проекты советского павильона. Две скульптурные фигуры ростом в 33 фута, водруженные на
высокий пьедестал, триумфально шествовали в направлении немецкого павильона. Поэтому я
спроектировал здание в виде кубического массива, тоже вознесенного ввысь могучими
пилястрами, который должен был сдержать этот напор, и одновременно с карниза моей башни
орел со свастикой в когтях взирал сверху вниз на эти русские скульптуры. Я получил золотую
медаль за здание; такую же медаль получили и мои советские коллеги»
5
. Не только рас-
простертые крылья орла сдерживали, по замыслу А.Шпеера, напор серпа и молота. У
подножия башни он поместил семиметровые фигуры скульптурной группы «Товарищество»,
созданной И.Торахом, которые грудью суперменов преграждали дорогу советской агрессии.
«Стоящие рядом друг с другом полные сил могучие фигуры, ...идущие нога в ногу,
объединенные общей направленностью воли, устремленные вперед, уверенные в себе и
уверенные в победе»
6
; «...в мощном и едином порыве устремлены вперед... мощный широкий
шаг, величественные складки одежды, молодые бодрые лица этих людей, смело смотрящих
вдаль, навстречу солнцу и ветру,— все это с поразительной силой 'Воплощает пафос нашей
эпохи, ее устремленность в будущее»
7
. Эти описания скульптурных групп Тораха и Мухиной
абсолютно взаимозаменяемы. Как и в признании Шпеера, здесь проявляется трогательная
общность художественного мышления, уже переставшего быть художественным: «образная
насыщенность», выражающая «идейную полноценность», там и здесь стала теперь главным
критерием в подходе к любому объекту культуры.
Очевидно, помещая советский и немецкий павильоны напротив друг друга, устроители
Международной выставки надеялись в резком противопоставлении подчеркнуть контраст
между двумя враждующими системами. Если это действительно входило в их намерения, то
эффект получился обратный: по сути, оба павильона своей стилистической близостью и
общей идейной направленностью составили здесь единый «художественный» ансамбль.
Джино Северини — участник итальянского «Новеченто», хорошо знающий тоталитарную
ситуацию изнутри,— вспоминал десять лет спустя: «Я полагаю, что я не единственный, кто
помнит этот павильон (советский.— И.Г.), чья архитектура, за безликим модернизмом
которой плохо скрывалось отсутствие у ее автора таланта и подливного чувства
современности, представляла собой низкое здание, увенчанное короткой башней, которая, в
свою очередь, увенчивалась двумя скульптурами... При взгляде на целое сразу же бросалось в
глаза явное стремление создать грандиозный и помпезный размер. Той же самой заунывной
риторикой был отмечен и германский павильон, стоящий прямо напротив русского, и — увы!
— то же самое мы находим в Италии и в тысячекратной степени в Риме: некие архитектурные
пропилеи, вполне пригодные для буржуазных кладбищ»
8
. Не только Джино Северини, но и
многие посторонние западные обозреватели обратили тогда внимание не на контраст между
ними, а на их странное родство:
132
«Лучшие павильоны — Японии и маленьких стран, которые не гоняются за престижем. В
противоположность им, немецкое здание с его устрашающе огромной башней из срезанных
колонн является совершенным выражением фашистской брутальности. Россия представлена
сходным по духу сооружением, и павильон Италии производит удивительный по сходству
эффект, хотя и достигнутый современными средствами»
9
. Так'писал критик из «Magazine of
Art», а газета «Вашингтон пост» отмечала:
«Немецкая архитектура на этой выставке ориентирована на вертикаль, -но тяжела и солидна.
Самым удивительным кажется здесь павильон СССР. Здание это откровенно имитирует
небоскреб в миниатюре, причем его уменьшенные пропорции создают эффект какого-то
слоеного торта, скованного ледяной замороженностью. На верхушке этого торта две
огромные скульптуры мужчины и женщины бросают вызов миру, простирая руки с серпом
навстречу завоеванию отдаленного, но абсолютно ощутимого будущего. Это далеко не
лучшие образцы скульптуры на Парижской выставке. Они совершенно не соответствуют
архитектуре и еще раз демонстрируют нелепость произвольного отделения архитектуры от
архитектурного декора»
10
.
Отмечая такие общие для двух павильонов черты, как бру-тальность, претенциозность,
помпезность, серьезная критика определяла их стиль в одном термине — неоклассицизм.
Обращение к классическим формам античности стало тогда уже официальным лозунгом тота-