42
ЛУДЛОВСЬКИЙ ЯРУС, ЛУДЛОУ, -ого, -у, ч., -…, ч. * р.
лудловский ярус, лудлоу; а. Ludlow, н. Ludlow n – третій знизу
ярус силурійської системи. Від назви міста Ludlow в графстві
Шропшир, Великобританія.
ЛУЄШИТ, -у, ч. * р. луешит, а. lueshite, н. Lueshit m – мі-
нерал, оксид натрію і ніобію. Формула: NaNbO
3. Склад у %
(з родов. Луєш): Na2O – 12,23; Nb2O5 – 79,74. Домішки: CaO
(0,76); MgO (0,62); R
2O3 + SiO2 (5,62). Сингонія ромбічна (за
К.Фреєм – моноклінна). Вид ромбо-тетраедричний, псевдо-
кубічний. Форми виділення: кристали кубічного обрису, а та-
кож маси неправильної форми. Колір чорний. Спайність не-
досконала. Густина 4,44. Тв. 5,5. Блиск сильний металічний.
Риса сіра. Двовіс. Знайдений у карбонатитах родов. Луєш (ДР
Конго). Рідкісний. За назвою родов. Луєш (А. Сафьянников,
1959).
Розрізняють луєшит титановий – різновид луєшиту з Кольського
п-ова, який містить до 22,18% TiO
2.
ЛУЖНИЙ ГЕОХІМІЧНИЙ БАР’ЄР, -ого, -ого, -а, ч. * р. ще-
лочной геохимический барьер, а. alkaline geochemical barrier,
н. geochemische Alkalibarriere f – утворюється на ділянках
різкої зміни кислих вод нейтральними або слабколужними,
тобто супроводжується різким збільшенням величини рН.
Відіграє вирішальну роль при рудоутворенні, обумовлюючи
випадання сполук металів у осад.
ЛУЖНІ ГІРСЬКІ ПОРОДИ, -их, -их, -ід, мн. * р. щелочные
горные породы, а. alkaline rocks; н. Alkaligesteine n pl, alka-
lische Gesteine n pl – магматичні гірські породи, що містять
фельдшпатоїди і (або) лужні темнокольорові силікати – луж-
ні піроксени і (або) лужні амфіболи. За вмістом SiO
2 (% мас.)
Л.г.п. класифікуються на ультраосновні (<44), основні (44-
53), середні (53-64), кислі (64-70). Виділено 19 сімей Л.г.п.,
в т.ч. ультраосновних: сім’я лужних пікритів, мелілітитів,
ультраосновних фоїдитів (клас вулканічних порід), меліліто-
літів, ультраосновних фоїдолітів (клас плутонічних порід);
основних: сім’я лужних базальтоїдів, основних фоїдитів, лу-
жних габроїдів, основних фоїдолітів; середніх: сім’я лужних
трахітів, фонолітів (клас вулканічних порід), лужних сієнітів,
фельдшпатоїдних сієнітів (клас плутонічних порід); кислих:
сім’я лужних трахідацитів, пантелеритів, комендитів (клас
вулканічних порід), сім’я лужних кварцових сієнітів, лужних
ґранітів, лужних лейкоґранітів (клас плутонічних порід). За
співвідношенням Na
2O : K2O розрізнюють серії: натрієву
(>4), калієво-натрієву (1-4), калієву (<1 для ультраосновних
і основних, <0,4 – для середніх і кислих Л.г.п.). Граничний
вміст суми лугів (Na
2О+K2О, % мас.) складає в ультраосно-
вних Л.г.п. понад 1-2, в основних 4,5-22, в середніх 7,8-22,
в кислих 9-13. Для Л.г.п. характерні підвищені концентрації
летких компонентів: F; CI; СО
2; СН4 і ін. Типоморфні поро-
дотвірні мінерали Л.г.п.: олівін, клінопіроксен, меліліт, слю-
да, натрієві і калієві фельдшпатоїди (для ультраосновних);
плагіоклаз, лужний польовий шпат, клінопіроксен, олівін,
слюда, натрієві і калієві фельдшпатоїди (для основних); лу-
жний польовий шпат, альбіт, лужний клінопіроксен, лужний
амфібол, натрієві і калієві фельдшпатоїди (для середніх); лу-
жний польовий шпат, альбіт, кварц, лужний клінопіроксен,
лужний амфібол (для кислих). Акцесорні мінерали: рамзаїт,
ловеніт, ферсміт, ортит, лопарит, чкаловіт і ін. Структура
дрібнозерниста до пегматоїдної, текстура масивна, порфіро-
видна, смугаста і ін. Колір світло-сірий до темно-сірого, іноді
зеленуватий або рожево-сірий. Л.г.п. поширені в межах жор-
стких консолідованих сегментів континентальної земної кори
(древні платформи, щити, складчасті області) і на океаніч-
них островах, де складають масиви, вулканічні поля, групи
масивів. Л.г.п. використовуються для отримання глинозему
(уртити), скла (лейкофойяїти), кераміки (синирити) та ін. З
Л.г.п. пов’язані родов. рідкісних к.к. (ніобій, цирконій тощо)
і рідкісноземельних елементів, слюди, фосфатного залізняку,
дорогоцінних і напівдорогоцінних каменів.
ЛУЖНІСТЬ ЕФЕКТИВНА, -і, -ої, ж. * р. щёлочность эф-
фективная, а. effective alkalinity, н. effektive Alkalität f – у міне-
ралогії – величина, яку одержують відніманням кількості СаО
від загальної кількості лугів у ваг. %. Вона виключає вплив
СаО на властивості мінералів (R. L. Folinsbee, 1940).
ЛУЖНО-КИСЛОТНІ ВЛАСТИВОСТІ ПЛАСТОВОЇ ВОДИ,
-…-их, -ей, …, мн. * р. щёлочно-кислотные свойства пласто-
вой воды; а. alkali-acidic properties of formation (stratal) water,
н. Alkali- und Säureeigenschaften f pl des Formationswassers
– властивості пластової води газонафтового покладу, які
визначаються концентрацією водневих йонів, вираженою у
вигляді умовної величини рH, яка дорівнює від’ємному лога-
рифму концентрації. В.Г.Суярко.
ЛУНЕТТА, -и, ж. – Див. огранка.
ЛУНКА, -и, ж. * р. лунка, а. hollow, hitch, hole, н. kleine run-
de Grube f, Aushöhlung f – невелика заглибина в чому-небудь.
Приклади: заглиблення в підошві виробки для встановлення
та забезпечення стійкості стояка або іншого стрижньового
елемента кріплення; заглиблення в ґрунті, іншому матеріалі
для взяття проби тощо.
ЛУПИНА, -и, ж. ЛУПНІСТЬ, -ості, ж * р. спайность, а.
cleavage, н. Mineralienspaltbarkeit f, Spaltrissigkeit f – староук-
раїнська назва спайності мінералів.
ЛУПІНГ, -а, ч. * р. лупинг; а. looping; н. Loopingleitung f
– трубопровід, який прокладається паралельно до основного
трубопроводу; підключається для збільшення його пропуск-
ної здатності.
ЛУСКУВАТА СТРУКТУРА, -ої, -и, ж. * р. чешуйчатая
структура, а. fl aky structure, lamellar structure, н. Schuppen-
struktur f – форма тектонічних порушень, яка виникає при пе-
реміщенні мас гірських порід (лусок) по системі зближених,
більш-менш паралельних насувів. Характерна для складчас-
тих областей. Виявлена у каледонідах північного заходу Єв-
ропи (зокрема Карпати), в Аппалачах, на Великому Кавказі.
ЛУСКУВАТИЙ, * р. чешуйчатый, а. fl aky, lamellar, fl aked,
scaly, н. schuppig, geschuppt – вкритий лускою – твердими
щільно припасованими одна до одної частинками, пластинка-
ми (про мінерал і мінеральний аґреґат).
ЛУЧАК, ЛУЧОВИК, -а, ч. * р. актинолит, а. actinolite, н.
Aktinolith m – стара укр. назва актиноліту.
ЛУША, -і, ж. * р. слюда, а. mica, н. Glimmer m – стара укр.
назва слюди.
ЛУЯВРИТ, -у, ч. * р. луяврит, а. lujaurite, lujavrite; н. Lujaurit
m – мезо- і меланократова плутонічна лужна гірська порода
сімейства фельдшпатоїдних сієнітів. Складається з нефелі-
ну (20-35%), мікроклін-пертиту (35-50%), альбіту (5-10%),
егірину (10-38%), арфведсоніту (0-30%), другорядних міне-
ралів (апатит, евдіаліт, лампрофіліт та ін. титан- і цирко-
нійвмісних мінералів). Колір темно-сірий, темно-зелений до
чорного. Різновиди за темнокольоровим мінералом: егірино-
вий, арфведсонітовий, евдіалітовий Л. та ін. Сер. хім. склад
(% мас): SiO
2 – 53,10; ТіО2 – 1,27; Аl2О3 – 15,00; Fe2O3 – 7,73;
FeO – 1,96; МgО – 1,26; СаО – 1,90; Na
2O – 9,59; K2O – 4,52.
Фіз. властивості близькі до сієніту. Л. утворюють лополіто-
видні тіла, що беруть участь у будові первинно-розшарованих
лужних інтрузивів. Луяврити рідкісні. Відомі на Кольському
п-ові (Ловозерський масив), у Ґренландії (Ілімаусакський ма-
сив), в Африці (Пілансберґський масив). З Л. пов’язані родов.
евдіаліту і стенструпіну.
ЛУД — ЛУЯ