BS EN 13480-5: 2002 Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing(Eng)
Подождите немного. Документ загружается.
EN 13480-5:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
29
Table 9.5-1 — Final documentation
No.
Documents
Clause
Piping class
Piping below
0,5 bar
III
II
I
0
1
Piping and instrumentation diagram (P &
I diagram)
6.2
a
a
2
Summary of design and operating
conditions
a
a
3
Drawings of the layout of the piping and
piping supports with dimensions, (may
include isometric drawings, as built
drawings, views, ground layouts).
6.2
6.3.1
a
a
4
Parts lists for piping components with
dimensions, standards, materials
6.2
a
a
–
5
Material certificates for base materials
and welding consumables, if required
7.2.2
a
See EN
13480-2
–
6
Documentation for miscellaneous
components, e.g. valves, safety
equipment
6.3.1
a
a
a
7
Welding documents
6.2.3
a
a
–
8
NDT documents
6.2.2
8.8
–
–
9
Heat treatment documents
6.2.2
–
–
10
Pressure test or equivalent test
documents
6.2.2
a
–
11
Marking information
EN
13480-4:
2002,
11.2
a
12
Declaration of design compliance
6.5
–
–
13
Declaration of compliance for piping
fabrication/installation
10
–
–
14
Pressure test certificate
9.3.4
–
–
15
Declaration of compliance
10
–
–
16
Operating instructions
9.5.3
a
dependant on manufacturer's decision
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 13480-5:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
30
9.5.2 Design and manufacturing documentation package
The manufacturer shall compile a design and manufacturing documentation package in such a way that the design
and manufacture of the piping may be assessed against the requirements of this standard and the agreed design.
9.5.3 Operating instructions
The manufacturer shall compile operating instructions for the user, containing all necessary information relating to
putting into service, operation and proposed maintenance and user in-service-inspections of the piping system.
The operating instructions shall cover the design data and main dimensions of the piping delivered as well as the
information contained in the marking. Where appropriate, these instructions shall also include those documents,
drawings and diagrams which are necessary for a full understanding of the operation instructions.
9.5.4 Documentation for the purchaser
A copy of the final documentation package shall be delivered to the purchaser after completion of the contract. In
accordance with the agreement between the parties concerned the design and manufacturing documentation
package may be delivered in full or parts thereof.
10 Declaration/Certification
The compliance of the piping design, fabrication, installation and pressure testing with EN 13480 shall be
declared/certified separately.
On satisfactory completion of final assessment, assembly of documentation and completion of required
certification, the manufacturer shall issue a declaration of compliance with this European Standard (see CEN/TR
13480-7).
NOTE See CEN/TR 13480-7 for guidance on the requirements for EC declaration of conformity.
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 13480-5:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
31
Annex A
(informative)
Inspection of safety systems
This annex contains recommendations for the inspection of the safety systems before the industrial piping is going
into operation and during service.
Safety valves (direct loaded, pilot-operated or a combination thereof) and the main valve of a CSPRS should be
examined for:
free movement of all moving parts;
the set pressure;
the size of the full lift as specified;
the external and internal tightness;
all other parameters indicated in the manufacturer's technical documentation.
This examination should be repeated after every discharge of the direct loaded safety valves.
For safety devices containing bursting discs, the replacement period of the bursting discs should be established. To
this purpose, the coincident temperature and pressure cycles during operation and other foreseeable conditions
should be assessed.
After an in-service period, the bursting disc should be re-examined and tested in order to adjust the replacement
period where necessary.
All other safety systems and their function should be regularly inspected to ensure that the properties specified are
still available.
Record should be kept on both the procedures and results.
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 13480-5:2002 (E)
Issue 1 (2002-05)
32
Annex ZA
(informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU directives
This European standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association and supports essential safety requirements of the Pressure Equipment Directive
97/23/EC with regard to inspection and testing requirements for metallic industrial piping.
WARNING
Other requirements and other EU Directives
may be applicable to the product(s) falling within the scope
of this standard.
The following clauses of this standard given in Table ZA.1 are likely to support the essential safety requirements of
the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.
Table ZA.1 — Comparison between EN 13480-5 and the Pressure Equipment Directive 97/23/EC with
respect to inspection and testing requirements for metallic industrial piping
EN 13480-5
harmonised clauses
Content Directive 97/23/EC,
Annex I
5.1 to 5.3 inspection and testing requirements 1.1
6 manufacturing procedures 3.1
7 Permanent joining 3.1.2
8.1 preparation of component parts 3.1.1
8.4 Personnel for non-destructive tests 3.1.3
8.2 and 8.4 non-destructive testing 7.2
9.2 final inspection 3.2.1
9.3 proof test 3.2.2
9.5.3 and
Table 9.5-1
operating instruction 3.4
9.5.1 and
9.5.2
documentation 3.1.1
Compliance with these clauses of this standard provides one means of conforming with the specific essential safety
requirements of the Directive concerned and associated EFTA regulations.
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
blank
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
BS EN
13480-5:2002
BSI
389 Chiswick High Road
London
W4 4AL
BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com
.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline
.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com
.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
written permission of BSI must be obtained.
Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
Licensed copy:RMJM, 30/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI