
51
Тема 3
вінь, пожежа, землетрус тощо), війни. Сторони можуть включити до
форс-мажорної обмовки й інші події (військові перевороти, страй-
ки, зміна законодавства). При настанні форс-мажорних обставин у
контракті повинен бути передбачений механізм сповіщення іншої
сторони про таку подію і правила надання документального під-
твердження факту настання форс-мажору (як правило, свідоцтво
національної торгової або торговельно-промислової палати). В та-
кому разі термін виконання зобов’язань за контрактом або перено-
ситься на термін дії форс-мажорної обставини, або після закінчення
встановленого терміну контракт анулюється.
7. Розгляд спорів. У цьому розділі приводиться порядок
пред’явлення і розгляди неврегульованих претензій, порядок плате-
жів за претензіями, розгляд спірних питань в арбітражі. Вказується,
правом якої держави регулюватимуться відносини за контрактом.
8. Санкції. В цьому розділі передбачаються санкції за неналеж-
не виконання зобов’язань сторін (наприклад, за невчасну поставку,
за невчасний платіж тощо), а також за поставку товару неналежної
якості і в неналежній кількості.
9. Інші умови операції. У цьому розділі вказуються умови контр-
акту, які не увійшли до попередніх розділів, але є важливими для
його виконання (гарантійні зобов’язання, ліцензійні платежі, тех-
нічна допомога, наладка і монтаж обладнання, навчання персоналу,
інформаційні та інші умови).
10. Адреси покупця і продавця. Вказуються повні юридичні і по-
штові адреси, контактний телефон, факс.
11. Підписи сторін. Вказуються підписи осіб, уповноважених ор-
ганізаціями – продавцем і покупцем на підписання контракту. Вони
повинні бути розшифровані з вказівкою прізвища, імені, побатькові,
посади і завірені печаткою.
При оформленні зовнішньоторговельної бартерної операції
обов’язково повинні вказуватися:
•
дата висновку і номер зовнішньоторговельної бартерної опе-
рації;
•
номенклатура, кількість, якість, ціна товару за кожною товар-
ною позицією, терміни та умови експорту (імпорту) товару;
•
перелік послуг, робіт, інтелектуальної власності, їхня вартість,
терміни надання послуг, виконання робіт, передачі виняткових прав
на об’єкти інтелектуальної власності або надання права на викорис-
тання об’єктів інтелектуальної власності;