
предоставили подобное же право. Лорды высказались в его пользу. После этого в зале
послышались громкие крики собравшихся там членов палаты общин: «Лишить! Лишить!».
Все парламентарии снова собрались в часовне св. Стефана и заперлись там. Неужели этому
врагу английской свободы суждено добиться оправдания в ходе судебного процесса? Он был
их противником, и они жаждали его крови. Даже если Страффорд избежит наказания по суду
— он будет объявлен виновным актом парламента. Пим и Гемпден не стали сами выдвигать
против графа билль о парламентском осуждении, но подвигли на это одного из своих верных
сторонников. Когда же предложение было внесено, они поддержали его, использовав все свое
влияние и угрозы взбунтовавшегося города. Лорды не обратили особого внимания на
действия нижней палаты и с явной симпатией выслушали последнее слово Страф-форда. Ему
удалось вызвать отклик в их сердцах:
«Милорды, мои невзгоды временны, а ваши будут постоянны, и если только ваша мудрость не
предотвратит этого, то пролитие моей крови проложит путь к пролитию вашей. Вы, ваши
потомки и ваше благосостояние — все поставлено на карту, если эти джентльмены начнут
дейг ствовать против вас; тогда вашим друзьям и советникам откажут в доступе к вам; ваших
врагов допустят свидетельствовать против вас; каждое ваше слово, каждое намерение, каждый
шаг будут считаться предательством. Я предоставляю вам решать, какие опасные последствия
могут иметь эти недавние прецеденты.
Эти джентльмены говорят, что защищают страну от моих своевольных законов. Позвольте
мне сказать, что это я защищаю страну от их измены. Если вы будете и дальше
220
терпеть их действия, то какой ущерб будет нанесен королю и стране — ведь вы и ваши
потомки будете отстранены от участия в делах королевства... Я надеюсь, что лучшая часть
Англии понимает, что своим несчастьем я доказал мою верность Господу, королю и стране».
Палата общин все же приняла билль об опале, содержащий осуждение Страффорда за
государственную измену. Двадцать первого апреля 1640 г. за это решение проголосовало
двести четыре человека, против - пятьдесят девять. Одним из тех, кто оказался в меньшинстве,
был лорд Дигби, избранный в парламент как один из ведущих оппонентов короны. Его сразу
же стали подозревать в тайной поддержке короля. Имена пятидесяти девяти голосовавших
против билля были распространены по городу и за его пределами как имена изменников,
защищающих предателя. Толпы людей, скопившиеся на подступах к часовне св. Стефана,
вели себя все более агрессивно. Среди парламентариев напряжение было так велико, что,
когда наверху что-то скрипнуло, они решили — повторяется «Пороховой заговор». Пэры,
настроенные благосклонно в отношении Страффорда, увидев окружавшее их безумие,
заколебались. Когда Генеральный солиситор* Оливер Сент-Джон на совместном заседании
палат выступил в поддержку обвинения Страффорда, он использовал не аргументы права, а
аргументы революции. Парламент не был, подобно судам, связан существующими законами,
но мог принять новые, более соответствующие сложившимся обстоятельствам.
Единственное,.чем он руководствовался — общественное благо. Как политический орган,
парламент выражал интересы всех - от короля до нищего, он мог пренебречь интересами или
даже справедливостью в отношении отдельного человека ради блага всех, мог, образно
говоря, вскрыть вену, чтобы выпустить дурную кровь и тем самым оздоровить организм.
Всегда считалось, что нарушение закона — преступление, но там, где нет закона, не может
быть и нарушения его. Но парламентарии не
* Генеральный солиситор — один из советников короля по юридическим вопросам, входил в число членов
Тайного совета. — Прим. ред.
221
хотели применять этот принцип к человеку, желавшему, как они были уверены, уничтожить
все законы. «Никогда не считалось жестоким или бесчестным, — сказал Сент-Джон, - убивать
лисиц и волков ударом по голове, потому что они хищники. Их уничтожают ради сохранения
полезных животных».
Когда Страффорд услышал эти слова, призывающие к мщению, то поднял руки над головой,
словно взывая о милости к небесам. Теперь он знал, что все кончено. Только половина из
присутствовавших на заседании лордов осмелилась голосовать против билля, и он был
вынужден встретить свою печальную участь. Многие были убеждены, что если Страффорд