Бухаров В.М., Кеслер Т.П. Немецкий для начинающих. Самоучитель

Подождите немного. Документ загружается.

ungewöhnlich необычный

unglücklich несчастливый

unhöflich невежливый

499

Union f -, -en союз

Universität f -, -en университет

unmöglich невозможный

unnötig ненужный

Unruhe f -, -n беспокойство

uns нам, нас

unser наш (местоимение)

unsicher неуверенный

Unsinn m -(e)s бессмыслица

unten внизу

unter под, среди (предлог)

unterbrechen, unterbrach, unterbrochen, (h) прерывать

unterhalten sich, ie, a (h)

über etwas (Akk.) беседовать о чём-л.

Unterhältung f -, -en беседа

Unternehmen n -s, - предприятие, дело

Unterricht m-s (без мн. числа) занятие (обычно в вузе)

unterrichten, -te, -t, (h) преподавать

Unterschrift f -, -en подпись

unterstützen, -te, -t, (h) поддерживать, помогать

untersuchen, -te, -t, (h) изучать, исследовать

Untertasse f -, -n блюдце

Unterwäsche f - (нижнее) бельё

unterwerfen, -a, -0, (h) подвергать, подчинять

unweit (Gen.) недалеко, поблизости

unzufrieden недовольный

Uranus m Уран

Urlaub m -(e)s отпуск

USA Pl. [u:'εs'a:] США

usw. — und so weiter и так далее

Vase ['va:zə] f -, -n ваза

500

Variete n -s, -s [varie'te:] варьете

Väter m -s, " отец

Väterland n -(e)s отечество

Venus f ['ve:nus] Венера

veraltet устаревший

verändern, -te, -t (h) изменять

veranstalten, -te, -t (h) устраивать, организовывать

verantwortungsvoll ответственно

Verband m -(e)s, -"e 1. повязка, бинт; 2. союз, общество

Verbannung f -, -en изгнание

Verbesserung f -, -en улучшение

verbieten, a, o (h) запрещать

verbinden, a, u (h) связывать, перевязывать

Verbindung f -, -en связь (в т.ч. телефонная)

verbrennen, verbrannte, verbrannt (h) сжигать, (s) сгорать

verbringen, verbrachte, verbracht (h) проводить (время)

verderben, a, o 1. (h) портить, губить; 2. (s) портиться, гнить

verdienen, -te, -t (h) заслуживать, зарабатывать

vereinigen, sich, -te, -t (h) объединяться

Vereinigung f -, -en объединение

Verfassung f -, -en конституция

verfügen, -te, -t (h) обладать

vergehen, i, a (s) проходить (о времени)

vergessen, vergaß, vergessen (h) забывать

vergiften, -te, -t (h) отравить

Vergiftung f -, -en отравление

vergleichen, i, i (h) сравнивать

Vergnügen n -s удовольствие

verheiraten, -te, -t жениться, выходить замуж

verjagen, -te, -t (h) прогонять

verkaufen, -te, -t (h) продавать

Verkäufer m -s, - продавец

501

Verkehr m -s движение транспорта

verlangen, -te, -t (h) требовать

verlängern, -te, -t (h) удлинять, продлять

verlassen, verließ, verlassen (h) покидать

verlegen, -te, -t (h) переносить

verletzen, -te, -t (h) ранить

verlieben, sich, -te, -t (h) влюбляться

verliebt влюблённый

verlieren, o, o (h) терять

verlobt обручена, обручен

verlogen лживый

Verlust m -es, -e потеря, убыток

vermeiden, ie, ie (h) избегать

Verpackung f -, -en упаковка

verpfuschen, -te, -t (h) портить

verrechnen, -te, -t (h) просчитаться

verrenken, -te, -t (h) вывихнуть

verrühren, -te, -t (h) помешивать

Versagen n -s, - отказ, лишение, несостоятельность

versammeln, sich, -te, -t (h') собираться

verschieben, o, o (h) передвигать

verschieden различный

verschreiben, ie, ie (h) выписывать (лекарство)

Versehen n -s, - ошибка, недосмотр

versichern, -te, -t (h) заверять, уверять

versinken, a, u (5) тонуть

verspäten, sich, -te, -t (h) опаздывать

versprechen, a, о (h) обещать

verstehen, a, a (h) понимать

versuchen, -te, -t, (h) пытаться

verteilen, -te, -t (h) распределять

vertrauen, -te, -t (h) доверять

vertreiben, ie, ie (h) прогонять

Vertreter m -s, - представитель

502

verwählen, sich, -te, -t (h) неправильно набрать телефонный номер

Verwaltung f -, -en управление, руководство

Verwändschaft f -, -en родня, родственники

verwitwen, -te, -t (h) овдоветь

verzeihen, ie, ie, (А) прощать

Verzeihung f -, -en прощение

verachten, -te, -t (h) auf (Akk.) отказываться от чего-л.

Vetter m -s, -n двоюродный брат

Vieh n -s скот

viel много

vielfältig разнообразный

vielleicht может быть, пожалуй

vielseitig разносторонний

vier четыре

Viertel n -s, - четверть

Vietnam n [viεtnam] Вьетнам

Vogel m -s, -" птица

Vokabelheft n -es, -e словарная тетрадь

Volk n -es, -"er народ

voll полный

völlig полный, совершенный

Vollmond m -es полнолуние

vollschlank полный (о человеке)

vollständig совершенный, полный

von (Dat.) от (предлог)

Voranfrage f -, -n запрос

vorbeikommen, a, o (s) 1. проходить мимо; 2. зайти, заглянуть

vorbereiten, -te, -t (h) готовить

Vorbereitung f -, -en подготовка

Vorbild n -es, -er пример, идеал

vorhaben, hatte vor, vorgehabt намереваться что-л. сделать

503

vorig прошлый

vorkommen, а, о, (5) происходить

vorläufig пока, временно

vorrechnen, -te, -t (h) подсчитывать

vorschlagen, u, a (h) предлагать

vorsehen, a, e (h) предусматривать

vorsichtig осторожно

Vorspeise f -, -n закуска

vorstellen, -te, -t (h) представлять

Vorstellung f -, -en представление

Vortrag m -s, -"e доклад

vorüber мимо

vorübergehend временно

vorziehen, zog vor, vorgezogen (h) предпочитать

Waage f -, -n весы

Wachs n -es, воск

wachsen, u, a (s) расти

Wachstum n -s рост (чего-л.)

Waffenschmiede f -, -n кузница оружия

Wahl f -, -en выбор, выборы

wählen, -te, -t (h) выбирать

Wählton m -s, -"e непрерывный гудок по телефону

wahr настоящий, верный, верно

während (Gen.) во время (предлог)

Wahrheit А - правда

wahrscheinlich вероятно

Währzeichen n -s, - символ

Waise f -, -n сирота

Wald m -es, -"er лес

Wand f -, -"e стена

504

Wanderung f -, -en прогулка

Wange f -, -n щека

wann когда

Wanne f -, -n ванна

Wäre f -, -n товар

Warenhaus n -es, -"er универмаг

warm тепло, тёплый

warten, -te, -t (h) ждать

warum почему

was что

Waschbecken n -s, - раковина умывальника

waschen, u, a (h) мыть, стирать

waschen, sich мыться, умываться

Wäscherei f -, -en прачечная

Wäschlappen m -s, - махровая тряпочка для мытья тела

Wäschmaschine f -, -n стиральная машина

Wäschpulver n -s, - стиральный порошок

Wässer n -s вода

Wässerhahn m -(e)s, -"e водопроводный кран

Wässermelone f -, -n арбуз

Wasserstraße f -, -n водный путь

Watte f - вата

wechseln, -te, -t (h) обменивать

wecken, -te, -t (h) будить

weder... noch ... HU ... HU ... (парный союз)

weg прочь, далеко

Weg m -es, -e

wegen (Gen.) из-за (предлог)

weh больно

*Es tut (mir) weh! Мне больно! / Болит!

weich мягкий

Weide f -, -n ива, верба

Weihnachten n -s рождество

505

Weihnachtsbaum m -s, -"e рождественское дерево (обычно — ель)

Wein m -es, -e вино

weinen, -te, -t (h) плакать

Weintraube f -, -n виноградная кисть мн.ч. - виноград

weiß белый

weit далеко, далёкий

welcher какой, который

Welt f -, -en мир, вселенная

weltbekannt всемирно известный

weltberühmt всемирно знаменитый

wem кому

wen кого

wenden, sich, wendete / wandte, -t, (h) an jmdn. (Akk.)

обращаться к кому-л.

Wendung f -, -en поворот, изменение, языковой оборот

wenig мало

wenn когда, если

wer кто

werden, wurde, geworden (s) становиться

werfen, a, o (h) бросать

Werk n -(e)s, -e завод

Werkzeug n -s, -e инструмент

Wert m -(e)s, -e стоимость, ценность

wessen чей

Westen m -s запад

Wetter n -s погода

Wettervorhersage f -, -n прогноз погоды

wichtig важно, важный

wider против, вопреки

widerspiegeln, -te, -t (h) отражать

wie как

wieder снова, вновь

506

Wiedergeburt f - возрождение

wiederholen, -te, -t (h) повторять

wiegen, o, o (h) весить, взвешивать

wiehern, -te, -t (h) ржать

Wiese f -, -n луг

wieso каким образом, как

wie viel сколько

wild дикий

Wille m -ns воля

willenlos безвольный

willensstark волевой

Willkür f - произвол

Wimper f -, -n ресница

wimpertusche f - тушь для ресниц

Wind m -es, -e ветер

windig ветрено

Winkel m -S, - 1. угол; 2. угломер

winseln, -te, -t (h) визжать, скулить

Winter m -s, - зима

wir мы

wirken, -te, -t (h) действовать

wirklich действительно

Wirtschaft f -, -en хозяйство

wischen, -te, -t (h) вытирать

Wischlappen m -s, - тряпка

wissen, wusste, gewusst (h) знать

Wissen n -s знание

Wissenschaft f -, -en наука

Wissenschaftler m -s, - ученый

Witwe f -, -n вдова

Witwer m -s, - вдовец

Witz m -es, -e шутка

witzig забавный, смешной

wo где

507

Woche f -, -n неделя

Wochentag m -es, -e день недели

Wochenendhaus n -es, -"er дача

Wochenspielplan m -es, -"e репертуар на неделю

woher откуда

wohin куда

wohl 1. здоровый; 2. вероятно

Wohl n -(e)s добро, благополучие

wohnen, -te, -t (h) жить

Wohnort m -es, -e место жительства

Wohnung f -, -en квартира

Wohnzimmer n -s, - жилая комната

Wolf m -(e)s, -"e волк

wollen, -te, -t (h) хотеть, желать

Wort n -es, слово PL 1. Worte связные в тексте слова; 2. Wörter отдельные слова

Wörterbuch n -es, -"er словарь

wozu зачем, для чего

wringen, a, u (h) выжимать

Wuchs m -es, -"e рост

Wunde f -, -n рана

Wunder n -s, - чудо

wunderbar чудесный, удивительный

Wunderkind n -es, -er вундеркинд

Wunsch m -es, -"e желание

wünschen, -te, -t (h) желать

Wurst f -, -"e колбаса

Würstchen h -s, - сосиска

Wurzel f -, -n корень

Zahl f -, -en число

508

zahlen, -te, -t (h) платить

zählen, -te,-t (h) считать

zahlreich многочисленный

Zählung f -, -en оплата

Zahlungsbedingung f -, -en условие оплаты

Zahn m -es, -"e зуб

Zähnarzt m -es, -"е зубной врач

Zähnbürste f -, -n зубная щётка

Zahnfleisch n -es десна

Zähnpasta f -, Pasten зубная паста

Zähnschmerz m -es, -en зубная боль

Zapfen m -s, - шишка (ёлочная), сосулька

zarenhaft царственно

zart нежный

zärtlich ласковый

Zehe f -, -n палец (на ноге)

zehn десять

zeichnen, -te, -t (h) рисовать, чертить

zeigen, -te, -t (h) показывать

Zeit f -, -en время

Zeitschrift f -, -en журнал

Zeitung f -, -en газета

Zentrum n -s, Zentren центр

zerbröckeln, -te, -t (h) искрошить, (s) искрошиться

zerschlagen, u, a (h) разбивать

zerstören, -te, -t (h) разрушать

zerstreuen, -te, -t (h) рассеивать, рассыпать

zeugen, -te, -t (h) свидетельствовать

zielstrebig целеустремлённый

Zigarette f -, -n сигарета

Zigarettenetui n -s, -s портсигар

Zimmer n -s, - комната

Zins m -es, -en процент (со вклада, с дохода)

Zirkus m -, Zirkusse цирк

509

zischen, -te, -t (h) шипеть, шикать

zittern, -te, -t (h) дрожать

Zoo m -s, -s зоопарк

zu (Dat.) к (предлог)

zubereiten, -te, -t (h) готовить (пищу)

züchten, -te, -t (h) разводить, выращивать

Zucker m -s сахар

Zuckerdose f -, -n сахарница

Zuckermelone f -, -n дыня

zuerst сначала, прежде всего

zufrieden доволен

Zug m -es, -"e поезд

Zugvogel m -s, -" перелётная птица

Zuhause n -s дом, очаг

Zuhörer m -s, - слушатель

Zukunft f - будущее

zünden, -te, -t (h) зажигать

zunehmen, a, o (h) полнеть

Zunge f -, -n язык

zurück назад

zurückkehren, kehrte zurück, zurückgekehrt (s) возвращаться

zusammen вместе

Zusammenarbeit f - сотрудничество

zusammenbrechen, brach zusammen, zusammengebrochen

(s) обрушиваться, разрушаться

zuschneiden, schnitt zu, zugeschnitten (h) кроить

zutrauen, -te, -t (А) доверять

zuverlässig надёжный, верный

zwar правда, хотя

* und zwar а именно

Zweck m -(e)s, -e цель, надобность

zwei два

zweitens во-вторых

510

Zwerg m -s, -e карлик, гном

Zwiebel f -, -n лук, луковица

Zwilling m -s, -e близнец

zwischen между (предлог)

zwitschern, -te, -t (h) щебетать, чирикать

zwölf двенадцать

511

Список литературы

1. В.Б. Лебедев. Учитесь говорить кратко и точно. М.: Высшая школа, 1986.

2. Н.Д. Артемюк, В. В. Шлыкова. Gesprochenes Deutsch. M.: Высшая школа: 1966.

3. Н.Д. Артемюк, В. И. Сенина. Aus dem Alltag gegriffen. M.: Международные отношения.

1971.

4. E.К. Дамазова. Викторины на немецком языке. М.: Просвещение, 1980.

5. Р.Л. Златогорская. Mein kleines Ferienbuch. M.: Просвещение, 1987.

6. Н.И. Гез, К.К. Мартене. Немецкий язык для 9—10 классов. М.: Просвещение, 1984.

7. Немецкий язык. Учебное пособие для учащихся педучилищ. М.: Просвещение, 1975.

8. И.Л. Бим, Е.И. Пассов. Курс немецкого языка для средней школы. М.: Просвещение,

1984.

9. Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. Leipzig: Enzyklopädie, 1987.

10. Themen. München: Max Hueber Verlag, 1987.

11. Die Bundesrepublik Deutschland. Berlin - München -Wien - Zürich - New -York:

Langenscheidt, 1993.

12. Profil der Region Nishnij Nowgorod. DIC Deutsche Industrie Consult GmbH, Westdeutsche

Landesbank AG, 1993.

Учебное издание

Валерий Михайлович Бухаров Татьяна Павловна Кеслер

Немецкий для начинающих

Самоучитель

В книге использованы рисунки X. Бидструпа

Главный редактор Г.Н. Чернышева

Редактор Т.И. Пильщикова

Дизайн и компьютерная верстка Ю.В. Малахова

ИД № 01522 от 14.04. 2000 г. Подписано в печать 11.02.01.

Формат 84х108 1/32.

Объем 26,88 усл. печ.л.

Тираж 10 000 экз. Заказ № 2611.

Издательство «Иностранный язык»

101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 10, стр. 1

Адрес для корреспонденции:

Москва, 117296 а/я 82

e-mail: in_yaz@au.ru

Отпечатано в полном соответствии с качеством

предоставленных диапозитивов на ГИПП «Вятка»

610033, г. Киров, ул. Московская, 122