Глухов А.А. Археология: Учебно-методическое пособие

Подождите немного. Документ загружается.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Дромос — земляной тоннель, прорытый под землей грабителями кургана

или сделанный специально во время строительства погребального

сооружения.

Жертвенник — сооружение из камней, дерна, дерева, где приносились

жертвы.

Звериный стиль — стилизованное изображение отдельных животных —

оленей, баранов, хищников, в основном из семейства кошачьих.

Землянка — распространенное в древности жилище, углубленное в

землю.

Зернотерка —

приспособление для ручного помола зерна. Состоит из

двух камней, каждый из которых имеет одну плоскую сторону.

Зооморфный — стилизованный под животное, часто определенного

вида.

Идол — каменная или деревянная фигура, изображающая духа,

мифологического или эпического героя.

Изваяние — скульптурное изображение, статуя, идол.

Ингумация — захоронение тела умершего, трупоположение в могильную

яму.

Индустрия —

определенные, устойчиво повторяющиеся приемы

обработки камня и изготовления каменных орудий труда.

Инкрустация — украшение изделий путем вставок из другого материала

(перламутра, мрамора, дерева и пр.) или драгоценных камней.

Каменная баба — каменное изваяние, изображающее женщину или

воина.

Камера погребальная — помещение для погребения со стенами,

укрепленными деревянным срубом или каменными плитами.

Катакомба

— специальное сооружение, подбои в землю в сторону от

могильной ямы для погребения.

Кельт — металлическое, чаще бронзовое, орудие в виде полого клина,

насаживалось на рукоятку, иногда снабжено ушками или

отверстием для закрепления на рукоятке. Употреблялось как

наконечник заступа, мотыги, тесла или топора в зависимости от

способа крепления к ручке.

Кенотаф —

ложное погребение, не содержавшее тела или праха

умершего.

Клад — намеренно спрятанные, чаще всего зарытые в землю вещи:

орудия, оружие, украшения, монеты.

Кливер — в археологии орудие с косым сколом.

Колесница — повозка на двух или четырех колесах. Древнейшие имели

колеса-диски, более поздние — на спицах и втулке. Появляется в

энеолите.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Колчан — футляр для стрел, изготовленный из дерева, кожи, бересты

или металла.

Копье — колющее или метательное оружие, состоит из древка и

наконечника из камня или металла.

Костяк — археологический термин, то же, что скелет.

Кремация — сжигание тела умершего.

Кресало — железный предмет для получения огня путем высекания

искры при ударе о

камень.

Крица — твердая губчатая масса железа с большим содержанием

шлаков, полученная в результате сыродутного способа варки

железа из руды.

Кромлех — отдельно стоящие крупные камни, в комплексе образующие

круг.

Культурный слой — слой земли, образованный в результате

жизнедеятельности людей. Включает остатки жилых и

хозяйственных строений, предметы, отбросы. Слои различаются

между собой,

содержат археологическую и хронологическую

информацию.

Курган — надмогильное сооружение из земли, дерна или камней.

Курильница — изделие из камня или керамики для горящих углей,

благовоний, небольших жертвоприношений.

Леваллуа — двойная техника обработки камня: 1) скалывание

правильной формы пластин (треугольных, овальных) с тщательно

подготовленного, нуклеуса (ядрища) дисковидной формы; 2)

дальнейшая обработка пластин для получения нужного

орудия.

Личина — схематичное изображение человеческого лица или маска.

Лощило — инструмент для шлифовки изделий, поверхности сосудов.

Льячка — глиняная ложка (ковш) для разлива расплавленного металла в

формы.

Макролиты — крупные грубо оббитые каменные орудия.

Маски погребальные — накладывались на лицо погребенного. Их делали

из терракоты, металла, бересты, кожи и материи.

Меандр — орнамент

в виде ломаной линии. Характерен для

андроновской культурной общности.

Мегалиты — древние сооружения из больших каменных блоков.

Менгиры — вертикально поставленные продолговатые каменные плиты,

образующие ряды, иногда параллельные, длиной в несколько сотен

метров или несколько километров («аллеи менгиров»). Связаны с

погребальными, культовыми комплексами.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Микролиты — мелкие каменные пластинки, как правило, в форме

трапеции, сегмента, треугольника и др.; часто использовались как

вкладыши в составных орудиях.

Могила — место для погребения умерших: яма в грунте, яма,

оборудованная деревянным срубом, выложенная камнем, и

сооружение над ней типа кургана.

Могильник — комплекс погребений. Выделяют могильники курганные,

грунтовые, склеповые, мавзолеи.

Нарезной орнамент — встречается на керамике. Наносился на глину до

обжига острым инструментом.

Некрополь — букв. город мертвых. Так называли античные могильники.

Ножевцдные пластины — кремневые удлиненные пластины,

полученные скалыванием с призматического нуклеуса. Служили

универсальными заготовками для изготовления орудий, вкладышей

путем вторичной обработки отжимной ретушью; характерны для

верхнего палеолита и мезолита.

Нуклеус (

букв. ядро, сердцевина) — специально обработанный камень, с

которого скалывали пластины для изготовления орудий; самые

ранние нуклеусы — дисковидные (овальные), затем пирамидальные

(эпоха мустье) и призматические (верхний палеолит).

Оббивка — ударная техника обработки каменных орудий. Самая древняя

в истории каменной индустрии.

Оленный камень — вытянутый камень с высеченными на нем

изображениями (обычно оленей).

Были распространены в степной,

лесостепной полосе Евразии в скифскую эпоху.

Орнамент — ритмично повторяющийся геометрический или другой

стилизованный узор на каких-либо предметах. В археологии

большое значение имеет орнамент на керамике. Выделяются

расписной (рисованный), штампованный, нарезной, прочерченный

орнаменты.

Острога — орудие для ловли рыбы, имеющее несколько костяных

зазубренных наконечников.

Остроконечник — каменное

вытянуто-треугольное орудие из отщепа,

крепилось на древко.

Остеологический материал — костный материал скелетов.

Отбойник — камень, которым наносились удары при обработке

каменных орудий.

Отжимная ретушь — техника обработки каменных орудий, при

которой мелкие чешуйки отделялись при помощи костяных или

каменных инструментов.

Отжимник — заостренная костяная палочка, использовавшаяся для

скола каменных чешуек.

Отщеп

— осколок, отбитый с поверхности камня при обработке.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Очаг — место для разведения открытого огня в жилище, определяется

по наличию очажной ямы, каменной выкладки, остаткам пятна,

угля или изменению цвета земли, глиняной вымостки или каменной

обкладки.

Палеоантропы — обобщенное название ископаемых древних людей

мустьерской эпохи.

Палеопочвы — древние почвы, перекрытые другими, не почвенными

слоями грунта.

Панцирные пластины — плоские железные (деревянные

, керамические)

пластины для защитного доспеха.

Пектораль — ювелирное украшение, которое носили на груди.

Петроглифы — рисунки, изображения на каменных плитах, скалах.

Погребальное сооружение — сооружение типа дольмена, кургана,

камеры и т.д., предназначенное для погребения.

Подбой — вырытое в боковой стенке ямы углубление для захоронения

человека, животного или вещей.

Подъемный материал — археологический

материал: керамика, отщепы,

кости и пр., который находится на поверхности разрушенного

культурного слоя или захоронения.

Пещерное искусство — палеолитические гравировки и росписи, реже —

барельефы и одиночные образцы лепки из глины в пещерах

позднего плейстоцена.

Пифос — большой широкогорлый глиняный сосуд для хранения зерна и

других продуктов.

Пластина ножевидная — длинный отщеп с

параллельными краями,

полученный от специально подготовленного нуклеуса. Она может

быть орудием сама или служить заготовкой для другого орудия

(например, резца или скребка). Появляются в начале верхнего

палеолита.

Погребальный инвентарь — предметы, помещавшиеся в могилу вместе с

умершим. Сюда входили личные вещи, жертвоприношения и

провизия для покойника.

Погребальный обряд — действия, совершаемые

над умершим человеком

во время его погребения.

Погребение — обычай захоронения умершего человека. Выделяют два

способа захоронения: кремацию (трупосожжение) и ингумацию

(трупоположение). Хоронить могли в земле, на поверхности, на

помостах, на деревьях, в скалах и т.п. Покойника хоронили на

спине, на боку, в скорченном положении. Погребение появилось в

мустьерскую

эпоху.

Посад — ремесленно-торговая часть древнерусских городов. В

среднеазиатских городах - называлась рабад.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Поселение — место проживания группы людей. Они бывают постоянные

и временные, открытые (селища, стоянки) и укрепленные

(городища).

Праща — ручное орудие для метания камней. В петлю вкладывался

камень, раскручивался в воздухе, один конец отпускался и камень с

силой летел в цель.

Пряслице — круглый с отверстием в центре грузик из керамики или

камня. Служил для увеличения инерции вращения веретена. С

помощью веретена пряли нити.

Псалии — часть конской уздечки, пара стержней, служивших для

ограничения движения удил во рту лошади и облегчавших

управление конем.

Расписная керамика — посуда, поверхность которой покрыта

орнаментом, нанесенным красками, т.е. крашеная керамика.

Ретушь — снятие мелких осколков, чешуек с

поверхности

обрабатываемого орудия. Известны три типа ретуши: 1) ударная —

чешуйки отбивают ударом; 2) контрударная — орудие кладут на

наковальню, ударяют по нему отбойником; 3) отжимная — когда

мелкие чешуйки отделяются путем нажима острой костяной

палочкой, отжимником.

Ритон — кубок в виде рога.

Ритуал — совокупность действий, обрядов, связанных с погребением,

принесением жертвы, праздниками и пр.

Рубило—

универсальное ударно-рубящее орудие, обработанное с двух

сторон (бифас). Распространено в раннем палеолите.

Сакральный — священный. В археологии — культовый предмет или

помещенный с погребенным согласно ритуалу.

Саркофаг — каменный, деревянный (долбленый) гроб.

Святилище — место совершения культовых обрядов, поклонения духам,

божествам. То же — культовое место, капище.

Селище — неукрепленное долговременное поселение.

Семантика —

в археологии смысловая сторона рисунка, изображения,

знака.

Серп — ручное орудие для уборки злаковых. В неолите и энеолите были

вкладышевые серпы, позднее металлические с гладким лезвием.

Ранние серпы слегка изогнуты, поздние изогнуты полукругом.

Известны серпы с отверстием на ручке и с крючком.

Скребло — каменное орудие, наиболее распространенное в мустьерскую

эпоху. Могло

служить в качестве ножа или скребка.

Солярный знак — символ солнца, круг, спираль, свастика.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Составные орудия — орудия, состоящие из основы (кость, дерево) и

вкладышей — каменных пластин, которые крепились в продольном

разрезе основы. Так получались составные ножи, кинжалы.

Стела — вертикальный камень или вертикально поставленная плита,

часто украшенная резьбой или надписями.

Стоянка — временное поселение.

Стратиграфия — в археологии изучение залегания слоев,

напластований человеческой деятельности на поселениях

и других

археологических объектах.

Стремя — приспособление для упора ноги всадника при верховой езде.

Стремена делали из кожи, дерева, кости, металла.

Сырцовый кирпич — кирпич, не подвергавшийся обжигу. В областях с

сухим климатом кирпичи не обжигали, а лишь высушивали на

солнце.

Суфа — специальная лежанка у стены.

Тамга — родовой знак, которым

метили различные предметы.

Терракота (букв. обожженная глина) — неглазурованные керамические

изделия: сосуды, мелкая пластика, пряслица, грузики ткацких

станков, сетей, урны.

Тигель — сосуд из огнеупорной глины, в котором плавили металл,

стекло.

Топография – описание расположения памятника на местности.

Торевтика — ручная рельефная обработка художественных изделий из

металла — тиснения, чеканки. Торевтикой называют и сами

изделия — металлическую посуду, наборные пояса и т.п.

Трансгрессия — движение суши, изменение рельефа, уровня Мирового

океана. Связаны с большими природными катаклизмами в истории

земли: вулканической деятельностью, образованием материков,

горных систем, рек, таянием ледников.

Тризна — пиршество в память умершего, то же, что и поминальный

обряд, поминки.

Тулово сосуда — основная часть

сосуда, имевшая овальную, круглую,

яйцевидную кубковидную или другие формы.

Ударная площадка — поверхность на каменном нуклеусе, по которой

наносился удар для получения отщепа или пластины. Площадка

подготавливается снятием одного или нескольких сколов или

отщепов.

Удила — деталь конской сбруи, вставляются в рот животного,

предназначены для управления конем. Известны сухожильные,

бронзовые, железные

удила.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

Фалар — металлическая бляха на конском снаряжении, помещавшаяся

на груди лошади, обычно круглая, орнаментированная.

Фреска — роспись стены водяными красками по сырой штукатурке.

Хум — большой сосуд для хранения припасов.

Царские курганы — большие по размерам насыпи с обширными

погребальными камерами, курганы степной Евразии скифской

эпохи.

Чеканка — рельефное изображение на листовом

металле.

Черепица — керамические фигурные пластинки для кровельного

настила.

Черешок — узкий выступ в основании орудия для закрепления его на

рукояти.

Чоппер — крупное продолговатое каменное орудие из гальки,

обработанное одним-двумя ударами с одной стороны.

Чоппинг — крупное каменное орудие из гальки, обработанное

несколькими ударами с двух сторон. Рабочий край

имел вид

ломаной линии.

Шлем — головной убор воина. Были двух видов: открытые — без

забрала, закрытые — с забралом, защищающим лицо от удара.

Шнуровой орнамент — орнамент в виде оттиска шнура или имитации

шнура на сосуде.

Штампованный орнамент — сочетание разнообразных фигур-штампов,

нанесенных по сырой глине специальным орудием — штампом,

обычно в виде

зубцов гребенки.

Эмаль — стеклообразное покрытие, наносимое на металлическое

изделие и закрепляемое обжигом, то же — финифть. Эмали бывают

выемчатые, перегородчатые и др.

Ямочно-гребенчатьй. орнамент — орнамент, состоящий из чередования

оттисков гребенчатого штампа и углублений, ямок.

В последнее время все чаще, в раскопках, проводимых российскими

археологами, стали принимать участие иностранные

ученые,

аспиранты и студенты. Поэтому в настоящем пособии предлагается

небольшой англо-русский словарь основных археологических терминов,

который поможет, как нам думается, в общении наших студентов с

иностранными коллегами в процессе археологических раскопок.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Abashevo culture абашевская культура

aculturation процесс восприятия менее развитым народом элементов

культуры другого народа.

adobe адоб(а), сырцовый кирпич

airphotography аэрофотографический метод

Alani аланы, древний народ Северного Причерноморья

ala ала, древнерим. конный отряд (500-1000 всадников)

Alexander of Macedonia Александр Македонский

allee couverte галерейная гробница

alloy сплав

altar-fire жертвенный огонь

Amazons амазонки, племя женщин-воительниц в древнегреч.

мифологии

amber янтарь

Andronovo culture андроновская культура

бронзового века Зап.

Сибири и Казахстана

antennae-shaped антеннообразный

Aorsi аорсы, сарматские племена

archaeological time scale археологическая периодизация

archaeology археология

Archaic period архаический период, ранняя фаза культуры

archery 1)искусство стрельбы из лука, стрельба из лука 2)отряд

стрелков

armlet браслет

arrow-head наконечник стрелы (barbed and tanged- черешковый

наконечник)

artifact артефакт, остатки материальной культуры древнего

человека

association комплекс

awl шило

Aylesford Эйлсфорд, могильник железного века в

Англии

balk бровка

barrow курган

baselard кинжал

basinet легкий шлем с забралом

Цит. по: Николаев Г.А. Англо-русский исторический словарь: 30000 имен, названий, терминов. М.,

1995.

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

baton de commandement "жезл начальника", тип жезла

battleax(e) боевой топор

bier носилки

biface бифас, ручное рубило

biliment 1)тиара, 2)диадема

blade пластина, кремневый отщеп

boat burial обряд захоронения в ладье

bondage 1)рабство,2)зависимость

borer проколка

Bronze Age бронзовый век

buckle пряжка

burial захоронение

burnish лощение

bymie кольчуга

Buzantium Византий, древнегреч. город на берегу пролива Босфор

calcarenite известняк

caligae калиги, солдатские полусапоги у древн. римлян

cam вал, насыпь

cap 1)шлем; кивер 2)чаша; чара

carbon-14 dating радиоуглеродный метод

датировки

carnelian сердолик

carving резьба

casque шлем

cast литье; отливка

catacomb катакомба

cataphracts катафракты, македонская тяжело вооруженная конница

cattle крупный рогатый скот

cauldron котел

cave пещера

celt кельт, каменный или бронзовый топор

Celts кельты

cenotaph кенотаф, пустая могила

censer курильница

ceramics керамика

ceremonial обряд, ритуал

chancel алтарь

channelled каннелированный

chape

наконечник ножен

character 1)буква, иероглиф; 2)знак

charcoal древесный уголь

Глухов А.А. Археология. Учебно-методическое пособие для студентов

специальности «история».– Волгоград: ВолГУ, 2000. – 55 с.

chariot колесница

chief 1)глава; 2)вождь

Chin dynasty Цзинь, династия в Китае (221-206 до Р.Х.)

Cimmerians киммерийцы, древн. народ Сев. Причерноморья

clan клан; род

cliff dwelling скальное жилище

cloisonne клуазонне, перегородчатая эмаль

closed association закрытый комплекс

collective tomb коллективное захоронение

combed ornament гребенчатый орнамент

community община

concave свод

conquest завоевание, покорение

Copper Age медный век

Cracled кракелированный, обожженный

Crater кратер, тип большой чаши для вина в

Древн. Греции

cross-datmg перекрестная датировка

cross-section разрез

dagger кинжал

dating датировка

daub обмазка глиной

dauk суглинок

decipherment дешифровка, расшифровка

depopulation 1)истребление, 2)уменьшение населения

destrer боевой конь

drought засуха

dwelling жилище

earring. серьга

economy 1)хозяйство, 2)экономика, 3)структура, организация (food-

gathering присваивающее хозяйство; food-producing производящее

хозяйство)

elongated вытянутый. удлиненный

embankment насыпь, вал

embroidery вышивка

enamel эмаль

engobe ангоб

equestrian всаднический

eques всадник

ethnos этнос

ethnic group этническая

группа

excavation раскопки