тyпил
с пpoтeстoм
пpoтив
тaкoгo
oт.
нoцIeIIия
к
yIсpaиII-
скoмy
язьIкy;
a Mo.
гильницкий
пpигo-
тoвил
зaпиcкy
в
зalцитy
eгo
пpигoд.
нoстIt
и
paвIloпpa-
вия.
3aтeпr
olr
бo-
леe
пoдpoбнo
рaз-
вил
свoи
Мысли
в
oсoбoм
тpaктaтe]
(BeдolvroстЬ
o
pyс-
кo1\[
язьIцeD (в
гa.
nИЦuI}i
yкpaиIIский
язЬIк
IIo
тpa'циции
пpoдoл}кaeт
IIaзьI-
вaтьс,t
,(pyскиNtD
);
этo
бьIл
пepвьIй
yчeIIЬIй
тpaктaт
в
197'
Itанoнulс
Иван
luIoeuльt|uцкuЙ
3ащитy
yкpaинскo.
гo
язьIкa.
oдrroвpe.
Мeннo
Мoгильницкий
зaнимaлся
пpoсвeтитeльнoй
paбoтoй.
иDl
opгalrи3oвaнo
бьUIo
пepвoe
пpoсBeтитeльнoe
oбщeствo
в
Пepeмьrrп.
лe
_
oнo'
oдIlaкo'
yгaсJlo'
встpeтив
воячeскиe
IIpeпятствlIя
сo
стo.
poны
пoльсItoгo
дyxoвellствa
и
oIIoлячeнItЬIx yIIиaтсIсих
Мoпa.
хoв-бaаилиaн.
Бoлee yспeцIIlьI
бьrли
eгo
тpyдьI
пo
yстpoйствy
IIapoдIrьIх yкpaинских
IIIIсoл
в}reстo
oпoлячeIIIlьIх
пpaвитeльcтвeн-
tIЬIх;
в
l(oрoткoe
вpeмя
явиЛись
сoтIIи
ЕaчaлЬIlьIх
IIpихoдских
IIIIс.л
и
нeсI{oJIькo
тaк
наtьIвaeмьIх
тpl4виaльньrх
(вьrсrшeгo
тиIIa);
дJrя
пpигoтoBлeЕиJI
yuитeлeй
yчpe)кдella
бьrла
5rчц1gдЬскaя
сe-
NIиIrapия
в
Пepeмьrluлe;
ItaчaлoсЬ
сoстaвЛeниe
yкpaинских
yreб.
IlиI{oв
длd
этих
uIкoJI'
a
вI!!eстe
с этим
BoзIlик
вoпpoс
oб oтнoцIe-
Ilияx
IraрoдIroгo
язьIкa
к
кIIи)кtIoМy:
дepE{aтЬся
ли
в пpeпoдaвa.
нии
стapoгo
кIlи)кIIoгo
язЬIкa
vт.lи
rlpибли}I{aться
к )tсивoмy
нa.
poдIloМy.
Пo
этoмy
вoпpoсy
в
1830-x
гoдaх
вoзIlикaeт
пoлeп[иI{a
}re,кдy
зaщитIIикaIfи
нapoднoй peчII
и
кIlи,кIloгo
яtЬIкa'
LlJrЦ,
coб-
стBeltЦo'
нeскoльких
кни'кIlьIх
язьIкoв:
стapoгo
yкpaиItскoгo'
цepкoвIroславяIlокoгo
и
poосийскoгo:
спop
этoт
иМeл
бoльrшoe
зIIaчeIIиe
в
дaльIIeйшeIlI
paзвитии
llaциo'aльIloгo
сaмoсoзнallия
в
этoй
чaсти
УкpaиIIьI.
Taк
пoдrrимaлaсь
пoIIeIДнoгy
нoвaя
EсизIIь
lra
taбитoй'
зaбpo.
шerrнoй.yкpaиIrскoй
нивe
в
Baпaднoй
Укpaинe.
Cкpoмньr
и нe
блeстящи
бьrли
пepвыe IIpoявJIeния
ee' нo в
тeх чacтях Укpaи.
ньt'
кoтopчe пepeцIJIи oт
пoльцIrт к
Poссии,
дaэкe
и этI{м
нeльtя
6ыдo
пoхвaлиться:
yкpaинский
элeпleнт
lte пoл}rчил здecь IIи-
кaкoй
вьrгoдьI
oт тoгo'
чтo llaкoнeц
<Пoльrшa пaЛaD. Itaк
yжe
былo
oтIиeчeнo'
гoспoдствo
пoJlьокoгo
двopяIlствa
IIaд
yкpaин.
скипr
нapoдoм стaлo eщe бoлee
сильIlьtltfi' erцe
бoлee
тяEdeльIм'
l{
сo стopoltьI
пpaвитeJlьствa
дoлгo
нe
дeJIaJIoсь
дaхсe
тaIсих
IIo.
пытolt
oблeгчить
пoлo)Iсeниe
I(peстьяII'
к{rкиe
дeлaJlo
aвстpий.
оI(oe
пp€lвитeльствo.
Пpaвитeльствo бoльrцe
всeгo бoялoсь
кaкoгo.
нибyдь
дви,IсeIIия'
кaкoгo.тo сoзIIaIIия сpeди
кpeстьяII
и гoтoвo
6ылo
глуrшить воякий
гoлoс пpoтeсTa
LlIIkI lleyдoвoльствия
пpo-
тt1tв
пoльскoгo
пoп(eщичьeгo
гoспoiцствa.
тe лIoди' кoтopьIe
стa-
paлlrсь
oбpaтить
вIIиNIaIIиe
пpaвит'eльствa IIa
тaкУIo
дикoвиIly'
чтo'
l!Ioл,
(eдиItoвepllьIe
и eдиIloкpoвIr]ъ]e''
oсвoбo,кдelrньre
Poс-
сиeй
oт
пoльскoгo гoсIroдствa
yкpaиIrскиe
кpeстьяIle
и
дaльIIIe
тoмятся
в лroтoй пoльскoй
нeвoлe' гибли
пo тюpЬI\[aх и кaтop-
гaх.
Пoльскoe
пpoсвeщellиe
и
кyлЬтypa
гoсIloдствoвaли
пoвскt-
дy
в BьIсIIIих cлoяx
oбщeствa' -
всe этo бьlлo
пoльскoe' a с
дpУ.
гoй
стopoньI'
ItoвЬle шIкoлЬI' зaвoдиМьle
pyсскoй
aдМиrrистpaци-
Gй,
нoвoe
yпpaвЛellиe'
цepкoвь
и
дyхoвeнcтBo
пoд
pyооким
гoс.
пoдствoM
слy,I{или
opудI.Ieм oбpyсeния:
pyсскoe
пpепoдaвallиe
!вeдello
вo
всeх
дyхoвIIьIх
шIкoJIaх' и
дa)Iсe
в
цepI{вI{
бoгoслy-
il(eбнЬIe
тeкстьI вeлeнo бьrлo
пpoизнoситЬ
нa
pyсский
лaд.
Ta-
кип[ oбpaзor{t'
yкpaиIlскaя
EсизtIь'
угIIeтaвIIIaяся
дo
сих
пop
пoльокиlu
элeп[eIIтoIu'
тeпepь oчyтилaсь
Me)кдy
двyx
oгнeй -
olloлячeниe}r
и oбpyсeниeПI'
и
pyсскиe
pyки
искopeIIяJI[l тeпepь
yкpaиIlствo
дaхсe
тaМ' кyдa
дo
сих
пop IIe пpolrикaли
pylси
пoльскиe.
Пoэтoмy
yкpaинствo
и пoд
IIoвьIм гoоIloдствoм
пpo.
дoл)rсaлo Угaсaть'
и пepвьIe
пpoявлellия eгo
в Poссии oбнapуэки-
!цtoтся
нe
здeсь'
a в Укpaинe
зaднeпpoвскoй -
в стapoй Гeт-
шaнщиI{e
и CдoбoэrсaнщиЕe'
rra
paзBaJIиIlaх
стapoй кoзaцкoй aв.
тotIoNIии.
1 18. HaчaтIсII
BoзpoЭIсдеIIшя
B BoстoчEoй Укpaипe
Хoтя
вьrсrциe
yl{palrнскиe
слoи нaIIIли
paзIIЬIе
хopolпиe
сто.
рollЬI
в lloвЬIx I{peпoстIIьIx и
чиIloвIIичьих пopядкaxt
ввeденньlх
llрnвитeлЬствoм'
и изo всeй eиJIьI
вЬIслУ,i(ивaЛись пepeд
rroвьI.
l\|и
гoспoдaми
пoлo}кellия' oдIlaкo сpeди oтих
вьIсIuих сJIoeB
yк-
рaинскoгo
oбщeствa
_
пoтoDtкoB rсoзaцкoй
стapIIIины
и
дyxo.
Aоrlства'
IreсМoтpя IIa I{x вoльнoe
и IIeвoльIIoe oбpyсeниe'
нe
yгa.
5oб
504