Экосоциалистический манифест

Подождите немного. Документ загружается.

Идол капитала

Мейнстримные экономисты считают себя уче-

ными, заботящимися об экономическом росте.

Тем не менее, принятие неограниченного эконо-

мического роста в качестве цели общественного

развития и способа удовлетворения человече-

ских потребностей выглядит в лучшем случае

наивным. Как замечает Дейли, «вечно растущая

экономика биофизически невозможна» (29).

Зыбкость подобной позиции очевидна и в свете

того факта, что подрывается сама основа эконо-

мики – природная среда.

Маркс понимал важность социально-эколо-

гических отношений. Он указывал, что люди

зависят от природы, которая обеспечивает их

энергией и материалами, что делает возможной

саму жизнь. Тогда как апологеты капитализма

сосредоточиваются на меновой стоимости и

краткосрочной прибыли, Маркс подчеркивал,

что Земля – первичный источник всех матери-

альных благ, и что ее следует беречь для по-

следующих поколений. «Завоевание природы»

ради бесконечной погони за прибылью неиз-

бежно влечет за собой разрушение природных

циклов и процессов, что подрывает экосистемы

42 Экосоциалистический манифест

и вызывает метаболические разрывы. Энгельс

предупреждал, что подобные действия челове-

ка оставляют особое «клеймо…на планете» и

могут вызвать непредвиденные изменения при-

родных условий. «Месть» со стороны природы

будет неизбежной (30).

В настоящее время диоксид углерода выде-

ляется в атмосферу все более ускоряющимися

темпами, намного превышающими способность

экосистем поглощать его. Согласно статье, опу-

бликованной Джозефом Г. Канаделлем и его

коллегами в «Записках Национальной академии

наук», темп роста углеродосодержащих выбро-

сов увеличивается, поскольку мировая эконо-

мика растет и становится даже еще более угле-

родоинтенсивной. Иными словами, в начале XXI

века на единицу хозяйственной активности при-

ходится больше углеродосодержащих выбросов,

чем это было в XX веке. Одновременно снижа-

ется способность экосистем поглощать диоксид

углерода, что способствует дальнейшей дегра-

дации окружающей среды, в т.ч. обезлесению.

Все это приводит к еще большему, чем ожида-

лось ранее, подъему концентрации в атмосфере

диоксида углерода (31). Таким образом, идол

капитала выжимает все соки из природы, под-

Капитализм в стране чудес 43

рывая ее способность обеспечивать человече-

ство всем необходимым для его существования.

Имеется множество причин считать, что про-

цессы, которые были характерны для последних

100 лет, например, экономический рост, вряд

ли будут характерны для следующих 100 лет, и

на это следовало бы обратить особое внимание

при анализе нынешнего экономического кризи-

са. В свете этого кажется крайне сомнительным

оправдание перекладывания затрат на решение

экологических проблем на будущие поколения,

которые предположительно окажутся богаче

нынешних. В отношении экономики, также как и

состояния окружающей среды, будущее весьма

неопределенно, хотя современные тенденции

ясно указывают на надвигающуюся катастрофу.

Если глобальные климатические изменения, не

говоря уже о многих других взаимосвязанных

экологических проблемах, с которыми мы стал-

киваемся, будут иметь более катастрофические,

чем прогнозируют ученые, последствия, то не

только экономический рост будет поставлен под

вопрос, но и экономика в целом, возможно, бу-

дет подорвана, как и природная среда, от кото-

рый все мы зависим. Так что будущие поколения

вполне могут быть намного беднее нынешних и

44 Экосоциалистический манифест

даже менее способны решить проблемы, кото-

рые мы сейчас создаем.

Кроме того, вследствие одержимости эконо-

мическим ростом неоклассические экономисты

концентрируются на частных благах (VI), кото-

рые отражают индивидуальные интересы и со-

ставляют основу ВВП, тогда как общественные

блага (VII) и коллективные интересы, наобо-

рот, ими обесцениваются. Вот почему неоклас-

сические экономисты всячески потворствуют

экономическим «пузырям» и такому подходу к

мировым ресурсам, которым невозможно руко-

водствоваться в более отдаленной перспективе.

По всем этим причинам нынешний экономи-

ческий порядок ведет к неверной оценке состо-

яния планеты и ресурсов, имеющихся у челове-

чества. Капитализм во многих отношениях стал

несостоятельной системой в отношении окружа-

ющей среды, экономики и мировой стабильно-

сти. Он не оправдывает надежд людей и в ха-

рактерном для него процессе неограниченного

потребления подрывает долгосрочные перспек-

тивы человечества и Земли (32).

Если мы не можем полагаться на ортодок-

сальных экономистов в деле предотвращения

кризисов на финансовых рынках, - сфере, ко-

Капитализм в стране чудес 45

торая предположительно является сутью их

компетенции, то почему мы должны полагать-

ся на них для предотвращения экологических

кризисов, понимание которых требует хорошего

знания природной среды, чего в отношении ор-

тодоксальных экономистов сказать нельзя? Та-

кое знание несовместимо с капиталистическим

мировоззрением, которое внедряется в мейн-

стримной экономической теории. Как справед-

ливо заметил Эрлих, «большинство экономистов

совершенно не сведущи в ограничениях, кото-

рые накладываются физическими и биологиче-

скими факторами на экономическую систему»,

и они не способны «… понять, что экономиче-

ская система полностью и необратимо вписана

в окружающую среду», а не наоборот. Так что

«следует прямо сказать, что сегодня большин-

ство экологов видят в экономической системе,

ориентированной на рост, и в экономистах, ко-

торые поддерживают эту систему, смертельную

угрозу для человечества». Кроме того, «безраз-

личие экономической теории к реалиям окружа-

ющей среды можно увидеть в утверждении, что

рыночный механизм полностью исключает необ-

ходимость беспокоиться о проблеме сокращения

ресурсов на долгосрочную перспективу» (33).

План Б: технологическая страна чудес

Неспособность мейнстримных экономистов

предложить решение экологических проблем

в рамках капиталистической экономики недав-

но продемонстрировал так называемый План Б,

нацеленный на спасение системы посредством

распространения технологических решений для

осуществления «зеленой революции» без каких-

либо изменений социальных и экономических

отношений. Часто этот план представляется в

терминах «инвестиционной стратегии», которая

опирается на шумпетерианские взгляды на ин-

новации в экологической сфере. Считается, что

каким-то образом это спасет положение и в эко-

номике, и в природе, одновременно возродив

американскую империю. Ортодоксальные эконо-

мисты признают, что проблемы ресурсов сегод-

ня повысят цены на них завтра, и более высокие

цены заставят создавать новые технологии. Но-

вая армия энвайронменталистских технократов

заявляет, что инновации, которые разрешат все

проблемы, прямо-таки ждут своего часа, чтобы

показать себя. Но произойдет это, только если

будут созданы необходимые рыночные условия,

как правило, с помощью государства. Подобные

взгляды последние несколько лет пропаганди-

Капитализм в стране чудес 47

руются такими фигурами, как Томас Фридман,

Ньют Гингрич, Фред Крупп (Фонд защиты окру-

жающей среды), Тед Нордхаус и Майкл Шел-

ленбергер из Института «Прорыв» (VIII). Фред

Крупп и Мириам Хорн представляют это как

вопрос конкурентной гонки между странами за

то, чтобы стать первыми в «зеленых» техно-

логиях и рынках, которые спасут мир. Они пи-

шут: «Вопрос состоит уже не столько в том, как

предотвратить катастрофические последствия

климатических изменений, сколько в том, какие

страны будут производить и экспортировать “зе-

леные” технологии двадцать первого века» (34).

Для подобного подхода характерно упование на

«чудеса» технологий и рынка и игнорирование

проблем физики, экологии, общественных от-

ношений, а также противоречий, свойственных

процессу накопления капитала. Этот подход все

сводит к вопросу энергетической эффективно-

сти (и другим техническим вопросам) без по-

нимания того, что в капиталистической системе

рост производительности обычно ведет к росту

масштабов экономики (и к дальнейшим разры-

вам в экологических системах), тем самым сводя

на нет любые достигнутые успехи в деле защи-

ты окружающей среды (35).

48 Экосоциалистический манифест

Технократы, подобно своим союзникам, мейн-

стримным экономистам, обещают разрешить все

проблемы, оставив общественные отношения

нетронутыми. Их наиболее амбициозные про-

екты включают масштабные геоинженерные

решения для борьбы с климатическими измене-

ниями, нацеленные на повышение альбедо Зем-

ли (IX). Они предусматривают использование

самолетов, военно-морских орудий и гигантских

воздушных шаров для распыления в верхней

стратосфере веществ, отражающих солнечную

радиацию (сульфатсодержащие аэрозоли, ве-

щества с оксидом алюминия). Предлагается

даже создавать «искусственные частицы», кото-

рые бы обладали свойствами «самолевитации»

и «самоориентации в пространстве» и которые

перемещались бы к полюсам и служили «зонти-

ками» для полярных регионов (36). Как мы ви-

дим, подобные технократы живут в стране чу-

дес, где технологии решают все проблемы и где

ученика чародея (X) никогда не услышат. Все,

что они предлагают, нацелено на дальнейшее

завоевание планеты, а не на то, чтобы заклю-

чить с ней мир.

Экологическая революция

Если когда-нибудь будет написана история

экологической революции, то ее истоки нужно

будет искать в книге Рейчел Карсон «Безмолв-

ная весна» (XI). В стремлении противостоять

тому, что Карсон называла «бесплодной одер-

жимостью искусственными вещами, отчужден-

ностью от источников нашей силы», ставшими

всеобщими для капиталистической страны чу-

дес, она настаивала на том, что следует куль-

тивировать в себе обновленное чувство изумле-

ния окружающим миром и живыми существами.

Конечно, недостаточно просто созерцать жизнь,

что сама Карсон продемонстрировала своей

общественной деятельностью. Необходимо так-

же защищать ее, а это означает активное про-

тивостояние «богам прибыли и производства»,

а также их верным глашатаям – мейстримным

экономистам нашего времени.

Примечания

I. Компания по доверительному управлению инве-

стициями – компания, которая специализируется, в

первую очередь, на получении дохода от инвести-

ций, в отличие от компании по управлению актива-

ми. Деятельность компании включает отбор наи-

более привлекательных инвестиционных активов,

формирование инвестиционного портфеля, кон-

троль за процессом инвестирования, а также пе-

риодическую оценку фактической эффективности

инвестиций и пересмотр состава инвестиционного

портфеля.

II. Энвайроментализм (англ. environment – окру-

жающая среда) – этическое и общественное тече-

ние, нацеленное на защиту и улучшение природной

среды. Зародилось в Европе и США в конце XIX века.

В 1960-е гг. энвайроментализм дал начало «зелено-

му» движению.

III. Гудзоновский институт – научно-исследова-

тельская организация, изучающая тенденции эко-

номического, технологического и политического

развития. Основан в 1961 г. в Нью-Йорке, с 1984 г.

находится в Индианаполисе.

IV. Перевод Н. Демуровой.

V. Йозеф Шумпетер (1883-1950) – американский

экономист, автор одной из теорий экономических

циклов.