Danfoss. PFM 3000 - Руководство пользователя
Подождите немного. Документ загружается.
PFM 3000
11
Единицы измерения расхода
Выбор единиц измерения расхоE
да. Выбрать нужную единицу изE
мерения и подтвердить выбор.
Фильтр измерения
Фильтрация величин измерения дает возможность
обеспечить устойчивое отображение значений при их
флуктуациях. Фильтрация проявляется как изменение
демпфирования (постоянной времени) измеренного
значения. Отсчет при отображении достигает 99,9%
значения входного значения давления после 0,75 с для
Fast Filter (Быстрый фильтр), 5 с для Medium Filter
(Средний фильтр) и 20 с для Slow Filter (Медленный
фильтр). Для измерения расхода имеется дополнительE
ный фильтр, который добавляет 16 с при произвольном
выборе фильтрации.
Меню Display. Выбрать элемент
Measuring Filter (Фильтр измеE
рения) и подтвердить выбор.
Выбор клапана
Выбор производителя клапана.
Выбрать необходимого произвоE
дителя и подтвердить выбор.
Ввести величину предварительE
ной настройки клапана.
Десятичный разряд можно задать путем
удержания кнопки в течение 1 с. PFM 3000
имеет только один десятичный разряд
Меню Units. Выбрать элемент
Flow units (Единицы измерения
расхода) и подтвердить выбор
Выбор типа клапана. Выбрать
необходимый клапан и подтверE
дить выбор.
Основное меню. Выбрать элеE
мент Display и подтвердить выE
бор
Выбрать необходимый фильтр и
подтвердить выбор.
Клавиша выбора клапана
Подтвердить выбор. PFM 3000 вернется к
выполнению измерений.
Ввести значение предварительE
ной настройки клапана
PFM 3000
12
Изменение значения преднастройки
клапана
Ввести новое значение наE
стройки.
Среда измерения
PFM 3000 имеет встроенную функцию корректировки
измерения для различных теплоносителей. Для примеE
нения корректировки измерения необходимо знать темE
пературу среды.
Выбрать элемент Medium
Select (Выбор среды).
Ввести концентрацию среды в %
и подтвердить выбор
Подтвердить выбор.
Измерения с помощью PFM 3000
Измерения без проекта
Измерения избыточного давления
в системе
Выбор режима измерения
Кнопка предварительной настройки
Подтвердить выбор. PFM 3000 возвращаетE
ся к режиму измерения
Ввести Основное меню
Кнопка режима измерения
Меню Medium Select. Выбрать
среду и подтвердить выбор
При подключении зонда темпеE
ратуры на дисплее появится изE
меренная температура. В этом
случае следует обеспечить конE
такт температурного зонда с изE
меряемой средой. Если это неE
возможно, необходимо ввести
значение температуры вручную.
PFM 3000
13
Подключить статическое давление к входу высокого
давления (красный). Не подключать вход низкого давлеE
ния (голубой штуцер). Прибор измеряет избыточное
давление в системе, сравнивая его с атмосферным.
Измерение перепада давлений
и расхода
PFM 3000 может измерять перепад давлений в любой
точке системы. Расход может быть измерен только на
клапанах, занесенных в память прибора. Для подключеE
ния измерительных выходов балансировочного клапана
к входу давления следует использовать соединительные
трубки. Высокое давление E к положительному входу
(красный), низкое давление E к отрицательному входу
(голубой). Для устранения влияния статического давлеE
ния в системе выставить ноль на PFM 3000.
Нажать кнопку ZERO (НУЛЬ).
Установка нуля в конфигурации системы не сохраняетE
ся. Следующее включение прибора происходит на не
скорректированном нуле.
После возобновления протекаE
ния теплоносителя PFM 3000 изE
меряет перепад давлений на реE
гулирующем клапане.
Выбор режима измерения
PFM 3000 определит расход на
выбранном клапане.
Кнопка режима измерения
Выбрать Pressure Meas. (ИзмеE
рение давления) и подтвердить
выбор
Выбрать Flow Measuring (ИзмеE
рение расхода) и подтвердить
выбор
Полностью открыть регулируюE
щий клапан и прекратить движеE
ние теплоносителя.
Если погрешность нуля превышаE
ет несколько кПа, очистить кераE
мического фильтры на входе давE
ления. При постоянных погрешноE
стях E обратитесь к специалисту
PFM 3000
14
Измерение расхода на клапанах,
не занесенных в память
PFM 3000
Для измерения расхода выберите соответствующий
клапан и его пред. настройку. Для измерения расхода
на клапане, который не занесен в память PFM 3000, слеE
дует выполнить следующие операции:
Ввести значение Kv и подтверE
дить выбор.
PFM 3000 рассчитает расход с заданным значением Kv.
Нажать кнопку VALVE или PRESET и прибор вернется к
стандартному измерению расхода.
Измерение температуры
Выключить PFM 3000 и присоединить температурный
зонд. Включить PFM 3000.
Выбрать Temp. Measuring (ИзE
мерение температуры) и подE
твердить выбор.
Расчеты в системах теплоснаб8
жения
Расчет настройки клапана для обес8
печения необходимого расхода
Эта функция позволяет рассчитать настройку клапана
для требуемого расхода. Выбрать тип клапана и подE
ключить PFM 3000 к измеряемому штуцеру.
Выбрать элемент Valve Preset
(настройка клапана) и подтверE
дить выбор.
Вас попросят ввести необходимый расход. Измерить
фактический расход и подтвердить выбор кнопкой OK.
Затем закрыть клапан и подтвердить значение давления
в закрытом состоянии. PFM 3000 рассчитает настройку
для требуемого расхода.
Основное меню. Выбрать Direct
Kv Input (Прямой ввод Kv) и подE
твердить выбор.
Основное меню. Выбрать элеE
мент Heating Calcul. (Расчет
отопительных систем) и подE
твердить выбор.
Выбрать режим измерения
PFM 3000
15
Рассчитать падение давлений
для обеспечения необходимого
расхода
Эта функция будет показана, если возможно настроить
ветвь, когда известно давление в ней. Для этого надо
выбрать тип клапана и его значение настройки.
Ввести необходимый расход. PFM 3000 рассчитает паE
дение давлений на фактическом клапане с фактической
настройкой. Если полученный результат больше
фактического давления, то просто известно, что
требуемый расход не является истинным. Отмените
расчет падения давления кнопкой ESC (Выход).
Запись данных
Подготовка к записи
Вы должны проверить соответствие установленных
параметров записи через меню Record (Запись).
Дисплей покажет заполненное
пространство в памяти в виде
полоски. Одна единица полоски
соответствует приблизительно
100 записям. Если пространство
в памяти недостаточно, стереть
занятый участок памяти с
помощью меню Record/Erase
(Запись/Стирание записи).
Период/Часы = 0 PFM 3000 записывает данные
Период/Минуты = 0 с периодом, взятым на входе
Period/Second
(Период/Секунды).
Выбрать элемент меню
Record/Place (Запись/Место)
или Record/Description
(Запись/Описание)
Выбрать элемент Pressure Drop
(Падение давлений) из меню
Heating Calcul.
Период записи может
составлять от 1 с до 24 часов.
Секунды периода игнорируются
и PFM 3000 записывает данные
с периодом X:Y.
(Период/Секунды). В режиме
ожидания записи прибор вклюE
чает спящий режим энергосбеE
режения. В это время дисплей
не активен. После истечения пеE
риода предварительного проE
граммирования PFM 3000 актиE
вируется и измеряет время, неE
обходимое для фиксации параE
метров. После этого запись
прекращается, и прибор вновь
переходит в спящий режим.
Период/Часы = Х
Период/Минуты = Y
Из меню Record/Capacity
(Запись/Емкость памяти)
проверить свободную емкость
памяти.
PFM 3000
16
Символы записываются в положение мигаE
ющего курсора. Курсор можно сдвигать с
помощью кнопокEстрелок. Нажатие алфаE
витноEцифровой кнопки переписывает симE
вол в положение курсора. Каждой алфавитE
ноEцифровой кнопке присвоено некоторое
значение. Кнопка слева, например, запиE
шет A, B, C, 1 последовательно в то же поE
ложение. После нажатия другой кнопки курE
сор сместится вправо на одно положение.
Если требуется записать один и тот же симE
вол дважды, сместить курсор кнопкойE
стрелкой после ввода первого символа и
ввести символ вновь.
Кнопка OK подтвердит ввод данных. Если требуется
прекратить ввод без записи, нажмите ESC.
Старт записи
В начале каждой записи в памяти сохраняется размеE
щение и описание (введенное в предыдущий параграE
фе), выбранный клапан, значение его настройки, время,
давление, расход и температура. В процессе записи
данных перед отсчетом времени мигает знак *.
Переполнение памяти данных и раз8
рядка батареи
Запись будет остановлена, а PFM 3000 отключится чеE
рез 10 минут.
При пониженной емкости батареи в процессе записи
работа происходит точно также как и при нормальном
измерении. Если емкость батареи снижается до уровня
менее 5%, то на дисплее каждые 15 с будет появляться
сообщение: Low battery! (Снижение емкости батареи!).
При нулевой емкости батареи PFM 3000 отключается.
Конец записи
Запись продолжается
Конец записи
Примечание: в спящем
Ввести идентификационные цепочки записи, состояE
щей из букв от A до Z, цифр от 0 до 9, пробелов, тире и
точки (максимально 16 символов). Таким образом, кажE
дая запись включает 32 разрядную идентификацию.
Эта клавиша удалит символ в положении
курсора и весь текст справа от курсора
сместится на один символ влево. УдержаE
ние нажатой этой кнопки в течение 1 с соE
трет всю строку.
Старт записи из меню
Record/Start (Запись/Старт).
При переполнении памяти данE
ных в процессе записи на диE
сплее появится следующая инE
формация.
PFM 3000
17
режиме нулевая функция (корректировка нулевого
уровня измерения) не активна.
Обработка проектов
PFM 3000 имеет встроенные модули для расчета гидравE
лического баланса ответвлений с одним горизонтальным
распределением и 32Eмя (максимально) стояками. МетоE
дика расчета полагает, что давление на вводе постоянно
и система не включает в себя гидравлических элементов
с обратной связью (регуляторы перепада давлений на
ветвях / стояках, термостатических клапанов).
Вы можете сохранить эти два расчета в памяти прибора.
Схема проекта
Создание нового проекта
Ввести имя проекта, максимальE
но 12 символов.
Выбрать производителя клапана
Ввести предварительную наE
стройку клапана из меню
Project/Initial Preset (ПроE
ект/Начальная уставка).
В процессе записи спящая аппаратура активируется наE
жатием любой кнопки, и прибор спрашивает Вас об
окончании записи, как и в предыдущем случае.
Меню Project/New project
(Проект/Новый проект)
Выбрать тип основного клапана
на входе системы. Для системы,
где такого клапана нет E выбрать
No Common Valve (клапан на отE
ветвлении отсутствует).
Выбрать тип клапана
Ветвь 1 Ветвь 2 Ветвь n
Общий
клапан
Нагрузка 1 Нагрузка 2 Нагрузка n
Балансировочный
клапан 1
Балансировочный
клапан n
Балансировочный
клапан 2
Нагнетательный
насос
Давление
на входе
Для новой системы отопления настройка может иметь
проектное значение. Для старых систем то значение наE
стройки, которое позволит измерить падение давления
на балансировочных клапанах в каждой ветви.
PFM 3000
18
Ввести имя ветви (максимально
12 символов).
Ввести необходимый расход.
Повторить шаги элемента New
branch (Новая ветвь).
Дополняемые ветви должны иметь длину, приблизительE
но соответствующую расстоянию от ввода теплоноситеE
ля с тем, чтобы они соответствовали реальным размеE
рам системы. При создании в PFM 3000 нового проекта,
каждая дополнительная ветвь добавляется к предыдуE
щей. Если требуется добавить ветвь гдеEнибудь в средE
ней части системы, необходимо выбрать ветвь перед ноE
вой ветвью из меню Branch/Selection (Ветвь/Выбор).
Проект без клапана на вводе
Схема системы без клапана на вводе
Иногда встречаются системы без общего клапана на ввоE
де. PFM 3000 делает возможным сбалансировать такие
системы путем выбора Project/Common valve/Without
common valve (Проект/Общий клапан/Без общего клапаE
на). Если создается проект на персональном компьютеE
ре, то отменить Common valve.
Меню Branch/New branch
(Ветвь/Новая ветвь).
Выбрать балансировочный
клапан в ветви.
Ввести предварительную наE
стройку балансировочного клаE
пана в ветви. Применять те же
правила, которые использоваE
лись для Общего клапана.
Ветвь 1 Ветвь 2 Ветвь n
Нагрузка 1 Нагрузка 2 Нагрузка n
Балансировочный
клапан 1
Балансировочный
клапан n
Балансировочный
клапан 2
Нагнетательный
насос
Давление
на входе
PFM 3000
19
Измерения, необходимые
для расчета гидравлического
баланса системы
Выбрать в меню Project/Selection соответствующий
проект.
Меню Measure/Valve Closed
(Измерение/Клапан закрыт)
Закрыть балансировочный
клапан.
Открыть клапан до занчеE
ния предварительной наE
стройки.
Можно также создать модель системы на ПК и загрузить
его в PFM 3000. Используйте пользовательское проE
граммное обеспечение PFM 3000.
Расчет гидравлического баланса
Для запуска расчета выбрать Project/Balance calcula
tion/Start (Проект/Расчет баланса/Запуск). PFM 3000
проверит все ли величины, необходимые для проведеE
ния расчета, были измерены. В случае нехватки некотоE
рых величин, прибор отметит ветви, в которых следует
провести дополнительные измерения. В результате
расчета будут получены значения настройки для всех
клапанов, включая клапан на вводе, которые необходиE
мы для обеспечения требуемого расхода. В процессе
расчета баланса дисплей будет отображать продвижеE
ние процедуры на развертывающейся полоске.
Результаты расчета
После окончания расчета его результаты будут отобраE
жены в меню Project/Balance calculation/Results
(Проект/Расчет баланса/Результаты).
Перейти к первой ветви проекта
и подключить PFM 3000 к баланE
сировочному клапану. Выбрать
соответствующую ветвь.
Выбрать элемент
Branch/Measure (Ветвь/ИзмеE
рение).
Меню Measure/Initial Preset
(Измерение/предварительная
настройка)
Подключить PFM 3000 к вводу
(ввод измеряемой системы) тепE
лоносителя.
Меню Project/Input
Pressure (Проект/Вход
давления).
Установить в системе на всех клапанах, включая клапан
на вводе, значение предварительной настройки.
Повторить измерения во всех ветвях системы.
PFM 3000
20
Давление после клапана на ввоE
де, рассчитанное по компенсаE
ционному методу.
Значение настройки клапана на
ответвлении, включая клапан на
вводе.
Сбалансировать ветвь невозE
можно. Расход должен быть
меньше требуемого значения
или следует выбрать клапан
больших размеров.
Проверка расчета
· Установить расчетные значения настройки на всех
клапанах системы, включая клапан на вводе. ФактиE
ческий расход должен соответствовать требуемому.
· При необходимости скорректировать небольшие отE
клонения расхода от требуемых значений путем изE
менения настроек клапана.
· Сохранить фактический расход в системе в меню
Branch/Measure Branch/Actual flow (Ветвь/ИзмеряE
емая ветвь/Фактический расход). Не забывайте выE
брать соответствующую ветвь в меню Branch/Select
branch (Ветвь/Выбор ветви).
Для проверки балансировки очень удобен элемент
Projects Mode (Режим проектов), который облегчает
изменения параметров ветви с отображением этого на
дисплее.
Предложение режима выбора.
На этом отображении имеются
все существенные данные
проекта.
Имя проекта в строке 1.
Выбранная ветвь в строке 2.
Требуемый расход в строке 3.
Реальный расход в строке 4.
Кнопка включает два проекта PFM 3000, причем
можно переходить от одной ветви к другой с помощью
кнопокEстрелок. При изменении ветви PFM 3000 автоE
матически выбирает соответствующий клапан и значеE
ние настройки для расчета реального расхода. После
того как проект сбалансирован в PFM 3000, прибор проE
изводит выбор между рассчитанными значениями наE
стройки и значениями предварительной настройки.
Сбалансировать ветвь невозE
можно. Расход должен быть
больше требуемого значения
для данного клапана или следуE
ет выбрать клапан меньших
размеров.
Кнопка выбора режима PFM 3000.
Выбрать проект и подтвердить
выбор.