3
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Èçäàíèå íàñòîÿùåãî ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì èòîãîì ïðîåêòà "Äðåâåñíîå òîïëèâî
—
áàçîâûé ïàêåò èíôîðìàöèè (ÁÏÈ)", êîòîðûé áûë ðåàëèçîâàí â ðàìêàõ ïðîãðàììû ÀËÒÅÍÅÐ II ïî
ïðåäëîæåíèþ Ñåòè áèîýíåðãåòèêè BENET êîìïàíèè Éèâÿñêèëà Ñàéýíñ Ïàðê Ëòä. (Jyvaskila Sci-
ence Park Ltd.), Ôèíëÿíäèÿ, êîòîðàÿ òàêæå îñóùåñòâëÿëà êîîðäèíàöèþ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà. Ïî ìà-
òåðèàëàì ïîñîáèÿ ïîäãîòîâëåíû ñëàéäû è ðàçðàáîòàíû èíòåðíåò-ñòðàíèöû. ÁÏÈ òàêæå âêëþ÷àåò
èíòåíñèâíûé äâóõäíåâíûé ó÷åáíûé êóðñ.
Óêàçàííûé ïðîåêò áûë ðåàëèçîâàí ñîâìåñòíî ñ êîìïàíèåé Ýíåðãèäàëåí è Ñîëëåôòåà ÀÂ (Energi-
dalen I Solletea AB), Øâåöèÿ. Ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòà îñóùåñòâëÿëîñü â ðàìêàõ ïðîãðàììû ÅÑ
ÀËÒÅÍÅÐ ïðè ïîääåðæêå Äåïàðòàìåíòà ýíåðãåòèêè Ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè
Ôèíëÿíäèè, Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ Ôèíëÿíäèè, êîìïàíèè Ýíåðãèäàëåí è
Ñîëëåôòåà ÀÂ, Øâåöèÿ, è Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ýíåðãåòèêè Øâåöèè. Öåëüþ íàñòîÿùåãî
ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ ÿâëÿåòñÿ îáîáùåíèå èíôîðìàöèè î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ïðîèçâîäñòâà è èñïîëü-
çîâàíèÿ äðåâåñíîãî òîïëèâà, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðÿäà çàèíòåðåñîâàííûõ ãðóïï, â îñíîâíîì
èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Îñíîâíàÿ ÷àñòü ìàòåðèàëîâ ïîñîáèÿ ïîäãîòîâëåíà ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííûõ
ôèíñêî-øâåäñêîé òåõíîëîãèè, îñíîâàííîé íà ïðîèçâîäñòâåííîé öåïî÷êå "îò ïíÿ äî êîòëà".
Âàðïó Ñàâîëàéíåí, ñîòðóäíèöà Ïîëèòåõíè÷åñêîé øêîëû ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ ã. Éèâÿñêèëà,
Ôèíëÿíäèÿ, ÿâëÿëàñü ðóêîâîäèòåëåì ïðîåêòà, îñíîâíûì àâòîðîì è ãëàâíûì ðåäàêòîðîì ïîñîáèÿ.
Îíà ïîäãîòîâèëà îñíîâíóþ ÷àñòü ãëàâ 1-5, 9 è 12. ×àñòè ãëàâ 6-8, îòíîñÿùèåñÿ ê âûðàáîòêå òåïëà è
ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå ÷àñòü ãëàâû 10, îòíîñÿùàÿñÿ ê âîïðîñàì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, è ÷àñòü
ãëàâû 9, â êîòîðîé îïèñûâàåòñÿ ïðîöåññ óòèëèçàöèè çîëû áèîòîïëèâà, íàïèñàíû Õýêàíîì
Áåðããðåíîì, ñîàâòîðîì ïîñîáèÿ, ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè Ýíåðãèäàëåí è Ñîëëåôòåà ÀÂ. Õýêàí
Áåðããðåí òàêæå îïèñàë òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ãðàíóëèðîâàííîé äðåâåñèíû è äðåâåñíûõ áðèêå-
òîâ (ãëàâà 5). Ðÿä ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â îñíîâíîì â ãëàâå 7, ïîäãîòîâëåí Þõà Ëþêàíåíîì,
ñîòðóäíèêîì Öåíòðàëüíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Ôèíëÿíäèè (ñîçäàííîãî â ðàìêàõ Ïðîãðàì-
ìû ñîäåéñòâèÿ ýíåðãåòè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ÅÑ (SAVE). Ýéÿ Àëàêàíãàñ, ñîòðóäíèöà Ôèíñêîãî
íàöèîíàëüíîãî öåíòðà òåõíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé VTT Ýíåðæè (VTT Energy), ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì
çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â îñíîâíîì â ãëàâàõ 1 (î ðîëè áèîýíåðãèè â Åâðî-
ïå), 2 (ñâîéñòâà äðåâåñèíû) è 4 (ðóêîâîäñòâà ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà è ñòàíäàðòû êà÷åñòâà ðàçëè÷íûõ
ñòðàí). Òàïàíè Ñàóðàíåí, ñîòðóäíèê Öåíòðà ëåñíîãî õîçÿéñòâà Öåíòðàëüíîé Ôèíëÿíäèè, ÿâëÿåòñÿ
àâòîðîì áîëüøåé ÷àñòè ìàòåðèàëîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê îïèñàíèþ ïðîèçâîäñòâåííîé öåïî÷êè ïî îáðà-
áîòêå ëåñîñå÷íûõ îòõîäîâ. Òîðä Ôüåëëñòðåì è Ëàðñ-Ýðèê Ïåðñîí, ñîòðóäíèêè êîìïàíèè Ýíåðãèäà-
ëåí è Ñîëëåôòåà ÀÂ, ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè ãëàâû 11, ñîäåðæàùåé îïèñàíèå ïðîãíîçîâ è ñöåíàðèåâ
ðàçâèòèÿ.
Ïèðüî Õåëêå (Éèâÿñêèëà, Ôèíëÿíäèÿ) ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì áîëüøèíñòâà âûïîëíåííûõ íà âûñîêîì
óðîâíå èëëþñòðàöèé ïîñîáèÿ. Ðÿä èëëþñòðàöèé âûïîëíåí Ýéÿ Àëàêàíãàñ, ñîòðóäíèöåé Ôèíñêîãî
íàöèîíàëüíîãî öåíòðà òåõíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé VTT Ýíåðæè, è Ìèêêî Àõîíåíîì è Þõà
Ëèéêàíåíîì, ñîòðóäíèêàìè Öåíòðàëüíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Ôèíëÿíäèè (ïðîãðàììà SAVE
II). Ðåäàêòîðàìè àíãëèéñêîãî òåêñòà ÿâëÿþòñÿ Ñàòó Ñàíäáåðã (Éèâÿñêèëà, Ôèíëÿíäèÿ) è Òîì Äæåí-
êèíñ (Óíèâåðñèòåò Óýëüñà).
Àâòîðû âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü âûøåóêàçàííûì ëèöàì, à òàêæå Ìàðêó Ïààíàíåíó, ñîòðóäíèêó
Ñåòè BENET êîìïàíèè Éèâÿñêèëà Ñàéýíñ Ïàðê Ëòä., êîòîðûé ïðåäñòàâèë êîììåíòàðèè ê òåêñòó
ïîñîáèÿ è îêàçàë ïîìîùü â ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè ïðîåêòà, à òàêæå âñåì ëèöàì è îðãàíèçàöèÿì,
ïðåäîñòàâèâøèì íàì âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ïðèíàäëåæàùèå èì ôîòîãðàôèè, âêëþ÷åííûå â
ìàòåðèàëû ÁÏÈ, èëè êàêèì-ëèáî äðóãèì îáðàçîì âíåñøèì âêëàä â ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà.
Ìû íàäååìñÿ,. ÷òî ìàòåðèàëû ÁÏÈ îêàæóòñÿ ïîëåçíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè î âîçìîæíîñòÿõ
ïðèìåíåíèÿ äðåâåñíûõ ìàòåðèàëîâ
—
"çåëåíîãî âîçîáíîâëÿåìîãî çîëîòà"
—
â ïðîèçâîäñòâå ýíåðãèè.
Éèâÿñêèëà (Ôèíëÿíäèÿ), Ñîëëåôòåà (Øâåöèÿ); ìàðò, 2000 ã.
Âàðïó Ñàâîëàéíåí, Õàêàí Áåðããðåí