Boya Chinese. Часть 1
Подождите немного. Документ загружается.
8
I
酬汉雷u;.eu
1
丁he Retrof!ex Finals
C
副
刊
发古时将�从发e的位置稍向前仰并抬起， 使舌尖雄近
硬腾。(his suund is produced
b
y
movi吨the tongue a liule
forwaru from the posilion of �e" and luming up lhe lip üf lhe
longue lowaru the hal palt巳)
ér )1酬。
è， 二hwul
é， 耳(enr)
C
♀
叫
他前做可以与er结古形成儿化韵e汉语有很多词有儿
也韵尾。 我们川r来标写。(The nal of a 町lIa
b
le阳y
combine叫h "er" 10 fonn a syllable with a retronex enJing
[
Chi睛se， the 3re many worus wh such rJingK ar叫W
"re勺 for the transcription.)
ge
(song)
g.，
歌儿(曲
n
g)
h"à 画
(draw)
huàr
画儿(piClure
.)
c"à错
(miSlake
j.)
cuòr
错儿{mistnke阳"叫
Xlr
信
(
b
e
l
ieve)
xlnr
倍儿(，
以"j"或0"结尾的韵哥儿化时，。或"0"不发音。(U
R
l
of a咐lable enm i ".i" or ".n"， "j" or "n" b n创pro
nounced when a retroex ending is addL)
welr
w6nr
xiàoh6ir
p
ó
ngbiõn
r
民
帽Jl!
FuUu
CI's
Huõ yi huõ èr huõ sõn sìr
花一花二花三四儿
huõ nióng b也o zhe huõ hói zir，
花
着
花
J主子)L，
huõ mÚO zlr.
huõ
wéi
jinr，
花
帽子儿， 在
围巾儿，
huõ dôu dour， huõ qún qunr
在兜兜儿， 花 据招儿
huõ
ão huõ kù huõ xié zÎr
花枉花裤花橙子儿!
cóng lóu huõ dúo jiòo hòu gënr
A入 � )L.
101阳汉语..川l
拼写周四
ThRules
of Spelling
1.，蚀成音
节时 其前加Vo
(When
lhere is
no inilial
before the fin川" in a syllable. add "y"
bcfo陀 the naJ.)
l→W
2 以l为韵头的韵母单独成膏节时1 将l改为Yc
(When
there is 0 initial befoce a nal started with
"j
"
;
nlo 】y"
.)
阳。 yao IOU you
"
l
"
，
cha"后'
3. u
单独成音节时
前)
w
o (
Wh
en lherÎs no initiaJ
fo c n �u"， add HW" fore lhe
nal.)
u→wu
4
以u为韵头的前母单独成音节时!将u改为wo(When
there
is 0 in】li before a final stnrteJ with �u". hange "u"
川。 "
w
呻)
ω→WQ
UGI→WOI
uon→won
uang wang
5. Ü或以它为韵头的韵每单独成音节时I 在其附加y，
u
上两点省略。(鸭hen ere 崎川initiaJ bre the nal "ü" or
a 5t同时 with 咱η in a syllable， add "y" before Ihe 护
』 two dots ab巳 旷 are dropp，)
U→yu
ue
yue
6 0或1;，( Ü为的头的创母勺j，q.X相拼时，0上雨点省略。
(When 山e
fi
naJ "ü"
or
a nul starte with
"ü� is
prec伽'"
by
"."，�q"，"x"， the two dols above �Ü�
are dropped.)
U
→
JU
qu→qu
xu→'"
Jun→lun μe→1"'
比农:Iü-Iu
nü→n"
7. ，剧。国?初"en三个钩母与声母相饼时， 要写为lU， Ul
和uno (Whfn preceded by initi， the finah "iou". �uei-
飞回- shQr1ened 可u-.
�UI咱 and
-un respectively.)
00"→IU : JIυ qlu xiu diu
uei
ui:
tUI gUl zhui sui
"on→un: lun kun dun shun
很饼写规删写出下列宵节(Write the folwi
syllbles
·∞。耐吨10
the rul
of
sl1ing)
ion
i
on
g
iou
10
"0
uong
ün
uα
U刨
，
�
附的标
写
(
How川锺阳川marks
)
声调标写在斋节的正啻上〈发音时开口皮大、商膏峨
亮的元青).iTone
marks
placed on
the n \'owel(lhe one
pronoun础I由e loud�1 and 血� moulh wi命t open).)
l膏节中只-个元晋时，芦调鼠标在这个元音1:，
(When
there is only olle I'Owel in Ihe syllable，
the ωne mrk shou1d
be pul awc tl: \o.eJ.)
bõ tè mf lú lû
国n 16吨 pén nln 灿n jun
2膏节中有0元音时，声调标在o上� {Whcn the陀is Ihe
\'owel MO- in lhe 町lIable， the 10m: ark should be pul abo\'e
böo båi lhuõng jiõng juãn
3音节中有元音e.，或U时.声调标在e上o (When there
12
I帽 1I.U I
re
the vuwels "e"， "i" or "ü" in the s叭1，也he lone
should be阳1 av �e".)
b创 q，è
4音节中有O.U或}时，声调标在。上啕(出e �
the 0响，" "。句.
"u" Qr �." in由e ayJtable， 10阳mr"d
be pul above MO�.)
IÓu J扣。09
5. ，、1一起'H现时标在后一个元音上。(Wbell 陀m
the vowcla 尸a叫�u" in ll syllahle. the tone k ωuld he
put
abm'c tlte latter one.)
tul j讪
'调标写的优先颐'口òe p�rerr
order)
在回上越靠F边的前母越优先标测� (l'he (inals d耐r e
lover poillon in the diaam � gi\'n lonmark， prefebly.)
oeoi/u
•
。
一
盯列嗣同川dlone
ma川川l叫
拼音 plnyrn 画pell
�调 shengd∞ '000
汉
字
Honzi hi酣d，四川响
生询
shengci
new
words
始法
yo
m
在课堂用请表上标写声调(Put由e tone
mar)
l
打
开
书
da
kai shu
Opc
your队用k
1培生词
du she口gc，
rC the Ilew worus
3.倍埠丈
du kewen
Ihe Icxl
4.
A读
gen
wa du
'"时lcr me
5散结习
zuo !i口'"
do the 酣恪
6读
dc
rcd
7听
tlng
IÎslen
8. 听写
tlngxle
dîctatîon
9作业
zuoye
homewo
10.再(说)-
zai shuo yi bi口n
陀P""'
二
四 .直习
General Review
b-p
pùzi
(铺子)-bùzi (步子)
màib6 (脉搏)-bòopò {爆破)
miánbù (棉布)-fúplng (浮萍)
d-'
dùzi (肚子)-tùzi(兔子}
dàiti (代替)-dltú(地图}
tèbié (特别)-
biéde
(刻的)
bùf6 (步伐)-pOfó(普法}
pióobái (漂白} 国om6o
(抛锚)
mlngbai (明白)-
ménpói (门牌)
döngmiàn
(当面)→tiönni6n (天年}
tuödang (妥当)-
duõ tàng
(多烫)
tuidòng
(椎动) -
tOduì (土堆)
14
I惰l u.nl I
g
gêge (哥哥- kéké
(可可)
kUánguönç咀广) -
kãnguàn
(看管)
guò
hào (挂号) -guòkào惜和kãiguãn (开关) -gàiguän惜现)
gênbõn闹剧-kèn
gàn
(骨干) kàng日悯匍)-gõnglóu I岗楼)
zhch
zhönlàn
(展览) -chön luön (产卵}
zhèngzhi
(政治) -chéngChl (拽池)
zhöngshèng (掌声)
-
chõng巳hèng I昌盛)
zhuãnt6u
I砖头)
-
chuóntóu (街头}
q
l (积极I
-
'咽(机器)
jiêjl (阶级I
-
qiè
chðng
(怯场)
ql chuöng (起床I
-pchuáng
(机床)
qinghè
(庆贺I
-jìnghè
(敏贺)
zh
ch sh-z c s
zhàn qiOn
(站前) -zön qión (攒钱)
shãngyè (商业)
-söngyin (噪音)
chèngzàn
(称赞) -zènghèn (槽恨}
zh凶{质地)-zTdì(子弟)
j q x-zh ch
sh
jûzhù (居住) -qûchú (驱除I
-
xûshè (虚设)
jiûjìng (究竟) -qiú川o I囚禁)
-xiûchí (羞摧)
juédìng (决定)
-
quèshf (确实) -xuéxí (学习)
jûnduì
(军队) -qúnjù (样居)
-xûnzhðo
(寻找)
。n
en
In-ong eng Ing
lóntiõn (直到一lónQ höo (狼) wánshuö (玩耍) -wóngguó伍国
bênlc划体制
béng
lái情来) fèngdù {风度I -fèntû情且
nfn höo惜好I -nfngjlng (宁铮) Irnll (林立)
-Nngl6ng
(玲剧
<=l声中
ne exe
1. 四声组合I Combinations of the four tones)
dõngféng
dôngguå dõngtiõn
bðhé bóih6u fóng chén
göngw刷
f凸ngfû
lûf自i
cèyìng
fà门gQì
bànYè
pipJng
hOn
l
1 chû ji臼
béng chí féimèi
tóotòi
tòngkO
zhèngzh( d凸mi
2三声E调I Changing the third
tone)
shóubiõc→shóubiòc
hðoml→hóamì
yusón-yúsn
léngshuT→léngshuT
gónxiOng→gánxióng
hèn hð。→héc 恼。
节蝠白
(S
yllable
exer坦s)
1音节矫读IPronounce the syllables)
V刊
一
w
ú
(丑
) yûl与 yòo(要)
wón(完)
yoá时远)
liù六) tuj(推}
lùn(论}
2标声调(Add tone on the时ght
ition)
mo，
bo
q'o
dw
meng
bie
3. 用正确的挤写形式改写(Correct the following syll曲''
according
10 the rules of
sg)
liou
luen
y，e
l∞
10
00'
Quar
'0刨
U
16 I阳汉语U:.UI
常用语句
l你好!
2平上好?
lT午好『
4晚上好1
5晚安1
6. 。
?不客气。
8对不起。
9. ;交关系。
10再见，
11明天见。
12请进。
IJ认识你很高必回
NT höOI
How arc y矶。/How do you do?
Zöoshang hào!
cood lIlomin毡'
Xiòwú hÒOl
山 aflcm町'
Wònshang h6o!
C仅川cvcning!
Wðn ãn!
。ood nîght!
Xièxie
1川nk you
Bú kèqi
You'陀叫lcotne.lll、OK
Duìbuql
Méi guãnxi
h '8 OK
Zàiiiòn!
ßye!
Mfngtiãn jiàn
e you tomorw
Qlng jln
Com" j"川，-
Rènshi ni h每n gãoxing
l'
m
glad 10 meel you
第二课 你好!
E ←yi kè N川hðo!
大卫你好1
李军份好1
大卫你是老师吗?
李军不是， 我不是老师。 我是学
生，她是老师回
大卫谢谢。
李军不在气。
大卫老师，也好'
王老师 你好1 你是留学生'马。
大卫是，我是留学生。
王老师 你叫什么名字?
大卫我叫大卫。
Ní höo!
Ni höo!
NI shì löoshi mi
Bû
shi. wó bû shi löoshi. WÒ shi xu臼he吨，怕sht lóoshi，
Xièxie
Bû kèq，
Dàw创 Löoshî. nin höo!
Wó吨的。shî; NJ h6o! Nì shì liúxuéshêng mo?
Dòw创 Shì， wó hi liúxuésheng
Wóng焰。shî: Nl Jiòo shénme mlngzi万
Dàw'川 Wδjiào Dòwèi