Янко Слава (Библиотека Fort/Da) || http://yanko.lib.ru/ || slavaaa@yandex.ru
52-
Гомеру, когда Одиссей вернулся
5
В США — задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса. — Прим. перев.
120
на Итаку после своих двадцатилетних скитаний, переодетый в лохмотья нищего, его старая собака Аргос
узнала его, завиляла хвостом, прижала уши, а затем умерла. (А Одиссей, стоит напомнить, тайком утер
слезу.) Так же как у краба есть основания (пытаться) отслеживать идентичность своего гнезда, так и у
собаки есть основания (пытаться) отслеживать среди прочих важных вещей в мире хозяина. Чем более
настоятельны основания для повторной идентификации вещей, тем больше плата за то, чтобы не совершать
ошибок, и тем больше вложения в перцептуальные и когнитивные механизмы будут окупать себя. Развитые
виды научения зависят, фактически, от предшествующих им способностей к (повторной) идентификации.
Возьмем простой случай и предположим, что собака видит Одиссея трезвым по понедельникам, средам и
пятницам, а по субботам видит его пьяным. Есть несколько логически приемлемых заключений, которые
можно вывести из этого множества впечатлений: что существуют пьяные и трезвые люди, что один человек
может быть пьяным в один день и трезвым — в другой, и что Одиссей именно такой человек. Собака не
могла бы — логически не могла бы — знать второй или третий факт из этой последовательности отдельных
впечатлений, если бы у нее не было некоторого (подверженного ошибкам, но довольно надежного) способа
повторной идентификации человека как одного и того же в разных восприятиях. (Millican, в печати) (Этот
же принцип находит еще более наглядное выражение в том любопытном факте, что вы не можете — в
логическом плане — узнать, как вы выглядите, смотря в зеркало, если только у вас нет какого-то другого
способа опознать в качестве своего лицо, которое вы видите. Без такой независимой идентификации вы бы
смогли изучить свою внешность, смотря в зеркало, не в большей мере, чем если бы вы рассматривали
фотографию, которая случайно оказалась вашей.)
Собаки живут в мире более разнообразного и сложного поведения, чем крабы, где больше возможностей для
ухищрений, обмана и маскировки, а, следовательно, и больше выгод можно извлечь, если не принимать
ложных подсказок. Но, еще раз отмечу, системы собаки необязательно имеют защиту «от дурака». Если
собака совершает ошибку идентификации (любого вида), мы можем характеризовать это как случай
ошибочного
121
опознания, но нам необязательно заключать, что собака способна мыслить некоторое суждение и вести себя
так, как если бы она в него верила. Поведение Аргоса в рассказе трогательно, но мы не должны допускать
сентиментальность в наши теории. Аргос мог бы также любить запахи осени и каждый год радостно
реагировать на ласкающие его ноздри запахи спелых фруктов, но это не означало бы, что он каким-то
образом способен различать повторяющиеся времена года вроде осени, с одной стороны, и возвращающихся
людей вроде Одиссея, с другой. Не является ли Одиссей для Аргоса просто упорядоченным собранием
приятных запахов и звуков, зрительных образов и чувств — чем-то вроде нерегулярно повторяющегося
времени года (не наступавшего целых двадцать лет!), во время которого предпочтительно особое
поведение? Это такое время года, которое обычно бывает трезвым, но в некоторых случаях как известно,
оно является пьяным. Со своей особой человеческой точки зрения мы можем видеть, что успех Аргоса в
этом мире зачастую зависит от того, насколько его поведение приближается к поведению агента действия,
который, подобно нам, взрослым людям, ясно различает индивидов. Поэтому, когда мы интерпретируем его
поведение с позиций интенциональной установки, мы вполне можем приписать Аргосу верования, в
которых различаются Одиссей и другие люди, более сильные собаки-соперники и более слабые, овцы и
другие животные, Итака и иные места и т.д. Но мы должны быть готовы к обнаружению в этом его
кажущемся понимании некоторых шокирующих провалов, немыслимых для существ, обладающих нашей
концептуальной схемой, а, следовательно, абсолютно невыразимых в человеческом языке.
О разумности домашних животных говорят на протяжении тысячелетий. Древний философ-стоик Хрисипп
рассказывал о собаке, которая оказалась способной на следующий разумный поступок: подойдя к развился
из трех дорог, она обнюхала дороги А и В и, не обнюхивая дорогу С, устремилась по ней, рассудив, что если
она не учуяла следа на дорогах Л и В, то преследуемая добыча должна была пойти дорогой С. Люди менее
склонны рассказывать об удручающей глупости своих любимцев и часто отказываются делать выводы из
тех провалов, которые они обнаруживают в их способностях. Какая умная со-
122
бачка, но может ли она сообразить, как размотать поводок, закрутившийся вокруг дерева или фонарного
столба? Казалось бы, для собаки это вполне подходящий тест на разумность по сравнению, скажем, со
способностью чувствовать иронию в поэзии или понимать транзитивность отношения теплее-чем... (если А
теплее В, а В теплее С, то А [теплее? холоднее?] С.) Но немного есть собак, если они вообще есть, которые
способны его пройти. А дельфины, при всей их разумности, как это ни странно, неспособны понять, что,
попав в сеть для ловли тунца, они могут легко выпрыгнуть из нее. Для них вполне естественно выпрыгивать
из воды, тем больше поражает их бестолковость в данной ситуации. Как регулярно обнаруживают
исследователи, чем изобретательней вы исследуете способности животных, тем с большей вероятностью
открываете в них неожиданные провалы. Способность животных обобщать на основании их отдельных
разумных действий очень ограничена. (Потрясающее описание этого направления в исследовании
верветовых обезьян, см. Cheney and Seyfarth, How Monkeys See the World, 1990.)
ДЕННЕТ Дэниел С.=ВИДЫ ПСИХИКИ: На пути к пониманию сознания. - М.: Идея-Пресс, 2004. -184 с.
-52