[Методические..., 1969]. Син.: н.выщелачивания, н.
коррозионная, н. растворения. Англ. — karstic niche, rock
shelter; нем. — Karstnische. НИША КОРРОЗИОННАЯ. —
Син.: н.выщелачивания, н. карстовая.
Англ. — corrosion niche; фр. — niche de corrosion. НИША
ПРОСАЧИВАНИЯ. — Ниша в стенке вершинного перепада
оврага, в образовании которой принимает участие
суффозион-ное подкапывание [Тимофеев Д., 1981]. Англ. —
gully-head seep НИША РАСТВОРЕНИЯ. — Син.: н.
выщелачивания, н. коррозионная.
НИША ЭРОЗИОННАЯ. — Ниша в стене пещеры, элемент
вн
утрипещерного геоморфологического уровня [Муратов,
Фриденберг, 1978].
НОЖ СКАЛЬНЫЙ. — Остроконечный выступ на дне или
на стене пещеры [Gams a.o., 1973]. Англ. — resistant rock
ledge. НОРА. — Грот, пещера, яма [Мурзаев, 1984].
НОРА СОЛЯНАЯ. — Отверстие круглой или овальной
формы в донном соляном пласте, возникшее на месте
выхода напорных карстовых вод. Диаметр 1—5 см [Дзенс-
Литовский, 1966]. НОС СКАЛЬНЫЙ. — Выступ на ровной
поверхности известняка, образованный коррозией
[Gavrilovic, 1974]. Словен. — skaini nos; нем — Karrendorn,
НЫРОК. — Место исчезновения ручья под землю в
карстовых районах [Мурзаев, Мурзаева, 1959]. Син.: по но
р.
ОБВАЛ ПЕЩЕРНЫЙ. — Обрушение кровли пещеры
[Маруаш-вили, 1985], приводящее к- образованию на
поверхности провальной полости [Gorge, 1974]. Нем. —
Deckenbruch, Versturz; фр. — fontis.
ОБЛАКО ПЕЩЕРНОЕ. — Натечные образования на сводах
камеры, заполненной термальными водами [Hill, Forti, 1986].
Англ. — cave clouds.
ОБЛАСТЬ КАРСТОВАЯ. — 1. Таксономическая единица
районирования карста. Входит в зону [Зубащенко, 1947],
провинцию [Гвоздец-кий, 1954; Максимович, 1958; Ступишин,
1967] или страну [Гвоздец-кий, 1972; Чикишев, 1979].
Подразделяется на районы или на провинции. Выделяется по
характеру морфоструктуры, тектоническому режиму,
литологии и био климатическим условиям. 2. Район развития
карстового ландшафта [ТСАГТ] или область развития
карстовых явлений [Рыжиков, 1956].
Англ. — karstenland; нем. — karstiges Gebiet, Karstgebiet; фр.
— pays karstique, region calcaire.
ОБЛАСТЬ КАРСТОВАЯ ФАЦИАЛЬНАЯ. — 1. Выделена в
ранге сервии (комплекса фаций) Д.В. Наливкиным [1956]. Им
выделяются обстановки внешних ванновых форм, покрытых
форм, полной кольматации, пещер, водоносных емкостей, озер
и источников. 2. Обособленная, устойчиво функционирующая
обстановка литогенеза, отличающаяся от других обстановок
по способам транспорта, накопления и преобразования
осадочного материала. Охватывает всю карстосферу [Цыкин,
1985].
ОБРАЗОВАНИЕ НАТ
ЕКОВ. — Процесс формирования
различных натечных форм в естественных и искусственных
полостях [SF]. Нем. — Sinterbildung, Tropfensteinbildung,
Versinterung. ОБРАЗОВАНИЯ ИНКРУСТАЦИОННЫЕ. —
Образованные кристаллизацией вещества на ветвях