока
собрала экспедиция Ин-та Русской литературы АН СССР в верховьях реки
Печоры и Камы в 1959 г. Участник экспедиции библиограф АГУ им. С. М.
Кирова А. Демин сообщает, что были обнаружены различные материалы, клад
серебряных монет Сасанидов, восточные украшения, рукопись XVII в. «Алфавит
иностранных речей» — словарь, который содержит слова более чем 30 языков.
Большое внимание уделено азербайджанскому, арабскому, персидскому и
другим восточным языкам. Одна рукопись Ивана Пересветова «Сказание о
Магмет Салтане» относится к эпохе Ивана Грозного. Следовательно, торговые
пути доходили и до этих мест (т. е.до Урала). См. газ. «Бакинский рабочий» от 8
августа 1959 г.
173
искаженном виде. Приводим выдержку из этого документа:
«Царю, государю и великому князю Алексею Михайловичу... бьет челом
кизилбашенин Шемахинского рода Мамедсупко Касимов сын Ваидов.
Пожалован дед мой Хочжоэлит с товарищем вывозить из кизилбашско-го
государства за море шелк-сырец... и вывозим мы того шелку сырцу многие годы
через турецкое государство и от проводу того шолку сырцу учиняюця великия
таможенные зборы и ныне я иноземец приехал к тебе великому государю бити
челом, чтоб ты великий государь... велел иноземцам возить тот шелк и иныя
кизилбашские товары...
749
через свое великого государя Московское
государство...»
750
.
Как видно из документа, купцам Азербайджана было выгоднее торговать с
Россией в ее городах и через них с Западной Европой, чем с Турцией или через
ее владения. Следует обратить внимание на то, что в этом заявлении
шемахинского купца отмечено, что еще его предкам было пожаловано право
торговать в городах Московского государства. Мы склонны полагать, что
желание азербайджанских купцов торговать в России было связано с
благоприятными условиями, созданными для них Русским государством. Не
случайно поэтому, что в Россию приезжало большое число азербайджанских
купцов. За период с 1645 по 1680 гг. было отмечено частое посещение Астрахани
восточными купцами, среди которых были купцы из Шемахи, Баку, Дербенда и
Гиляна
751
.
Наряду с главным предметом торговли шелком-сырцом купцы из
Азербайджана вывозили в Россию и хлопок. Однако производство хлопка в
Азербайджане не получило такого развития, как производство шелка сырца, ибо
в то время хлопок мало культивировался и
749
Московская таможня в XVII в. собирала для государственной казны
большие доходы (см. История Москвы, т. I, стр.172).
750
ЦГАДА. Сношения России с Арменией, 1666, д. 1, л. 8 Армяно-русские
отношения в XVII в. Ереван, 1953, стр. 35—36.
751
ЛОИИ АН СССР, Астраханские акты, ф. 178, оп. 1, № 1755, 1775, 1776,
1777—1786, 1966(a), 2542, 2547, 2574, 2628, 2691, 2733 и др.
174
дешево ценился на рынке
752
. Как сообщает А. Олеарий.. хлопок в основном
«собирался в Нахичевани, у Араста-ра, в Адирбейджане»
753
.
Из городов Азербайджана в Россию в большом количестве вывозились
различные ремесленные изделия, в том числе текстильные: шелковые ткани,
хлопчатобумажные — бязь, кисея, кумач и др. Эти легкие и прочные ткани, как
отмечает Родес, имели большой спрос, особенно среди сравнительно
малообеспеченного населения Русского государства
754
.
Известно, что ремесленники Шемахи наряду с товарами в восточном стиле
изготовляли по заказу русских купцов изящные шелковые изделия для сбыта их
в городах Русского государства
755
.
Купцы Азербайджана вывозили в Россию шелковые, полушелковые,
кисейные, бумажные и выбойчатые платки
756
из Тебриза, Шемахи, Кашана,
Гиляна, Александрии (Египет) и др. Видное место в торговле занимали
знаменитые азербайджанские ковры
757
. Как отмечают путешественники, в этот
период 'азербайджанские купцы вывозили и определенное количество различных
вышивок
758
. Для царского дома и русских вель-
752
Обозрение Российских владений за Кавказом. СПб., 1836, ч. III, стр. 382;
Ф. М. Ал и е в . Указ. работа, стр. 22.
753
А. О л е а р и'й. Указ. сочинение, стр. 438; см. также: Э. Челеби. Указ.
сочинение, т. II, стр. 236—237; Английские путеше ственники..., стр. 248; и др.
754
Б. Г. К у р ц. Состояние России в 1650—1655 гг. по донесениям Родесса.
«Чтения ОИДР», 1915, кн. 2, стр. 151—155.
755
ЦГИА Груз. ССР, ф. 4, оп. 8, д. 421, л. 79.
7Е6 н. И. В е с е л о в с к и й . «Памятники...», т. III, стр. !18 — 119; 168—169
и др; Армяно-русские отношения... Указ. сб. документов, стр. 183.
757
К сожалению, исследователи редко отмечают вывоз из Азербайджана
знаменитых местных (кубинских, Шемахинских Р Др.) копров, хотя известно,
что эти козры экспортировались в Россию и страны Западной Европы. Так, в
картине итальянского художника изображен азербайджанский ковер, висящий
на балконе венецианца (см. Искусство Азербайджана, т. VI, стр. 43); см.
подробно Л. К е р и м о в . Азербайджанский ковер., т. I, Баку- Л., 1962.
758
Я. С т р е и с. Указ. соч., стр. 245.
175
мож в Россию вывозились дорогие ткани «зарбафы и объяры»
759
,
разноцветный атлас и др.
759
Зарбафты и парча ценились очень доро-
го. Эти ткани продавались кусками (см. Е. С. Зевакии. Очерки по истории
Азербайджана и Ирана XVI -КУШ ив. Машинопись. Архив Ин-та истории АН
Азерб. ССР. пнв. № 152, лл. 163—164); Армяно-русские отношения. Указ. сб.,
стр. 103, 190—191 и след.
176
«Делах Тайного приказа» говорится: «В Персидской земле в Шемахе и в
Тебризе и в Казбине... куплены персидские ковры, зарбафы, атласы, камки
золотые и серебряные, и ковры золотые и серебряные, и ковры же по бумажной
осноБе шерстяные, и бархаты золотые и волнистые и полосатые... парчи золотые
и серебряные и дороги... и кисеи... и иные товары»
760
. В этом же документе
указывается и стоимость этих товаров. «А по чем те товары покупаны в Пер-
сидской земле, и то написано в сих книгах»
761
. Здесь приводится перечень
различных товаров, купленных русскими купцами в Шемахе, Тебризе, Казвине и
др.
762
. Из перечня видно, что большая часть товаров покупалась в
азербайджанских городах, главным образом в Шемахе и Тебризе
763
.
Из Азербайджана в Россию в большом количестве Вывозились и различные
пряности. «В этом государстве, — писал А. Дженкинсон, — можно достать
различные доброкачественные и необходимые товары — орехи
Образец восточной ткани XVI века-объяр (Государственный
Эрмитаж).
760
Дела тайного приказа, кн., Ill, стр. 1449—1450.
76!
Дела Тайного приказа, стр. 1450. Здесь названия товаров даются в
скаженном виде, как и в других первоисточниках на русском языке.
762
Там же.
763
Е. С, Зев а кии. Указ. «Очерки», стр. 56—57, 76—71, 83—84 и др.
177
шершавые и гладкие, хлопчатую бумагу, квасцы, шелк-сырец, естественно
производимый в этой стране, почти все виды пряностей и москательных
товаров... и кое-какие другие товары, привозимые сюда из Восточной Индии, но
не в большом количестве...»
764
. Из Шемахи, пишет Шпаковский, привозили
«шелковые нитки, употре-бительнейшие в России краски, пестрые шелка для
поясов, кольчуги, луки, мечи».
765
. Источники, не замечая перебоев в торговле,
сообщают о ее постоянстве. «Персия — Кызылбаши, Бухара, Шемаха — все эти
страны постоянно торгуют с русской землей. Обычно их товар— золотые
изделия, разных сортов шелковые ткани, пряности и многое другое..,»
766
, —
пишет немецкий купец, дипломат Г. Штаден, живший в Москве в XVII в.
В 1626 г. в сообщении Российского Таможенного приказа отмечалось о
продукции ремесленников, привезенной в Москву купцами из Азербайджана. В
числе товаров купец Халил Махмудов привез «на санях товару 14 юфтей
сафьянов, 5 фунтов румянцу, 347 киндяков, 3 кисеи»
767
. «104 киндяка узких, 60
киндяков широких арапских, ПО кушаков» и другие изделия были доставлены в
Москву купцом Шумрудом Алиевым
768
. Другой купец Амии и его брат также
привезли различные товары в Москву и долго жили там
769
.
Еще в XVIII в: исследователь истории русской торговли М. Чулков,
подытоживая фактический материал, писал: «Лучшее купечество персиян
состоит в сыром и выделанном шелку, изрядных обоях, выбойке, коврах, в
наибогатейших из всего света парчах, шерстяных мрте-
764
А. Д ж е н к и н сон. Английские, путешественники..., стр. 205; срав. Э. М.
Ш а х м а л и е в. Сообщения итальянцев..., стр. 89.
765
А. Я. Шпаковский. Указ, работа, стр. 11—12.
766
Генрих Штаден. О Москве Ивана Грозного. Записки немца-
опричника. Л., 1925, стр. 116.
767
ЦГАДА. Сношения России с Арменией, д. 1," л. 9; Армяно- русские
отношения в XVII в. Сборник документов, Ереван, 1953, стр: 3, История
Азербайджана, т. I, стр. 278.
768
Хам же.
769
Армяно-русские отношения... Указ. сб., стр. 176.
178
риалах и бумажных полотнах, в овчинах ширванских барашков, и в других
многочисленных вещах»
770
.
Во внешней торговле Азербайджана самым доходным товаром был уже
отмечавшийся шелк-сырец, а также шелковая одежда, шелковые нитки, ковры,
бархат, атлас, тафта, камка, скатерти, покрывала, пояса и т. д.
771
. В середине
XVII столетия из Азербайджана и Гиляна ежегодно вывозилось в города
Русского государства примерно 70 тысяч пудов шелка-сырца, имевшего боль-
шое значение для развития русской мануфактурной промышленности
772
. В
России особенно славился шир-яанский шелк. Русские дворяне и бояре
одевались в шелка, охотно покупали шелковые материи, ковры и другие
предметы
773
. Недаром в одной из русских народных песен воспевалось: «Сошью
тебе рубашку шелка шемахинского»
774
.
В Сефевидском государстве иностранным купцам предоставлялись
отдельные привилегии
775
. В России в. годы царствования Алексея Михайловича
(1645—1676) торговые связи Азербайджана с Россией еще более расширились,
и в этот период, как и раньше, прикаспийские, в том числе и азербайджанские,
купцы предпочитали везти свои товары по Волжско-Каспийскому пути в страны
Западной Европы, не через территорию Турции, которая всячески
препятствовала продвижению купцов, а через русские города.
Касаясь положения иноземных купцов в Русском государстве, И.
Андреевский пишет, что они вели торговлю только в тех городах, где им
разрешалось торговать; торговать в тех рядах, которые им отводились;
770
М. Ч у л к о в. Указ. сочинение (раздел «О торге через Каспийское
море»), т. I, кн. 2, стр. 14.
771
И. П. Петруш ев ский. Азербайджан в XVI—XVII вв. Указ. сб., статей,
Баку, 1949, вып. I, стр. 295; см. также В. Е. Сыр о е ч к о в с к и й . Указ. работа,
стр. 57—58.
772
А. Н. Г у л и е в . Указ. работа, стр. 17.
773
Н. Б а к л а н о в а . Очерки по истории промышленности в России в XVII
нач. XVIII вв. М, 1928, стр. 46—47.
774
Ц. П. А г а я н. А. Г. Б а к и х а н о в. Баку, 1948, стр. 19.
775
Diplomacy in the Near and Middle East, vol. I, A documentary Record (1535-
1914), By У. С Herewitz, New-Уогk—London, 1956, pp. 15—21; ПСЗРИ, т. 1, №
603.
179
иностранные купцы находились под защитой царя, их охраняли вооруженные
отряды; они не освобождались от пошлин и т. д.
776
.
Несмотря на отмеченные ограничения в Русском государстве прав
иностранных купцов, все же положение восточных, в частности
азербайджанских, купцов было более прочным в России, чем в феодальных
государствах Востока, где подобные вопросы «регулировались» самим
государем или чиновниками его дивана на основе шариата и «по их
усмотрению»
777
. Поэтому торговля Азербайджана с Россией принимала все
большие размеры. Навстречу потоку азербайджанских товаров шел широкий
поток товаров из России. «Материалы... московской продукции высоко ценились
в Европе и на Востоке, и на них был большой спрос»
778
. То же самое можно
сказать и в отношении азербайджанских товаров.
Азербайджанский поэт Маснхи (1580—1655) в известной поэме «Верга и
Польша» писал;
«Мне не постичь красоты невесты,
Что облачается в одежды, шитые
Либо из французской, либо из русской ткани»
779
.
Это лишнее свидетельство того, что товары русского производства были
настолько ценны, что в платья из русской ткани одевались невесты на свадьбу.
Русское государство всячески старалось развить и расширить торговые связи
со странами Ближнего Востока и Закавказья, особенно с городами
Азербайджана. Так, например, Баку уже в XVI в. интересовал Русское
776
И. А н д р е е в с к и й . Указ. работа, стр. 75.
777
К сожалению, мы не располагаем, точными сведениями о
правовом положении купцов в Иране и Турции.
778
И. К у л и ш е р. Очерк истории русской торговли..., Пг., 1923, стр. 138. В
Азербайджане особенно ценились русские меха. Э. Челеби отмечает, что из этих
мехов шили одежду. См. Э. Ч е л е б и. Указ. сочинение, т. II, стр. 236—237; О
широкой торговле знаменитыми русскими мехами см. подробно: Р. Ф и ш е р .
Указ. работа.
779
См. И. Эфендиев. Историческое содружество азербайджанского и
русского народов и его отражение в азербайджанской классической литературе
XII—XVIII вв. Ученые записки АГУ им, С. М. Кирова. Баку, 1959, № 6, стр. 16.
180
государство как важный порт
780
. Через Баку на Восток и Запад провозили
ценнейший товар того времени — шелк-сырец
781
. Значение Баку еще больше
увеличилось в связи с освоением пути через Восточную Европу от Белого моря
до Северной Двины, Волги и Каспийского моря, а затем по суше через
Азербайджан в Иран, Индию и Китай
782
. Вот почему Россия всеми силами под-
держивала постоянную связь Астрахани с Баку
783
.
В одном из документов сохранилось повеление русского царя астраханским
воеводам: «Писати от себя в Шевкалы и в Грузии и в Кызылбаши (здесь
подразумевается и Азербайджан. — А. Г.), чтобы торговые люди и товары
ездили в Астрахань, приезд и отъезд и торг в Астрахани поволен»
784
.
Главное место на всех рынках Востока и в XVII в. занимали высоко
ценившиеся русские меха
785
. Русские вывозили в Азербайджан и Иран «мягкую
рухлядь» — шкурки соболей, заячьи, беличьи, песцовые, хорьковые, лисьи меха,
а также «рыбьи зубы» (моржовые кости. — А. Г.), лебяжий пух и другие товары.
Из Москвы, Твери, Новгорода, Астрахани, Самары и других городов вывозились
ремесленные изделия: кожа выделанная (красная юфть) и невыделанная («сырые
яловичьи шкуры»)
786
. Русские купцы привозили в Азербайджан и европейские
изделия
787
.
По данным «Астраханских актов»
788
, частный русский экспорт в Закавказье
и далее на юг в XVII в. в
780
С. Б. С а л а м о в а. Указ. автореф. канд. дис, стр. 7.
781
С. Б. А ш у р б е й л и. Баку XVI—XVII вв. по описаниям
путешественников. Изв. АН Азерб. ССР, 1947, стр. 71.
782
В. В. Б а р т о л ь д. Место прикаспийских областей..., стр. 100.
783 Н. И. В е с е л о в с к и й . «Памятники...», т. I, стр. 146—147»
784
О Баку XVII в. подробно говорит Э. К е м п ф е р. (см.. И. П. П е т'р у ш е
в с к и й. Азербайджан в XVI—XVII вв. Указ. сб. статей, 288—289).
785
Н. Я н и ц к и й . Торговля пушным товаром в XVII в. Киев,1912, стр. 32.
786
Книга персидских товаров, кн. III, стр. 1477.
787
История Азербайджана, т. I, стр. 277; Е. С. 3 е в а к и н. «Очерки», стр.
71.
788
Архив ЛОИИ, Астраханские акты, ф. 178.