- 553 -
6.8.2.1.19 Когда цистерна имеет защиту от
повреждений, вызываемых ударами сбоку
или опрокидыванием, в соответствии с
пунктом 6.8.2.1.20, компетентный орган
может разрешить уменьшить выше-
упомянутую минимальную толщину про-
порционально предусмотренной защите;
однако эта толщина не должна быть
менее 3 мм для мягкой стали
3
или меньше
эквивалентной толщины для других
материалов в случае корпусов диаметром
не более 1,80 м. В случае корпусов,
имеющих диаметр более 1,80 м, эта
минимальная толщина должна быть
увеличена до 4 мм для мягкой стали
3
или
до эквивалентной толщины для других
металлов.
Когда цистерна имеет защиту от повреж-
дений в соответствии с пунктом 6.8.2.1.20,
компетентный орган может разрешить
уменьшить вышеупомянутую минималь-
ную толщину пропорционально преду-
смотренной защите; однако эта толщина
не должна быть менее 3 мм для мягкой
стали
3
или меньше эквивалентной
толщины для других материалов в случае
корпусов диаметром не более 1,80 м.
В случае корпусов, имеющих диаметр
более 1,80 м, эта минимальная толщина
должна быть увеличена до 4 мм для
мягкой стали
3
или до эквивалентной
толщины для других металлов.
Под эквивалентной толщиной подразуме-
вается толщина, определяемая по форму-
ле, приведенной в пункте 6.8.2.1.18.
Под эквивалентной толщиной подразуме-
вается толщина, определяемая по фор-
муле, приведенной в пункте 6.8.2.1.18.
За исключением случаев, предусмотрен-
ных в пункте 6.8.2.1.21, толщина стенок
корпусов, защищенных от повреждений в
соответствии с пунктом 6.8.2.1.20 а) или
b), не должна быть меньше значений,
указанных в приведенной ниже таблице.
Толщина стенок корпусов, защищенных
от повреждений в соответствии с пунк-
том 6.8.2.1.20, не должна быть меньше
значений, указанных в приведенной ниже
таблице.
Диаметр корпуса 1,80 м > 1,80 м
Нержавеющие аустенитные стали 2,5 мм 3 мм
Прочие стали 3 мм 4 мм
Алюминиевые сплавы 4 мм 5 мм
Минимальная
толщина
корпусов
Алюминий с чистотой 99,80% 6 мм 8 мм
6.8.2.1.20 Для цистерн, изготовленных после
1 января 1990 года, защита от поврежде-
ний, упомянутая в пункте 6.8.2.1.19,
считается обеспеченной, если приняты
следующие или эквивалентные им меры:
a) В случае цистерн, предназначенных
для перевозки порошкообразных или
гранулированных веществ, уровень
защиты от повреждений должен
удовлетворять требованиям компе-
тентного органа.
Защита, упомянутая в пункте 6.8.2.1.19,
может представлять собой
:
– сплошную наружную конструкцион-
ную защиту, такую как конструкция
типа "сэндвич" с наружной обшивкой,
прикрепленной к корпусу; или
– конструкцию с размещением корпуса в
полнонаборном каркасе, включаю-
щем продольные и поперечные
конструкционные элементы; или
– конструкцию с двойными стенками.
3
Определения "мягкой стали" и "стандартной стали" см. в разделе 1.2.1. В данном случае
понятие "мягкая сталь" включает также сталь, которая указана в стандартах EN на материалы
в качестве "мягкой стали" и у которой минимальный предел прочности на разрыв составляет от
360 Н/мм² до 490 Н/мм² и минимальным удлинением при разрыве соответствует значению,
указанному в пункте 6.8.2.1.12.
Copyright © United Nations, 2010, All rights reserved