HoBыe
Аанные
о
HopMaJtHa.1t
в
Америке.-
«Известия
всесоюзноМ
географического
общества»,
т.
97, 1965,
стр.
472.
Хотелось
бы,
в
част
ности,
отме'1'И'1'Ь
одно
обстоятельство,
которого
Х.
Ингстад
не
учел.
В
идентификации
им Ньюфаундленда
с
Винландом
немалую
роль
играет
то
соображение,
что
название
Винланд
надо
расшифровывать
якобы
не
как
«страна
винограда,), а
как
~<CTpaHa
лугов»
(vin
от
древ_
нейшего
winja,
«пастбище,».
Местность
на
Ньюфаундленде,
в
KOTd-
рой
открыты
AoJ.la
норманнов,
носит
название
мыса
Медоу
(аuгА.
Луговой),
и
в
зтом
склонны
видеть
«многовековую
традицию»,
восходящую
к
Лейфу
и
его
спутникам.
Но
термин
vin
(win)
утра
тил
указанное
значение
в
древненорвежском
языке
задолго
до
1000
г.,
и
все
населенные
пункты
в
Скандинавии,
имеющие
в
своих
названиях
зтот
корень
(их
известно
около
тысячи),
возникли
в
пер_
вой
половине
1
тысячелетия
н.
з.
Следовательно,
Винланд
исландских
саг,
несомненно,
«страна
винограда»,
а
не
«страна
лугов».
Ингстад
в
зтом
отношении
заблуждается.
71
Осенью
1965
г.
в
йельском
университете
(Нью
Хейвен,
США)
была
опубликована
географическая
карта
ХУ
в.,
подлин
НОСТЬ
которой
удостоверяют
несколько
исследовавших
ее
специ
алистов
(нам
о
ней
известно
лишь
из
периодической
печати).
Как
сообщают,
карта
датируется
1440
г.
и
была
составлена
в
Ба
зеле.
Она
представляет
собой
копню
более
древней
карты.
Широ
кое
внимание,
привлеченное
к
зтой
публикации
(см.,
например,
«Кто
же
открыл
Америку?,)
-
«За
рубежом»,
N2
46, 1965,
стр.
24-26),
объясняется
тем,
что
на
карте,
составленной
за
полвека
до
зкспе
диции
Колумба,
обозначен,
наряду
с
Гренландией,
Винланд,
а
также
имеется
надпись,
сообщающая
о
посещении
Винланда
епископом
Гренландии
Эриком
Гнупссоном.
Об
Эрике
до
сих пор
было
из
вестно,
что
он
в
1121
г.
отплыл
на
поиски
западных
островов,
но
ничего не
говорилось
о
достижении
им
Винланда
и
вообще
о
его
дальнейшей
судьбе.
Однако
относительно
подлинности
новонайден
ной
карты
в
науке
высказываются
серьезные
сомнения.
В
любом
случае
зта
карта,
представляющая
интерес
для
оценки
предыстории
зкспедиции
Колумба,
не
произведет переворота
в
наших
знаниях
о
скандинавских
открытиях
в
Америке
на
рубеже
Х
и
ХI
вв.
72 Viking Antiquities
in
Great
Britain
and
Ireland. Pt.
111.
Oslo,
1940.
78
Е.
D
у
g g v
е.
Gorm's Temple
and
Harald's
Stave-Church at
Jel1ing.-
«Acta Archaeologica», v.
ХХУ.
K"benhavn, 1954, s.
221-239.
74
Р.
М.
S t
е
n t
о
п.
The
Danes
in
England.-
«Proceeding~
о!
the
British Academy». London, 1927.
75
Р.
L
а
u r i n
g.
Danelagen.
Danmark
i England. K"benhavn, 1957.
76
The
Northern
Isles. Ed.
'ьу
Р.
Т.
Wainwright. Edinburgh, 1962,
р.
117-118.
77
Ch.
Н.
Н
а
s k i n
s.
The
Normans
in
European
History.
Boston
and
New York, 1915,
р.
82.
78
Этот
огромный
гобелен
длиной
в
70
м
при
ширине
в
0,5
м
содержит
более
70
сцен.
ОН
был
выткан
английскими
мастерами
во
J!ТОРОЙ
половине
ХI
в.
Р.
S t
е
n t
о
n (ed.).
The
Вауеих
Tapestry.
А
Comprehensive Survey. London, 1957.
79
Т.
D.
К
е
n d r i
с
k.
А
History
of
the
Vikings. London, 1930,
р.
22;
Н.
S h
е
t
е
1 i
g.
Viking
Antiquities
in
Great
Britain
and
Ire-
!and, pt.
1.
Os10,
1940,
р.
10.
80
Р.
Н.
S
а
w
у
е
r.
The
Age
of
the
Vikings. London, 1962,
р.
194.
181