Bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl l_fi_jZlmjZ \h^u g_ihkj_^kl\_g
gh ih^h ev^hf ih^gbfZ_lky ihjZabl_evgh[ukljh <hafh`ghgZ
dZdhclh i_jbh^ ]h^Z ev^u [m^mlbkq_aZlvm`_k_cqZkdhebq_kl
\hev^Z^j_cnmxs_]hba :jdlbdb d ih[_j_`vx=j_geZg^bbkh
djZlb ehkvijbf_jghgZ Ba]Za_l
K_jibebgZ[_kihdhbeh\^jm]e_lqbdg_mki__lih\j_
f_gb aZk\_leh\Fhkd\mLhevdhdh]^ZkijZ\Zih^djuehfijh
reZ J yaZgv hg mkihdhbeky f_`^m J yaZgvx b Fhkd\hckZ^blvky
[uehg_dm^ZDKbfhgh\>gb[ueb\kydb_lhh]g_f`]ehk
kbyxs_c eZamjb khegp_ lh ]hjZfb ]jhfha^bebkv b j ZkdZlu\Z
ebkvm`ZkZxsbf]jhfhflmqblhihlhiZfbh[jmrb\ZebkvgZiZ
jhoh^ bgZ fhj_ [mcgu_ eb\gb B =hgqZjh\ <k_ kebehkv
\k_kf_rZehkva_fey\ha^mog_[hij_\jZlbebkv\ imqbgmdbiy
s_]h kg_`gh]h ijZoZ K :dkZdh\ GZdhg_p ijbreh ^he]h
`^Zggh_ \j_fy aZa_e_g_eZ ljZ \Z jZkimklbebkv ^_j _\vy h^_ebkv
dmkluaZi_ebkheh\vbK:dkZdh\Khegp_ kf__lkyEbdm_l
ijbjh^Z <kx^m ijb\hev_ ihdhc b k\h[h^Z lhevdh m f_evgbpu
aeblky j_dZ g_l _c ijhklhjZ g_\hey ]hjvdZ G G_djZkh\
OehihlFZjlurd_ihehgjhlqmj[ZghgZlhihg_k_llhlZdlh
kyd _]h h[o\Zlbl lh ih\hehq_l lh ihdZlbl B Djueh\ :
fhckh\_llZdhc[_j bkvaZlhdq_fmlukjh^_gBDjueh\
K_jibebgZ [_kihdhbeh\^jm] e_lqbd g_mki__l ih\j_f_ gb
aZk\_leh\ Fhkd\m
Ih\_kl\g_\hkdebp
>\_]jZffZlbq_kdb_hkgh\u² agZqblkeh`gh_Zyhkgh
\Zh^ghkhklZy² ^\ mkhk l
K\yav[_kkhxagZyij_^eh`_gb_[_kkhxagh_
> @>² @
<hcqZklbihykgy_lkykh^_j`Zgb_c
ZIj_^eh`_gbyk ijyfhcj_qvx
B fhe\be hg k\_jdgm\ hqZfb ©J_[ylZ G_ Fhkd\Z ev aZ
gZfb"ªFE_jfhglh\
?c klZjbd k ihdehghf hl\_qZ_l ©Kfbemcky ]hkm^Zjugy
ju[dZª:Imrdbg
[ Ij_^eh`_gby k h^ghjh^gufbqe_gZfbihke_ h[h[sZxsbo
keh\
<k_ [ueh k_jh g_[h ^uf gZ^ djurZfb kZfuc \ha^mo
DIZmklh\kdbc