350 Quantum measurements
a projector on |1. In this case, we reach the absolute conclusion that the system must
have been in state |ψ=|+. Likewise, if we happen to measure E
2
, the system cannot
be in state |ψ=|+, since E
2
is a projector on |−. In this case, we reach the absolute
conclusion that the system must have been in state |ψ=|0. However, we obtain this
absolute information only with probability u/2, meaning that there is a finite probability
1 − u/2 that the two measurements fail to convey any information.
If we were to use the measurement E
3
, Table 17.1 shows that the measurement works
in all cases (|ψ=|0 or |+), but with a probability 1 −u/2. By definition, E
3
is a
projector on all states that are neither |1 or |−. Thus, the positive outcome of any E
3
measurement only tells us that the system state is neither |1or |−, but we already know
this for a fact, which represents no information! Therefore, there is no point in using E
3
as a means to measure the system state.
Let me, then, clarify what is meant by “positive outcome” and “failure” of any of the
above measurements, using a figurative analogy with a physical measurement. Compare
the system state |ψ to a light source that randomly emits in two possible color tones,
either A or B (standing for |0 or |+, respectively), these tones being invisible to the
naked eye. Our measurement consists of determining which color tone is emitted by the
source by observing it through a set of “magic filters,” called 1, 2, 3, (for E
1
, E
2
, E
3
).
Such filters have the following strange properties: filter 1 does not react to tone A,
while it makes tone B visible to the eye with probability p (or u/2); filter 2 does not
react to tone B, while it makes tone A visible to the eye with same probability p; and
filter 3 does not react to any tone other than A, B (but this is not useful here) but
makes tone A, B visible with probability 1 − p (or 1 −u/2). Basically, if we choose
either filter 1 or filter 2, we have a chance p of seeing something, and 1 − p of seeing
nothing!
Figure 17.1 shows what we can see through the magic filters, according to the twelve
possible cases, namely, determined by the two source-tone possibilities A, B and our
three possible magic-filter choices 1, 2, 3. A bright spot indicates that we observe some-
thing, corresponding to a “positive” measurement. The absence of a spot, or dark image
indicates a “negative” or “failed” measurement. The figure shows that the combina-
tions (A, 1) and (B, 2) are certain to fail, while the other combinations ( A, 2) (B, 1)
or ( A, 3) (B, 3) have a finite chance, p or 1 − p, respectively, of succeeding. The suc-
cessful measurements in the two cases ( A, 2) or (B, 1), as marked with a cross (×),
correspond to absolute certainty that the source tone is A or B, respectively. The other
two successful measurements (A, 3) (B, 3), like all failed measurements, do not convey
any information, as mentioned earlier. The success of our measurement and the absolute
conclusion therein, is, thus, dependent on our filter choice (1 or 2), which is essentially
a matter of guesswork.
From any academic standpoint, it remains debatable whether the above fictitious
“physical measurement” through a set of “magic filters” may, in some way, help clarify
the essence of a true quantum POVM measurement. If it has any merit, however, it
helps to stress the point that quantum measurements are based on the observer’s choice
of a measurement operator (the magic filter). The measurement or observation of an
outcome may either succeed or fail (seeing or not seeing a spot). In the case of success,