
516 M.-T. Jaekel and S. Reynaud
Classically, metric fields are determined from energy–momentum sources by the
Einstein equations of GR (49) which, at the linearized level and in the momentum
domain, take a simple form
E
Œk D
8G
N
c
4
T
Œk: (52)
Equations of motion (52) in fact describe the coupling between metric fields and
the total energy–momentum tensor of all fields, that is, the corresponding cou-
pling terms in their common Lagrangian. Due to the nonlinear character of grav-
itation theory, these equations include the energy–momentum tensor of gravitation
itself [100]. Equations 52 determine the metric fields that are generated by classical
gravitation sources and may be seen as describing the response of metric fields to
energy–momentum tensors, when quantum fluctuations are ignored. However, vir-
tual processes associated with quantum fluctuations, that is, radiative corrections,
must be taken into account when solving equations (52). There result modifications
of the graviton propagator or of the effective coupling between gravitation and its
sources [16,23, 98]. It is well known that radiative corrections associated with Ein-
stein equations (52) involve divergences which cannot be treated by usual means,
due to the non-renormalizability of GR [96,98]. However, these corrections result in
embedding GR within a larger family of gravitation theories, with Lagrangians in-
volving not only the scalar curvature but also quadratic forms in Riemann curvature.
These theories appear to be renormalizable and to constitute reasonable extensions
of GR. Furthermore, this enlarged family shows particular properties with respect to
renormalization group trajectories [34, 40, 70], which hint at a consistent definition
of a gravitation theory, with GR being a very good approximation within the range
of length scales where it is effectively observed. Hence, we shall consider GR as an
approximate effective theory and shall focus on the corrections to GR which remain
to be taken into account in the range of length scales where GR is very close to the
actual gravitation theory. It is also usually objected that gravitation theories with
equations of motion involving higher derivatives of metric fields lead to violations
of unitarity, or instability problems, which are revealed by the presence of ghosts.
We shall note that arguments have been advanced for denying to consider these ob-
jections as real dead ends [41, 92]. Here, we shall just take the minimal position of
restricting attention to a range of scales where both the gravitation theory remains
close to GR and instabilities do not occur.
Keeping in mind the previous restrictions, one may see the modified gravitation
propagator, including the effect of radiative corrections, as an effective response
function of metric fields to energy–momentum tensors [54]. Gravitation equations
then take the generalized form of a linear response relation between Einstein curva-
ture and energy–momentum tensors
E
Œk D
Œk T
Œk D
8G
N
c
4
ı
ı
C ı
Œk
T
Œk: (53)