Бендлер Р. Пора что-то менять
Подождите немного. Документ загружается.
274
Пора что-то менять
лено в сторону говорящего. Тот, в свою очередь, является визуа-
лом, поэтому говорит: «Он проявляет безразличие; он не смотрит
на меня». Для этого визу ала внимание эквивалентно слежению
взглядом, таким образом диапазон соответствующего процесса
безосновательно сужается. Собственно говоря, комплексную
эквивалентность можно было бы с большим успехом назвать
«упрощенной эквивалентностью».
(5) (Используйте это в качестве организационного принципа.)
Вы должны выяснить, какой у данного человека комплексный
эквивалент желаемому состоянию. Спросите его: «Как вы узна-
ете, что достигли результата? Что именно произойдет, когда
вы достигнете своей цели?» Стремитесь к тому, чтобы извлечь
пользу из структур метамодели. Это очень важно. Все то, что я
говорил до сих пор об этих структурах, вовсе не значит, что они
плохи. Я, к примеру, сплошь и рядом употребляю номинализа-
ции. Джон и Ричард употребляют номинализации. Слова -— это
метки, а навешивание меток само по себе не хорошо и не плохо.
Самое главное — знать, какие реакции вы намерены выявить.
(6) Когда вы опускаете комплексный эквивалент, при помощи
которого вы «вычисляете» внутреннее состояние человека, — вы
занимаетесь чтением мыслей. Одним из способов читать мысли,
не опуская этого этапа, является использование ключей доступа.
Мы изучаем ключи доступа для того, чтобы читать мысли более
эффективно.
(7) (По поводу обращения с кванторами общности.)
Изобретайте контрпримеры: «Бывало ли когда-нибудь, чтобы
это было не так?» Если человек говорит: «Я никогда никому не
нравился», контрпример у вас всегда под рукой: «Откуда вы
знаете, что вы не нравитесь мне?» Что-нибудь в этом роде. Если
вам говорят: «Все думают, что я сумасшедший», вы отвечаете:
«Я не думаю, что вы сумасшедший». Иными словами, в качестве
опровержения можно использовать пример самого себя — если
нужно, поверните ситуацию так, чтобы это стало возможным.
Приложения
275
(8) Феноменология — это философия номинализаций.
(9) Метамодель — одно из наиболее мощных известных мне
средств для погружения человека в транс. Вы заставляете его
сделать паузу и восстановить всю глубинную структуру. Чтобы
отыскать соответствующий опыт, о котором вы спрашиваете,
ему приходится погружаться внутрь себя, осуществляя транс-
деривационный поиск, возрастную регрессию и тому подобное.
Это один из самых быстрых способов привести человека в изме-
ненное состояние сознания.
Роберт Аилтс
Приложение 3
Языковые пресуппозиции*
Простые пресуппозиции
Это синтаксические контексты, которые для того, чтобы
предложение имело смысл, требуют допустить существование
в мире некого объекта, свойства, процесса или явления.
Имена собственные
Джордж Смит рано ушел с вечеринки. => Существует некто
по имени Джордж Смит.
Местоимения
Он, она, они.
Я видел, как он уходит. => Существует некто мужского пола
(т. е. он).
* Термины, используемые автором, не всегда соответствуют лингвистическим
понятиям английского, а тем более русского языка. — Прим. ред.
Приложения 277
Определенные описания
Мне понравилась женщина с серебряными сережками. =>
Существует женщина с серебряными сережками.
Родовые именные группы
Утверждения, распространяющиеся на целый класс понятий.
Если вомбаты не находят дерева, на которое можно вскараб-
каться, они грустят. => Существуют вомбаты.
Некоторые кванторы
Все, каждый, некоторые, многие, хотя бы один, никакой.
Если хотя бы один дракон покажется, я ухожу. => Существуют
драконы.
Сложные пресуппозиции
Случаи, когда пресуппозируется нечто большее, чем простое
существование некоего элемента.
Определительные придаточные предложения
Сложные утверждения, в которых за существительным сле-
дует конструкция с местоимением кто или который.
Часть тех женщин, которые разговаривали с вами, вышли из
магазина. => С вами разговаривали несколько женщин.
278
Пора что-то менять
Придаточные времени
Придаточные предложения со словами до, после, пока, когда,
с тех пор как, прежде чем, в то время как.
Если судья и была дома, когда я остановился у ее дверей, она
не вышла на стук. => Я остановился у дома судьи.
Выделительные конструкции
Предложения, начинающиеся со слов Именно + выделяемое
существительное или Благодаря + выделяемое существительное.
Именно благодаря избыточному давлению разбилось окно.
=> Окно разбито.
Псевдовыделительные конструкции
Предложения вида Что..., так это...
Что Шэрон собирается сделать — так это улучшить свой
внешний вид. => Шэрон собирается что-то сделать.
Акцентированные предложения
Предложения с интонационным выделением.
Если Маргарет разговаривала С ПОЛИЦЕЙСКИМИ, нам
конец. => Маргарет с кем-то разговаривала.
Сложные определения
Новый, старый, бывший, нынешний, предыдущий.
Если Фредо наденет свое новое кольцо, я буду сражен. =>
У Фредо есть (или было) старое кольцо.
Приложения
279
Порядковые числительные
Первый, второй, третий, четвертый, еще один.
Если ты сумеешь найти третью улику в этом письме, я сниму
перед тобой шляпу. => Две улики уже найдены.
Сравнения
Более, менее, лучше, хуже, быстрее, веселее и т. д.
Если тебе известны лучшие наездники, чем мне, — скажи мне,
кто они. => Мне известен [по крайней мере] один наездник.
Сравнительные обороты «такой же... как»
Если ее дочь такая же веселая, как и ее муж, мы славно про-
ведем время. => Ее муж веселый.
Ключевые слова, указывающие на повторение
Тоже, кроме того, снова, еще раз, обратно.
Если она скажет мне это еще раз, я ее поцелую. => Она уже
говорила мне это.
Глаголы и наречия,
указывающие на повторение
Возобновлять, возвращаться, восстанавливать, переделать,
пересказывать, переписывать и т. п.
Если он вернется до моего ухода, я хотел бы с ним поговорить.
=> Он уже был здесь раньше.
280
Пора что-то менять
Уточнители
Только, лишь, кроме, даже, именно, как раз.
Только Эми видела тех, кто ограбил банк. => Эми видела тех,
кто ограбил банк.
Глаголы, означающие перемещение
в пространстве
Идти, приходить, отправляться, прибывать, входить.
Если Сэм ушел из дому, он пропал. => Сэм был дома.
Глаголы и наречия, указывающие
на изменения во времени
Начинать, заканчивать, прекращать, продолжать, уже, еще,
все еще, больше.
Готов спорить, что Гарри будет продолжать улыбаться. =>
Гарри улыбался.
Глаголы, указывающие на смену состояния
Менять(ся), превращаться), становиться.
Если Мэй станет хиппи, я очень удивлюсь. => В данный
момент Мэй не хиппи.
Фактитивные глаголы и наречия
Странно, сознавать, знать, понимать, сожалеть.
Как странно, что она позвонила подруге посреди ночи. =>
Она позвонила подруге посреди ночи.
Приложения
281
Комментирующие прилагательные и наречия
Удачный, счастливый, странный, потрясающий, скучный,
чертов... наивно, удачно, обязательно.
Просто потрясающе, как ты понимаешь чувства своей собаки.
=> Ты понимаешь чувства своей собаки.
Глаголы в сослагательном наклонении
Если бы ты слушал меня и отца, ты бы сейчас не был в
таком положении. => Ты не слушал меня и отца.
Условные придаточные предложения,
подчеркивающие малую вероятность
данного предположения*
Если ты вдруг захочешь со мной поговорить — я все время
кручусь на городской свалке. => Я не предполагаю, что ты захо-
чешь со мной поговорить.
Ограничения на сочетаемость
Если мой профессор забеременеет, я расстроюсь. => Мой
профессор — женщина.
* В английском языке такие придаточные содержат глагол should: «If somebody
should....» В русском — наречия вдруг, даже. — Прим. ред.
282
Пора что-то менять
Вопросы
Кто съел пленки? => Кто-то съел пленки.
Вопросы в отрицательной форме
Разве ты не хочешь со мной поговорить? => Я думал, что ты
хочешь со мной поговорить.
Риторические вопросы
Кому какое дело, придешь ты или нет? => Никому нет дела,
придешь ты или нет.
Ложное «не»
Интересно, не привираешь ли ты слегка. => Я думаю, что ты
слегка привираешь.
Приложение 4
Субмодальности
В описании метамодели почти ничего не говорится о таком
чрезвычайно полезном предмете, как субмодальные особенно-
сти языка. Мы предпочитаем говорить о субмодальностях после
обсуждения метамодели, чтобы соответствовать практической
последовательности. Ведь мы исследуем субмодальности при
помощи метамодели.
Когда вы приобретете такую же сноровку, как и Ричард, вы
сможете выявлять субмодальности во время обычной беседы,
незаметно для своего визави. Но до тех пор вам, возможно, будет
удобней использовать мой способ.
У людей обычно бывают вполне сложившиеся взгляды на
такие вещи, как кино и телевизионные программы. Мне хочется
снять несколько документальных фильмов и экранизировать
некоторые сценарии. И мои собеседники во всех подробностях
готовы рассказать мне о том, как это лучше сделать.
Они рассуждают о точках съемки, о характеристиках звука
и всем прочем, что может понадобиться для того, чтобы сделать
картинку более реалистичной или, наоборот, фантастической.
Мы можем обсудить, как бы мы поступили, если бы нас не
сковывали возможности аппаратуры. — Нам под силу создать
любой опыт.
Это обсуждение помогает нам понять, что мы делаем все это
всю свою жизнь без всяких камер.