Гражданский кодекс Украины (на рус. языке)

Подождите немного. Документ загружается.

Участник конкурса имеет право в любое время предъявить требование о возвращении нему вещи,

представленной на конкурс.

3. Если вещь, представленная на конкурс, не была подарена основателю конкурса или купленная ним,

он может получить право собственности на нее соответственно статье 344 этого Кодекса (набувальна

давность).

Глава 79 - Гражданского кодекса

Совершение действий в имущественных интересах другого лица без

его поручения

Статья 1158. Право на совершение действий в имущественных интересах другого лица без его

поручения

1. Если имущественным интересам другого лица угрожает опасность наступления невыгодных для нее

имущественных следствий, лицо имеет право без поручения совершить действия, направленные на их

предупреждение, устранение или уменьшение.

2. Лицо, которое совершило действия в имущественных интересах другого лица без его поручения,

обязанная при первой возможности сообщить ее о своих действиях. Если эти действия будут

одобрены другим лицом, в дальнейшем к отношениям сторон применяются положение о

соответствующем договоре.

3. Если лицо, которое начало действия в имущественных интересах другого лица без его поручения,

не имеет возможности сообщить о своих действиях это лицо, она обязанная употребить всех

зависимых от нее мероприятий по предупреждению, устранение или уменьшение невыгодных

имущественных следствий для другого лица. Лицо, которое совершается действия в имущественных

интересах другого лица без его поручения, обязанная взять на себя все обязанности, связанные с

совершением этих действий, в частности обязанности относительно содеянных сделок

Статья 1159. Предоставление отчета о совершении дои в имущественных интересах другого

лица без его поручения

1. Лицо, которое совершило действия в интересах другого лица без его поручения, обязанная

немедленно после окончания этих действий предоставить лицу, в имущественных интересах которой

были содеянные действия, отчет об этих действиях и передать ей все, что при этом было получено.

Статья 1160. Возмещение затрат, понесенных лицом в связи с совершением ею дои в

имущественных интересах другого лица без его поручения

1. Лицо, которое совершило действия в имущественных интересах другого лица без его поручения,

имеет право требовать от этого лица возмещения фактически сделанных затрат, если они были

оправданы обстоятельствами, за которые были содеянные действия.

2. Если лицо, которое совершило действия в имущественных интересах другого лица без его

поручения, при первой возможности не сообщила это лицо о своих действиях, она не имеет права

требовать возмещения сделанных затрат.

Глава 80 - Гражданского кодекса

Спасение здоровья и жизни физического лица, имущества физического

или юридического лица

Статья 1161. Обязательства, которые возникают вследствие спасеания здоровья и жизнь

физического лица

1. Вред, причиненному лицу, которая без соответствующих полномочий спасала здоровья и жизнь

физического лица от реальной угрозы для нее, возмещается государством в полном объеме.

Статья 1162. Обязательства, которые возникают в связи с спасанием имущества другого лица

1. Вред, причиненному увечьем, другим повреждением здоровья или смертью физического лица,

которая без соответствующих полномочий спасала от реальной угрозы имущество другого лица,

которое имеет важную ценность, возмещается государством в полном объеме.

2. Вред, причиненному имуществу лица, которая без соответствующих полномочий спасала от

реальной угрозы имущество другого лица, которое имеет важную ценность, возмещается

собственником (владельцем) этого имущества с учетом его материального положения.

Вред возмещается с учетом имущественного положения собственника (владельца) имущества, какому

причиненный вред.

Размер возмещения вреда не может превышать стоимости имущества, которое спасалось.

Глава 81 - Гражданского кодекса

Создание угрозы жизни, здоровью, имуществу физического лица или

имуществу юридического лица

Статья 1163. Устранение угрозы жизни, здоровью, имуществу физического лица или имуществу

юридического лица

1. Физическое лицо, жизни, здоровью или имуществу которой угрожает опасность, а также

юридическое лицо, имуществу которого угрожает опасность, имеют право требовать ее устранения от

того, кто ее создает.

Статья 1164. Следствия неустранения угрозы жизни, здоровью, имуществу физического лица

или имуществу юридического лица

1. В случае неустранения угрозы жизни, здоровью, имуществу физического лица или имуществу

юридического лица заинтересованное лицо имеет право требовать:

1) употребление неотложных мероприятий по устранению угрозы;

2) возмещение причиненного вреда;

3) запрета деятельности, которая создает угрозу.

Статья 1165. Возмещение вреда, причиненной вследствие неустранения угрозы жизни,

здоровью, имуществу физического лица или имуществу юридического лица

1. Вред, причиненному вследствие неустранения угрозы жизни, здоровью, имуществу физического

лица или имуществу юридического лица, возмещается соответственно этому Кодексу.

Глава 82 - Гражданского кодекса

Возмещение ущерба

Параграф 1. Общие положения о возмещении ущерба

Статья 1166. Общие основания ответственности за причиненный имущественный вред

1. Имущественный вред, причиненный неправомерными решениями, действиями или

бездеятельностью личным неимущественным правам физического или юридического лица, а также

вред, причиненному имуществу физического или юридического лица, возмещается в полном объеме

лицом, которая ее нанес.

2. Лицо, которое нанесло ущерб, освобождается от ее возмещения, если она докажет, что вреда

причинен не по его вине.

3. Вред, причиненному увечьем, другим повреждением здоровья или смертью физического лица

вследствие непреодолимой силы, возмещается в случаях, установленных законом.

4. Вред, причиненному правомерными действиями, возмещается в случаях, установленных этим

Кодексом и другим законом.

Статья 1167. Основания ответственности за причиненный моральный вред

1. Моральный вред, причиненному физическому или юридическому лицу неправомерными

решениями, действиями или бездеятельностью, возмещается лицом, которая ее нанес, при наличии ее

вины, кроме случаев, установленных частью второй этой статьи.

2. Моральный вред возмещается независимо от вины органа государственной власти, органа власти

Автономной Республики Крым, органа местного самоуправления, физического или юридического

лица, которая ее нанес:

1) если вреда причинен увечьем, другим повреждением здоровья или смертью физического лица

вследствие действия источника повышенной опасности;

2) если вреда причинен физическому лицу вследствие его незаконного осуждения, незаконного

привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения как предупредительной меры

держания под стражей или подписки о невыезде, незаконного задержания, незаконного наложения

административного взыскания в виде ареста или исправительных работ;

3) в других случаях, установленных законом.

Статья 1168. Возмещение морального вреда, причиненной увечьем, другим повреждением

здоровья или смертью физического лица

1. Моральный вред, причиненному увечьем или другим повреждением здоровья, может быть

возмещена единовременно или путем осуществления ежемесячных платежей.

2. Моральный вред, причиненному смертью физического лица, возмещается его мужчине (жене),

родителям (усиновлювачам), детям (усыновленным), а также лицам, которые проживало с ею одной

семьей.

Статья 1169. Возмещение вреда, причиненной лицом в случае осуществления ею права на

самозащиту

1. Вред, причиненному лицом при осуществлении ею права на самозащиту от противоправных

посягательств, в том числе в состоянии необходимой обороны, если при этом не были превышены его

границы, не возмещается.

2. Если в случае осуществления лицом права на самозащиту она нанесла ущерб другому лицу, этот

вред должен быть возмещена лицом, которая ее нанес. Если такого вреда причинен способами

самозащиты, которые не запрещены законом и не противоречат моральным основам общества, она

возмещается лицом, которое совершило противоправное действие.

Статья 1170. Возмещение вреда, причиненной принятием закона о прекращении права

собственности на определенное имущество

1. В случае принятия закона, который прекращает право собственности на определенное имущество,

вред, причиненному собственнику такого имущества, возмещается государством в полном объеме.

Статья 1171. Возмещение вреда, причиненной в состоянии крайней необходимости

1. Вред, причиненному лицу в связи с совершением действий, направленных на устранение опасности,

которая угрожала гражданским правам или интересам другого физического или юридического лица,

если эту опасность при данных условиях нельзя было устранить другими средствами (крайняя

необходимость), возмещается лицом, которая ее нанес.

Лицо, которое возместило вред, имеет право предъявить обратное требование к лицу, в интересах

которого она действовала.

2. Учитывая обстоятельства, за которые было причинено вреда в состоянии крайней необходимости,

суд может положить обязанность ее возмещения на лицо, в интересах которого действовало лицо,

которое нанесло ущерб, или вменить в обязанность любого из них возместить вред в определенной

частице или освободить их от возмещения вреда частично или в полном объеме.

Статья 1172. Возмещение юридическим или физическим лицом вреда, причиненной их

работником или другим лицом

1. Юридическое или физическое лицо возмещает вред, причиненную их работником во время

выполнения ним своих трудовых (служебных) обязанностей.

2. Заказчик возмещает вред, причиненную другому лицу подстрочником, если он действовал за

задачей заказчика.

3. Предпринимательские общества, кооперативы возмещают вред, причиненную их участником

(членом) во время осуществления ним предпринимательской или другой деятельности от лица

общества или кооператива.

Статья 1173. Возмещение вреда, причиненной органом государственной власти, органом власти

Автономной Республики Крым или органом местного самоуправления

1. Вред, причиненному физическому или юридическому лицу незаконными решениями, действием

или бездеятельностью органа государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым

или органа местного самоуправления при осуществлении ними своих полномочий, возмещается

государством, Автономной Республикой Крым или органом местного самоуправления независимо от

вины этих органов.

Статья 1174. Возмещение вреда, причиненной должностным или служебным лицом органа

государственной власти, органа власти Автономной Республики Крым или органа местного

самоуправления

1. Вред, причиненному физическому или юридическому лицу незаконными решениями, действиями

или бездеятельностью должностного или служебного лица органа государственной власти, органа

власти Автономной Республики Крым или органа местного самоуправления при осуществлении ею

своих полномочий, возмещается государством, Автономной Республикой Крым или органом местного

самоуправления независимо от вины этого лица.

Статья 1175. Возмещение вреда, причиненной органом государственной власти, органом власти

Автономной Республики Крым или органом местного самоуправления в сфере нормотворчої

деятельности

1. Вред, причиненному физическому или юридическому лицу в результате принятия органом

государственной власти, органом власти Автономной Республики Крым или органом местного

самоуправления нормативно-правового акта, который был признан незаконным и упраздненный,

возмещается государством, Автономной Республикой Крым или органом местного самоуправления

независимо от вины должностных и служебных лиц этих органов.

Статья 1176. Возмещение вреда, причиненной незаконными решениями, действиями или

бездеятельностью органа дознание, предшествующего (досудового) следствия, прокуратуры или

суда

1. Вред, причиненному физическому лицу вследствие его незаконного осуждения, незаконного

привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения как предупредительной меры

держания под стражей или подписки о невыезде, незаконного задержания, незаконного наложения

административного взыскания в виде ареста или исправительных работ, возмещается государством в

полном объеме независимо от вины должностных и служебных лиц органа дознание,

предшествующего (досудового) следствия, прокуратуры или суда.

2. Право на возмещение вреда, причиненной физическому лицу незаконными действиями органа

дознание, предшествующего (досудового) следствия, прокуратуры или суда, возникает в случае

постановлення судом оправдательного приговора, отмена незаконного приговора суда, закрытие

уголовного дела органом предшествующего (досудового) следствия, а также в случае закрытия

проведение в деле об административном правонарушении.

3. Если уголовное дело закрыто на основании закона об амнистии или акте о помиловании, праве на

возмещение вреда не возникает.

4. Физическое лицо, которое в процессе дознания, предшествующего (досудового) следствия или

судебного разбирательства путем самооговора препятствовала выяснению истины и этим оказывала

содействие незаконному осуждению, незаконному привлечению к уголовной ответственности,

незаконному применению как предупредительной меры держания под стражей или подписки о

невыезде, незаконному задержанию, незаконному наложению административного взыскания в виде

ареста или исправительных работ, не имеет права на возмещение вреда.

5. Вред, причиненному физическому или юридическому лицу вследствие постановлення судом

незаконного решения в гражданском деле, возмещается государством в полном объеме в случае

установления в действиях судьи (судий), которые повлияло на постановлення незаконного решения,

состава преступления за обвинительным приговором суда, который набрал законной силы.

6. Вред, причиненному физическому или юридическому лицу вследствие другого незаконного

действия или бездеятельности или незаконного решения органа дознание, предшествующего

(досудового) следствия, прокуратуры или суда, возмещается на общих основаниях.

7. Порядок возмещения вреда, причиненной незаконными решениями, действиями или

бездеятельностью органа дознание, предшествующего (досудового) следствия, прокуратуры или суда,

устанавливается законом.

Статья 1177. Возмещение имущественного вреда физическому лицу, которая потерпел от

преступления

1. Имущественный вред, причиненному имуществу физического лица вследствие преступления,

возмещается государством, если не установлено лицо, которая совершил преступление, или если она

есть неплатежеспособной.

2. Условия и порядок возмещения имущественного вреда, причиненной имуществу физического лица,

которая потерпел от преступления, устанавливаются законом.

Статья 1178. Возмещение вреда, причиненной малолетним лицом

1. Вред, причиненному малолетним лицом (которая не достигла четырнадцати лет), возмещается ее

родителями (усиновлювачами) или опекуном или другим физическим лицом, которая на правовых

основаниях осуществляет воспитание малолетнего лица, - если они не докажут, что вред не является

следствием недобросовестного осуществления или уклонения ними от осуществления воспитания и

надзора за малолетним лицом.

2. Если малолетнее лицо нанесло ущерб во время пребывания под надзором учебного заведения,

учреждения здравоохранения или другого учреждения, что обязанный осуществлять надзор за ею, а

также под надзором лица, которое осуществляет надзор за малолетним лицом на основании договора,

эти учреждения и лицо обязанные возместить вред, если они не докажут, что вреда было причинено не

по их вине.

3. Если малолетнее лицо находилось в учреждении, которое по закону осуществляет относительно нее

функции опекуна, это учреждение обязанный возместить вред, причиненную ею, если не докажет, что

вреда было причинено не по его вине.

4. Если малолетнее лицо нанесло ущерб как по вине родителей (усиновлювачів) или опекуна, так и по

вине учреждений или лица, которые обязанные осуществлять надзор за ею, родители (усиновлювачі),

опекун, такие учреждения и лицо обязанные возместить вред в частице, которая определенная по

договоренности между ними или по решению суда.

5. Обязанность лиц, определенных частью первой этой статьи, возместить вред, причиненную

малолетним лицом, не прекращается в случае достижения ею совершеннолетие. После достижения

совершеннолетия лицо может быть обязана судом частично или в полном объеме возместить вред,

причиненную ею в веку до четырнадцати лет жизни или здоровью пострадавшего, если она имеет

достаточные для этого средство, а лица, которые определенные частью первой этой статьи, есть

неплатежеспособными или умерли.

Статья 1179. Возмещение вреда, причиненной несовершеннолетним лицом

1. Несовершеннолетнее лицо (в веку от четырнадцати до восемнадцати лет) отвечает за причиненную

ею вред самостоятельно на общих основаниях.

2. В случае отсутствия у несовершеннолетнего лица имущества, достаточного для возмещения

причиненного ею вреда, этот вред возмещается в частице, которой не хватает, или в полном объеме ее

родителями (усиновлювачами) или опекуном, если они не докажут, что вреда было причинено не по

их вине. Если несовершеннолетнее лицо находилось в учреждении, которое по закону осуществляет

относительно нее функции опекуна, это учреждение обязанный возместить вред в частице, которого

не хватает, или в полном объеме, если он не докажет, что вреда было причинено не по его вине.

3. Обязанность родителей (усиновлювачів), опекуна, учреждения, которое по закону осуществляет

относительно несовершеннолетнего лица функции опекуна, возместить вред прекращается после

достижения лицом, которое нанесло ущерб, совершеннолетие или если она к достижению

совершеннолетия станет собственником имущества, достаточного для возмещения вреда.

Статья 1180. Возмещение вреда, причиненной несовершеннолетним лицом после обретения ею

полной гражданской дееспособности

1. Вред, причиненному несовершеннолетним лицом после обретения ею полной гражданской

дееспособности, возмещается этим лицом самостоятельно на общих основаниях.

2. В случае отсутствия у несовершеннолетнего лица, которое приобрело полной гражданской

дееспособности, имущества, достаточного для возмещения причиненного ею вреда, этот вред

возмещается в частице, которой не хватает, или в полном объеме ее родителями (усиновлювачами)

или опекуном, если они дали согласие на обретение ею полной гражданской дееспособности и не

докажут, что вреда было причинено не по их вине. Обязанность этих лиц возместить вред

прекращается с достижением лицом, которое нанесло ущерб, совершеннолетие.

Статья 1181. Возмещение вреда, причиненной несколькими малолетними лицами

1. Вред, причиненному общими действиями нескольких малолетних лиц, возмещается их родителями

(усиновлювачами), опекунами в частице, которая определяется по договоренности между ними или по

решению суда.

2. Если в момент задачи вреда несколькими малолетними лицами одна из них находилась в

учреждении, которое по закону осуществляет относительно нее функции опекуна, это учреждение

возмещает причиненный вред в частице, которое определяется по решению суда.

Статья 1182. Возмещение вреда, причиненной несколькими несовершеннолетними лицами

1. Вред, причиненному общими действиями нескольких несовершеннолетних лиц, возмещается ними

в частице, которая определяется по договоренности между ними или по решению суда.

2. Если в момент задачи вреда несколькими несовершеннолетними лицами одна из них находилась в

учреждении, которое по закону осуществляет относительно нее функции опекуна, это учреждение

возмещает причиненный вред в частице, которое определяется по решению суда.

Статья 1183. Возмещение вреда родителями, лишенными родительских прав

1. Родители обязаны возместить вред, причиненную ребенком, относительно которого они были

лишены родительских прав, на протяжении трех лет после лишения их родительских прав, если они не

докажут, что этот вред не является следствием невыполнения ними своих родительских обязанностей.

Статья 1184. Возмещение вреда, причиненной недееспособным физическим лицом

1. Вред, причиненному недееспособным физическим лицом, возмещается опекуном или учреждением,

который обязан осуществлять надзор за ею, если он не докажет, что вред был причиненный не по его

вине. Обязанность этих лиц возместить вред, причиненную недееспособным физическим лицом, не

прекращается в случае

возобновление ее гражданской дееспособности.

2. Если опекун недееспособного лица, которое нанесло ущерб, умер или у него отсутствующее

имущество, достаточное для возмещения вреда, а самое недееспособное лицо имеет такое имущество,

суд может постановить решение о возмещении вреда, причиненной увечьем, другим повреждением

здоровья или смертью потерпевшего, частично или в полном объеме за счет имущества этого

недееспособного лица.

Статья 1185. Возмещение вреда, причиненной физическим лицом, гражданская дееспособность

которого ограниченному

1. Вред, причиненному физическим лицом, гражданская дееспособность которого ограниченная,

возмещается ею на общих основаниях.

Статья 1186. Возмещение вреда, причиненной физическим лицом, которая не сознавал значения

своих действий и (или) не могла руководить ними

1. Вред, причиненному физическим лицом, которая в момент его задачи не сознавала значения своих

действий и (или) не могла руководить ними, не возмещается. С учетом материального положения

пострадавшего и лица, которая нанес ущерб, суд может постановить решение о возмещении ею этого

вреда частично или в полном объеме.

Если физическое лицо, которое нанесло ущерб, самая доказала себя к состоянию, в котором она не

сознавала значения своих действий и (или) не могла руководить ними в результате употребления ею

спиртных напитков, наркотических средств, токсичных веществ и т.п., вред, причиненному ею,

возмещается на общих основаниях.

2. Если вреда было причинено лицом, которая не сознавал значения своих действий и (или) не могла

руководить ними в связи с психическим разладом или слабоумием, суд может постановить решение о

возмещении этого вреда его мужчиной (женой), родителями, совершеннолетними детьми, если они

проживали вместе с этим лицом, знали про его психический разлад или слабоумие, но не приняли

меры относительно предотвращение вреда.

Статья 1187. Возмещение вреда, причиненной источником повышенной опасности

1. Источником повышенной опасности есть деятельность, связанная с использованием, сохранением

или удержанием транспортных средств, механизмов и оснащения, использованием, сохранением

химических, радиоактивных, вибухо- и огнеопасных и других веществ, удержанием диких зверей,

служебных собак и собак бойцовских пород и т.п., что создает повышенную опасность для лица,

которое эту деятельность осуществляет, и других лиц.

2. Вред, причиненному источником повышенной опасности, возмещается лицом, которая на

соответствующем правовом основании (право собственност, другое вещевое право, договор подряда,

аренды и т.п.) владеет транспортным средством, механизмом, другим объектом, использование,

сохранение или удержание которого создает повышенную

опасность.

3. Лицо, которое неправомерно завладело транспортным средством, механизмом, другим объектом,

нанесла ущерб деятельностью относительно его использования, сохранение или удержание, обязанная

возместить ее на общих основаниях.

4. Если неправомерному овладению другим лицом транспортным средством, механизмом, другим

объектом оказывала содействие небрежность его собственника (владельца), вред, причиненному

деятельностью относительно его использования, сохранение или удержание, возмещается ними

совместно, в частице, которая определяется по решению суда с учетом обстоятельств, которые имеют

важное значение.

5. Лицо, которое осуществляет деятельность, которая есть источником повышенной опасности,

отвечает за причиненный вред, если она не докажет, что вреда было причинено вследствие

непреодолимой силы или умысла пострадавшего.

Статья 1188. Возмещение вреда, причиненной вследствие взаимодействия нескольких

источников повышенной опасности

1. Вред, причиненному вследствие взаимодействия нескольких источников повышенной опасности,

возмещается на общих основаниях, а именно:

1) вред, причиненному одной лицу по вине другого лица, возмещается виновным лицом;

2) при наличии вины лишь лица, которому причинен вреда, она ей не возмещается;

3) при наличии вины всех лиц, деятельностью которых было причинено вреда, размер возмещения

определяется в соответствующей частице смотря по обстоятельствам, которые имеют важное

значение.

2. Если вследствие взаимодействия источников повышенной опасности было причинено вреда другим

лицам, лица, которые совместно нанесло ущерб, обязанные ее возместить независимо от их вины.

Статья 1189. Возмещение ядерного вреда

1. Особенности возмещения ядерного вреда устанавливаются законом.

Статья 1190. Возмещение вреда, причиненной совместно несколькими лицами

1. Лица, общими действиями или бездеятельностью которых было причинено вреда, несут

солидарную ответственность перед потерпевшей.

2. По заявлению пострадавшего суд может определить ответственность лиц, которые совместно

нанесло ущерб, в частице соответственно степени их вины.

Статья 1191. Право обратного требования к виновному лицу

1. Лицо, которое возместило вред, причиненную другим лицом, имеет право обратного требования

(регресса) к виновному лицу в размере выплаченного возмещения, если другой размер не установлен

законом.

2. Государство, Автономная Республика Крым, территориальные общины, юридические лица имеют

право обратного требования к физическому лицу, виновной в совершении преступления, в размере

средства, израсходованных на лечение лица, которое потерпело от этого преступления.

3. Государство, возместив вред, причиненную должностным, служебным лицом органа дознание,

предшествующего (досудового) следствия, прокуратуры или суда, имеет право обратного требования

к этому лицу только в случае установления в ее действиях состава преступления за обвинительным

приговором суда относительно нее, который набрал законной силы.

4. Родители (усиновлювачі), опекун или опекун, а также учреждение или лицо, которое обязанные

осуществлять надзор за малолетним или несовершеннолетним лицом, которые возместило вред,

причиненную малолетним или несовершеннолетним лицом или физическим лицом, которая

признанная недееспособной, не имеют права обратного требования к этому лицу.

Статья 1192. Способы возмещения вреда, причиненной имуществу потерпевшего

1. С учетом обстоятельств дела суд по выбору пострадавшего может вменить в обязанность лицо,

которая нанес ущерб имуществу, возместить ее в натуре (передать вещь того же рода и такого же

качества, починить поврежденную вещь и т.п.) или возместить причиненные убытки в полном объеме.

Размер убытков, которые подлежат возмещению пострадавшему, определяется соответственно

реальной стоимости утраченного имущества на момент рассмотрения дела или выполнение работ,

необходимых для восстановления поврежденной вещи.

Статья 1193. Учет вины потерпевшего и материального положения физического лица, которое

нанесло ущерб

1. Вред, причиненному потерпевшему вследствие его умысла, не возмещается.

2. Если грубая неосторожность пострадавшего оказывала содействие возникновению или увеличению

вреда, то в зависимости от степени вины потерпевшего (а в случае вины лица, которое нанесло ущерб,

- также в зависимости от степени ее вины) размер возмещения уменьшается, если другое не

установлен законом.

3. Вина пострадавшего не учитывается в случае возмещения дополнительных затрат,

предусмотренных частью первой статьи 1195 этого Кодекса, в случае возмещения вреда, причиненной

смертью кормильца и в случае возмещения затрат на погребение.

4. Суд может уменьшить размер возмещения вреда, причиненной физическим лицом, в зависимости от

его материального положения, кроме случаев, если вреда причинен совершением преступления.

Статья 1194. Возмещение вреда лицом, которая застраховал свою гражданскую ответственность

1. Лицо, которое застраховало свою гражданскую ответственность, в случае недостаточности

страховой выплаты (страхового возмещения) для полное возмещение причиненного ею вреда

обязанная уплатить пострадавшему разность между фактическим размером вреда и страховой

выплатой (страховым возмещением).

Параграф 2. Возмещение вреда, причиненного увечьем, другим повреждением

здоровья или смертью

Статья 1195. Возмещение вреда, причиненной увечьем или другим повреждением здоровья

1. Физическое или юридическое лицо, которое нанесло ущерб увечьем или другим повреждением

здоровье физическому лицу, обязанная возместить пострадавшему заработок (доход), утраченный ним

вследствие потери или уменьшения профессиональной или общей трудоспособности, а также

возместить дополнительные затраты, вызванные необходимостью усиленного питания, санаторно-

курортного лечения, приобретение лекарства, протезирование, постороннего ухода и т.п..

2. В случае увечья или другого повреждения здоровье физического лица, которое в момент задачи

вреда не работала, размер возмещения определяется исходя из размера минимальной заработной

платы.

3. Вред, причиненному физическому лицу увечьем или другим повреждением здоровья, возмещается

без учета пенсии, предназначенной в связи с потерей здоровья, или пенсии, которая она получала к

тому, а также других доходов.

4. Договором или законом может быть увеличенный объем и размер возмещения вреда, причиненной

пострадавшему увечьем или другим повреждением здоровья.

Статья 1196. Возмещение вреда, причиненной физическому лицу во время выполнения ею

договорных обязательств

1. Вред, причиненному увечьем, другим повреждением здоровья или смертью физического лица во

время выполнения ею договорных обязательств (договор перевозка и т.п.), подлежит возмещению на

основаниях, установленных статьями 1166 и 1187 этого Кодекса.

Статья 1197. Определение заработка (дохода), утраченного вследствие увечья или другого

повреждения здоровья физического лица, которое работало по трудовому договору

1. Размер утраченного физическим лицом вследствие увечья или другого повреждения здоровья

заработка (дохода), что подлежит возмещению, определяется в процентах от среднего месячного

заработка (дохода), какой пострадавший имел к увечью илиd другого повреждения здоровья, с учетом

степени потери пострадавшим профессиональной трудоспособности, а из-за его отсутствия - общей

трудоспособности.

Среднемесячный заработок (доход) исчисляется по желанию пострадавшего за двенадцать или за трех

последние календарные месяцы работы, которые предшествовали повреждению здоровья или потере

трудоспособности вследствие увечья или другого повреждения здоровья. Если среднемесячный

заработок (доход) потерпевшего есть меньше пятикратного размера минимальной заработной платы,

размер утраченного заработка (дохода) вычисляется исходя из пятикратного размера минимальной

заработной платы.

2. Для определения размера возмещение в случае профессионального заболевания может браться к

вниманию по желанию пострадавшего среднемесячный заработок (доход) за двенадцать или за трех

последние календарные месяцы перед прекращением работы, что было вызвано увечьем или другим

повреждением здоровья.

3. К утраченному заработку (дохода) включаются все виды оплаты работы по трудовому договору по

месту основной работы и по совместительству, из которых платится налог на доходы граждан, в

суммах, начисленных к вычитанию налога.

К утраченному заработку (дохода) не включаются одноразовые выплаты, компенсация за

неиспользованный отпуск, выходное пособие, помощь по беременности и родам и т.п..

Если потерпевший на момент задачи нему вреда не работал, его среднемесячный заработок (доход)

вычисляется, по его желанию, исходя из его заработка к увольнению или обычного размера

заработной платы работника его квалификации в этой местности.

4. Если заработок (доход) потерпевшего к его увечью или другого повреждения здоровья изменился,

что улучшило его материальное положение (повышение заработной платы за должностью,

переведение на вищеоплачувану работу, принятие на работу после окончания образования), при

определении среднемесячного заработка (дохода) учитывается лишь заработок (доход), какой он

получи или должен был получить после соответствующего изменения.

Статья 1198. Определение дохода, утраченного вследствие увечья или другого повреждения

здоровья физической лица-предпринимателя

1. Размер дохода физической лица-предпринимателя, утраченного физическим лицом вследствие

увечья или другого повреждения здоровья, которое подлежит возмещению, определяется из ее

годового дохода, полученного в предшествующем хозяйственном году, разделенного на двенадцать.

Если это лицо получало доход меньше чем двенадцать месяцев, размер ее утраченного дохода

определяется путем определения совокупной суммы дохода за соответствующее количество месяцев.

2. Размер дохода от предпринимательской деятельности, утраченного физической лицом-

предпринимателем вследствие увечья или другого повреждения здоровья, определяется на основании

данных органа государственной налоговой службы.

3. Размер дохода, утраченного физической лицом-предпринимателем вследствие увечья или другого

повреждения здоровья, вычисляется исходя из размера дохода, который пострадавший имел к увечью

или другого повреждения здоровья, в суммах, начисленных к вычитанию налогов.

4. Размер дохода, утраченного физическим лицом, которое самостоятельно обеспечивает себя работой

(адвокатом, лицом, занятой творческой деятельностью, и другими), определяется в порядке,

установленному частями первой - третьей этой статьи.

Статья 1199. Возмещение вреда, причиненной увечьем или другим повреждением здоровья

малолетнего или несовершеннолетнего лица

1. В случае увечья или другого повреждения здоровье малолетнего лица физическое или юридическое

лицо, которое нанесло этот ущерб, обязанная возместить затраты на ее лечение, протезирование,

постоянный уход, усиленное питание и т.п..

После достижения потерпевшим четырнадцати лет (учеником - восемнадцати лет) юридическое или

физическое лицо, которое нанесло ущерб, обязанная возместить потерпевшему также вред, связанную

с потерей или уменьшением его трудоспособности, исходя из размера установленной законом

минимальной заработной платы.

2. Если на момент повреждения здоровье несовершеннолетнее лицо маленькая заработок, вред должен

быть возмещена ей исходя из размера его заработка, но не ниже установленного законом размера

минимальной заработной платы.

3. После начала трудовой деятельности соответственно полученной квалификации пострадавший

имеет право требовать увеличения размера возмещение вреда, связанной с уменьшением его

профессиональной трудоспособности вследствие увечья или другого повреждения здоровья, исходя из

размера заработной платы работников его квалификации, но не ниже установленного законом размера

минимальной заработной платы.

4. Если пострадавший не имеет профессиональной квалификации и после достижения

совершеннолетия продолжает оставаться нетрудоспособным вследствие увечья или другого