
28
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
2.3.4 Инструкции для совместимости с Европейскими стандартами
(Продукция, соответствующая стандартам на низковольтную аппаратуру (Low Voltage Directive) имеет
маркировку СЕ.)
(1)
Стандарт ЭМ
С (EMC Directive)
1) Наша точка зрения на применение Стандарта ЭМС к преобразователям на транзисторах
Преобразователи на транзисторах не функционируют автономно. Они предназначены для уста-
новки в шкафы управления и использования совместно с другими устройствами для управления
оборудованием. Поэтому, мы считаем, что ЭМС-стандарт не относится непосредственно к тран-
зисторным преобразователям. По этой причине, наша компания не ставит знак СЕ непосред-
ственно на транзисторных преобразователях. (Знак СЕ ставится на транзисторный преоб-
разователь в соответствии со стандартом на низковольтную аппаратуру (Low Voltage Directive)
Европейская организация производителей мощных приводов (СЕМЕР) также придерживается
этой точки зрения.
2) Соответствие
Мы считаем, что действие ЭМС-стандарт не распространяется непосредственно на транзис-
торные преобразователи. Однако, стандарт ЭМС распространяется на машины/оборудование, в
которое эти преобразователи встроены, и эти машины и оборудование должны иметь
маркировку СЕ. Поэтому, мы подготовили техническую брошюру <Рекомендации по установке в
соответствии с ЭМС> (номер IB07395-02), чтобы способствовать адаптации машин и обору-
дования, использующих транзисторные преобразователи, соответствующими Стандарту ЭМС.
3) Метод установки
При установке преобразователя используйте следующие методы:
∗ Используйте преобразователь с фильтром подавления помех, соответствующим Европей-
скому стандарту.
∗ Для проводного соединения преобразователя с электродвигателем используйте экранирован-
ные кабели или прокладывайте их в металлических трубах. Заземляйте кабели со стороны
преобразователя и электродвигателя как можно более короткими проводниками.
∗ При необходимости, установите линейный фильтр подавления помех и ферритовый сердеч-
ник в силовую цепь и цепь управления.
Полная информация, включая характеристики фильтра подавления помех, соответствующего
Европейскому стандарту, приведены в технической брошюре <Рекомендации по установке в со-
ответствии с ЭМС> (номер IB07395-02). Обращайтесь в местное торговое представительство.
(2)
Стандарт на н
изковольтную аппаратуру (Low Voltage Directive)
1) Наша точка зрения на применение стандарта на низковольтную аппаратуру к преобразователям
на транзисторах заключается в полном соответствии требованиям директивы.
2) Соответствие
Компания подтверждает, что преобразователи на транзисторах, как один из видов продукции,
соответствуют стандартам на низковольтную аппаратуру (Low Voltage Directive), о чем свиде-
тельствует маркировка СЕ.
3) Инструкции
∗ Надежно заземляйте оборудование. Не используйте автоматический выключатель (ELB) в
качестве устройства защиты от поражения током без заземления оборудования.
∗ Используйте магнитный пускатель или размыкатель без предохранителя, соответствующие
стандарту EN/IEC.
∗ Используйте преобразователь при условиях перенапряжения категории III и в среде с уровнем
загрязнения 2 или выше по спецификации IEC664. Чтобы соответствовать требованиям
уровня загрязнения 2, устанавливайте преобразователь в шкаф, защищенный от проникно-
вения паров воды, масла, углерода, пыли и т. д. (IP54 или выше).
∗ Для подключения ко входу и выходу преобразователя используйте кабели тех типов и
размеров, которые указаны в Приложении С стандарта EN60204.
∗ Рабочая мощность релейных выходов (клеммы A, B, C) должна быть 30 В пост. ток, 0,3 А.
(Релейные выходы, в целом, изолированы от внутренней цепи преобразователя.)
∗ При использовании преобразователя в замкнутом электрическом рабочем пространстве
устанавливайте защитное устройство вместе с преобразователем.
∗ Защитное устройство от остаточного тока (RCD) устанавливайте на стороне источника
силового питания в качестве защиты от прямого и непрямого контакта, разрешен только тип В.
∗ Другие защитные меры, например изоляция оборудования от окружающей среды с помощью
двойной или усиленной изоляции или от силовой сети с помощью разделительного трансфор-
матора.
∗ Проводник защитного заземления (PE) присоединяйте к главной клемме защитного заземления.
∗ В преобразователе должен быть установлен размыкатель цепи для защиты от короткого
замыкания и неисправности заземления.
Подробная информация приведена в техническом руководстве <Руководство по соответствию
стандартам на низковольтную аппаратуру (Low Voltage Directive)>, IB07400-01.
Обращайтесь в местное торговое представительство.