Бобров Ю.Г. Основы иконографии древнерусской живописи
Подождите немного. Документ загружается.
91
õðèñòèàíñòâî. Ì., 1954, ñ. 236—254.
31
Ý. Ñ. Ñìèðíîâà, Â. Ê. Ëàóðèíà, Ý. À Ãîðäèåíêî. Æèâîïèñü Âåëèêîãî
Íîâãîðîäà. XV âåê. Ì., 1982, ñ. 313.
32
Íàñòîëüíàÿ êíèãà ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ. Ò. 3. Ìåñÿöåñëîâ (ìàðò —
àâãóñò). Ì., 1979, ñ. 684 (äàëåå — Ìåñÿöåñëîâ).
33
Òàì æå, ñ. 685-686.
34
Òàì æå, ñ. 685.
35
Öèò. ïî êí.: È. ß. Ïîðôèðúåâ. Àïîêðèôè÷åñêèå ñêàçàíèÿ î íîâîçàâåòíûõ
ëèöàõ è ñîáûòèÿõ ïî ðóêîïèñÿì Ñîëîâåöêîé áèáëèîòåêè. ÑÏá., 1890, ñ. 231.
36
Êëèìåíò Îõðèäñêèé. Ñëîâî ñâÿòîãî Èîàííà Åâàíãåëèñòà «Ïîõâàëà î
÷åòâåðîäíåâèåì Ëàçîðè. Çëàòîñòðóé». — ×òåíèÿ Îáùåñòâà Èñòîðèè è
Äðåâíîñòåé Ðîññèéñêèõ, 1896, ò. 172, ñ. 1 (10).
37
Â. À Ïëóãèí. Ìèðîâîççðåíèå Àíäðåÿ Ðóáëåâà. (Íåêîòîðûå ïðîáëåìû.)
Äðåâíåðóññêàÿ æèâîïèñü êàê èñòîðè÷åñêèé èñòî÷íèê. Ì., 1974, ñ. 65.
38
Ñì.: Ý. Ñ. Ñìèðíîâà è äð.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 205.
39
Ñì.: Î. Â. Àåëåêîâà. Èêîíîñòàñ Óñïåíñêîãî ñîáîðà Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîãî
ìîíàñòûðÿ 1497 ãîäà. — Èññëåäîâàíèÿ è ðåñòàâðàöèÿ. Ì., 1988.
40
Ñì.: Ý. Ñ. Ñìèðíîâà è äð.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 205.
41
Ñì.: Î. Â. Ëåëåêîâà.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 82.
42
Ñì.: òàì æå, ñ. 82.
43
Ñì.: òàì æå, ñ. 83.
44
Ñì.: Ïðàâîñëàâíûé Ïàëåñòèíñêèé ñáîðíèê. Âûï. 20. ÑÏá., 1889.
45
Â. Í. Ëàçàðåâ.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 64.
46
Î. Â. Ëåëåêîâà. Óêàç, ñî÷., ñ. 86—87.
47
Ñì.: Â. Í. Ëàçàðåâ. Êîâàëåâñêàÿ ðîñïèñü è ïðîáëåìà þæíîñëàâÿíñêèõ
ñâÿçåé â ðóññêîé æèâîïèñè XIV â. — Â êí.: îí æå. Ðóññêàÿ ñðåäíåâåêîâàÿ
æèâîïèñü. Ñòàòüè è èññëåäîâàíèÿ. Ì., 1970, ñ. 242.
48
Ñì.: òàì æå, ñ. 246-249.
49
Ñì.: Ä. Ê. Òðåíåâ. Èêîíîñòàñ Ñìîëåíñêîãî ñîáîðà Ìîñêîâñêîãî
Íîâîäåâè÷üåãî ìîíàñòûðÿ. Ì., 1902.
Íàõîäèòñÿ â Ïñêîâñêîì èñòîðèêî-õóäîæåñòâåííîì ìóçåå-çàïîâåäíèêå.
51
Öèò. ïî êí.: È. Õåéçèíãà. Îñåíü ñðåäíåâåêîâüÿ. Ì., 1988, ñ. 241.
52
Ñì.: Ý. Ñ Ñìèðíîâà è äð.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 181.
53
È. ß. Ïîðôèðüåâ.
ÓÊ
. ñî÷., ñ. 226.
54
Ìåñÿöåñëîâ, ñ. 714.
55
Ñì.: È. ß. Ïîðôèðüåâ.
ÓÊ
. ñî÷.
56
Ñì.: Â. ß. Ëàçàðåâ. Ñíåòîãîðñêèå ðîñïèñè. — Â êí.: îí æå. Ðóññêàÿ
ñðåäíåâåêîâàÿ æèâîïèñü, ñ. 163—164.
57
Ñì.: Â. Ê. Ëàóðèíà- Èêîíà «Óñïåíèå» èç ñ. Êóðèöêî. — Ïàìÿòíèêè
êóëüòóðû. Íîâûå îòêðûòèÿ. Åæåãîäíèê. 1975. Ì., 1976.
58
3. Êîñèäîâñêø. Ñêàçàíèÿ åâàíãåëèñòîâ. Ì., 1977, ñ. 143.
59
Ñì.: òàì æå, ñ.
145-146.
60
Ñì.: L. Ouspensky. Op. cit., p. 65.
61
Ã. À Îñòîãîðñêèé. Ñîåäèíåíèå âîïðîñà î ñâÿòûõ ñ õðèñòîëîãè÷åñêîé
äîãìàòèêîé â ñî÷èíåíèÿõ ïðàâîñëàâíûõ àïîñòîëîâ ðàííåãî ïåðèîäà
èêîíîáîð÷åñòâà. — Seminarium Kondakovia-num. ¹ 1. Prague, 1927, p. 38.
62
Ñì.: Ìåñÿöåñëîâ, ñ. 724-726.
63
Â. Í. Ëàçàðåâ. Èñòîðèÿ âèçàíòèéñêîé æèâîïèñè, ò. 1, ñ. 26.
64
Â. Í. Ëàçàðåâ. Êîâàëåâñêàÿ ðîñïèñü è ïðîáëåìà þæíîñëàâÿíñêèõ ñâÿçåé
â ðóññêîé æèâîïèñè XIV â., ñ. 260.
65
Ñì.: òàì æå, ñ. 252.
92
66
Í. Ï. Êîíäàêîâ. Èêîíîãðàôèÿ Áîãîìàòåðè. Ò. I—Ï. ÑÏá., 1914—1915; Í.
Ï. Ëèõà÷åâ. Èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå èòàëî-ãðå÷åñêîé èêîíîïèñè.
Èçîáðàæåíèå Áîãîìàòåðè â ïðîèçâåäåíèÿõ èòàëî-ãðå÷åñêèõ èêîíîïèñöåâ è
èõ âëèÿíèå íà êîìïîçèöèè íåêîòîðûõ ïðîñëàâëåííûõ ðóññêèõ èêîí. ÑÏá.,
1911.
67
ß. Ï. Êîíäàêîâ.
ÓÊ
. ñî÷., ò. II, ñ. 151.
68
ß. Ï. Êîíäàêîâ.
ÓÊ
. ñî÷., ò. II, ñ. 152.
69
Ñì.: òàì æå, ñ. 156-157.
70
Ìåñÿöåñëîâ. Èþíü, ñ. 478.
71
Òàì æå.
72
Ñì.: Â. ß. Ëàçàðåâ. Ýòþäû ïî èêîíîãðàôèè Áîãîìàòåðè. — Â êí.: îí æå.
Âèçàíòèéñêàÿ æèâîïèñü, ñ. 282—290.
73
Ìåñÿöåñëîâ. Èþëü, ñ. 535.
74
Òàì æå, ñ. 571.
93
ÑËÎÂÀÐÜ
Àâîðèé (ëàò.) — ðåëüåô èç ñëîíîâîé êîñòè, îáû÷íî â âèäå ñêëàäíÿ èç
äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ñòâîðîê (äèïòèõ, òðèïòèõ, ïîëèïòèõ).
Àìâîí (ãðå÷.) — â äðåâíåõðèñòèàíñêîé è âèçàíòèéñêîé áàçèëèêå êàôåäðû,
ïîìåùåííûå ïî ñòîðîíàì õîðà ïîä öåíòðàëüíûì êóïîëîì, â ñðåäîêðåñòèè.
Ïîçäíåå, â ðóññêîé öåðêâè, — âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü ñîëåí — âîçâûøåíèÿ ïîëà
ïåðåä àëòàðåì.
Àïîêðèô (ãðå÷. «ñêðûòûé», «ñîêðîâåííûé», «òàéíûé») — ïðîèçâåäåíèå
õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðû, íå ïðèçíàâàåìîå îôèöèàëüíîé öåðêîâüþ ïî òîé
ïðè÷èíå, ÷òî îïèñàíèå èëè îáúÿñíåíèå ðåëèãèîçíûõ ñþæåòîâ íå
ñîîòâåòñòâóåò êàíîíè÷åñêèì âçãëÿäàì.
Àïñèäà (ãðå÷.) — ãëóáîêàÿ ïîëóêðóãëàÿ èëè ìíîãîãðàííàÿ àëòàðíàÿ
íèøà, âûñòóïàþùàÿ íà âîñòî÷íîì ôàñàäå õðèñòèàíñêîãî õðàìà.
Àðàìåè — äðåâíèé íàðîä çàïàäíîñåìèòñêîé ãðóïïû, íàñåëÿâøèé
òåððèòîðèè Ïàëåñòèíû è ñåâåðíîé Ñèðèè. Àðàìåéñêèé ÿçûê è ïèñüìåííîñòü
(äðåâíåéøèå íàäïèñè äàòèðóþòñÿ IX â. äî í. ý.) áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ïî
âñåìó Ïåðåäíåìó Âîñòîêó è âî âðåìåíà ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà âñå åùå
ÿâëÿëèñü ñðåäñòâîì ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ. Àðàìåéñêîé ïèñüìåííîñòüþ
åâðåè ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ñî âðåìåí Åçäðû (V â. äî í. ý.); íà àðàìåéñêîì ÿçûêå
çàïèñàíû òåêñòû ïðîòîõðèñòèàíñêèõ ñâèòêîâ èç ðàéîíà Ìåðòâîãî ìîðÿ (II
â. äî í. ý.).
Àðõèåðåé (ãðå÷. «ãëàâíûé æðåö») — îôèöèàëüíîå íàçâàíèå âûñøèõ ÷èíîâ
ïðàâîñëàâíûõ ñâÿùåííèêîâ (åïèñêîï, àðõèåïèñêîï, ìèòðîïîëèò).
Àðõèòðàâ (ãðå÷.) — áàëêà, îïèðàþùàÿñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà êîëîííû
èëè ïèëîíû. Â âèçàíòèéñêîé õðàìîâîé àðõèòåêòóðå àðõèòðàâ êîëîííàäû
àëòàðíîé ïðåãðàäû ñòàë ïåðâîíà÷àëüíûì ýëåìåíòîì èêîíîñòàñà.
Áàçèëèêà (ãðå÷. «öàðñêèé äîì») — ïðÿìîóãîëüíîå â ïëàíå çäàíèå,
ðàçäåëåííîå âíóòðè ðÿäàìè êîëîíí íà ïðîäîëüíûå ÷àñòè (íåôû). Ñðåäíèé
íåô çäàíèÿ — áîëåå âûñîêèé, ñ îêíàìè â ñòåíå íàä êðûøàìè áîêîâûõ íåôîâ.
 àíòè÷íîñòè áàçèëèêè ñòàâèëèñü íà öåíòðàëüíûõ ïëîùàäÿõ è ñëóæèëè äëÿ
îáùåñòâåííûõ öåëåé â êà÷åñòâå ñóäåáíûõ è òîðãîâûõ çäàíèé. Ïîçäíåå
áàçèëèêè áûëè ïðåâðàùåíû â õðèñòèàíñêèå õðàìû è ñòàëè îñíîâíûì
ïðîòîòèïîì õðèñòèàíñêîãî õðàìà íà Çàïàäå.
Áàïòèñòåðèé (ëàò.) — ïîìåùåíèå äëÿ ñîâåðøåíèÿ õðèñòèàíñêîãî îáðÿäà
êðåùåíèÿ.
Âåðòåï — ïåùåðà. Â åâàíãåëüñêèõ òåêñòàõ ïîâåñòâóåòñÿ î ïåùåðå âáëèçè
Âèôëååìà, ãäå ïðîèçîøëî ÷óäî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà.
Âëàñÿíèöà, èëè âðåòèøå, —óïîìèíàåìàÿ â Áèáëèè (Îòêð. 6, 12) îäåæäà èç
ãðóáîé òêàíè òåìíîãî öâåòà, èçãîòàâëèâàâøåéñÿ èç êîçüåé øåðñòè. Íà
Âîñòîêå âëàñÿíèöà íàäåâàëàñü ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè â çíàê ïå÷àëè. Â
õðèñòèàíñêèå âðåìåíà ñòàëà èñïîëüçîâàòüñÿ îòøåëüíèêàìè äëÿ
óìåðâùëåíèÿ ïëîòè.
Âñåëåíñêèå ñîáîðû — ÷ðåçâû÷àéíûå ñîáðàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ
ïîìåñòíûõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ õðèñòèàíñêèõ öåðêâåé äëÿ âûðàáîòêè îñíîâíûõ
äîãìàòîâ è ñèìâîëîâ âåðû, äëÿ óòâåðæäåíèÿ èñòèí õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ,
óñòàíîâëåíèÿ ïðàâèë è ðàçðåøåíèÿ âîïðîñîâ, èìåþùèõ îáùåöåðêîâíóþ
âàæíîñòü. Â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè âñåëåíñêèìè ïðèçíàþòñÿ ñåìü ñîáîðîâ:
Íèêåéñêèé I 325 ã., Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé I 381 ã., Åôåññêèé 431 ã.,
Õàëêèäîíñêèé 451 ã., Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé II 553 ã., Êîíñòàíòèíîïîëüñêèé
94
III 680—691 ãã. è Íèêåéñêèé II 783—787 ãã. Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü
ïðèçíàåò âñåëåíñêèìè ïîìèìî ýòèõ åùå ðÿä ñîáîðîâ IX—XIX ââ.
Ãåììà (ëàò.) — äðàãîöåííûé èëè ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü ñ âðåçàííûì
(èíòàëèÿ) èëè âûïóêëûì (êàìåÿ) èçîáðàæåíèåì.
Ãèìàòèé (ãðå÷.) — âåðõíÿÿ îäåæäà òèïà øèðîêîãî ïëàùà èç
ïðÿìîóãîëüíîãî êóñêà òêàíè.
Ãîìèëèÿ (ãðå÷. «ðå÷ü â ñîáðàíèè», «áåñåäà ñî ìíîãèìè») — âèä
õðèñòèàíñêîé ïðîïîâåäè. Ïîçäíåå òàê ñòàëè íàçûâàòü áåñåäû ïàñòûðåé íà
ëèòóðãèè. Øèðîêî èçâåñòíû ïðîïîâåäè îòöîâ öåðêâè Èîàííà Çëàòîóñòà (èì
íàïèñàíî áîëåå 800 ãîìèëèé), Âàñèëèÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîðèÿ Áîãîñëîâà,
Àâãóñòèíà è äð.
Äèàêîí (ãðå÷. «÷òåö», «ïåâåö») — äóõîâíîå ëèöî, íå âõîäèâøåå â ñîñòàâ
öåðêîâíîé èåðàðõèè, íî ïîñòàâëåííîå íà Öåðêîâíîå ñëóæåíèå. Äèàêîí
÷èòàë áîãîñëóæåáíûå òåêñòû è îäíîâðåìåííî âûïîëíÿë ôóíêöèè ïèñàðÿ.
 ðàííåõðèñòèàíñêîé öåðêâè ñóùåñòâîâàë èíñòèòóò æåíùèí-äèàêîíèññ,
îòìåíåííûé, î÷åâèäíî, â V—VI ââ. í. ý. Íà Ðóñè äüÿêàìè íàçûâàëè ìåëêèõ
ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ-ïèñàðåé.
Äèñêîñ (ãðå÷.) — çîëîòîå èëè ñåðåáðÿíîå áëþäî êðóãëîé ôîðìû, íà
êîòîðîå âî âðåìÿ ëèòóðãèè êëàäóò îñâÿùåííûé õëåá.
Èåðåé (ãðå÷.) — ñâÿùåííèê.
Èêîíà (ãðå÷. «îáðàç», «èçîáðàæåíèå») — â õðèñòèàíñêîé öåðêâè —
æèâîïèñíîå èçîáðàæåíèå íà äåðåâÿííîé äîñêå èëè íà ñòåíå õðàìà Èèñóñà
Õðèñòà, Áîãîìàòåðè, ñâÿòûõ, ñîáûòèé èç Âåòõîãî è Íîâîãî Çàâåòîâ. Èêîíû
ñîñòàâëÿþò íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü õðèñòèàíñêîãî êóëüòà â ïðàâîñëàâíîé è
ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâàõ. Èêîíû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû
âîçíîñèòü ìûñëè è ÷óâñòâà âåðóþùåãî ê íåáåñàì, îò ïîäîáèÿ ê ïðîîáðàçó.
Èêîíîãðàôèÿ — â ñðåäíåâåêîâîì õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå ñòðîãî
óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìà èçîáðàæåíèÿ ïåðñîíàæåé, ñþæåòíûõ ñöåí è ñèìâîëîâ
ðåëèãèîçíîãî è áîãîñëîâñêî-äîãìàòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.  èñòîðè÷åñêîé
íàóêå âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. ñôîðìèðîâàëñÿ ìåòîä èññëåäîâàíèÿ è
ñïåöèàëüíàÿ äèñöèïëèíà — èêîíîãðàôèÿ, ïîñâÿùåííàÿ îïèñàíèþ è ñèñòå-
ìàòèçàöèè õðèñòèàíñêèõ èçîáðàæåíèé.
Êàíîí (ãðå÷. «ïðàâèëî») — îáðàçåö èëè ïðàâèëî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
îðèãèíàëà, â êà÷åñòâå êîòîðîãî ìîæåò âûñòóïàòü èäåàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå
èëè âîïëîùåííûé îáðàç, íàïðèìåð ïðèçíàííîå àâòîðèòåòîì öåðêâè
èçîáðàæåíèå Õðèñòà, Áîãîìàòåðè èëè äðóãîãî ïåðñîíàæà, ñþæåòà èëè
ñèìâîëà. Êàíîí îïðåäåëÿåò âåñü õàðàêòåð âîñïðîèçâåäåíèÿ è ïîòîìó ìîæåò
ðàññìàòðèâàòüñÿ îäíîâðåìåííî è êàê ìîäåëü áóäóùåãî ïðîèçâåäåíèÿ, è êàê
ïðèíöèï åãî îöåíêè. Õðèñòèàíñêàÿ êóëüòóðà êàíîíè÷íà âî âñåõ ñâîèõ
ïðîÿâëåíèÿõ. Ñóùåñòâóåò èêîíîãðàôè÷åñêèé êàíîí êàê ïðàâèëî
èçîáðàæåíèÿ, çàôèêñèðîâàííîå â èêîíîïèñíûõ ïðîðèñÿõ. Êðîìå òîãî, â
áîëåå óçêîì çíà÷åíèè êàíîí — öèêë öåðêîâíûõ ïåñíîïåíèé.
Êàðíàèèÿ (îò ëàò. «òåëî», «ïëîòü») — â èêîíîïèñè òåëåñíûé òîí
(âîõðåíèå).
Êèâîðèé (ãðå÷.) — â õðèñòèàíñêèõ õðàìàõ äàðîõðàíèòåëüíèöà ïîä
àëòàðíîé ñåíüþ. Ïîçäíåå êèâîðèåì ñòàëè íàçûâàòü ñîáñòâåííî àëòàðíóþ
ñåíü â âèäå áàëäàõèíà èëè êóïîëà íà êîëîííàõ íàä ïðåñòîëîì.
Êëàâû, (ãðå÷.) — äåêîðàòèâíàÿ êàéìà, ÷àñòî øèòàÿ çîëîòîì, óêðàøàâøàÿ
õèòîí èëè ñòîëó.
Êëåéìà — â èêîíîïèñè íåáîëüøèå êîìïîçèöèè ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì
95
ñþæåòîì, ðàñïîëàãàþùèåñÿ âîêðóã öåíòðàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ â æèòèéíûõ
èêîíàõ è ïðåäñòàâëÿþùèå ýïèçîäû èç æèçíè ñâÿòîãî.
Êîëîáèé (ãðå÷.) — äëèííàÿ íèæíÿÿ ðóáàõà áåç ðóêàâîâ, â êîòîðîé
èçîáðàæàåòñÿ Õðèñòîñ â ñöåíå Ðàñïÿòèÿ â íåêîòîðûõ ðàííåõðèñòèàíñêèõ
êîìïîçèöèÿõ ñèðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Êîíõà (ãðå÷. «ðàêîâèíà») — â àðõèòåêòóðå ïîëóêóïîë èëè ñîìêíóòûé
ïîëóñâîä, ñëóæàùèé äëÿ ïåðåêðûòèÿ ïîëóöèëèíäðè÷åñêèõ ÷àñòåé çäàíèÿ,
íàïðèìåð àïñèä, íèø â çäàíèè.
Ëþíåò (èç ëàò.) — â àðõèòåêòóðå ïîëóêðóãëàÿ ïëîñêîñòü íàä ïîðòàëîì
èëè îêíîì, çàêëþ÷åííàÿ ìåæäó àðêîé è åå îïîðàìè.
Ìàíäîðëà (ãðå÷.) — â õðèñòèàíñêèõ èçîáðàæåíèÿõ ñèÿíèå â ôîðìå îâàëà
âîêðóã Õðèñòà èëè Áîãîìàòåðè.
Ìàôîðèé (ãðå÷.) — â ïðàâîñëàâíûõ èçîáðàæåíèÿõ Áîãîìàòåðè øèðîêèé
ïëàòîê, ïîêðûâàþùèé ãîëîâó è ïëå÷è, ÷òî, ñîãëàñíî ðèìñêîìó îáû÷àþ, áûëî
ïðèíàäëåæíîñòüþ çàìóæíåé æåíùèíû — ìàòðîíû.
Ìåíîëîãèé (ãðå÷. «ìåñÿöåñëîâ») — â öåðêîâíîé õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðå
ñáîðíèê åæåìåñÿ÷íûõ ÷òåíèé, ñîäåðæàùèé æèçíåîïèñàíèÿ ñâÿòûõ è
ïîñâÿùåííûå èì ïåñíîïåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå â êàëåíäàðíîì ïîðÿäêå.
Ìèòðà (ãðå÷.) — ó äðåâíèõ ðèìëÿí æåíñêèé ÷åï÷èê èç ïëîòíîé ìàòåðèè,
ñâåøèâàâøèéñÿ ñçàäè â âèäå ìåøêà, â êîòîðîì ïîìåùàëèñü âîëîñû ïðè÷åñêè.
Ïîçäíåå ìèòðîé ñòàëè íàçûâàòü ãîëîâíóþ ïîâÿçêó â âèäå øèðîêîé ëåíòû
÷åðåç ëîá, êîòîðàÿ áûëà âîñïðèíÿòà õðèñòèàíñêîé öåðêîâüþ êàê çíàê åïè-
ñêîïñêîãî îòëè÷èÿ. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïîâÿçêà ïðåâðàòèëàñü â âûñîêóþ
øàïêó ñ îòêðûòûì âåðõîì è çàîñòðåííûìè êðàÿìè è ñòàëà ïðèíàäëåæíîñòüþ
êàòîëè÷åñêîãî åïèñêîïà.  ïðàâîñëàâèè ìèòðà èìååò çàêðûòûé âåðõ è
êðóãëóþ ôîðìó ñ íåáîëüøèì ðàñøèðåíèåì êâåðõó.
Íåô (ãðå÷. «êîðàáëü») — â ñðåäíåâåêîâîì õðèñòèàíñêîì õðàìå íàçâàíèå
öåíòðàëüíîé ïðîäîëüíîé ÷àñòè âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà çäàíèÿ,
ðàçäåëåííîé ñòîëáàìè èëè êîëîííàìè. Öåíòðàëüíûé íåô îáû÷íî øèðå
áîêîâûõ è â âîñòî÷íîé ñâîåé ÷àñòè çàâåðøàåòñÿ àëòàðíîé àïñèäîé.
Îêòàãîí (ãðå÷. «ñîñòîÿùèé èç âîñüìè ÷àñòåé») — íàçâàíèå âîñüìèãðàííîé
öåíòðè÷åñêîé ïîñòðîéêè. Ðàñïðîñòðàíåííûé òèï õðàìà â
ïîçäíåýëëèíèñòè÷åñêóþ è ðàííåõðèñòèàíñêóþ ýïîõè.
Îìîôîð (îò ãðå÷. «íîñèòü ÷åðåç ïëå÷î») — ñâÿùåííè÷åñêîå îáëà÷åíèå â
âèäå äëèííîé øèðîêîé áåëîé ëåíòû ñ èçîáðàæåíèÿìè êðåñòîâ, íîñèìîå íà
ïëå÷àõ. Îìîôîð ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé ïðèíàäëåæíîñòüþ àðõèåðåÿ, åãî
íàäåâàþò ïîâåðõ ðèçû òàê, ÷òîáû îäèí êîíåö ñâåøèâàëñÿ ñïåðåäè, à äðóãîé
ñçàäè.
Îìîôîð ñèìâîëèçèðóåò çàáëóäøóþ îâöó, êîòîðóþ Äîáðûé ïàñòûðü
Èèñóñ Õðèñòîñ âîçëîæèë íà ïëå÷è è ïðèíåñ â äîì (Ëê. 14, 4—7), ÷òî îçíà÷àåò
ñïàñåíèå ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.
Îðòîäîêñèÿ (ãðå÷.) — ïðàâîñëàâèå. Òåðìèí âñòðå÷àåòñÿ ó õðèñòèàíñêèõ
ïèñàòåëåé II â. äëÿ ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ïðàâèëüíîé âåðû âñåé Öåðêâè
ðàçíîìûñëèþ åðåòèêîâ.
Ïàëëàäèé èëè Ïàëëàäèîí (ãðå÷.) — îò ýïèòåòà ñòàòóé ãðå÷åñêîé áîãèíè
Àôèíû, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü âåëèêèìè ñâÿòûíÿìè è îáëàäàíèå êîòîðûìè
ðàññìàòðèâàëîñü êàê çàëîã îáùåñòâåííîãî áëàãîñîñòîÿíèÿ. Ïîçäíåå ñëîâî
ñòàëî óïîòðåáëÿòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âîîáùå âñÿêîé ñâÿòûíè, ïåðåä êîòîðîé
áëàãîãîâåþò êàê ïåðåä ïðèíîñÿùåé ñëàâó è ìîãóùåñòâî.
Ïàðóñà— êîíñòðóêöèÿ òðåóãîëüíûõ î÷åðòàíèé âîãíóòîé ôîðìû,
96
ïîñðåäñòâîì êîòîðîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä îò ïðÿìîóãîëüíîãî îñíîâàíèÿ
ê êóïîëüíîìó ïîêðûòèþ çäàíèÿ.  ïðàâîñëàâíîì õðàìå-÷åòûðå ïàðóñà
ïîääåðæèâàþò áàðàáàí êóïîëà è ïåðåäàþò äàâëåíèå íà ÷åòûðå êîëîííû
èëè ïèëîíà.
Ïåðèïòåð (ãðå÷.) — îñíîâíîé òèï äðåâíåãðå÷åñêîãî õðàìà ïåðèîäîâ
àðõàèêè è êëàññèêè (VI—IV ââ. äî í. ý.); â ïëàíå èìåë ïðÿìîóãîëüíèê è áûë
ñî âñåõ ñòîðîí îáðàìëåí êîëîííàìè.
Ïîðôèðà (ãðå÷.) — ìîðñêàÿ óëèòêà, èç êîòîðîé âûðàáàòûâàëñÿ ïóðïóð —
îäíà èç íàèáîëåå öåíèìûõ êðàñíûõ êðàñîê, èìåþùàÿ áàãðÿíî-ôèîëåòîâûé
îòòåíîê è èçâåñòíàÿ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. Ïîðôèðîé íàçûâàëè òàêæå òêàíè,
îêðàøåííûå ýòîé êðàñêîé. Â äàííîì êîíòåêñòå (ñ. 68) — ïóðïóðíàÿ ïðÿæà,
èç êîòîðîé Ìàðèÿ ïðÿëà íèòü äëÿ çàâåñû èåðóñàëèìñêîãî õðàìà.
Ïðåòîðèÿ (ëàò.) — ñóäåáíàÿ êîëëåãèÿ, êóäà áûë îòâåäåí Èèñóñ ïîñëå
âçÿòèÿ ïîä ñòðàæó.
Ïðàçåëåíü — â èêîíîïèñè íàçâàíèå çåëåíîé êðàñêè.
Ïðåïîëîâåíèå — ïîëîâèíà Ïÿòèäåñÿòíèöû, ò. å. âðåìÿ ìåæäó ïðàçäíèêàìè
Ïàñõè è Ñîøåñòâèÿ Ñâÿòîãî Äóõà (Ïÿòèäåñÿòíèöû), ïðàçäíóåòñÿ â òå÷åíèå
âîñüìè äíåé. Íàçâàíèå ïðàçäíèêà öåðêîâü çàèìñòâîâàëà èç Åâàíãåëèÿ, ãäå
ãîâîðèòñÿ, ÷òî Èèñóñ Õðèñòîñ â Ïðåïîëîâåíèå âåòõîçàâåòíîãî ïðàçäíèêà êó-
ùåé «âçûäå â öåðêîâü è ó÷àøå» (Èí. 7, 14—36).
Ïîäèóì (ëàò.) — ó äðåâíèõ ðèìëÿí âûñòóï íèæíåé ÷àñòè ñòåíû âûñîòîé
â ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà â ïîìåùåíèè. Ïîçäíåå òàê ñòàëè íàçûâàòü
âîçâûøåíèå ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû.
Ïðîñêîìèäèÿ (ãðå÷. «ïðèíîñèòü») — ïåðâàÿ ÷àñòü õðèñòèàíñêîé ëèòóðãèè,
âî âðåìÿ êîòîðîé ñâÿùåííîñëóæèòåëè ïðèãîòàâëèâàþò òåñòî äëÿ ïðîñôîðû
è âèíî äëÿ ñîâåðøåíèÿ îáðÿäà åâõàðèñòèè.
Ðèïèäà (ãðå÷.) — â äðåâíåé öåðêâè íåáîëüøîå îïàõàëî, ïîçäíåå —
ñåðåáðÿíûé èëè çîëî÷åíûé äèñê íà äëèííîì øåñòå ñ èçîáðàæåíèåì
ñåðàôèìà, êîòîðûé äåðæàò äèàêîíû âî âðåìÿ àðõèåðåéñêîãî áîãîñëóæåíèÿ.
Ðîòîíäà (ãðå÷.) — çäàíèå, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé â ïëàíå êðóã è
óâåí÷àííîå, êàê ïðàâèëî, êóïîëîì, à òàêæå âñÿêîå êðóãëîå ïî ôîðìå
âíóòðåííåå ïîìåùåíèå â çäàíèè.
Ñàêêîñ (ãðå÷. «ìåøîê») — âåðõíÿÿ ñâÿùåííè÷åñêàÿ îäåæäà, èëè ðèçà,
ðàñøèòàÿ èçîáðàæåíèÿìè êðåñòîâ â ìåäàëüîíàõ. Çíàê îòëè÷èÿ àðõèåðåÿ.
Ñàðêîôàã (ãðå÷. «òåëîïîæèðàþùèé») — ïåðâîíà÷àëüíî íàçâàíèå
èçâåñòêîâîãî êàìíÿ — îðû, êîòîðûé, ïî ñëîâàì Ïëèíèÿ, äîáûâàëñÿ â Ãðåöèè
è èìåë ÿêîáû ñâîéñòâî â òå÷åíèå ñîðîêà äíåé óíè÷òîæàòü çàêëþ÷åííîå â
íåì òåëî ïîêîéíèêà. Â äðåâíîñòè ýòîò êàìåíü óïîòðåáëÿëñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ãðîáîâ. Çàòåì ýòî íàçâàíèå ïåðåøëî âîîáùå íà âñÿêóþ ãðîáíèöó,
âûñå÷åííóþ èç êàìíÿ èëè ñäåëàííóþ èç äðóãîãî ìàòåðèàëà. Ñàðêîôàãè
õðèñòèàí îòëè÷àëèñü òåì, ÷òî íà èõ ñòåíêàõ è êðûøêå âûñåêàëèñü
åâàíãåëüñêèå èëè áèáëåéñêèå ñöåíû, à òàêæå õðèñòèàíñêèå ñèìâîëû.
Ñâÿòöû, èëè ìåñÿöåñëîâ, — ñïèñîê ñâÿòûõ, ÷òèìûõ ïðàâîñëàâíîé
öåðêîâüþ, ñîñòàâëåííûé â êàëåíäàðíîì ïîðÿäêå. Öåðêîâíûå ñâÿòöû
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîãîñëóæåáíîãî óïîòðåáëåíèÿ. Ñòèãìàòû (ãðå÷. «óêîë»,
«ïÿòíî») — íàçâàíèå ïîÿâëÿþùèõñÿ íà òåëå âåðóþùåãî ðàí èëè çíàêîâ
(ïÿòåí), ïîäîáíûõ òåì, êîòîðûå îñòàëèñü íà òåëå ðàñïÿòîãî Õðèñòà îò ãâîçäåé
è òåðíîâîãî âåíöà. Î ÿâëåíèè ñòèãìàòèçàöèè âïåðâûå ðàññêàçàíî â
æèçíåîïèñàíèè Ôðàíöèñêà Àññèçñêîãî, ó êîòîðîãî çà äâå íåäåëè äî ñìåðòè
(1224) ïîÿâèëèñü òàêèå ðàíû.
97
Ñòîëà (ãðå÷.) — â Äðåâíåé Ãðåöèè íàçâàíèå âñÿêîé îäåæäû — ìóæñêîé
è æåíñêîé. Ïîçäíåå ó ðèìëÿí — îäåæäà ìàòðîíû â âèäå áåëîé òóíèêè,
äîõîäèâøåé äî ëîäûæåê, ñ ðóêàâàìè äî ëîêòåé. Ñòîëà èìåëà îáîðêó ñíèçó è
ïóðïóðíóþ êàéìó âîêðóã øåéíîãî âûðåçà, ïåðåâÿçûâàëàñü ïîÿñîì âûøå
òàëèè. Ñ÷èòàëàñü ñèìâîëîì çàêîííîãî áðàêà.
Òåòðàåâàíãåëèå (ãðå÷.) — êàíîíè÷åñêèé ñáîðíèê èç ÷åòûðåõ åâàíãåëèé,
âõîäÿùèõ â ñîñòàâ êíèã Íîâîãî Çàâåòà.
Òåòðàìîðô (ãðå÷.) — ñèìâîëè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ÷åòûðåõ åâàíãåëèñòîâ
â âèäå ëüâà (Ìàðê), îðëà (Èîàíí), ÷åëîâåêà èëè àíãåëà (Ìàòôåé) è òåëüöà
(Ëóêà). Àëëåãîðèÿ âîçíèêëà íà îñíîâå âèäåíèÿ ïðîðîêà Èåçèêèëÿ, ñîãëàñíî
êîòîðîìó ïðåñòîë Èåãîâû îêðóæàëè èìåííî ýòè ÷åòûðå ñóùåñòâà.  èñòîðèè
õðèñòèàíñòâà èçâåñòíû ðàçëè÷íûå òîëêîâàíèÿ ñèìâîëîâ åâàíãåëèñòîâ, íî
îáùåðàñïðîñòðàíåííîå ïðèíàäëåæèò Àâãóñòèíó.
Òðèêëèíèé (ëàò.) — íàçâàíèå ñòîëîâîé ó äðåâíèõ ðèìëÿí. Ñîáñòâåííî
òðèêëèíèé — ýòî òðè êóøåòêè ïî ñòîðîíàì êâàäðàòíîãî îáåäåííîãî ñòîëà,
íà êîòîðûõ âîçëåæàëè âî âðåìÿ òðàïåçû.
Õèòîí (ãðå÷.) — â Äðåâíåé Ãðåöèè ìóæñêàÿ èëè æåíñêàÿ íèæíÿÿ äëèííàÿ
ñîðî÷êà èç ëüíÿíîé òêàíè áåç ðóêàâîâ.
Õîðû (ãðå÷.) — â õðèñòèàíñêîì õðàìå âåðõíÿÿ ãàëåðåÿ èëè áàëêîí,
ðàñïîëîæåííûå íàä çàïàäíîé ÷àñòüþ õðàìà è áîêîâûìè íåôàìè. Õîðû
èíîãäà äîõîäÿò äî àëòàðíîé ÷àñòè öåðêâè.
98
ÑÏÈÑÎÊ ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÉ
1. Áàçèëèêà ñâ. Ïåòðà. IV â. Ðèì. Ïëàí.
2. Öåðêîâü Óñïåíèÿ â Íèêåå. VII — íà÷. VIII â. Ïîïåðå÷íûé ðàçðåç.
3. Äåñÿòèííàÿ öåðêîâü â Êèåâå. 989—996 ãã. Ðåêîíñòðóêöèÿ Í. Â.
Õîëîñòåíêî.
4. Ñõåìà êóïîëüíîé êîìïîçèöèè Îðàòîðèÿ êàïåëëû â Ðàâåííå. Ìåæäó
494 è 519 ãã.
5. Äåèñóñ ñ Áîãîìàòåðüþ è Èîàííîì Ïðåäòå÷åé. Âëàäèìèðî-ñóçäàëüñêàÿ
èêîíà. Êîí. XII — íà÷. XIII â. ÃÒÃ.
6. Àïîñòîë Ïåòð. Íîâîãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë. —
êîí. XV â. ÃÒÃ.
7. Àðõàíãåë Ìèõàèë. Íîâîãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë.
— êîí. XV â. ÃÒÃ.
8. Áîãîìàòåðü. Íîâãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë. — êîí.
XV â. ÃÒÃ.
9. Èîàíí Ïðåäòå÷à. Íîâãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë. —
êîí. XV â. ÃÒÃ.
10. Àðõàíãåë Ãàâðèèë. Íîâãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë.
— êîí. XV â. ÃÒÃ.
11. Àïîñòîë Ïàâåë. Íîâãîðîäñêàÿ èêîíà èç äåèñóñíîãî ÷èíà. 2-ÿ ïîë. —
êîí. XV â. ÃÒÃ.
12. Ïðîðîêè Äàíèèë, Äàâèä è Ñîëîìîí. Èêîíà ïðîðî÷åñêîãî ðÿäà
Óñïåíñêîãî ñîáîðà Êèðèëëî-Áåëîçåðñêîãî ìîíàñòûðÿ. Îê. 1497 ã. ÃÒÃ.
13. Öàðñêèå âðàòà ñ èçîáðàæåíèåì Áëàãîâåùåíèÿ è äâóõ ñâÿòèòåëåé:
Âàñèëèÿ Âåëèêîãî è Èîàííà Çëàòîóñòà. Íîâãîðîä. 1-ÿ ïîë. èëè ñåð. XVI â.
Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé è õóäîæåñòâåííûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
14. Öàðñêèå âðàòà ñ èçîáðàæåíèåì Áëàãîâåùåíèÿ, ïðè÷àùåíèÿ àïîñòîëîâ
è ÷åòûðõ åâàíãåëèñòîâ. Íîâãîðîä. Íà÷. XVI â. ÃÐÌ.
15. Âñòðå÷à Èîàêèìà è Àííû ó Çîëîòûõ âîðîò. Ïñêîâñêàÿ èêîíà XVI â.
Ïñêîâñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
16. Ðîæäåñòâî Áîãîìàòåðè. Ìîçàèêà. XI â. Öåðêîâü Óñïåíèÿ â Äàôíè.
17. Ââåäåíèå âî õðàì. Íîâãîðîäñêàÿ (?) èêîíà. Ñåð. XVI â. ÃÐÌ.
18. Áëàãîâåùåíèå. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîãî åâàíãåëèÿ. Êîí. XIV — íà÷.
XV â. Åðåâàí, Ìàòåíàäàðàí.
19. Áëàãîâåùåíèå. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîãî åâàíãåëèÿ. 1297 ã. Åðåâàí,
Ìàòåíàäàðàí.
20. Óñòþæñêîå Áëàãîâåùåíèå. Íîâãîðîäñêàÿ (?) èêîíà. Êîí. XII â. ÃÒÃ.
21. Áëàãîâåùåíèå. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â
Íîâãîðîäå. 1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
22. Áëàãîâåùåíèå Èîñèôó. Ìèíèàòþðà êîíñòàíòèíîïîëüñêîé ðóêîïèñè.
Ëåêóèîíàðèé 1059 ã. èç ìîíàñòûðÿ Äèîíèñèàò. Àôîí.
23. Ïóòåøåñòâèå â Âèôëååì. Ìîçàèêà. Îê. 1316—1321. Êîíñòàíòèíîïîëü,
Êàõðèå-Äæàìè.
24. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Ìèíèàòþðà ãðå÷åñêîãî åâàíãåëèÿ XII â. èç
ìîíàñòûðÿ ñâ. Ïàíòåëåéìîíà. Àôîí.
25. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè
â Íîâãîðîäå. 1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-
99
çàïîâåäíèê.
26. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Ïñêîâñêàÿ èêîíà XVI â. Ïñêîâñêèé èñòîðèêî-
àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
27. Ïàñòóõè, îæèäàþùèå â ïîëÿõ. Ìèíèàòþðà ãðå÷åñêîãî åâàíãåëèÿ XII
â. èç ìîíàñòûðÿ ñâ. Ïàíòåëåéìîíà. Àôîí.
28. Ïîêëîíåíèå âîëõâîâ. Ìèíèàòþðà èç êîïòñêîãî åâàíãåëèÿ XII â. Ïàðèæ,
Íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà.
29. Ñðåòåíèå. Ìèíèàòþðà. Ìîãíèíñêîå åâàíãåëèå. Ñåð. XI â. Åðåâàí,
Ìàòåíàäàðàí.
30. Ñðåòåíèå. Ïñêîâñêàÿ èêîíà. XVI â. Ïñêîâñêèé èñòîðèêî-
àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
31. Ñðåòåíèå. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå.
1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðíêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
32. Ñðåòåíèå. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîé ðóêîïèñè «×àøîö». 1286 ã. Åðåâàí,
Ìàòåíàäàðàí.
33. Êðåùåíèå. Ìèíèàòþðà. «Ãîìèëèè Èîàííà Áîãîñëîâà». XI â.
Ìîíàñòûðü Äèîíèñèàò. Àôîí.
34. Êðåùåíèå — Áîãîÿâëåíèå. Ìèíèàòþðà ãðå÷åñêîãî åâàíãåëèÿ XII â.
èç ìîíàñòûðÿ ñâ. Ïàíòåëåéìîíà. Àôîí.
35. Èçãíàíèå áåñîâ èç äâóõ áåñíîâàòûõ. Ìèíèàòþðà åâàíãåëèÿ XIII â. èç
Èâåðñêîãî ìîíàñòûðÿ. Àôîí.
36. Èñöåëåíèå ïðîêàæåííîãî. Ìèíèàòþðà åâàíãåëèÿ XIII â. èç Èâåðñêîãî
ìîíàñòûðÿ. Àôîí.
37. Ïèð â Êàíå Ãàëèëåéñêîé. Ìèíèàòþðà åâàíãåëèÿ XIII â. èç Èâåðñêîãî
ìîíàñòûðÿ. Àôîí.
38. Ïðåîáðàæåíèå. Ìèíèàòþðà ãðå÷åñêîãî åâàíãåëèÿ. XI â. Ìîíàñòûðü
Äèîíèñèàò. Àôîí.
39. Ïðåîáðàæåíèå. Ïñêîâñêàÿ èêîíà. XVI â. Ïñêîâñêèé èñòîðèêî-
àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
40. Ïðåîáðàæåíèå. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â
Íîâãîðîäå. 1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
41. Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè
â Íîâãîðîäå. 1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
42. Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ. Íîâãîðîäñêàÿ èêîíà. 1-ÿ ïîë. — ñåð. XV â. ÃÐÌ.
43. Õðèñòîñ è ñàìàðèòÿíêà. Ìèíèàòþðà êîíñòàíòèíîïîëüñêîé ðóêîïèñè
XIII â. èç Èâåðñêîãî ìîíàñòûðÿ. Àôîí.
44. Âõîä â Èåðóñàëèì. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîé ðóêîïèñè «×àøîö». 1286
ã. Åðåâàí, Ìàòåíàäàðàí.
45. Âõîä â Èåðóñàëèì. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â
Íîâãîðîäå. 1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõè-òåêòóðíûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
46. Âõîä â Èåðóñàëèì. Ïñêîâñêàÿ èêîíà. XVI â. Ïñêîâñêèé èñòîðèêå -
àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
47. Òàéíàÿ âå÷åðÿ. Ìèíèàòþðà èç âèçàíòèéñêîãî åâàíãåëèÿ. IX â.
Ïåòåðáóðã, Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà.
48. Òàéíàÿ âå÷åðÿ. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîãî åâàíãåëèÿ «Òàðêìàí÷àö». 1232
ã. Åðåâàí, Ìàòåíàäàðàí.
49. Òàéíàÿ âå÷åðÿ. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí. XV
100
— íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
50. Õðèñòîñ è àíãåëû (Åâõàðèñòèÿ). Ìîçàèêà 1043—1046 ãã. Êèåâ, ñîáîð
ñâ. Ñîôèè.
51. Îìîâåíèå íîã. Ìîçàèêà. 1-ÿ ÷åòâ. XI â. Ôîêèäà, ìîíàñòûðü Õîñèîñ
Ëóêàñ.
52. Îìîâåíèå íîã. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí. XV —
íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
53. Ìîëåíèå î ÷àøå. Ìîçàèêà. Îê. 1220 ã. Âåíåöèÿ, ñîáîð Ñàí-Ìàðêî.
54. Ìîëåíèå î ÷àøå. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí. XV
— íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
55. Ïîöåëóé Èóäû. Ìèíèàòþðà êîíñòàíòèíîïîëüñêîé ðóêîïèñè.
Ëåêöèîíàðèé 1059 ã. Ìîíàñòûðü Äèîíèñèàò. Àôîí.
56. Ïðåäàíèå Èóäû. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí. XV
— íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
57. Öåëîâàíèå Èóäû. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí.
XV — íà÷. XVI â. ÃÒÃ.
58. Ïîðóãàíèå Õðèñòà. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí.
XV — íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
59. Õðèñòîñ ïåðåä Êàèàôîé è Àííîé. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â
Íîâãîðîäå. Êîí. XV — íà÷. XVI â. ÃÒÃ.
60. Îòðå÷åíèå àïîñòîëà Ïåòðà. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå.
Êîí. XV — íà÷. XVI â. ÃÒÃ.
61. Îòðå÷åíèå Ïåòðà. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîãî åâàíãåëèÿ 1397 ã.
Ôðàãìåíò. Åðåâàí, Ìàòåíàäàðàí.
62. Õðèñòîñ ïåðåä Ïèëàòîì. Ìèíèàòþðà âèçàíòèéñêîé ðóêîïèñè
Åâàíãåëèÿ. XIII â. Ïåòåðáóðã, Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà.
63. Ïðèâåäåíèå Õðèñòà íà ñóäèëèùå ê Ïîíòèþ Ïèëàòó. Òàáëåòêà èç
ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí. XV — íà÷. XVI â. ÃÒÃ.
64. Áè÷åâàíèå Õðèñòà. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí.
XV — íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
65. Âåäåíèå íà êàçíü. Èêîíà. Êîí. XIV â. Ñèíàé, ìîíàñòûðü ñâ. Åêàòåðèíû.
66. Âåäåíèå êî êðåñòó. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå. Êîí.
XV — íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
67. Âîñõîæäåíèå íà êðåñò. Òàáëåòêà èç ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå.
Êîí. XV — íà÷. XVI â. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-
çàïîâåäíèê.
68. Ðàñïÿòèå. Ìèíèàòþðà Õëóäîâñêîé ïñàëòûðè. IX â. Ïåòåðáóðã,
Ðîññèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ áèáëèîòåêà.
69. Ðàñïÿòèå. Èêîíà. XII â. Ñèíàé, ìîíàñòûðü ñâ. Åêàòåðèíû.
70. Ðàñïÿòèå. Èêîíà. Ïîçä. XIV â. Ñèíàé, ìîíàñòûðü ñâ. Åêàòåðèíû.
71. Ðàñïÿòèå. Èçîáðàæåíèå íà áëþäå-äèñêîñå. IX—X ââ. Ñåìèðå÷üå.
Ïåòåðáóðã, Ýðìèòàæ.
72. Ðàñïÿòèå. Ãðå÷åñêàÿ èêîíà. Íà÷. XV â. Ãîñóäàðñòâåííûå ìóçåè
Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ.
73. Ðàñïÿòèå. Èêîíà èç ïðàçäíè÷íîãî ðÿäà ñîáîðà ñâ. Ñîôèè â Íîâãîðîäå.
1341 ã. Íîâãîðîäñêèé èñòîðèêî-àðõèòåêòóðíûé ìóçåé-çàïîâåäíèê.
74. Ñíÿòèå ñ êðåñòà è ïîãðåáåíèå Õðèñòà. Ìèíèàòþðà àðìÿíñêîé
ðóêîïèñè «×àøîö». 1286 ã. Åðåâàí, Ìàòåíàäàðàí.
75. Ñíÿòèå ñ êðåñòà. Ìèíèàòþðà âèçàíòèéñêîãî åâàíãåëèÿ. Ïîåë, òðåòü
XIII â. Èâåðñêèé ìîíàñòûðü, Àôîí.