меня необходимые публикации, помогали вовремя получить нужные сведения. Пользуюсь
случаем выразить огромную признательность А С. Архиповой, М. В. Ахметовой, А К Байбурину,
В. А Ба-шилову, Д Д Беляеву, С И. Блюмхену, С. А Боринской, А А Боро-датовой, С. А Васильеву,
Я. В. Василькову, Н. Б. Вахтину, А. В. Ващенко, Е. В. Головко, А И. Давлетшину, Г. В. Дзибелю,
Б. Б. Дашибалову, Вяч.Вс. Иванову, Р. В. Кинжалову, А. Г. Козинцеву, А В. Козьмину, А В.
Коротаеву, С. А Корсуну, И. И. Крупнику, Г. А Левинтону, Е. В. Лярской, Н. Б. Марголиной, С. А
Маретиной, М. А Станюкович, В. М. Массону, Б. Р. Рифтину, С. Ю. Неклюдову, В. Г. Сорину, Н. и
Н. Стависким, М. В. Станюкович, И. М. Стеблин-Каменскому, А В. Табареву, И. В. Утехину, М. В.
Хаккарайнен, М. М. Хасановой, Е. Г. Царевой, J.-A. Alvarsson, L Anderson, G. Ваег, P. Bagnell, A.
Barabas, M. Barnes, M. Bartolome, E. P. Benson, D. Bonavla, M. Bozzoli de Wille, W. Bray, J. P.
Brochado, R Carneiro, M.-S. Cipolletti, A. Constela Umana, J. Cruikshank, Т.О. Dillehay, D. Eisleb, A.
Fienup-Riordan, D. Harris, R. Howard-Malverde, P. Lyon, E. Margery Pena, R Matos, C. McClelland, M.
Mashiko, W. Neves, K. Olsen Bruhns, Y. Onuki, I., L, I. & S. Peyton, H. Pollard, S. Purin, G. Reichel-
Dolmatoff, D. Proulx, J. Rick, J. H. Rowe, A.-L Schaffer, I. & M. Shimada. E. Szathmary, T. Tannberg,
J. W. Vanstone, G. Weiss, S. Wichmann, J. Wilbert.
Прошу простить меня тех, кто остался неназванным. Подобный список вообще несколько
формален. Некоторые из перечисленных в нем дарили свои оттиски или одалживали книги, другие
копировали для меня сотни страниц, регулярно снабжали новыми изданиями. Невозможно
упомянуть всех, кто так или иначе, с университетских лет и до сего дня, влиял на мои взгляды,
определял круг интересов, оказывал свое дружеское расположение, будь то в Санкт-Петербурге,
Москве, Эстонии, Швеции, Англии или США В особенности я хочу выразить самые теплые
чувства коллегам по работе в Институте истории материальной культуры РАН, в Музее
антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера) и в Европейском
университете в Санкт-Петербурге.
Хотя российские библиотеки и нельзя назвать Меккой американиста, я высоко ценю помощь их
сотрудников, нередко выходящую за рамки их служебных обязанностей. Речь идет прежде всего о
библиотеках Института истории материальной культуры РАН и Музея антропологии и
этнографии РАН. Работа, особенно на ее ранних этапах, была бы неосуществима без
компьютерных программ, написанных для меня Б. А Козинцевым и А Б. Ястребовым,
13
Ю. Е. Березкин. Мифы заселяют Америку
и без консультаций С. Н. Муравьева во всем, что касается компьютерного обеспечения.
Хотелось бы особо оговорить мою транскрипцию этнонимов. Она крайне непоследовательна, хотя
для этого есть и объективные причины. Во времена фрегата «Паллада» нормой было «в Нага-
саках», в начале XX в. писали о культуре «майясов». Однако русский язык становится, по-
видимому, менее флективным, и неспособность журналистов склонять сложные числительные не
случайна. Этнонимы, давно вошедшие в обиход, обычно воспринимаются как склоняемые, а
новые или редкие — как несклоняемые. Соответственно я пишу апачи, команчи, тлинкиты,
номохаве, ирльталь, пайют. Все мезоамериканские этнонимы на «ль» даны как несклоняемые
(цоциль, пипилъ, чаль). Для разных читателей привычной может оказаться та или другая форма, и я
прошу извинить меня, если вызову чье-либо раздражение. Я также не придавал большого значения
следованию определенной системе в выборе того или иного этнонима при наличии двух —
прежнего и нового. Поэтому я пишу нутка (а не нучанульт), но аишнинка (а не кампа).Астеки
остались ацтеками как дань традиции. Мезоамерику уважение к сингармонизму заставляет меня
отличать от Месопотамии.
Все иллюстрации, на которые в тексте даются ссылки, помещены в конце книги (с. 262-281).
Введение
э.
ТА КНИГА — о происхождении коренных обитателей Нового Света. Уже современников Колумба