http://www.natahaus.ru/
мифологических традиций, связанных с небожителями, у которых ступни эму или собаки,
за пределами территории западных аранда, тем не менее верно, что во всех районах, где
говорят на аранда, есть твердая вера в то, что власть смерти ограничена землей и что люди
должны умирать только потому, что между небом и землей была разорвана связь».
Штрелов напоминает нам, что традиционные представления о сломанной «лестнице»
ассоциируются со многими священными местами. В самой южной группе аранда бытует
миф о гигантском дереве казуарина, которое в начале всех времен росло на священном
месте в пустыне Симпсона и касалось неба своими самыми верхними ветвями. В
нескольких милях от этого места была другая казуарина, которая могла служить
подходящей «лестницей» для людей, чтобы им взбираться на небо. Но дерево срубили
какие-то мифические персонажи, и мост между небом и землей был уничтожен навсегда.
Есть также миф о двух братьях Нтьикантья, уже упоминавшихся Штреловом в
«Традициях аранда»: после того как воткнутое в землю копье, по которому они
взобрались на небо, было выдернуто и поднято наверх, братья произнесли заклинание,
обрекавшее людей на земле сделаться смертными
72
. Братья Нтьикантья превратились в
Магеллановы Облака
73
.
Для Штрелова «очевидно, что было бы невозможно рассматривать обитающего на
небесах Великого Отца со ступнями эму из мифологии западных аранда как высшее
существо в каком бы то ни было смысле этого слова» [Personal Monototemism, p.g726]. В
самом деле, небесные существа не создавали и не придавали форму небу; они не создали
ни растений, ни животных, ни людей, ни тотемических предков;
74
они не вдохновляли и
не контролировали никакой деятельности предков. В общем эти небесные существа даже
не интересовались тем, что происходит на земле. Люди, совершающие злые дела, должны
были бояться не Великого Отца с небес, а гнева тотемических предков и наказания
старейшин племени. Все созидательные акты были произведены рожденными на земле
тотемическими предками. По этой причине мифы и религиозные верования, связанные с
этими предками, надолго задержат наше внимание в последующем изложении.
аранда и подобного же существа Тукура у лоритья; см. С.Strehlow and M. von Leonhardi, Mythen, Sagen und
Märchen des Aranda-Stammes in Zentral-Australien, Vol. I–IV (Frankfurt a. M.: Veröffentlichungen aus dem
städtischen Völker-Museum, 1907–1920). Спенсер отрицал, что были такие боги; он настаивал, что аранда
говорили только об алчеринга, то есть мифическом Времени Сновидений. Но скоро стало понятно, что оба
утверждения были в основе своей верны и не противоречили друг другу (несмотря на отказ Спенсера
признать существование небесного существа аранда). Между прочим, Алтьира К.Штрелова представляет
собой par excellence существо первобытного, мифологического Времени Сновидений, алчеринга. Можно
только сожалеть о недоброжелательном утверждении Спенсера, что материал Штрелова «вероятно, был
получен устно от каких-то стариков, которые были обращены в христианство миссионерами» [The Arunta: A
Study of a Stone Age People, Vol.gI (London: Macmillan, 1927), Предисловие, p.gIX]. Т.Г.X.Штрелов
справедливо указывает, что основной информатор его отца, происходивший из западных аранда, был
исключительно умным знахарем, который родился примерно в 1846 г., «его престиж и авторитет в области
верований выходили далеко за пределы района проживания западных аранда», и он «оставался неизменным
приверженцем старого порядка все годы пребывания К. Штрелова в Германнсбурге» (Personal
Monototemism, p.g723–724, n.g1; см. там же биографии других информаторов).
72
Т.G.H.Strehlow, Aranda Traditions, p.g78. Он приводит проклятие братьев: «Вы, жалкие,
обреченные на смерть негодяи, вы все должны сейчас умереть! Вам никогда не будет позволено покинуть
землю, пока вы живы, и вам не будет позволено вернуться, когда вы умрете» (Personal Monototemism,
p.g726).
73
Strehlow, Personal Monototemism, p.g726.
74
Тотемические предкиg— главные образы религиозных верований аборигенов центральной и
северной Австралии; считается, что во Времена Сновидений они были людьмиg— создателями ландшафта,
всего живого, явлений культуры, а потом «ушли» в землю (откуда и явились) и стали в то же время
прародителями какого-то природного вида, а также людей из определенной родственной группы (например,
клана), с этим видом ассоциирующейся и носящей его имя (например, люди клана страуса-эму считают
древнего человека-эму своим тотемическим предком и верят, что у них общий с животными эму
прародитель) (прим. научн. ред.).