Глава б. Основы кристаллохимии
281
и одновременного переноса в параллельном оси направлении, т. е. взаи-
модействие поворота с трансляцией вдоль оси
Z.
Размножив произволь-
но взятую точку (фигуру) вокруг вертикальной оси 4-го порядка - 4
г
(рис.
6.15а), получим четыре эквивалентные точки 1-4 на одном уров-
не относительно координатной оси Z. Трансляция Т
2
размножит эти
точки в направлении данной оси: из точки 1 получим точки 1', 1", Г",
\"" и т. д., из точки 2
—
2', 2", 2"' и т. д. В результате возникнут четверки
точек на одном уровне по оси Z: 1', 2', 3', 4' и т. д., связанные поворотом
на 90° вокруг исходной оси 4; точки же, расположенные друг над дру-
гом, — 1, Г, 1" ...
—
связаны вертикальным трансляционным вектором Т
2
.
Для того чтобы от точки 1 перейти к точке 2', понадобятся две после-
довательные операции: поворот вокруг оси 4-го порядка на 90° против
часовой стрелки с одновременной трансляцией вдоль оси Z. Поскольку
кристаллографические группы
—
это частный случай абстрактных мате-
матических групп, в которых произведение симметрических операций
группы рассматривается как самостоятельная операция, принадлежа-
щая этой же группе, в данном случае будет иметь место новая симмет-
рическая операция I рода — винтовой поворот — и, соответственно,
новый элемент симметрии, задающий такое сочетание симметрических
операций, — винтовая ось симметрии. Таким образом, в данном случае
поворотная ось 4-го порядка одновременно является и винтовой осью
этого же порядка. Если порождающие элементы симметрии — пово-
ротную ось 4 и трансляцию Т
2
— убрать, то их произведение — винто-
вая ось симметрии — сохранится в чистом виде (рис.
6.156").
При этом
винтовое движение можно разложить на две в общем случае «мнимые»
симметрические операции: поворот вокруг несуществующей поворот-
ной оси 4-го порядка и перенос, не являющийся трансляцией в этом
направлении, т. е. элементом симметрии. Истинная же трансляция Т
г
в
кратное число раз (в данном случае в четыре раза) превысит величи-
ну исходного (мнимого!) переноса t_. Из рис. 6.156 видно, что поворот
на 90° вокруг «мнимой» поворотной оси 4-го порядка сопровождает-
ся переносом вдоль нее на вектор ?
2
, называемый ходом винтовой оси.
Четырехкратное винтовое движение приведет к точке 1"", связанной с
точкой 1 истинной трансляцией в этом направлении
T
y
=4t
y
.
Порядок
винтовой оси определяется, как и в случае с поворотными осями, эле-
ментарным углом поворота а. В данном случае имеет место винтовая
ось 4-го порядка, обозначаемая как 4 .
Разнообразие винтовых осей одного и того же порядка, связанное
с величинами векторов i
2
, отражено в их обозначениях: винтовые оси
обозначаются арабскими цифрами, соответствующими порядку оси,
с нижним цифровым индексом, указывающим, какой части истинной
трансляции Т
2
соответствует трансляционный вектор i
2
винтовой оси.