Чихолд Я. Облик книги

Подождите немного. Документ загружается.

ðåïðîäóêöèé, ÷åì ÷òî-ëèáî äðóãîå, à òåìíûé ôîí

— ñêâåðíîå íàñëåäñòâî ïåðèîäà äî 1914 ã. Ê ñ÷àñ-

òüþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òè íå âñòðå÷àþòñÿ

öâåòíûå ðàìêè èëè îðíàìåíò âîêðóã èëëþñòðàöèé.

Â îòíîøåíèè íàêëååííûõ èëëþñòðàöèé òàêæå

äåéñòâóåò ïðàâèëî, ÷òî áóìàãà êàê ïîäëîæêè, òàê

è ñàìèõ èëëþñòðàöèé äîëæíà èìåòü ïðàâèëüíîå

íàïðàâëåíèå îòëèâà (ñì. âûøå).

Ïðèêëåèâàíèå èëëþñòðàöèé

Äåâÿòü èç äåñÿòè èëëþñòðàöèé ïðèêëååíû íå-

ïðàâèëüíî, à èìåííî — âåðõíåé êðîìêîé. Ñîâåð-

199

Ðèñ.11

øåííî íåïðîôåññèîíàëüíî êëåèòü èëëþñòðàöèè

ëèøü äâóìÿ âåðõíèìè óãîëêàìè, ïîñêîëüêó

âíåøíèé óãîëîê áûñòðî îòêëåèâàåòñÿ, èëëþñòðà-

öèÿ ïðîäîëæàåò äåðæàòüñÿ ëèøü íà îäíîì óãîë-

êå, ìíåòñÿ èëè âîîáùå îòðûâàåòñÿ. Ïî êðàéíåé

ìåðå íóæíî íàìàçûâàòü êëååì âñþ âåðõíþþ

êðîìêó. Íî è ýòî íåïðàâèëüíî. Åùå õóæå ïðèêëå-

èâàòü èëëþñòðàöèþ òðåìÿ óãîëêàìè: ýòî íåèç-

áåæíî âåäåò ê ïîÿâëåíèþ çàëîìîâ. Åäèíñòâåííûé

âåðíûé ñïîñîá ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû, ïðèêëåèâàòü

èëëþñòðàöèþ áîêîâîé êðîìêîé ó êîðåøêà (ðèñ.

11, æèðíîé ëèíèåé çäåñü îáîçíà÷åíà ëèíèÿ ïðè-

êëåéêè). Ëèøü â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî áûòü óâå-

200

Ðèñ.12

ðåííûì, ÷òî (êàê ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè êëå-

èòü èíà÷å) âíóòðåííèå óãîëêè çàãèáàòüñÿ íå áó-

äóò. Ýòî ïðàâèëî äîëæíî ñîáëþäàòüñÿ òàêæå è â

òîì ñëó÷àå, åñëè ïîïåðå÷íàÿ èëëþñòðàöèÿ èñ-

ïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ôðîíòèñïèñà (ðèñ. 12).

Ìû óæå ãîâîðèëè î òîì, ÷òî «âåðõ» èëëþñòðà-

öèè äîëæåí áûòü îáðàùåí ê êîðåøêó. Ñëåäîâà-

òåëüíî, «íèç» íå ìîæåò áûòü îáðàùåí ê òèòóëó íà

ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

È, íàêîíåö, íåîáõîäèìî óêàçàòü íà òî, ÷òî ïî-

ñëåäíÿÿ èëëþñòðàöèÿ íå äîëæíà áûòü ïîïåðå÷-

íîé è ÷òî äâå ïîñëåäíèå ñòðàíèöû ïîìåùåííîãî

â êîíöå êíèãè áëîêà èëëþñòðàöèé íåëüçÿ çàïå÷à-

òûâàòü òî÷íî òàê æå, êàê íåëüçÿ çàïå÷àòûâàòü äâå

ïåðâûå ñòðàíèöû ïåðâîãî ëèñòà. Îá ýòîì âñïîìè-

íàþò — åñëè âîîáùå âñïîìèíàþò — ëèøü òîãäà,

êîãäà óæå ñëèøêîì ïîçäíî.

201

Ñèãíàòóðà

è êîðåøêîâàÿ ìåòêà

Ñèãíàòóðà

Êàæäûé ïå÷àòíûé ëèñò äîëæåí èìåòü íà ïåð-

âîé ñòðàíèöå âíèçó, â ïëîùàäè íàáîðà, ñèãíàòó-

ðó, ñîñòîÿùóþ èç ïîðÿäêîâîãî íîìåðà ëèñòà è

êëþ÷åâîãî ñëîâà. Êëþ÷åâûì ñëîâîì, êàê ïðàâè-

ëî, ÿâëÿåòñÿ ôàìèëèÿ àâòîðà. Èíîãäà ñþäà æå äî-

áàâëÿþò åùå îäíî — äâà ñëîâà èç íàçâàíèÿ êíè-

ãè. Âìåñòî ýòèõ ñëîâ ìîæíî ïîñòàâèòü èíäåêñ.

Ñèãíàòóðà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäíàçíà÷åíà

äëÿ ïåðåïëåò÷èêà, êîòîðûé ïî íîìåðàì ïðîâåðÿ-

åò ïðàâèëüíîñòü áðîøþðîâêè. Ïðè ýòîì îí áåðåò

ñòîïêó ëèñòîâ â ïðàâóþ ðóêó, à ëåâîé èõ ïåðåáè-

ðàåò. Åñëè — êàê ýòîìó èíîãäà îøèáî÷íî ó÷àò è

êàê ýòî ïîä÷àñ äåëàåòñÿ — ïå÷àòàòü ñèãíàòóðó

ñïðàâà âíèçó íà ïåðâîé ñòðàíèöå ëèñòà, òî ïåðå-

ïëåò÷èêó áóäåò òðóäíåå èõ îòûñêèâàòü. Ïîýòîìó

ñèãíàòóðó íóæíî ïîìåùàòü ñëåâà, ïðè÷åì íîìåð

ëèñòà íóæíî ñòàâèòü ïåðåä êëþ÷åâûì ñëîâîì, ïî-

ñêîëüêó ïðè êîíòðîëå íîìåð âàæíåå êëþ÷åâîãî

ñëîâà. Íîìåð ëèñòà îòäåëÿåòñÿ îò êëþ÷åâîãî ñëî-

âà ïîëóêåãåëüíîé øïàöèåé.

Ñèãíàòóðó íàáèðàþò ìàëûì êåãëåì, êîòîðûé

îáÿçàòåëüíî äîëæåí âõîäèòü â ãàðíèòóðó îñíîâ-

íîãî øðèôòà êíèãè. Áûëî áû îøèáêîé íàáèðàòü

ñèãíàòóðó âðàçðÿäêó, ýòî ñäåëàëî áû åå çàìåòíåå.

Îíà áû áðîñàëàñü â ãëàçà, ìåøàëà ÷èòàòåëþ, äëÿ

202

êîòîðîãî âîâñå íå ïðåäíàçíà÷åíà. Åå íóæíî íà-

áèðàòü ñ îòñòóïîì íà ñòîëüêî ïóíêòîâ, ñêîëüêî

ïðèíÿòî äëÿ àáçàöíûõ îòñòóïîâ.

Åñëè êîëîíöèôðà òàêæå íàõîäèòñÿ âíèçó, òî

ñèãíàòóðà äîëæíà íàáèðàòüñÿ ñ íåé íà îäíîé

ïèíèè.

Êëþ÷åâîå ñëîâî ìîæíî íàáèðàòü î÷åíü ìà-

ëåíüêèì êåãëåì îñíîâíîãî øðèôòà è ðàçìåùàòü â

ñåðåäèíå êîðåøêîâîãî ïîëÿ âíèçó, ìåæäó ïåðâîé

è ïîñëåäíåé ñòðàíèöàìè ëèñòà (ðèñ. 3). Ñèãíàòó-

ðà (äîëæíà âñå æå îáîñíîâàòüñÿ ñëåâà, íèæå «çåð-

êàëà» íàáîðà, Â äîðîãèõ èçäàíèÿõ ñèãíàòóðó íóæ-

íî çàìåíèòü ñòðî÷íûìè áóêâàìè îñíîâíîãî

øðèôòà (à, á, â è ò. ä.).

Êîðåøêîâàÿ ìåòêà

Ðàöèîíàëèçàöèÿ òðóäà â ñîâðåìåííîì êíèãî-

ïå÷àòàíèè ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû ïå÷àòíûå ëèñòû «

êíèãàõ âìåñòî èëè êðîìå ñèãíàòóðû èìåëè ìåòêè,

ðàçìåùàåìûå âíèçó, ïîñåðåäèíå ïîëÿ ìåæäó ïåð-

âîé è ïîñëåäíåé ñòðàíèöàìè êàæäîãî ëèñòà. Ýòè

ìåòêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé æèðíûå ëèíèè, êîòî-

ðûå íàíîñÿòñÿ íà ëèñòû íà îïðåäåëåííîì ðàññòî-

ÿíèè îäíà îò äðóãîé â íàïðàâëåíèè ñâåðõó âíèç è

íàçûâàþòñÿ êîðåøêîâûìè ìåòêàìè. Îòñóòñòâèå

êîðåøêîâûõ ìåòîê íåñêîëüêî óäîðîæàåò áðîøþ-

ðîâêó áîëüøèõ òèðàæåé êíèã.

Èíîãäà êîðåøêîâûå ìåòêè ïå÷àòàþò â ôîðìå

êâàäðàòà ðàçìåðîì â öèöåðî. Ýòî î÷åíü ïëîõî,

ïîñêîëüêó òàêàÿ áîëüøàÿ ìåòêà ïîñëå áðîøþ-

ðîâêè ïîëíîñòüþ èñ÷åçíóòü íå ìîæåò. Ïðè íå

203

204

1à 1á 2à 2á 3

(íåïðàâèëüíî) (íåïðàâèëüíî) (ïðàâèëüíî) (ïðàâèëüíî) (ïðàâèëüíî)

205

Puc.1a

Îáùåïðèíÿòûå,

íî íåïðàâèëüíûå êîðåøêîâûå ìåòêè.

Õîòÿ îíè äîñòàòî÷íî âåëèêè

è èìåþò ÷åðíûé öâåò,

èõ íàïðàâëåíèå íå ãàðàíòèðóåò òîãî,

÷òî îíè îáÿçàòåëüíî îêàæóòñÿ íà êîðåøêå

ïðè íåòî÷íîé ôàëüöîâêå ëèñòà.

Èíîãäà âèäíà ëèøü ÷àñòü,

à òî ìîãóò èñ÷åçíóòü è âñå ìåòêè

(ðèñ. 1á)

Puc.2a

Ïðèåìëåìîå ðàñïîëîæåíèå êîðåøêîâûõ ìåòîê.

Åñëè ëèíèè áóäóò èìåòü

òîëùèíó â äâà ïóíêòà

è äëèíó â øåñòü ïóíêòîâ,

îíè ïî÷òè âñåãäà îêàæóòñÿ

óäîâëåòâîðèòåëüíûìè.

Ïðè òàêîì ðàñïîëîæåíèè ìåòêè

îáÿçàòåëüíî áóäóò âèäíû íà êîðåøêàõ

äàæå ïîñðåäñòâåííî ñôàëüöîâàííûõ ëèñòîâ (ðèñ.2á).

Ðèñ.3

Îòòèñê äëÿ ñòåðåîòèïèè,

v êîòîðîãî ñðåçàíû âñå ëèøíèå ëèíèè.

Äëÿ êàæäîãî ëèñòà

îñòàâëÿþò âñåãî îäíó ëèíèþ

(à òàêæå — âîçìîæíî — êëþ÷åâîå ñëîâî âíèçó). Êëþ-

÷åâîå ñëîâî íàáèðàþò ñëåãêà âðàçðÿäêó

êàïèòåëüíûìè áóêâàìè øåñòîãî êåãëÿ.

î÷åíü òî÷íîì ôàëüöåâàíèè íà îäíîé èç ñòðàíèö

áóäåò âèäíî áîëüøå ïîëîâèíû ÷åðíîãî ïÿòíà. Íå

ïîäõîäèò òàêæå è ïåðïåíäèêóëÿðíàÿ æèðíàÿ ëè-

íèÿ íà ÷åòûðå ïóíêòà, ïîñêîëüêó è îíà î÷åíü

ëåãêî ìîæåò îêàçàòüñÿ âèäèìîé â ñáðîøþðîâàí-

íîé êíèãå. À êðîìå òîãî, ýòà ëèíèÿ íåäîñòàòî÷-

íî øèðîêà è ïðîïàäàåò ïðè íåòî÷íîé ôàëüöîâêå

(ðèñ. 16).

Åäèíñòâåííî ïðàâèëüíûìè ñëåäóåò ñ÷èòàòü

ãîðèçîíòàëüíî ðàñïîëîæåííûå æèðíûå ëèíèè

òîëùèíîé â äâà è äëèíîé â øåñòü ïóíêòîâ. (Ëèøü

â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñôàëüöîâàííûå ëèñòû îêàçû-

âàþòñÿ ñëèøêîì òîíêèìè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ëèíèþ òàêîé æå òîëùèíû, íî äëèíîé â ÷åòûðå

ïóíêòà.) Æèðíóþ ëèíèþ äëèíîé â øåñòü ïóíêòîâ

ìîæíî ÿñíî ðàçëè÷èòü íà êîðåøêå ñôàëüöîâàí-

íîãî ëèñòà, è îíà íå áóäåò áåñïîêîèòü ÷èòàòåëÿ,

äàæå åñëè êóñî÷åê åå áóäåò âèäåí â ñáðîøþðî-

âàííîì áëîêå.

Ðàçìåð èíòåðâàëà ìåæäó ìåòêàìè îïðåäåëÿåò-

ñÿ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Â îáùåì æå îï-

òèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ ñîñòàâëÿþò 10 ïóíêòîâ

ïðè íàïðàâëåíèè ñâåðõó âíèç.

Íàèáîëåå ðàâíîìåðíûå èíòåðâàëû ìåæäó ìåò-

êàìè ïîëó÷àþòñÿ â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íàáèðàþò

«ëåñòíèöó» âñåõ íåîáõîäèìûõ êîðåøêîâûõ ìåòîê

(ðèñ. 3), èçãîòîâëÿþò ñòåðåîòèïû ïî ÷èñëó ëèñòîâ

è óäàëÿþò ëèøíèå ëèíèè.

206

Êàïòàëüíàÿ ëåíòà,

îêðàñêà îáðåçîâ,

ôîðçàöíàÿ áóìàãà,

ëåíòî÷êà — çàêëàäêà

Êîãäà êíèãè ïåðåïëåòàëè åùå âðó÷íóþ, òî ïî-

âåðõ ïåðãàìåíòíîé ïîëîñêè âåðõ è íèç êîðåøêà

êíèæíîãî áëîêà îáøèâàëè êðó÷åíûìè ëèáî øåë-

êîâûìè íèòÿìè; âíà÷àëå ýòî äåëàëè äëÿ òîãî,

÷òîáû òàêèì ïðîøèòûì âðó÷íóþ êàïòàëîì äî-

ïîëíèòåëüíî ñêðåïëÿòü êîíöû òåòðàäåé è îäíî-

âðåìåííî ãîëîâêè êîæàíîãî êîðåøêà, ñîçäàâàòü

êàê áû îïîðó äëÿ ïàëüöà, ïðåäîõðàíÿÿ òåì ñàìûì

ãîëîâêó îò âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé. Âíèçó æå

ýòî äåëàëîñü ïðåèìóùåñòâåííî ðàäè ñèììåòðèè.

Ñëîâî «êàïòàë» ïðîèñõîäèò îò ëàòèíñêîãî

caput (ãîëîâà) è capitalis (òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò ãî-

ëîâå). Âåäü ïðè ïîëüçîâàíèè êíèãîé êàïòàë çàìå-

÷àþò â ïåðâóþ î÷åðåäü ó ãîëîâêè êíèæíîãî áëî-

êà. Åãî âïîëíå ìîæíî áûëî áû íàçûâàòü òàêæå

ãîëîâíîé ëåíòîé. È àíàëîãè÷íî õâîñòîâîìó îáðå-

çóõâîñòîâîé ëåíòîé. Ñëîâîôîðìà «êàïòàë» ÿâëÿ-

åòñÿ îáàëãîðíèâàíèåì, ïîäîáíî ñëîâîôîðìå

«Nomprel» äëÿ íîíïàðåëè.

Åñëè êàïòàë íå ïðèøèâàåòñÿ ê ïåðãàìåíòíîé

ïîëîñêå, ïðèêðåïëåííîé ê êíèæíîìó áëîêó, à

ïðèêëåèâàåòñÿ ëåíòîé, òî ïîñëåäíþþ ïðèíÿòî

íàçûâàòü êàïòàëüíîé ëåíòîé. Êàïòàëüíàÿ ëåíòà

ïîÿâèëàñü â íà÷àëå XIX â. â ýïîõó çàðîæäåíèÿ

207

ïðîìûøëåííîñòè. Ïîäëèííûå êàïòàëû åùå ìîæ-

íî âñòðåòèòü â XVIII â. íà êíèãàõ Barbou. Íà èç-

äàòåëüñêèõ òîìàõ íà÷àëà XIX â., ââèäó íà÷àâøå-

ãîñÿ ìàññîâîãî èõ ïðîèçâîäñòâà, ñòàëè ïîÿâëÿòü-

ñÿ çàìåíèòåëè: ñôàëüöîâàííûå ïîëîñêè èç òêàíè

èëè îêðàøåííîé áóìàãè ñî øíóðîì â ôàëüöå,

ñêëååííûå âìåñòå è îáðàçóþùèå òàêèì îáðàçîì

óòîëùåíèå, ïðåäíàçíà÷àâøååñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû

ïðÿòàòü çàìåòíûå êîíöû òåòðàäåé.

Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. ïîÿâèëàñü èçâåñò-

íàÿ â íàøå âðåìÿ êàïòàëüíàÿ ëåíòà èç òêàíîãî

ìàòåðèàëà, íå îòëè÷àþùåãîñÿ, îäíàêî, ðàçíîîá-

ðàçèåì íè ðàñöâåòêè, íè ðèñóíêà. Ýòà ëåíòà îò-

ðåçàåòñÿ ïî øèðèíå êîðåøêà è íàêëåèâàåòñÿ

ñâåðõó è ñíèçó íà êíèæíûé áëîê, ïðèêðûâàÿ íà-

÷àëî òåòðàäåé. Î êàêîé-ëèáî òåõíè÷åñêîé ôóíê-

öèè ëåíòû íå ìîæåò áûòü è ðå÷è, äåëî èäåò âñå-

ãî ëèøü îá óêðàøåíèè.

Îá óêðàøåíèè, êàê î êàêîì-ëèáî ïîòðåïàí-

íîì, íåáðåæíî è íåóìåñòíî ïîâÿçàííîì ãàëñòóêå.

Òðóäíî, äàæå ñðåäè åùå íå áûâøèõ â ïîëüçîâà-

íèè êíèã, íàéòè òàêóþ, ó êîòîðîé áû êàïòàëüíàÿ

ëåíòà: à) èìåëà òî÷íî çàäàííóþ äëèíó, á) íå áû-

ëà îáòðåïàííîé ñ êàêîé-ëèáî ñòîðîíû, â) ñèäåëà

ïðÿìî è ïðî÷íî íà êîðåøêå è ã) ãàðìîíèðîâàëà

ïî öâåòó ñ ïåðåïëåòîì êíèãè è êðàñî÷íûì îáðå-

çîì. Èíîãäà ëåíòà äàæå âûñòóïàåò çà êðîìêè

êðûøåê, åñëè îíà îêàçûâàåòñÿ òîëùå, ÷åì ýòî

ïîçâîëÿþò ñëèøêîì óçêèå êðàÿ êíèãè.

Òàêèì îáðàçîì, êàïòàëüíàÿ ëåíòà ÷àùå âñåãî

íå ÿâëÿåòñÿ óêðàøåíèåì. Ìàëî ñêàçàòü, ÷òî îíà

íå íóæíà âîîáùå. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî â Àíãëèè

208