§ 4.2] ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ 293
стности вывел знаменитую формулу Шеннона для предельной пропуск-
ной способности канала связи, с которой мы познакомимся несколько
позже.
Рассуждая на бытовом уровне о системах связи, мы
говорим о передаче информации, сообщений, дан-
ных или сигналов, не всегда задумываясь о точном
смысле употребляемых слов и не видя между ними
большой разницы. На самом деле между этими понятиями есть сущест-
венные различия, в которых мы сейчас разберемся.
Понятие «информация» (information) относится к числу первичных,
неопределимых строго понятий, в общем случае оно означает некото-
рые сведения, представляющие интерес для получателя. Кстати сказать,
в шенноновской теории информации оно никак не раскрывается, вве-
денная Шенноном мера количества информации не связана с понятием
информации, она основана не на содержании, а на «неожиданности»
сведений для получателя.
Для того чтобы информацию можно было передавать, хранить и об-
рабатывать, она должна быть закреплена в некоторой объективной
форме (в виде печатного текста, картинки, звукового образа, компью-
терного файла и т.п.). Объективная форма представления информации,
абстрагированная от смысла, называется сообщением (message). Одно и
то же сообщение для разных людей может нести совершенно различ-
ную информацию. Например, прозвучавшее 17 июля 1936 года по ис-
панскому радио звуковое сообщение «Над Испанией безоблачное небо»
для большинства слушателей означало обычную сводку погоды, а для
франкистских заговорщиков это было сигналом к началу мятежа. Дру-
гой пример – сообщение на китайском языке, для многих читателей
этой книги оно вообще не несет информации. В связи со сказанным, в
профессиональной речи избегают говорить о передаче информации, а
если и употребляют этот термин, то имеют в виду передачу сообщений.
В технике связи рассматриваются вопросы передачи любых сооб-
щений (телефонных, телеграфных, факсимильных, телевизионных),
однако мы, имея в виду компьютерные сети, будем интересоваться
прежде всего передачей данных (data tranamission). Данными называют
сообщения, формируемые или принимаемые компьютерами или анало-
гичными им автоматическими устройствами (банкоматами, маршрути-
заторами компьютерных сетей и т.п.), называемыми в общем случае
оконечным оборудованием данных (ООД) – Data Terminal Equipment
Информация,
сообщение,
сигнал