Бардах Ю. Штудыі з гісторыі Вялікага княства Літоўскага

Подождите немного. Документ загружается.

232

ɘɥɿ ɭɲȻɚɪ ɞɚɯ

ɹɤɿɹ ɦɟɥɿ ɧɚɫɚɛɟɩɹɱɚɬɤɿ ɚɥɶɛɨɩɨɞɩɿɫɵ ɤɨɠɧɚɝɚɡɛɚɤɨʆ ɿɫɜɟɞɤɚʆ

Ɍɚɤɿɹ©ɥɿɫɬɵªɱɚɫɬɚɩɚɞɚɜɚɥɿɫɹɞɚɚɛɥɚɬɵɜɚʆɪɚɞɚɜɵɯɤɧɿɝɚɯ

172

Ɋɨɥɹ

ʆɪɚɞɚɫɭɞɚɡɚɦɤɚɜɚɝɚ ʆɪɚɞɚɛɵɥɚɬɭɬɱɵɫɬɚɪɷɝɿɫɬɪɚɰɵɣɧɚɸ Ɂɚɩɿɫ

ɭ ɫɭɞɨɜɵɹɤɧɿɝɿ ɧɟ ɛɵʆ ɚɛɚɜɹɡɤɨɜɚɣɭɦɨɜɚɸ ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɿ ɪɚɡɜɨɞɭ

ɑɚɫɬɚɪɚɡɜɨɞɚɞɛɵɜɚʆɫɹɲɥɹɯɚɦɩɚɥɸɛɨʆɧɵɯɞɡɟɹɧɧɹʆ

ɍ ɚɞɪɨɡɧɟɧɧɟɚɞɪɚɡɜɨɞɚʆɡɭɡɚɟɦɧɚɟɡɝɨɞɵ ɫɹɪɨɞɜɹɫɤɨɜɚɝɚ

ɧɚɫɟɥɶɧɿɰɬɜɚɛɵʆɜɹɞɨɦɵɪɚɡɜɨɞɡɿɧɿɰɵɹɬɵɜɵɚɞɧɚɝɨɡɛɚɤɨʆȻɨɥɶɲɚɹ

ʆ ɩɪɵɧɰɵɩɟ ɫɜɚɛɨɞɚ ɪɚɡɜɨɞɚʆ ɡɧɚɯɨɞɡɿɥɚ ɚɞɧɚɤ  ɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɟ ɛɨ

ɤɚɧɫɬɵɬɭɰɵɣɧɵɦɚɤɬɚɦɛɵʆɬɨɥɶɤɿɚɤɬɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɚɟʆɥɚɞɵɹɤɚɹɞɚɜɚɥɚ

ɡɝɨɞɭɧɚ ɪɚɡɜɨɞ ɇɚ ɩɪɚɤɬɵɰɵ ɝɷɬɚɟ ɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɟ ² ɭ ɫɭɜɹɡɿ ɡ

ɪɚɡɜɨɞɧɵɦɿɜɵɩɥɚɬɚɦɿ²ɦɟɥɚɯɚɪɚɤɬɚɪ ɱɵɫɬɚɮɿɫɤɚɥɶɧɵ

ȼɵɩɚɞɤɿɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿɪɚɡɜɨɞɭɚɞɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɧɹɝɚɪɚɞɫɤɨɸʆɥɚɞɚɣ

ɜɵɫɬɭɩɚɥɿɿʆɩɪɚɤɬɵɰɵɦɚɝɿɥɺʆɫɤɚɝɚɦɚɝɿɫɬɪɚɬɚ

ɍɫɟɝɷɬɵɹɷɥɟɦɟɧɬɵɭɥɚɫɰɿɜɵɹɡɜɵɱɚɺɜ ɚɦɭɩɪɚɜɭ ɫɭɩɹɪɷɱɵɥɿ

ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɦɭ ɩɪɚɜɭ ʆɫɯɨɞɧɹɟ ɰɚɪɤɜɵ ɚ ɬɚɤɫɚɦɚ ɩɪɚɜɭ ɞɡɹɪɠɚʆɧɚɦɭ

ɹɤɨɟɚɝɚɜɨɪɜɚɥɚ ɜɵɤɥɸɱɧɚɫɰɶ ɞɭɯɨʆɧɚɟ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿ ʆ ɪɚɡɜɨɞɧɵɯ

ɫɩɪɚɜɚɯ

Ƚɪɚɦɚɞɫɬɜɚ ɡɚɯɨɞɧɟɪɭɫɤɿɯ ɡɟɦɥɹʆ ɛɵɥɨ ɜɟɥɶɦɿ ɩɪɵɜɹɡɚ

ɧɚɟ ɞɚ ɫɮɚɪɦɚɜɚɧɵɯ ɰɹɝɚɦ ɜɹɤɨʆ ɧɨɪɦɚʆ ɡɜɵɱɚɺɜ ɚɝɚ ɩɪɚɜɚ

ɚɫɚɛɥɿɜɚ ɞɚ ɫɜɚɛɨɞɵ ɪɚɡɜɨɞɚʆ ɹɤɚɹ ɧɚ ɝɷɬɚɣ ɬɷɪɵɬɨɪɵɿ ɡɚɯɚ

ɜɚɥɚɫɹ ɞɚʆɠɷɣ ɱɵɦ ɞɡɟ ɹɲɱɷ ʆ ɯɪɵɫɰɿɹ ɧɫɤɚɣ ȿʆɪɨɩɟ Ɍɚɦɭ ʆ

ɸɪɵ ɞɵɱɧɚɣ ɫɜɹɞɨɦɚɫɰɿ ʆɤɪɚɿɧɫɤɚɝɚ ɥɸɞɭ ɫɜɚɛɨɞɚ ɪɚɡɜɨɞɭ ɡ

ɭɡɚɟɦɧɚɟ ɡɝɨɞɵ ɛɵɥɚ ɹ ɲɱɷ ɠɵɜɨɸ ʆ ;9,,, ɫɬ  ɧɹɝɥɟɞɡɹ ɱɵ ɧɚ

ɩɟɪɚɫɥɟɞɚɜɚɧɧɿ ɡ ɛɨɤɭ ʆɫɯɨɞɧɹ ɟ ɰɚɪɤɜɵ ɹ ɤɚɹ  ɧɚ ɡɟɦɥɹɯ ɲ ɬɨ

ɧɚɥɟɠɚɥɿ ɞɚ Ɋɚɫɿɿ  ɛɵɥɚ ɰɚɪɤɜɨɸ ɞɡɹɪɠɚʆɧɚɸ

ɋɜɟɰɤɚɹ ɿɞɭɯɨʆ ɧɚɹ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɹ

ʆɲɥɸɛɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚɯ

Ⱥɫɧɨʆɧɵɦ ɩɪɵɜ ɿɥɟɟɦ ɪɭɫɤɚɟ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɟ ɰɚɪɤɜ ɵ  ɭ

ɹ ɤɿ ɦ ɡɦɹɲ ɱɚɥɿ ɫɹ  ɹ ɟ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɣɧɵɹ ɩɚʆɧɚɦɨɰɬɜɵ ʆ ɲɥɸɛ

ɧɵ ɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɛɵʆ ©ɋ ɜɢɬɨɤ əɪɨɫɥɚɜɥɹ ª əɝɨ ɥɿɬɨʆɫɤɚɪɭɫɤɚɹ

ɪɷɞɚɤɰɵɹ  ɜɹ ɞɨɦɚɹ  ɡ ɩɚɰɜɹɪɞɠɚɥɶ ɧɚɝɚ ɞɚɤɭɦɟɧɬɚ Ⱥɥɹɤɫɚɧɞ

ɪɚ ɚɞ  ɝ

1 73

 ɧɚɲɦɚɬ ɪɚɧɟɣɲɚɹ  ɍ  ɝ  ɤɧɹɡɶ ɘɪɵ ɣ

ɋɹɦɺɧɚɜɿɱ ɡɝɚɞɜɚɟ ©ɋɜɢɬɨɤ ȿɪɨɫɥɚɜɥɶª

1 74

 ɚ ɛɵʆ ɺɧ ɜɹ ɞɨɦɵ

ʆɠɨ ɡɚ ɱɚɫɨʆ ȼɿɬɚʆɬɚ  Ƚɷɬɚ  ɡɞɚɟɰɰɚ ɜɵɧɿɤɚɟɡ ɧɚɬɚɬɤɿ ɲɬɨ ʆ

ɝ  Ʉɚɡɿɦɿ ɪ əɝɟɥɨɧɱɵɤ ɩɚɲɵɪɵʆ ɧɚ ɩɲɷɦɵɫɥɶ ɫɤɭɸ ɞɵ ɹ

ɰɷɡɿɸɩɪɵɜɿɥɟɣȼɿɬɚʆɬɚɞɥɹʆɫɯɨɞɧɹɟɰɚɪɤɜɵɭɹɤɿɦɦɿɠɿɧɲɵɦɫɩɪɚ

ɜɵɡɜɹɡɚɧɵɹɫɚɲɥɸɛɚɦɛɵɥɿɩɚɤɿɧɭɬɵɹɡɚɞɭɯɨʆɧɚɣɸɪɵɫɞɵɤɰɵɹɣ

175

Ƚɷɬɚɩɚɝɚɞɠɚɟɰɰɚɡɝɭɱɚɧɧɟɦɩɪɵɜɿɥɟɸɜɵɞɚɞɡɟɧɚɝɚɧɚɫɨɣɦɟʆɝ

233

ɀɵɝɿɦɨɧɬɚɦ,ɞɡɟɛɵɥɿɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɵɹɩɪɵɜɿɥɟɿɩɚɩɹɪɷɞɧɿɯɥɿɬɨʆɫɤɿɯ

ɭɥɚɞɚɪɨʆɩɚɱɵɧɚɸɱɵɚɞȼɿɬɚʆɬɚɹɤɿɹɝɚɪɚɧɬɚɜɚɥɿɩɪɚɜɵʆɫɯɨɞɧɹɟɰɚɪ

ɤɜɵ

176

ɍ ɚɞɪɨɡɧɟɧɧɟ ɚɞ ɭɫɯɨɞɧɟɪɭɫɤɚɟ ɪɷɞɚɤɰɵɿ  ɡɚɯɨɞɧɹ ɹ ɪɷ

ɞɚɤɰɵɹ ɹɤɚɹ ɞɡɟɣɧɿɱɚɥɚ ɧɚ ɬɷɪɵɬɨɪɵɿ ȼɹɥɿɤɚɝɚ Ʉɧɹɫɬɜ ɚ Ʌɿɬɨʆ

ɫɤɚɝɚ  ɡɚɛɚɪɚɧɹɥɚ ɫɜɟɰɤɿ ɦ ɭɥɚɞɚɪɚɦ ɿ ɩɚɧɚɦ ɭɦɟɲɜɚɰɰɚ ʆ

ɞɭɯɨʆɧɭɸ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɸ ɿ ɜɚ ʆɧɭɬɪɚɧɵ ɹ  ɫɩɪɚɜ ɵ ʆɫɯɨɞɧɹ ɟ

ɰɚɪɤɜɵ  Ⱥɫɚɛɥɿɜɚ ʆ ɫɩɪɚɜɚɯ ɹɤɿɹ ɬɵɱɵɥɿɫɹ ɲɥɸɛɭ  ɸɪɵɫɞɵɤ

ɰɵ ɹ ɛɿɫɤɭɩɫɤɚɝɚ ɫɭɞɚ ɦɭɫɿɥɚ ɛɵɰɶ ɜɵɤɥɸɱɧɚɸ

177

 Ƚɷɬɚɹ ɫɤɿɪɚ

ɜɚɧɚɫɰɶ  ɥɿɬɨʆɫɤɚɪɭɫɤɚɟ ɪɷɞɚɤɰɵɿ ɜɵɧɿɤɚɥɚ ɡ ɮɚɤɬɚ ɲɬɨ ²

ɹ ɤ ɦɵ  ɩɟɪɚɤɚɧɚɟɦɫɹ ² ɦɹɫɰɨɜɵɹ ʆɥɚɞɵ ʆ ȼɹɥɿ ɤɿɦ Ʉɧɹɫɬɜɟ

Ʌɿɬɨʆɫɤɿ ɦ ɿ ɧɚ Ƚɚɥɿ ɰɤɚɣ Ɋɭɫɿ ɩɪɷɬɷɧɞɚɜɚɥɿ ɧɚ ɩɚʆɧɚɦɨɰɬɜ ɵ

ɞɭɯɨʆɧɚɟɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɱɵɡɪɷɲɬɵɡɝɷɬɚɸɦɷɬɚɣɩɚɫ

ɥɭɯɦɹɧɭɸɿɦɞɭɯɨʆɧɭɸɟɪɚɪɯɿɸɿɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɤɥɿɪɭɰɷɥɵɦɉɪɚɝɷɬɚ

ɦɨɠɚɫɜɟɞɱɵɰɶɰɿɤɚɜɵɜɵɩɚɞɚɤɡɚɧɚɬɚɜɚɧɵɧɚȽɚɥɿɰɤɚɣɊɭɫɿɞɡɟʆ

ɝɪɭɫɤɿɜɚɹɜɨɞɚɫɤɚɫɚɜɚʆɲɥɸɛɩɚɦɿɠɲɥɹɯɰɿɱɚɦɉɪɚɬɚɫɚɦȻɚɪɬɧɿɰɤɿɦ

ɿɹɝɨɲɥɸɛɧɚɸ ɠɨɧɤɚɸɎɟɞɤɚɸɿɞɚɡɜɨɥɿʆɿɦɧɨɜɵ ɲɥɸɛɉɨɪɭɱɫɚ

ɲɦɚɬɥɿɤɿɦɿɫɜɟɰɤɿɦɿɚɫɷɫɚɪɚɦɿɮɿɝɭɪɚɜɚʆɩɪɚɞɫɬɚʆɧɿɤɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɩɪɚ

ɬɚɩɨɩ ȼɚɫɿɥɶ ɚʆɜɟɫɶ ɫɤɥɚɞ ɫɭɞɚ ʆ ɝɷɬɚɣ ɫɩɪɚɜɟ ɡɚɫɹɞɚʆ quomodo

spiritualiter super iure spirituali residentes >ɹɤ ɡɚɫɹɞɚɸɰɶɭ ɞɭɯɨɜɵɦ

ɩɚɪɚɞɤɭɧɚɚɫɧɨɜɟɞɭɯɨɜɚɝɚɩɪɚɜɚ@

178

Ʉɚɥɿ ɧɚ Ƚɚɥɿɰɤɚɣ Ɋɭɫɿ ɫɭɞ ɜɚɹɜɨɞɵ ɜɵɧɨɫɿʆ ɜɵɪɚɤ ɭ ɩɚ

ɪɚɡɭɦɟɧɧɿ ɡ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɦ ɬɨ ɧɚ Ɋɭɫɿ Ʌɿɬɨʆɫɤɚɣ ɫɜɟɰɤɿɹ ʆɥɚɞɵ

ʆɜɨɝɭɥɟ ɧɟ ɥɿɱɵ ɥɿɫɹ ɡ ɩɚʆɧɚɦɨɰɬɜɚɦɿ ɩɪɚɜ ɚɫɥɚʆɧɚɟ ɰɚɪɤɜɵ

ɫɚɦɚɜ ɨɥɶ ɧɚ ɩɪɵ ɫɜɨɣɜ ɚɸɱɵ ɫɚɛɟ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵ ɸ ʆ ɲɥɸɛɧɵ ɯ

ɫɩɪɚɜɚɯ ɚɫɚɛɥɿɜɚ ɪɚɡɜɨɞɧɵ ɯ Ƚɷɬɵ ɫɬɚɧ ɪɷɱɚʆ ɡɚɫɜɟɞɱɵʆ ɩɪɵ

ɜɿɥɟɣ ɜ ɤɧ Ⱥɥɹ ɤɫɚɧɞɪɚ ɚɞ  ɝ  ɞɡɟ ɫɰɜɹ ɪɞɠɚɥɚɫɹ ɲɬɨ

ɧɟɤɚɬɨɪɵ ɹ ɤɧɹɡɿ  ɩɚɧɵ  ɜɚɹ ɜɨɞɵ  ɧɚɦɟɫɧɿ ɤɿ  ɞɡɹɪɠɚʆɰɵ ɦɟɫ

ɬɚʆɿ ɜɨɥɚɫɰɹʆ©ɰɟɪɤɜɢ ɛɨɠɟɣ ɦɟɬɪɨɩɨɥɢɬɭ ɢ ɟɩɢɫɤɨɩɚɦ  ɤɪɵɜ

ɞɵ ɱɢɧɢɜɚɥɢ ɜ ɜɯɨɞɵ ɢɯ ɰɟɪɤɨɜɧɵɟ ɢ ɫɭɞɵ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɜɫɬɭɩɚ

ɥɢɫɟ  ɬɵɟ ɫɩɪɚɜɵ ɢɯ ɦ ɟɬɪɨɩɨɥɢɢ ɢ ɟɩɢɫɤɨɩɫɤɢɢ ɫɚɦɢ ɫɩɪɚɜɨ

ɜɚɥɢª

1 79

 Ɂɚɛɚɪɚɧɹɸɱɵ ɿɦ ɝɷɬɚ  ɝɚɫɩɚɞɚɪ ɧɚɤɚɡɜɚʆ ɭɫɿɦ ɬɪɵ 

ɦɚɰɰɚ ɩɚɫɬɚɧɨɜɚʆ ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɝɚ ɩɪɚɜɚ  ɹ ɤɿɹ ɡɦɹ ɲɱɚɥɿɫɹ ʆ

©ɋɜɢɬɤɟ ə ɪɨɫɥɚɜɥɟª  ɞɚɥɭɱɚɧɵɦ ɞɚ ɩɪɵɜɿɥɟɸ Ⱥ ɩɚɜɨɞɥɟ ɹ ɝɨ

ʆ ɲɥɸɛɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɚɞɡɿɧɚ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɸ ɛɵɥɚ ɛɿɫɤɭɩɫɤɚɹ  ɸɪɵ ɫ

ɞɵɤɰɵɹ  ɚ ɧɿɹɤɚɹ  ɫɜɟɰɤɚɹ ʆɥɚɞɚ ɧɟ ɦɚɝɥɚ ɚɧɿ ɫɭɞɡɿɰɶ ɚɧɿ  ɞɚ

ɜɚɰɶ ɪɚɡɜ ɨɞɵ ɿ ɬɨ ɩɚɞ ɜɵɫɨɤɿɦ ɡɚɤɥɚɞɚɦ ɧɚ ɫɚɛɨɪɧɭɸ ɛɿɫɤɭɩ

ɫɤɭɸ ɰɚɪɤɜɭ

180

 Ⱦɚɥɟɣ ɿɲɥɿ ɩɚɫɬɚɧɨɜɵ ɹɤɿɹ ɩɪɚɞɩɿɫɜɚɥɿ ɤɚɫɚɜɚɧɧɟ

ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɯ ©ɛɥɭɞɧɵɯ ɢ ɛɟɡɡɚɤɨɧɧɵɯª ɲɥɸɛɚʆ əɤ ɬɥɭɦɚɱɵʆ

©ɋɜɢɬɨɤª ɬɭɬ ɦɟɥɿɫɹ ɧɚ ʆɜɚɡɟ ɲɥɸɛɵ ɡɚɤɥɸɱɚɧɵɹ ɩɪɵ ɠɵ ɰɰɿ

Ɂɜɵɱɚɺɜɚ ɟɲɥɸɛɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɪɭɫɿ ɧɚʆ

234

ɘɥɿ ɭɲȻɚɪ ɞɚɯ

ɩɚɩɹɪɷɞɧɹɟɠɨɧɤɿɬɪɷɛɚɪɚɡɭɦɟɰɶɛɟɡɚɬɪɵɦɚɧɧɹɪɚɡɜɨɞɭɚɞɞɭɯɨʆɧɚɟ

ʆɥɚɞɵɡɞɪɭɝɨɸɹɤɚɹɜɵɯɨɞɡɿɰɶɡɚɦɭɠɜɟɞɚɸɱɵɲɬɨɩɚɩɹɪɷɞɧɹɹɠɨɧɤɚ

ɠɵɜɟɉɚɫɥɹɜɵɩɥɚɬɵɡɚɤɥɚɞɭɧɚɰɚɪɤɜɭɩɚɤɚɹɧɧɿɤɚʆɧɚɥɟɠɚɥɚɜɹɪɬɚɰɶ

ɞɚ ɩɟɪɲɚɝɚ ɲɥɸɛɭ

18 1

 Ɍɚɤɿɦɱɵɧɚɦ ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɩɪɚɝɧɭɥɚ

ɡɚɛɹɫɩɟɱɵɰɶ ²ɩɪɚɡɧɟɩɪɵɡɧɚɧɧɟɜɵɧɿɤɚʆɫɜɟɰɤɚɝɚ ɪɚɡɜɨɞɭɿ ɤɚɪɵ

ɹɤɿɹ ɫɩɚɞɚɥɿɧɚɫɭɠɨɧɤɚʆ ɲɬɨ ɪɚɡɜɹɥɿɫɹ ɦɿɧɭʆɲɵɞɭɯɨʆɧɵ ɫɭɞ ²

ɜɵɤɥɸɱɧɚɫɰɶɝɷɬɚɝɚɫɭɞɚʆɪɚɡɜɨɞɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɄɚɥɿɿɞɚɥɟɣ²ɹɤɦɵ

ɩɚɛɚɱɵɦ²ɝɷɬɚɹɜɵɤɥɸɱɧɚɫɰɶɞɭɯɨʆɧɚɟɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿʆɫɩɪɚɜɚɯɲɬɨ

ɬɵɱɵɥɿɫɹ ɲɥɸɛɭ ɱɚɫɬɚ ɿ ɡ ɧɚɰɿɫɤɚɦ ɩɚɰɜɹɪɞɠɚɥɚɫɹ ɦɚɧɚɪɯɚɦɿ ɝɷɬɚ

ɩɟɪɚɞɭɫɿɦ ɬɚɦɭ  ɲɬɨ ɩɪɚɤɬɵɤɚ ɫɭɩɹɪɷɱɵɥɚ ɡɦɟɫɬɭ ʆɪɚɱɵɫɬɵɯ

ɩɪɵɜɿɥɟɹʆɲɬɨɜɵɞɚɜɚɥɿɫɹʆɫɯɨɞɧɹɣɰɚɪɤɜɟ

ɍ;9,ɫɬɚɛɦɚɥɹɜɚɥɚɫɹɜɵɪɚɡɧɚɹɥɿɧɿɹɩɚɞɡɟɥɭɡɚɞɧɚɝɨɛɨɤɭ²

ɤɿɟʆɫɤɚɹ ɦɿɬɪɚɩɨɥɿɹ ɹɤɚɹ ɤɚɪɵɫɬɚɥɚɫɹɩɚɞɬɪɵɦɤɚɸ ɝɚɫɩɚɞɚɪɚ ɝ ɡɧ

ɰɷɧɬɪɚɥɶɧɵɹʆɥɚɞɵ²ɞɭɯɨʆɧɚɹɿɫɜɟɰɤɚɹ²ɹɤɿɹɜɵɫɬɭɩɚɥɿʆɚɛɚɪɨɧɭ

ɰɚɪɤɨʆɧɚɟɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɡɝɨɞɧɚɡ ɩɪɚɞɩɿɫɚɧɧɹɦɿɐɚɪɤɜɵɿɩɪɵɜɿɥɟɹɦɿ

ɦɚɧɚɪɯɚɡɞɪɭɝɨɝɚ²ɦɹɫɰɨɜɵɹʆɪɚɞɧɿɤɿɤɧɹɡɿɿɩɚɧɵɲɬɨɛɚɪɚɧɿɥɿ

ɞɚʆɧɹɟɡɜɵɱɚɺɜɚɟɩɪɚɜɚɹɤɨɟɩɪɵɡɧɚɜɚɥɚʆɲɥɸɛɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɫɜɟɰɤɭɸ

ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɸ ɿ ɩɟɪɚɜɚɠɧɚɹ ɛɚɥɶɲɵɧɹ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɝɚ ɞɭɯɚɜɟɧɫɬɜɚ

ɱɚɫɬɚɪɚɡɚɦɡɛɿɫɤɭɩɚɦɿɹɤɚɹɩɚɞɩɚɪɚɞɤɨʆɜɚɥɚɫɹɿɦɉɚɫɩɪɚɛɭɟɦ²ɭ

ɫɜɹɬɥɟɜɹɞɨɦɵɯɤɪɵɧɿɰ²ɩɪɚɫɚɱɵɰɶɯɨɞɫɭɬɵɤɧɟɧɧɹɝɷɬɵɯɩɪɨɰɿɥɟɝɥɵɯ

ɩɚɡɿɰɵɹʆɿɜɵɫɜɟɬɥɿɰɶɦɚɬɵɜɵɲɬɨɤɿɪɚɜɚɥɿɩɚɜɨɞɡɿɧɚɦɿɛɚɤɨʆɚɬɚɤɫɚɦɚ

ɜɵɡɧɚɱɵɰɶɜɵɧɿɤɿɝɷɬɚɝɚɡɦɚɝɚɧɧɹ

ɇɚɩɚɱɚɬɚɤ;9,ɫɬɩɪɵɩɚɞɚɟɛɚɝɚɬɚɫɩɪɨɛɚʆɚɜɚɥɨɞɚɰɶɫɿɬɭɚɰɵɹɣ

ɭɫɮɟɪɵɞɭɯɨʆɧɚɟɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɚɫɚɛɥɿɜɚʆɲɥɸɛɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɹɤɿɹɪɚɛɿʆ

ɤɿɟʆɫɤɿ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬ ȱɨɫɿɮ,,ɋɨɥɬɚɧ  əɲ ɱɷ ɧɚɦɿɧɚɬɚɦ ɺɧ ɞɚɦɨɝɫɹ

ɰɵɬɚɜɚɧɚɝɚɜɵɲɷɣɩɪɵɜɿɥɟɸ ɚɞɝɉɚɡɧɟɣɭ ɝɺɧɫɤɥɿɤɚʆ

ɩɪɚɜɿɧɰɵɣɧɵ ɫɚɛɨɪ ɧɚɹɤɿɦ ²ɩɪɵ ɩɨʆɧɚɣ ɩɚɞɬɪɵɦɰɵ ɦɚɧɚɪɯɚ ²

ɫɬɚɪɚʆɫɹ ʆɦɚɰɚɜɚɰɶ ɭɧɭɬɪɵɰɚɪɤɨʆɧɭɸ ɞɵɫɰɵɩɥɿɧɭ Ɂ ɩɪɚɰɚɣ ɝɷɬɚɝɚ

ɫɚɛɨɪɭɬɪɷɛɚɡɜɹɡɜɚɰɶɰɵɪɤɭɥɹɪɀɵɝɿɦɨɧɬɚ,ɞɚɝɚɪɚɞɫɤɿɯɭɥɚɞɚʆɭɫɿɯ

ɦɟɫɬɚʆȼɹɥɿɤɚɝɚɄɧɹɫɬɜɚɿɞɪɭɝɿ²ɞɚɠɵɯɚɪɨʆɋɥɨɧɿɦɫɤɚɝɚɩɚɜɟɬɭɍ

ɩɟɪɲɵɦɚɞ,,ɝɝɚɫɩɚɞɚɪɡɚɝɚɞɜɚʆɥɸɞɡɟɣɭɫɯɨɞɧɹɝɚɜɵɡɧɚɧɧɹ

ɹɤɿɹ ɩɚɪɭɲɚɸɰɶɩɪɚɜɵ ɰɚɪɤɜɵɚɞɞɚɜɚɰɶ ɞɡɟɥɹɩɚɤɚɪɚɧɧɹ ɞɭɯɨʆɧɚɣ

ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɚɞɱɚɝɨ ɦɟɫɬɵɪɚɧɟɣɭɯɿɥɹɥɿɫɹ

182

Ⱦɪɭɝɿ ɦɚɧɚɪɲɵɥɿɫɬ

ɚɞɪɚɫɚɜɚɧɵ,;ɝɤɧɹɡɹɦɩɚɧɚɦɛɚɹɪɚɦɿɦɹɲɱɚɧɚɦɫɥɨɧɿɦɫɤɚɝɚ

ɩɚɜɟɬɭɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɝɚɜɵɡɧɚɧɧɹɩɪɚɞɩɿɫɜɚʆɿɦɩɚɫɥɭɲɷɧɫɬɜɚɞɭɯɨʆɧɚɦɭ

ɫɭɞɭɭɫɤɥɚɞɹɤɨɝɚʆɜɚɯɨɞɡɿʆɩɪɚɞɫɬɚʆɧɿɤɦɚɧɚɪɯɚɿɫɭɞɞɡɹɭɩɚʆɧɚɜɚɠɚ

ɧɵɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɦ

183

ɍɚɛɨɞɜɭɯɜɵɩɚɞɤɚɯɿɲɥɨɫɹɩɟɪɚɞɭɫɿɦɩɪɚɞɭɯɨʆ

ɧɚɟɫɭɞɚɜɨɞɫɬɜɚʆɫɩɪɚɜɚɯɲɥɸɛɚʆɡɚɤɥɸɱɚɧɵɯɛɟɡɭɞɡɟɥɭɰɚɪɤɜɵ

Ɇɿɬɪɚɩɚɥɿɬɭȱɨɫɿɮɭ ʆɞɚɥɨɫɹɧɟ ɬɨɥɶɤɿɡɚɛɹɫɩɟɱɵɰɶ ɫɚɛɟɚɤɬɵʆ

ɧɭɸɩɚɞɬɪɵɦɤɭɦɚɧɚɪɲɚɟʆɥɚɞɵɚɥɟɿ²ɲɬɨɛɵɥɨɰɹɠɷɣ²ɦɚɛɿɥɿɡɚ

235

ɜɚɰɶɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯɤɧɹɡɺʆɿɩɚɧɨʆɧɚɫɭɩɨɥɶɧɭɸɞɡɟɣɧɚɫɰɶɭɚɛɚɪɨɧɭ

ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɣɧɵɯ ɩɪɚɜɨʆɿ ɩɪɵɜɿɥɟɹʆɰɚɪɤɜɵ ȼɹɞɨɦɵɩɪɵɜɿɥɟɣ ɚɞ

ɝɀɵɝɿɦɨɧɬ,ɜɵɞɚʆɭɚɞɤɚɡɧɚɫɭɩɨɥɶɧɭɸɩɪɨɫɶɛɭɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɝɚ

ɟɩɿɫɤɚɩɚɬɭɧɚɱɚɥɟɡɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɦɤɿɟʆɫɤɿɦȱɨɫɿɮɚɦɿɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯɤɧɹ

ɡɺʆɿɩɚɧɨʆɧɚɱɚɥɟɡɝɟɬɦɚɧɚɦɿɦɚɪɲɚɥɤɚɦȼɚɥɵɧɫɤɚɟɡɹɦɥɿɄɚɧɫɬɚɧ

ɰɿɧɚɦȱɜɚɧɚɜɿɱɚɦ Ⱥɫɬɪɨɠɫɤɿɦɍ ɝɷɬɵɦɩɪɵɜɿɥɟɿ ²ɝɪɭɧɬɭɸɱɵɫɹ ɧɚ

ɩɪɵɜɿɥɟɹɯɪɚɧɟɣɲɵɯɭɥɚɞɚɪɨʆɿɞɚʆɧɿɦɡɜɵɱɚɿ²ɝɚɫɩɚɞɚɪɡɚɛɚɪɚɧɹʆ

ɫɜɟɰɤɿɦɭɥɚɞɚɦɿɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɵɦɿɝɚɪɚɞɫɤɿɦɫɭɞɚɦɫɭɞɡɿɰɶɜɚʆɫɿɯɫɩɪɚɜɚɯ

ɹɤɿɹɩɚɜɨɞɥɟ©ɫɜɢɬɤɚɩɪɚɜɞɭɯɨɜɧɵɯɢɯɡɚɤɨɧɭɝɪɟɱɟɫɤɨɝɨªɧɚɥɟɠɚɥɿɞɚ

ɤɚɦɩɟɬɷɧɰɵɿɞɭɯɨʆɧɵɯɫɭɞɨʆ

184

Ɂɞɚɜɚɥɚɫɹɛɲɬɨɫɩɪɚɜɚʆɦɚɰɚɜɚɧɧɹɞɭɯɨʆɧɚɟɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɿɞɡɟ

ɧɚɥɚɞɋɭɩɨɥɶɧɵɮɪɨɧɬɟɩɿɫɤɚɩɚɬɭ ɦɚɧɚɪɲɚɟʆɥɚɞɵɿɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯ

ɤɧɹɡɺʆɿ ɩɚɧɨʆ ɩɚɜɿɧɟɧɛɵʆ ɡɚɛɹɫɩɟɱɵɰɶ ɩɟɪɚɦɨɝɭ ɫɩɪɚɜɟ ɭɩɚɪɬɵɦ

ɡɦɚɝɚɪɨɦɡɚɹɤɭɸɚɤɚɡɚʆɫɹɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬȱɨɫɿɮ,,Ⱥɫɚɛɥɿɜɚɜɹɥɿɤɚɟɡɧɚɱɷɧɧɟ

ɦɚɝɥɚɦɟɰɶɩɚɡɿɰɵɹɦɚɝɧɚɬɚʆɹɤɿɹɧɟɬɨɥɶɤɿɩɪɚɜɿɥɿɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɵɫɭɞɭ

ɫɜɚɿɯɜɹɥɿɡɧɵɯɦɚɺɧɬɤɚɯɚɥɟ²ɲɬɨɜɚɠɧɟɣ²ɡɚɣɦɚɥɿɩɚɫɚɞɵɜɚɹɜɨɞɚʆ

ɧɚɦɟɫɧɿɤɚʆɿɫɬɚɪɚɫɬɚʆɦɚɸɱɵʆɫɜɚɿɯɪɭɤɚɯɫɭɞɚɜɨɞɫɬɜɚɹɤɨɟɡɞɡɹɣɫɧɹɥɿ

ɚɫɚɛɿɫɬɚɚɥɶɛɨɩɪɚɡɜɵɡɧɚɱɚɧɵɯɿɦɿʆɪɚɞɧɿɤɚʆɇɚɫɚɦɪɷɱɜɵɧɿɤɿɝɷɬɚɣ

ɚɤɰɵɿɚɤɚɡɚɥɿɫɹɞɚɜɨɥɿɧɹɡɧɚɱɧɵɦɿəɤɜɵɝɥɹɞɚɟɲɬɨɞɡɺɧɧɚɹɩɪɚɤɬɵɤɚ

ɦɹɫɰɨɜɵɯɞɚɫɬɨɣɧɿɤɚʆɿɩɚɞɩɚɪɚɞɤɚɜɚɧɚɝɚɿɦɚɩɚɪɚɬɭɪɚɡɵɯɨɞɡɿɥɚɫɹɡ

ɡɚɝɚɞɚɦɿ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚ ɇɚ ɬɚɤɭɸ ɚɰɷɧɤɭ ɧɚɦ ɞɚɟ ɩɪɚɜɚ ɰɵɪɤɭɥɹɪ ɚɞ

9,,ɝɫɤɿɪɚɜɚɧɵʆɜɵɧɿɤɭɫɤɚɪɝɚʆɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɞɚʆɫɿɯɭɪɚɞɧɿɤɚʆ

ɤɧɹɡɺʆ ɩɚɧɨʆ ɿ ɛɚɹɪɚʆ ɹɤɿ ɡɚɛɚɪɚɧɹʆ ɿɦ ɭɦɟɲɜɚɰɰɚʆ ɞɭɯɨʆɧɭɸ

ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɸɆɚɧɚɪɯɧɚɝɚɞɜɚʆɲɬɨʆɠɨɪɚɧɟɣɩɪɚɞɩɿɫɜɚʆ©ɚɛɵ ɟɫɬɟ

«ɜɞɟɥɚɞɭɯɨɜɧɵɟɧɟɜɫɬɭɩɚɥɢɫɹɚɜɵɞɟɣɬɨɝɨɪɨɡɤɚɡɚɧɹɢɥɢɫɬɨɜ

ɧɚɲɢɯɧɟɯɨɱɟɬɟɩɨɫɥɭɲɧɢɛɵɬɢª

185

ɍ  ɝ  ɝɚɫɩɚɞɚɪ ɡ ɩɚɧɚɦɿɪɚɞɚɣ ɜɵɞɚʆ ɱɚɪɝɨɜɵ ɷɞɵ ɤɬ

ɩɪɚ ɧɟʆɦɹ ɲɚɧɧɟ ɫɜɟɰɤɿɯ ɭɥɚɞɚʆ ɭ ɞɭɯɨʆɧɵɹ ɫɩɪɚɜɵ ɿ ɩɪɚ

ɩɚɞɫɭɞɧɚɫɰɶ ɪɚɡɜɨɞɧɵ ɯ ɫɩɪɚɜɚʆ ɛɿ ɫɤɭɩɚɦ

18 6

  əɲɱɷ ʆ  ɝ.

ɀɵɝɿɦɨɧɬ Ⱥʆɝɭɫɬ ɧɚɝɚɞɜɚʆ ɥɭɰɤɚɦɭ ɿ ɛɪɚɫɥɚʆɫɤɚɦɭ ɫɬɚɪɚɫɬɭ

ɤɚɛ ɬɨɣɧɿ ɫɚɦ ɚɧɿ ɩɪɚɡ ɫɜɚɿɯ ɭɪɚɞɧɿɤɚʆ ɧɟ ʆɦɟɲɜɚʆɫɹ ʆ ɸɪɵɫ

ɞɵɤɰɵ ɸ ɩɚɤɿɧɭɬɭɸ ɡɚ ɞɭɯɨʆɧɵɦɿ ɫɭɞɚɦɿ ʆɫɯɨɞɧɹɟ ɰɚɪɤɜɵ

18 7

ɇɟ ɬɨɥɶ ɤɿ ɜ ɹɥɿɤɚɤɧɹɫɤɿɹ ʆɪɚɞɧɿɤɿ ʆɡɭɪɩɚɜɚɥɿ ɩɚʆɧɚɦɨɰɬ

ɜɵ ɞɭɯɨʆɧɚɟ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿ ʆ ɲɥɸɛɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚɯ Ƚɷɬɚ ɪɚɛɿɥɿ  ɿ

ɞɚɦɿɧɿɹ ɥɶ ɧɵɹ  ɩɚɧɵ ɚɞɧɚɱɚɫɨɜɚ ɪɨɛɹ ɱɵ  ɧɟɦɚɝɱɵɦɵɦ ɩɪɵ ɰɹɝ

ɧɟɧɧɟ ɫɜɚɿɯ ɩɚɞɞɚɧɵɯ ɞɚ ɞɭɯɨʆɧɵɯ ɫɭɞɨʆ ɚ ɡɧɚɱɵɰɶ  ɡɚɛɹɫ

ɩɟɱɜɚɸɱɵ ɫɚɛɟ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɣɧɭɸ ɜɵɤɥɸɱɧɚɫɰɶ ɿ ʆ ɝɷɬɚɣ ɫɮɟ

ɪɵȽɷɬɚɜɵɧɿɤɚɟɡɥɿɫɬɚɧɚɤɿɪɚɜɚɧɚɝɚ9,,ɝɀɵɝɿɦɨɧɬɚɦ,ɤɧɹɠɧɟ

Ⱥɥɟɧɟ ɋɥɭɰɤɚɣɍ ɿɦɦɚɧɚɪɯ ɩɿɫɚʆɲɬɨ ɤɿɟʆɫɤɿɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬ Ɇɚɤɚɪɵɣ

ɫɤɚɪɞɡɿʆɫɹɩɟɪɚɞɿɦ©ɲɬɨɠɞɟɣɬɵɧɚɦɟɫɬɧɢɤɨɦɫɜɨɢɦɋɥɭɰɤɨɦɭɢ

Ɂɜɵɱɚɺɜɚ ɟɲɥɸɛɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɪɭɫɿ ɧɚʆ

236

ɘɥɿ ɭɲȻɚɪ ɞɚɯ

Ʉɨɩɵɥɶɫɤɨɦ ɭ ɤɚɠɟɲ ɜɞɟɥɚ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɜɫɬɭɩɚɬɢɫɹ« ɂ ɦɭɠɨɜ ɫ

ɠɨɧɚɦɢɪɨɫɩɭɫɤɚɸɬɶɢɪɨɡɩɭɫɬɵɛɟɪɭɬɶɚɞɨɩɪɚɜɚɢɞɨɤɚɡɶɧɢɢɯ

ɞɭɯɨɜɧɵɟɧɟɜɵɞɚɸɬª

188

ȼɿɞɚɜɨɱɧɚɧɚɤɚɡ ɦɚɧɚɪɯɚ ɧɟ ɩɪɵɧɺɫ ɠɚɞɚɧɚɝɚ ɩɥɺɧɭ ɛɨ ɩɪɚɡ

ɞɡɟɫɹɰɶɡɥɿɲɧɿɦɝɚɞɨʆɀɵɝɿɦɨɧɬȺʆɝɭɫɬɦɭɫɿʆɚɦɚɥɶɿɞɷɧɬɵɱɧɵɥɿɫɬ

ɧɚɤɿɪɚɜɚɰɶɹɟɫɵɧɭɤɧɹɡɸɘɪɵɸ

189

ɍɧɭɬɪɚɧɚɚɪɝɚɧɿ ɡɚɰɵɣɧɚɹ  ɞɡɟɣɧɚɫɰɶ  ɰɚɪɤɜɵ ɿɲ ɥɚ ʆ ɧɚ

ɩɪɚɦɤɭ ʆɫɬɚɥɹɜ ɚɧɧɹ ɦɹɫɰɨɜ ɵɯ ɞɭɯɨʆɧɵɯ ɫɭɞɨʆ  ɩɚɤɥɿɤɚɧɵɯ

ɪɚɡɝɥɹɞɚɰɶ ɩɚ ɞɚɪɭɱɷɧɧɿ ɛɿɫɤɭɩɚʆ ɫɩɪɚɜɵ ɲɬɨ ɧɚɥɟɠɚɥɿ ɞɚ ɿɯ

ɤɚɦɩɟɬɷɧɰɵɿ ɩɟɪɚɞɭɫɿɦ ɫɩɪɚɜ ɵ  ɡɜɹ ɡɚɧɵɹ ɫɚ ɲ ɥɸɛɚɦ ɉɚ

ɤɨɥɶ ɤɿ ɚʆɬɚɪɵɬɷɬ ɭɫɯɨɞɧɹ ɟ ɰɚɪɤɜ ɵ ɛɵʆ ɡɚɧɚɞɬɚ ɫɥɚɛɵ  ɤɚɛ

ɡɚɛɹ ɫɩɟɱɵɰɶ ɭ ɝɷɬɵɯ ɫɩɪɚɜɚɯ ɪɷɚɥɿɡɚɰɵɸ ɫɜɚɿɯ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵ ɣ

ɧɵ ɯ ɩɚʆɧɚɦɨɰɬɜɚʆ ɞɭɯɨʆɧɚɹ ɟɪɚɪɯɿ ɹ ɲ ɭɤɚɥɚ ɞɚɩɚɦɨɝɿ ʆ ɫɜɟɰ

ɤɚɟ ʆɥɚɞɵ  ɭɤɥɸɱɚɸɱɵ ɹɟ ɩɪɚɞɫɬɚʆɧɿɤɨʆ ɭ ɫɤɥɚɞ ɞɭɯɨʆɧɚɝɚ

ɫɭɞɚ ɍɞɡɟɥ ɩɪɚɞɫɬɚʆɧɿɤɚ ɦɚɧɚɪɯɚ ʆɡɞɵɦɚʆ ɚʆɬɚɪɵɬɷɬ ɞɭɯɨʆ

ɧɚɝɚ ɫɭɞɚ  ɭ ɹ ɤɿɦ ɡɪɷɲɬɵ  ² ɹɤ ɦɨɠɧɚ ɜɵɫɧɚɜɚɰɶ  ɡ ɬɷɤɫɬɭ

ɩɪɚɰɵɬɚɜɚɧɚɝɚ ɧɿɠɷɣ ɩɪɵɜɿɥɟɸ ² ɺɧ ɚɞɵɝɪɵɜɚʆ ɝɚɥɨʆɧɭɸ

ɪɨɥɸ ɿ ɡɚɛɹɫɩɟɱɜɚʆ ɪɷɚɥɿɡɚɰɵɸ ɩɪɵɫɭɞɚʆ ɩɪɚɡ ɚɩɚɪɚɬ ɞɡɹɪ

ɠɚʆɧɚɟ ʆɥɚɞɵ Ɍ ɚɤɿ ɯɚɪɚɤɬɚɪ ɧɚɫɿʆ ɭɬɜɨɪɚɧɵ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɦ

ȱɨɫɿɮɚɦ ,, ɋɨɥɬɚɧɚɦ ɭ  ɝ ɞɭɯɨʆɧɵ ɫɭɞ ɞɥɹ  ɋɥɨɧɿ ɦɫɤɚɝɚ

ɩɚɜɟɬɭ  ɫɤɥɚɞɡɟɧɵ ɡ ɝɚɫɩɚɞɚɪɫɤɚɝɚ ɞɜɚɪɚɧɿɧɚ ɿ ɩɪɵɞɚɞɡɟɧɚɝɚ

ɹɦɭ ɫɜɹɬɚɪɚ  Ȭɧ ɦɟʆɫɹ ɜɵɪɚɲɚɰɶ ɫɩɪɚɜɵ ɡ ɫɮɟɪɵ ɲɥɸɛɧɚɝɚ

ɩɪɚɜɚ ɭ ɹɤɿɯ ɠɵɯɚɪɵ  ɩɚɜɟɬɭ ɧɟ ɞɚɫɬɚɫɨʆɜɚɥɿɫɹ ɞɚ ɪɷɤɚɦɟɧ

ɞɚɰɵɹʆ ɞɭɯɨʆɧɵɯ ɭɥɚɞɚʆ

19 0

ɉɪɵ ɧɚɫɬɭɩɧɵɯ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɯ ɞɭɯɨʆɧɵ ɹ ɫɭɞɵ ɪɚɡɜɿɜɚɥɿ

ɫɹ  ɹɤ ɫɜɟɞɱɵɰɶ ɥɿɫɬ ɚɞ ɝ ɍ ɿɦ ɝɚɫɩɚɞɚɪ ɧɚɤɚɡɚʆ ɥɭɰɤɚɦɭ

ɿ ɛɪɚɫɥɚʆɫɤɚɦɭ ɫɬɚɪɚɫɬɭ ɤɧɹɡɸ Ȼ ɨɝɭɲɭ Ʉɚɪɷɰɤɚɦɭ ɤɚɛ ɬɨɣ

² ɡɝɨɞɧɚ ɡ ɩɚɫɬɚɧɨɜ ɚɦɿ ɋɬɚɬɭɬɚ ² ɡɚɛɹ ɫɩɟɱɵʆ ɜɵɤɚɧɚɧɧɟ

ɩɪɵ ɫɭɞɚʆ ɞɭɯɨʆɧɵ ɯ ɫɭɞɨʆ  ɹɤɿɹ ɤɿ ɟʆɫɤɿ  ɦɿ ɬɪɚɩɚɥɿɬ ɭɬɜɚɪɵ ʆ

ɞɡɟɥɹ ©ɥɟɩɲɨɟ ɢ ɩɪɭɞɲɨɟ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɢª

1 91

Ⱥɞɧɚɱɚɫɨɜ ɚ ɟɪɚɪɯɿ ɹ ɪɚɛɿɥɚ ɡɚɯɚɞɵ  ² ɞɨʆɝɚ ɹɲɱɷ ɦɚɥɚɩ

ɥɺɧɧɵɹ ² ɤɚɛ ɩɚɡɛɚɜɿɰɶ ɪɚɡɜɨɞɵ  ɩɪɚɜɟɞɡɟɧɵɹ  ɩɟɪɚɞ ɫɜɟɰɤɿɦ

ɫɭɞɨɦ  ɸɪɵɞɵɱɧɚɝɚ ɯɚɪɚɤɬɚɪɭ ɩɟɪɚɞ ɚɛɥɿɱɱɚɦ ɰɚɪɤɜ ɵ  ȱɲɥɨ

ɫɹ  ɩɪɚ ɬɨɟ  ɤɚɛ ɫɜ ɟɰɤɿɹ ɪɚɡɜɨɞɵ ɡɞɡɟɣɫɧɟɧɵɹ ɧɚɫɭɩɟɪɚɤ ɩɪɚɞ

ɩɿɫɚɧɧɹɦ ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɝɚ ɩɪɚɜɚ  ɧɟ ɦɚɝɥɿ ɪɚɛɿɰɰɚ ɩɚɞɫɬɚɜɚɸ ɞɥɹ

ɡɚɤɥɸɱɷɧɧɹ  ɧɨɜɚɝɚ ɲɥɸɛɭ in facie ecclesiae Ȼɨ ɞɚɝɷɬɭɥɶ  ɞɭ

ɯɚɜɟɧɫɬɜɚ ɩɪɵɡɧɚɜɚɥɚ ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɶ  ɬɚɤɿɯ ɪɚɡɜɨɞɚʆ ɿ ɧɟ ɫɬɪɨɿ

ɥɚ ɩɟɪɚɲɤɨɞɚʆ ɞɚɛɪɚɫɥɚʆɥɟɧɧɸ ɪɚɡɜɟɞɡɟɧɵɯ ɬɚɤɿɦ ɱɵɧɚɦɫɭɠɨɧɤɚʆ

ɩɪɵ ɡɚɤɥɸɱɷɧɧɿɧɨɜɚɝɚ ɲɥɸɛɧɚɝɚ ɫɚɸɡɭ Ƚɷɬɚɹɩɪɚɤɬɵɤɚ ɡɧɚɯɨɞɡɿɰɶ

ɜɵɪɚɡ ɭ ɩɚɜɭɱɚɧɧɿ ɹ ɤɨɟ ɞɚʆ ɭ  ɝ  ɤɿɟʆɫɤɿ  ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬ

237

ɧɨɜɚɩɪɵɡɧɚɱɚɧɚɦɭɫɜɹɬɚɪɭɡɚɛɚɪɚɧɹɸɱɵɹɦɭɩɪɵɫɭɬɧɿɱɚɰɶɧɚɲɥɸɛɚɯ

ɞɡɟɦɭɠɚɥɶɛɨɠɨɧɤɚɩɚɤɿɧɭʆɲɵɩɚɩɹɪɷɞɧɹɝɚɫɭɠɨɧɤɚ©ɛɟɡɜɢɧɵª —

ɹɤɨɟ ɩɚɬɪɚɛɚɜɚɥɚ ɞɡɟɥɹ  ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɿ ɪɚɡɜ ɨɞɭ ɰɚɪɤɨʆɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ²

ɡɚɤɥɸɱɚʆɧɨɜɵ ɲɥɸɛɧɵɫɚɸɡ

192

 Ƚɷɬɵɹɧɚɤɚɡɵ ɚɞɧɚɤɧɟ ɩɪɵɧɨɫɿɥɿ

ɩɥɺɧɭɉɪɚɤɬɵɤɚɿɯ ɿɝɧɚɪɚɜɚɥɚɚɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɹɫɜɹɬɚɪɵɧɚɞɚɥɟɣɞɚɛ

ɪɚɫɥɚʆɥɹɥɿɫɚɸɡɵɚɫɨɛɚʆɪɚɡɜɟɞɡɟɧɵɯɛɟɡɭɞɡɟɥɭɞɭɯɨʆɧɚɟʆɥɚɞɵɥɿɱɚ

ɱɵɝɷɬɚ² ɡɝɨɞɧɚ ɡɩɚɧɭɸɱɚɣ ɸɪɵɞɵɱɧɚɣɫɜɹɞɨɦɚɫɰɸ ²ɧɟ ɬɨɥɶɤɿ

ɡɚɤɨɧɧɚɸɪɷɱɱɭɚɥɟɿɫɜɚɿɦɞɭɲɩɚɫɬɵɪɫɤɿɦɚɛɚɜɹɡɤɚɦɏɚɪɚɤɬɷɪɧɚɹʆ

ɝɷɬɵɦɫɷɧɫɟɡɚɹɜɚɩɪɵɺɪɚɄɿɪɵɥɚɅɹɫɤɨʆɫɤɚɝɚɹɤɿɩɚɤɚɡɚʆɲɬɨɩɚɤɥɿ

ɤɚɧɵʆɝɞɡɟɥɹɡɚɤɥɸɱɷɧɧɹɲɥɸɛɭɤɚɲɬɚɥɹɧɚȼɚɫɿɥɹɁɚɝɚɪɨʆɫɤɚɝɚ

ɡɄɚɬɚɪɵɧɚɸɑɚɪɬɚɪɵɫɤɚɸɩɚɩɹɪɷɞɧɟɚɡɧɚɺɦɿʆɫɹɡ©ɪɚɡɜɨɞɧɵɦɥɿɫɬɨɦª

ɭ ɹɤɿɦ ©ɤɧɟɠɧɚ Ɇɚɪɭɲɚ Ɂɛɚɪɫɤ ɚɹ ɟɝɨ ɦɢɥɨɫɬɢ ɩɚɧɭ ȼɚɫɢɥɸ

Ɂɚɝɨɪɨɜɫɤɨɦɭɧɟɯɨɱɟɬɢ ɟɦɭɜɨɞɥɟɩɪɢɫɟɝɢɫɜɨɟɟ ɛɵɬɢɦɚɥɠɨɧɤɨɸ

ɩɨɡɜɨɥɢɥɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɟɢɧɭɸ ɠɨɧɤɭ ɩɨɧɹɬɢ ɡɬɵɯɬɨɝɞɵɫɥɭɲɧɵɯ

ɩɪɢɱɢɧ ɱɢɧɟɱɢ ɹ ɞɨɫɵɬɶ ɩɨɜɢɧɧɨɫɬɢ ɫɜɨɟɣ ɞɭɯɨɜɧɟɣ « ɞɚɥ ɟɫɦɢ

ɲɥɸɛª

193

Ɍɚɤɭɸɩɪɚɤɬɵɤɭɪɷɡɤɚɚɫɭɞɠɚʆɰɚɪɝɪɚɞɫɤɿɩɚɬɪɵɹɪɯɪɚɫɩɚ

ɪɚɞɠɚɸɱɵɫɹɚɞɥɭɱɚɰɶɚɞɰɚɪɤɜɵɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯɫɜɹɬɚɪɨʆɹɤɿɹɞɚɜɚɥɿ

ɲɥɸɛɵɧɟɡɚɤɨɧɧɚ²ɡɩɭɧɤɬɭɝɥɟɞɠɚɧɧɹɤɚɧɚɧɿɱɧɚɝɚɩɪɚɜɚ²ɪɚɡɜɟɞ

ɡɟɧɵɦ

194

ɚɥɟɧɹɝɥɟɞɡɹɱɵɧɚɝɷɬɚɹɧɚɩɪɚɰɹɝɜɚɥɚɫɹəɤɜɿɞɚɰɶɦɨɰɧɚ

ʆɤɚɪɷɧɟɧɚɝɚɡɜɵɱɚɸɧɟʆɞɚɜɚɥɚɫɹɫɤɚɫɚɜɚɰɶɚɫɚɛɥɿɜɚʆɥɿɱɜɚɸɱɵɲɬɨ

ɡɚ ɿɦ ɫɬɚɹɥɿ ɡɚɰɿɤɚʆɥɟɧɵɹ ʆ ɝɷɬɵɦ ɝɪɚɦɚɞɫɤɿɹ ɫɿɥɵ ² ɭɫɺ ɫɜɟɰɤɚɟ

ɧɚɫɟɥɶɧɿɰɬɜɚɡɩɚɧɚɦɿɿɛɚɹɪɚɦɿɧɚɱɚɥɟ

ɘɪɵɫɞɵɤɰɵɣɧɵɹɫɩɪɷɱɤɿɦɟɥɿɿɜɵɪɚɡɧɵɮɿɧɚɧɫɚɜɵɚɫɩɟɤɬɋɤɚɪɝɿ

ɞɭɯɚɜɟɧɫɬɜɚ ɩɚɞɤɪɷɫɥɿɜɚɥɿ  ɲɬɨ ɜɹɥɿɤɚɤɧɹ ɫɤɿɹ ɩɚɧɵ ɿ ʆɪɚɞɧɿɤɿ

ɚɬɪɵɦɥɿɜɚɸɰɶɩɪɵɛɵɬɤɿɚɞɪɚɡɜɨɞɚʆɫɚɲɤɨɞɚɸɞɥɹɞɚɯɨɞɚʆɰɚɪɤɜɵ

ɉɟɪɲɚɩɚɱɚɬɤɨɜɚ²ɹɤɦɨɠɧɚɦɟɪɤɚɜɚɰɶ²ɜɵɩɥɚɬɵɡɚɪɚɡɜɨɞɵɡɛɿɪɚʆ

ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɛɿɫɤɭɩ²ɭɥɚɞɵɤɚȱɦɭɧɿɬɷɬɵ ɩɟɪɚɧɨɫɹɱɵɧɚɩɚɧɨʆɦɚ

ɺɧɬɤɚʆɞɚɯɨɞɵɡɞɡɹɪɠɚʆɧɚɝɚɫɭɞɚɜɨɞɫɬɜɚɩɟɪɚɧɨɫɿɥɿɧɚɿɯɿɜɵɩɥɚɬɵ

ɡɛɿɪɚɧɵɹɡɩɚɞɞɚɧɵɯȽɷɬɚɹɝɿɩɨɬɷɡɚɡɧɚɯɨɞɡɿɰɶɩɚɞɬɪɵɦɤɭʆɞɚɤɭɦɟɧɰɟ

ȼɿɬɚʆɬɚɚɞɬɪɚʆɧɹɝɹɤɿɡɦɹɲɱɚɟɧɚɞɚɧɧɟɉɚɪɵɰɤɚɿɿɧɲɵɯɜɺɫɚɤɧɚ

ȼɚɥɵɧɿɿɜɵɡɜɚɥɹɟɩɚɞɞɚɧɵɯɝɷɬɵɯɦɚɺɧɬɤɚʆɚɞɲɦɚɬɥɿɤɿɯɞɚɧɿɧɧɚɤɚɪɵɫɰɶ

ɝɚɫɩɚɞɚɪɚ ɉɨɪɭɱɡ ɝɷɬɵɦ ɱɚɫɬɤɨɜɵɦ ɿɦɭɧɿɬɷɬɚɦɭ ɞɚɤɭɦɟɧɰɟ ɫɬɚɿɰɶ

ɡɚɫɰɹɪɨɝɚ©Ⱥɢɪɨɡɩɭɫɬɨɤɜɥɚɞɵɰɢɧɟɞɚɜɚɬɢª

195

ɉɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɹɟɪɚɪ

ɯɿɹɚɞɧɚɤɹɤɦɚɝɥɚɛɚɪɚɧɿɥɚɫɜɚɟ ɞɚɯɨɞɵɡɝɷɬɵɯɫɩɪɚɜɚʆɍɝ

ɀɵɝɿɦɨɧɬɧɚɤɚɡɚʆɤɧɹɡɸȱɥɥɸȺɫɬɪɨɠɫɤɚɦɭɤɚɛɬɨɣɞɚɡɜɚɥɹʆɛɿɫɤɭɩɭ

ɉɿɧɫɤɚɦɭ ɿ Ɍɭɪɚʆɫɤɚɦɭ ɛɪɚɰɶ ©ɪɨɡɩɭɳɚɧɤɢ ɢɤɭɧɢɰɵ ɡɦɢɪɫɤɢɟª ɡ

ɬɭɪɚʆɫɤɚɝɚɤɧɹɫɬɜɚ

196

Ɍɭɸɠɬɷɧɞɷɧɰɵɸɜɵɤɚɡɜɚʆɰɵɬɚɜɚɧɵʆɠɨɥɿɫɬ

ɝɚɫɩɚɞɚɪɚɞɚɤɧɹɠɧɵȺɥɟɧɵɋɥɭɰɤɚɟəɲɱɷɜɵɪɚɡɧɟɣɝɷɬɚɹɬɷɧɞɷɧɰɵɹ

ɜɵɫɬɭɩɿɥɚʆɝɤɚɥɿɀɵɝɿɦɨɧɬȺʆɝɭɫɬɡɜɹɪɧɭʆɫɹɞɚɹɟɫɵɧɚɤɧɹɡɹ

ɘɪɵɹɋɥɭɰɤɚɝɚɩɚɜɟɞɚɦɥɹɸɱɵɹɦɭɩɪɚɫɤɚɪɝɭɤɿɟʆɫɤɚɝɚɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚ

Ɂɜɵɱɚɺɜɚ ɟɲɥɸɛɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɪɭɫɿ ɧɚʆ

238

ɘɥɿ ɭɲȻɚɪ ɞɚɯ

ɧɚɬɨɟɲɬɨ©ɭɪɹɞɧɢɤɢɬɜɨɟɣɦɢɥɨɫɬɢɩɨɜɫɟɦɢɦɟɧɹɦɬɜɨɟɣɦɢɥɨɫɬɢ

ɜɫɩɪɚɜɵɫɹɞɭɯɨɜɧɵɟɜɫɬɭɩɭɸɬɫɭɞɹɬɢɫɩɪɚɜɭɸɬɢɪɨɡɩɭɫɬɵɱɢɧɹɬ

ɢ ɜɢɧɵ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɧɚ ɫɟɛɟ ɛɟɪɭɬ ɚ ɩɪɨɬɨɩɨɩɨɦ ɢ ɭɪɹɞɧɢɤɨɦ ɟɝɨ«

ɫɩɪɚɜɞɭɯɨɜɧɵɯɫɭɞɢɬɢɢ ɫɩɪɚɜɨɜɚɬɢɡɚɛɪɨɧɹɸɬɢɜɟɥɢɤɭɸɩɟɪɟɤɚɡɭ

ɢɲɤɨɞɭɜɬɨɦɟɝɨɦɢɥɨɫɬɢɞɟɥɚɸɬɜɱɨɦɫɨɛɟɤɪɢɜɞɭɧɟɦɚɥɭɸɛɵɬɢ

ɦɟɧɟɱɢª

197

Ɍɚɹ ɠ ɬɷɧɞɷɧɰɵ ɹ ɜɿɞɚɰɶ ɛɵɥɚ ɡ ɰɵ ɪɤɭɥɹɪɭ ɚɞ  ɝ  ɭ

ɹ ɤɿ ɦ ɋɬɷɮɚɧ Ȼɚɬɨɪɵ  ɧɚɤɚɡɜ ɚʆ ɫɜɟɰɤɿɦ ɭɥɚɞɚɦ ² ɡɟɦɫɤɿɦ ɿ

ɝɚɪɚɞɫɤɿɦ ² ɧɟ ʆɦɟɲ ɜ ɚɰɰɚ ʆ ɸɪɵ ɫɞɵɤɰɵɸ  ɩɚɤɿ ɧɭɬɭɸ ɡɚ

ɞɭɯɨʆɧɵɦɿ ɫɭɞɚɦɿ ɹɤɿɦ ɩɚɞɥɹɝɚɥɿ ɪɚɡɜɨɞɧɵ ɹ ɫɩɪɚɜɵ Ƚɷɬɵ ɥɿɫɬ

ɛɵʆ ɜɵɩɭɲɱɚɧɵ ʆ ɜ ɵɧɿ ɤɭ ɫɤɚɪɝɿ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚ ɤɿɟʆɫɤɚɝɚ Ⱥɧɿɫɿ

ɮɨɪɚ Ⱦɡɟɜɚɱɤɿ  ɲ ɬɨ ©ɭɪɹɞɧɢɤɢ ɝɪɨɞɫɤɢɟ ɢ ɧɚɦ ɟɫɬɧɢɤɢ « ɜ

ɫɩɪɚɜɵ ɞɭɯɨɜɧɵɟ ɟɦ ɭ ɢ ɞɭɯɨɜɟɧɫɬɜɭ ɟɝɨ ɧɚɥɟɠɚɱɢɟ ɜɫɬɭɩɭ

ɸɬɫɹ ɢ ɠɨɧɵ ɨɬ ɦɭɠɟɣ ɪɨɡɩɭɫɤɚɸɬ ɬɵɦ ɫɨɛɟ ɩɨɠɢɬɨɤ ɩɪɢ

ɜɥɚɳɚɸɱɢ ɜ ɱɨɦ ɫɟ ɞɟɣ ɜɟɥɢɤɨɟ ɭɛɥɢɠɟɧɶɟ ɩɪɚɜɭ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ

ɞɟɟɬª  Ȼɚɬɨɪɵ ɧɚ ɩɚɞɫɬɚɜ ɟ ɩɪɵɜɿɥɟɹʆ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɟ ɰɚɪɤɜɵ

ɩɚɰɜɟɪɞɠɚɧɵɯ ɿɦ  ɡɚɝɚɞɚʆ ɤɚɛ ɭɪɚɞɧɿɤɿ ©ɜ ɞɨɯɨɞɵ ɰɟɪɤɨɜɧɵɟ

ɢ ɜɨ ɜɫɢ ɫɩɪɚɜɵ ɢ ɫɭɞɵ  ɞɭɯɨɜɧɵ ɟ ɦ ɢɬɪɨɩɨɥɢɬɭ ɢ ɞɭɯɨɜɟɧ

ɫɬɜɭ ɟɝɨ « ɧɚɥɟɠɚɱ ɢɟ ɧɟ ɜɫɬɭɩɨɜɚɥɢɫɹ ɢ ɪɨɡɩɭɫɤɨɜ ɦɭɠɨɦ  ɫ

ɠɨɧɚɦ ɢ ɧɟ ɱɢɧɢɥɢ ɝɞɵɠ ɬɨ ɧɟ ɫɜɟɬɫɤɨɦɭ ɚ ɞɭɯɨɜɧɨɦɭ ɫɭɞɭ

ɧɚɥɟɠɢɬª

19 8

Ʉɚɥɿ ɜɹɥɿɤɚɤɧɹɫɤɿɹ  ʆɪɚɞɧɿɤɿ ² ɧɚɦɟɫɧɿɤɿ ɿ ɫɬɚɪɚɫɬɵ  ²

ɧɚɫɭɩɟɪɚɤ ɩɪɚɞɩɿɫɚɧɧɹ ɦ ɋ ɬɚɬɭɬɚ ɿ ɦɚɧɚɪɲɵɦ ɧɚɤɚɡɚɦ ɡɚɯɨ

ʆɜɚɥɿ ɧɚ ɩɪɚɤɬɵɰɵ ɫɜɚɸ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɸ ʆ ɪɚɡɜɨɞɧɵɯ ɫɩɪɚɜɚɯ

ɝɷɬɚ ɩɟɪɚɞɭɫɿɦ ɬɚɦɭ  ɲ ɬɨ ɪɚɡɜɨɞɵ ɫɤɥɚɞɚɥɿ ɩɷʆɧɭɸ ɩɚɡɿ ɰɵɸ

ʆ ɞɚɯɨɞɚɯ ɿɯ ɭɪɚɞɚʆ ɉɪɚ ɝɷɬɚ ɧɚɣɥɟɩɟɣ ɫɜɟɞɱɚɰɶ ɜɹɞɨɦɵɹ

ʆɠɨ ɥɸɫɬɪɚɰɵ ɿ  ʆɤɪɚɿɧɫɤɿɯ ɫɬɚɪɨɫɬɜ ɚʆ  ɞɡɟ ʆ ɪɭɛɪɵɰɵ

©SU]\SDGɿH SRʀ \W NL ª ɝ ɡɧ ɿɧɲɵɹ ɞɚɯɨɞɵ  ɮɿɝɭɪɭɸɰɶ ɩɨɪɭɱ ɡ

ɝɪɚɲɨɜɵɦɿ ɤɚɪɚɦɿ ² ɜɿɧɚɦɿ ɿ ɜɹɫɟɥɶ ɧɚɣ ɤɭɧɿɰɚɣ ɰɿ ɩɚɟɦɲɱɵ

ɧɚɣ ² ɿ ɩɥɚɬɵ ɡɚ ɪɚɡɜɨɞɵ  ɋɭɩɚɫɬɚʆɥɟɧɧɟ ɡɝɚɞɚɤ ɭ ɤɪɵɧɿɰɚɯ

ɜɵɪɚɡɧɚɩɚɤɚɡɜɚɟɧɚɩɪɵɛɵɬɤɿɹɤɿɹɜɵɩɥɵɜɚɥɿɚɞɝɷɬɭɥɶɇɚȽɚɥɿɰɤɚɣ

Ɋɭɫɿʆɤɚɥɚɦɵɣɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɟɡɬɚɝɨɯɬɨɞɚʆɩɪɵɱɵɧɭɞɚɪɚɡɜɨɞɭɛɪɚɥɿ

ɬɪɵɡɥɨɬɵɹɡɱɚɝɨɜɨɣɬɛɪɚʆɚɞɧɭɬɪɷɰɸɸ

199

ɍɫɧɹɬɵɧɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɟ

ɦɹɫɰɨɜɵɹʆɥɚɞɵɩɚɞɧɹɥɿɚɩɥɚɬɭɞɚɲɚɫɰɿɡɥɨɬɵɯ

200

ɍɝɚɥɿɰɤɿɦɡɚɪɚɡɜɨɞ

ɛɪɚɥɿɬɪɵɝɪɵʆɧɵɝɡɧɬɵɹɠɲɷɫɰɶɡɥɨɬɵɯ

201

ɍɌɪɷɦɛɚɜɨɥɶɫɤɿɦ

ɊɚɝɚɬɵɧɫɤɿɦɋɬɪɵɣɫɤɿɦɿɅɸɛɚɱɨʆɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɚɯɩɥɚɬɚɡɚɪɚɡɜɨɞɫɤɥɚ

ɞɚɥɚ ɬɪɵɝɪɵʆɧɵ

202

 ɚʆ ɋɚɦɛɨɪɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɟ ©ɪɚɡɜɨɞɧɵɹ «ɩɚɧɭ

ɫɬɚɪɚɫɬɭªɫɤɥɚɞɚɥɿʆɫɹɝɨɞɜɚɡɥɨɬɵɹ

203

ɍɩɚɦɟɠɧɵɦȻɚɪɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɟ

ɩɥɚɰɿɥɿɬɪɵɝɪɵʆɧɵ

204

ɚʆɊɚɬɧɟɧɫɤɿɦɫɬɚɪɨɫɬɜɟɬɨɣɯɬɨɜɵɫɬɭɩɚʆɡ

ɩɪɨɫɶɛɚɣ ɚɛ ɪɚɡɜɨɞɡɟ ɦɭɫɿʆɭɠɨ ɡɚɩɥɚɰɿɰɶ ɧɚ ɡɚɦɚɤ ɩɚɜɨɞɥɟ ɫɜɚɿɯ

239

ɮɿɧɚɧɫɚɜɵɯɦɚɝɱɵɦɚɫɰɹʆɫɭɦɭɚɞɞɚɝɪɵʆɧɚʆ

205

ȼɿɞɚɰɶɲɬɨʆɥɚɞɵ

²ɭɩɪɵɧɰɵɩɟɧɟɩɪɵɯɿɥɶɧɵɹɞɚɪɚɡɜɨɞɚʆ

206

²ɝɥɹɞɡɟɥɿɧɚɚɩɨɲɧɿɹɹɤ

ɧɚ ɤɪɵɧɿɰɭ ɞɚɯɨɞɚʆ ɫɬɚɪɚɸɱɵɫɹ ɩɪɚɡ ɭɡɜɿɧɱɜɚɧɧɟ ɩɚɦɟɪɚʆ ɚɩɥɚɬɵ

ɩɚɜɹɥɿɱɵɰɶɩɚɫɬɭɩɥɟɧɧɿɩɚɝɷɬɵɦɚɪɬɵɤɭɥɟ

207

Ɋɚɡɜɨɞɵɛɵɥɿɤɪɵɧɿɰɚɣ

ɞɚɯɨɞɚʆ ɹɤɭɸ ɚɞɦɿɧɿɫɬɪɚɰɵɹ ɦɚɧɚɪɲɵɯ ɦɚɺɧɬɤɚʆ ɛɚɪɚɧɿɥɚ ɚɞ

ɤɚɧɤɭɪɷɧɰɵɿɡɛɨɤɭɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɣɟɪɚɪɯɿɿ

ɏɨɰɶɧɚɩɪɚɤɬɵɰɵɩɪɚɜɿɥɚɦɛɵʆɫɜɟɰɤɿɪɚɡɜɨɞɝɷɬɚɧɟɚɡɧɚɱɚɟ

ɛɵɰɰɚɦɞɭɯɨʆɧɵɫɭɞɭɲɥɸɛɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɝɚɧɚɫɟɥɶɧɿɰɬɜɚ

ʆȼɹɥɿɤɿɦɄɧɹɫɬɜɟɅɿɬɨʆɫɤɿɦ ɭɜɨɝɭɥɟɧɟ ɮɭɧɤɰɵɹɧɚɜɚʆȼɵɲɷɣ ɦɵ

ɰɵɬɚɜɚɥɿɚɤɬɵɩɚɜɨɞɥɟɹɤɿɯɭɬɜɚɪɚɥɿɫɹɫɭɞɵɞɡɟɫɹɰɿɥɶɧɿɤɚʆ²ɫɭɞɞɡɹʆɭ

ɞɭɯɨʆɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɯɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬɚɦ

208

ɉɟɪɚɞ ɫɭɞɚɦɿɚɪɰɵɛɿɫɤɭɩɚ ɤɿɟʆɫɤɚɝɚ ɿɩɨɥɚɰɤɚɝɚ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯ

ɛɿɫɤɭɩɚʆɿɜɵɲɷɣɡɝɚɞɚɧɵɯɞɡɟɫɹɰɿɥɶɧɿɤɚʆɧɹɪɚɡɚɩɵɧɚɥɿɫɹɪɚɡɜɨɞɧɵɹ

ɫɩɪɚɜɵɭɧɟɫɟɧɵɹɛɚɤɚɦɿɄɪɵɧɿɰɵɡɚɯɚɜɚɥɿɡɝɚɞɤɿɩɪɚɧɟɤɚɥɶɤɿɬɚɤɿɯ

ɫɩɪɚɜɚʆɿɜɵɪɚɤɿɹɤɿɹɩɪɵɫɭɞɠɚɥɿɛɚɤɿɞɚɪɚɡɜɨɞɭ

209

ɉɨɪɭɱɡɝɷɬɵɦɿ

ɫɩɪɚɜɚɦɿɡɝɚɞɚʆɲɵɩɪɚɿɯɬɨɥɶɤɿɚɝɭɥɚɦɜɵɥɭɱɵɦɜɵɪɚɤɚɪɰɵɛɿɫɤɭɩɚ

ɩɨɥɚɰɤɚɝɚɚɞɝɩɪɚɪɚɡɜɨɞɩɚɦɿɠɛɚɹɪɵɧɚɦȱɜɚɧɚɦɿɹɝɨɧɚɣɠɨɧɤɚɣ

Ɍɚɦɿɥɚɣ ȼɿɬɚʆɬɚʆɧɚɣ ɩɪɚɡ  ɝɚɞɨʆ ɫɹɦɟɣɧɚɝɚ ɠɵɰɰɹ  ɡ ɩɪɵɱɵɧɵ

ɧɹɡɝɨɞɵɩɚɦɿɠɿɦɿ

210

Ɍɭɬɯɚɪɚɤɬɷɪɧɚɦɚɬɵɜɚɰɵɹɪɚɡɜɨɞɭɧɹɡɝɨɞɧɚɟ

ɫɹɦɟɣɧɚɟɠɵɰɰɺɹɤɨɟɩɚɜɨɞɥɟɤɚɧɚɧɿɱɧɚɝɚɩɪɚɜɚʆɫɯɨɞɧɹɟɰɚɪɤɜɵɧɟ

ɦɚɝɥɨɛɵɰɶɩɪɵɱɵɧɚɣɪɚɡɜɨɞɭȺɞɧɚɤɩɪɚɤɬɵɤɚ²ɭɞɭɯɨʆɧɵɯɫɭɞɚɯ

ɬɚɤɫɚɦɚ²ɝɪɭɧɬɚɜɚɥɚɫɹɧɚɡɜɵɱɚɺɜɵɦɩɪɚɜɟɹɤɨɟ²ɹɤɦɵɜɟɞɚɟɦ²

ɩɪɵɡɧɚɜɚɥɚɧɹɡɝɨɞɭɩɚɦɿɠ ɫɭɠɨɧɤɚɦɿɡɚ ɬɚɤɭɸɩɪɵɱɵɧɭ ɇɚɬɨɣ ɠɚ

ɩɚɞɫɬɚɜɟ ʆ ɝ ɫɚɦɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬ ɤɿɟʆɫɤɿ ȱɺɧɚ ɞɚʆ ɪɚɡɜɨɞ ɥɭɰɤɚɦɭ

ɡɟɦɫɤɚɦɭɫɭɞɞɡɸȽɚʆɪɵɥɭȻɨɤɿɸ

211

ɚʆɝɞɵɹɰɷɡɿɹɥɶɧɵɹʆɥɚɞɵ

ɜɵɤɚɡɚɥɿɡɝɨɞɭɧɚɪɚɡɜɨɞɤɧɹɡɹȺɧɞɪɷɹɄɭɪɛɫɤɚɝɚɡɆɚɪɵɹɣȽɚɥɶɲɚɧɫɤɚɣ

ɡɩɪɵɱɵɧɵɧɹɡɝɨɞɧɚɝɚɠɵɰɰɹɉɪɚɡɝɨɞɄɭɪɛɫɤɿʆɫɬɭɩɿʆɭɧɨɜɵɲɥɸɛɧɵ

ɫɚɸɡȽɷɬɵɧɨɜɵɲɥɸɛɡɚɯɚɜɚʆɫɹɧɹɝɥɟɞɡɹɱɵɧɚɬɨɟɲɬɨʆɝȽɚɥɶ

ɲɚɧɫɤɚɹ ɚɛɜɿɧɚɜɚɰɿɥɚ ɫɜɚɣɝɨɛɵɥɨɝɚ ɦɭɠɚ ɩɪɚɡ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɱɵ ɫɭɞ ɭ

ɧɟɡɚɤɨɧɧɵɦɫɤɚɫɚɜɚɧɧɿɲɥɸɛɭȻɵɥɵɦɭɠɤɚɛɚɛɚɪɚɧɿɰɶɧɨɜɵɲɥɸɛ

ɚɞɡɚɤɿɞɚʆɚɛɹɝɨɧɟɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɿɩɪɚɞɫɬɚɜɿʆɫɜɟɞɤɚʆɲɬɨȽɚɥɶɲɚɧɫɤɚɹ

ɩɟɪɚɞ ɪɚɡɜɨɞɚɦ ɭɱɵɧɿɥɚ ɱɭɠɚɥɨɠɫɬɜɚ ɲɬɨ ɡ ɩɭɧɤɬɭ ɝɥɟɞɠɚɧɧɹ

ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɝɚ ɩɪɚɜɚ ɛɵɥɨ ɫɥɭɲɧɚɸ ɩɚɞɫɬɚɜɚɸ ɞɥɹɪɚɡɜɨɞɭ ɍ ɜɵɧɿɤɭ

Ƚɚɥɶɲɚɧɫɤɚɹɫɤɚɪɝɭɚɞɤɥɿɤɚɥɚɿɧɿɯɬɨɫɭɩɪɚɰɶɥɟɝɚɥɶɧɚɫɰɿɞɪɭɝɨɝɚɲɥɸɛɭ

ɿɡɚɤɨɧɧɚɫɰɿɧɚɪɨɞɠɚɧɵɯɭɿɦɞɡɹɰɟɣɭɠɨɧɟɜɵɫɬɭɩɚʆ

212

ȼɨɫɶɠɚɧɚɜɚɬɭɜɵɩɚɞɤɚɯɤɚɥɿɛɚɤɿʆɧɨɫɿɥɿɫɩɪɚɜɭɚɛɪɚɡɜɨɞɡɟɧɚ

ɪɚɡɝɥɹɞɞɭɯɨʆɧɚɝɚɫɭɞɚɬɨɣɤɿɪɚɜɚʆɫɹɞɡɟɸɱɵɦɡɜɵɱɚɺɜɵɦɩɪɚɜɚɦɚ

ɧɟɤɚɧɚɧɿɱɧɵɦɇɚɩɟɪɚɜɚɝɭɡɜɵɱɚɺɜɚɝɚɩɪɚɜɚɿʆɰɚɪɤɨʆɧɚɣɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿ

ɰɿɤɚɜɚɟɫɜɹɬɥɨɤɿɞɚɟɫɩɪɚɜɚɚɛɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɿɞɪɭɝɨɝɚɲɥɸɛɭɡɚɤɥɸɱɚɧɚɝɚ

ɛɪɚɰɥɚʆɫɤɿɦɤɚɲɬɚɥɹɧɚɦȼɚɫɿɥɺɦɁɚɝɚɪɨʆɫɤɿɦɩɚɫɥɹɫɜɟɰɤɚɝɚɪɚɡɜɨɞɭ

Ɂɜɵɱɚɺɜɚ ɟɲɥɸɛɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɪɭɫɿ ɧɚʆ

240

ɘɥɿ ɭɲȻɚɪ ɞɚɯ

ɡ ɩɟɪɲɚɣ ɹɝɨɧɚɣ ɠɨɧɤɚɣ Ɇɚɪɵɧɚɣ Ɂɛɚɪɚɫɤɚɣ  ɉɚɞɪɵɜ ɚɸɱɵ

ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɶ ɞɪɭɝɨɝɚ ɲɥɸɛɭ ɡɚɤɥɸɱɚɧɚɝɚ ɡ ɤɧɹɠɧɨɣ Ʉɚɬɚɪɵɧɚɣ

ɑɚɪɬɚɪɵɫɤɚɣ²ɭɠɨɩɚɫɥɹɫɦɟɪɰɿɁɚɝɚɪɨʆɫɤɚɝɚʆɬɚɬɚɪɫɤɚɣɧɹɜɨɥɿ²

Ɂɛɚɪɚɫɤɚɹɩɪɚɞɫɬɚɜɿɥɚɛɿɫɤɭɩɫɤɚɦɭɫɭɞɭɩɟɪɚɞɹɤɿɦɜɹɥɚɫɹɫɩɪɚɜɚɥɿɫɬ

ɤɚɧɫɬɚɧɰɿɧɨɩɚɥɶɫɤɚɝɚ ɩɚɬɪɵɹɪɯɚ Ȭɧ ɚɞɦɚʆɥɹʆ ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɶ ɫɜɟɰɤɿɯ

ɪɚɡɜɨɞɚʆ ɹɤɿɹ ɩɪɚɤɬɵɤɚɜɚɥɿɫɹ ɧɚ Ɋɭɫɿ Ʉɿɟʆɫɤɿ ɦɿɬɪɚɩɚɥɿɬ Ⱥɧɿɫɿɮɨɪ

Ⱦɡɟɜɚɱɤɚʆɯɿɥɿʆɫɹɚɞɧɚɤɚɞɪɚɡɝɥɹɞɭɫɩɪɚɜɵɚɞɝɚɜɚɪɵʆɲɵɫɹɬɵɦɲɬɨ

ɹɧɚ ɩɚɞɥɹ ɝɚɟɫɭɞɭ ɛɿɫɤɭɩɚ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɟ ɟɩɚɪɯɿɿ ɍɥɚɞɡɿɦɿɪɫɤɿ ɛɿɫɤɭɩ

Ɏɟɚɞɨɫɿɣɧɚɱɵɣɪɚɡɝɥɹɞɫɩɪɚɜɚɜɹɪɧɭɥɚɫɹʆɝɚɞɧɚɤɩɚɫɥɹɧɚɪɚɞɵ

ɡɤɚɧɨɧɿɤɚɦɿɩɪɵɡɧɚʆɪɚɡɜɨɞɡɞɡɟɣɫɧɟɧɵ²ɹɤɦɵɩɚɦɹɬɚɟɦ²ɭɮɨɪɦɟ

ɩɪɵɜɚɬɧɚɟʆɦɨɜɵɚɡɧɚɱɵɰɶɿɧɚɫɬɭɩɧɵɲɥɸɛɫɚɩɪɚʆɞɧɵɦɿ

213

Ɂɿɦ

ɧɟɩɚɝɚɞɡɿʆɫɹɯɷɥɦɫɤɿɛɿɫɤɭɩɅɹɜɨɧɰɿɣɩɪɵɞɚɞɡɟɧɵʆɝɷɬɚɣɫɩɪɚɜɟɹɤ

ɤɚɪɚɥɟʆɫɤɿɤɚɚɞ¶ɸɬɚɪɿɡɚɹɜɿʆɩɪɚɬɷɫɬ

214

ɋɩɪɚɜɚɩɟɪɚɣɲɥɚɧɚɪɚɡɝɥɹɞ

ɫɚɦɨɝɚ ɤɚɪɚɥɹ

ɉɪɚɜ ɚɫɥɚʆɧɚɟ ɞɭɯɚɜ ɟɧɫɬɜɚ ² ɭ ɫɜɚɺɣ ɦɚɫɟ ² ɧɟ ɬɨɥɶɤɿ

ɩɪɵ ɡɧɚɜɚɥɚ ɫɚɩɪɚʆɞɧɚɫɰɶ ɫɜ ɟɰɤɿɯ ɪɚɡɜ ɨɞɚʆ  ɚɥɟ ɫɚɦɨ ɛɪɚɥɚ

ɠɵɜɵ ɿ ɛɟɫɩɚɫɹɪɷɞɧɿ ʆɞɡɟɥ ɭ ɪɷɚɥɿɡɚɰɵɿ ɬɚɤɿɯ ɪɚɡɜɨɞɚʆ ² ɧɟ

ɡɜɚɠɚɸɱɵ  ɲ ɬɨ ɹɧɵ ɩɪɵɧɰɵ ɩɨɜɚ ɫɭɩɹɪɷɱɵɥɿ ɤɚɧɚɧɿɱɧɚɦɭ

ɩɪɚɜ ɭ ʆɫɯɨɞɧɹ ɟ ɰɚɪɤɜ ɵ  ȼɵ ɲɷɣ ɭɠɨ ɝɚɜɚɪɵɥɚɫɹ ɩɪɚ ɬɪɨɯ

ɫɜɹɬɚɪɨʆ ɹɤɿɹ ɜɵɫɬɭɩɚɥɿ ɡɚɫɜɟɞɤɚʆ ɩɪɵ ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɪɚɡɜɨɞɧɚɝɚ ɥɿɫɬɚ

ɜɭɝɨɪɰɚ ɇɚɞɡɹ ɿ ɹɝɨɧɚɟ ɠɨɧɤɿ Ⱥɧɧɵ ɿ ɩɪɚ ɫɜɟɰɤɿɹ ɪɚɡɜɨɞɵ ɹɤɿɹ

ɩɪɚɜɨɞɡɿɥɿɫɹɞɨɱɤɚɦɿɞɜɭɯ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɯɛɿɫɤɭɩɚʆȺɞɡɿɧɡ ɿɯɩɿɧɫɤɿ

ʆɥɚɞɵɤɚȺɧɞɪɷɣɊɭɫɿɧɛɪɚʆɱɵɧɧɵʆɞɡɟɥɭɩɪɚɜɹɞɡɟɧɧɿɪɚɡɜɨɞɭɩɟɪɚɞ

ɝɪɨɞɫɤɿɦɭɪɚɞɚɦɫɬɨɹɱɵɪɚɡɚɦɡɞɚɱɤɨɸɿɜɵɫɬɭɩɚɸɱɵɧɚɩɪɚɰɷɫɟɹɤ

ɝɚɥɨʆɧɵ ɩɪɚɰɿʆɧɿɤ ɹ ɟ ɦɭɠɚ

21 5

 Ɍɚɤɚɹ ɩɚɡɿɰɵɹ ɩɪɚɞɫɬɚʆɧɿɤɨʆ

ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɟ ɟɪɚɪɯɿɿ ɧɟ ɛɵɥɚ ɫɩɚɪɚɞɵɱɧɚɸ əɧɚ ɫɜɟɞɱɵɰɶ ɲɬɨ

ɛɚɥɶɲɵɧɹ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɝɚ ɞɭɯɚɜɟɧɫɬɜɚ ɭ ɬɵɦ ɥɿɤɭ ɿ ɜɵɲɷɣɲɚɝɚ

ɚɞɞɚɜɚɥɚɡɜɵɱɚɺɜɚɦɭɩɪɚɜɭɩɟɪɚɜɚɝɭɧɚɞɤɚɧɚɧɿɱɧɵɦɩɪɚɜɚɦɫɜɚɟɰɚɪ

ɤɜɵ

216

əɤɡɟɦɫɤɿɹʆɪɚɞɧɿɤɿɬɚɤɿɤɥɿɪɩɟɪɚɯɨɞɡɿɥɿɞɚɩɚɪɚɞɤɭɞɧɹɧɚɫɭɩɟɪɚɤ

ɧɨɪɦɚɦɋɬɚɬɭɬɚɥɿɬɨʆɫɤɚɝɚɹɤɿɿʆɞɡɟɣɧɚɣɧɚȼɚɥɵɧɿɿɇɚɞɞɧɹɩɪɨʆɫɤɚɣ

ɍɤɪɚɿɧɟɪɷɞɚɤɰɵɿɝ

217

ɿʆɤɚɧɱɚɬɤɨɜɚɣɮɨɪɦɟ,,,ɋɬɚɬɭɬɚɜɵɡɧɚɱɚʆ

ɫɭɞɨɦɞɭɯɨɜɧɵɦª

218

Ʉɚɥɿɠɬɚɤɭɸɩɚɡɿɰɵɸɡɚɣɦɚɥɚɧɚɜɚɬɡɧɚɱɧɚɹɱɚɫɬɤɚ

ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɚɟɟɪɚɪɯɿɿɧɚɣɛɨɥɶɲɡɚɰɿɤɚʆɥɟɧɚɣɭɡɚɛɟɫɩɹɱɷɧɧɿɸɪɵɫɞɵɤ

ɰɵɿ ʆɲɥɸɛɧɵɯɫɩɪɚɜɚɯɞɭɯɨʆɧɵɦ ɫɭɞɚɦ ɞɵɤɧɟ ɞɡɿɜɚɲɬɨɚɛɚɪɨɧɚ

ɮɚɪɦɚɥɶɧɚɟ ɦɚɧɚɩɨɥɿɿɝɷɬɚɣ ɸɪɵɫɞɵɤɰɵɿɿ ɩɚɫɩɹɯɨɜɚɫɰɶ ɡɦɚɝɚɧɧɹ ɡ

ɩɪɚɤɬɵɤɚɣ ɫɜɟɰɤɿɯ ɪɚɡɜɨɞɚʆ ² ɫɚ ɡɝɨɞɵ ɛɚɤɨʆ ɚɥɶɛɨ ɩɪɵɫɭɞɠɚɧɵɯ

ɫɜɟɰɤɿɦɿʆɥɚɞɚɦɿ²ɛɵɥɿɧɚɩɪɚɤɬɵɰɵɦɿɡɷɪɧɵɹ

Ɂɞɚɪɚɥɚɫɹɯɭɬɱɷɣɹɤɜɵɤɥɸɱɷɧɧɟɲɬɨɫɜɟɰɤɿɫɭɞɚɞɫɵɥɚʆɫɩɪɚɜɭʆ

241

ɫɭɞɞɭɯɨʆɧɵɌɚɤɭɝɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɵɫɭɞɭɝɚɪɚɞɡɟɧɫɤɿɦɜɚɹɜɨɞɫɬɜɟ

ɚɞɚɫɥɚʆɭɞɭɯɨʆɧɵɫɭɞɫɩɪɚɜɭɩɚɞɞɚɧɚɟɹɤɚɹɫɩɹɪɲɚɠɵɥɚɧɟɜɹɧɱɚɧɚɸ

ɠɨɧɤɚɸɡɩɚɞɞɚɧɵɦɿɧɲɚɝɚɩɚɧɚɚɩɨɬɵɦɩɟɪɚɣɲɥɚʆɦɚɺɧɬɤɿɩɚɧɚɹɤɿ

ɩɪɚɜɿʆ ɝɷɬɵɫɭɞ ɞɡɟ ɩɚɱɚɥɚɠɵɰɶɡɱɚɥɚɜɟɤɚɦ ɩɪɚ ɹɤɨɝɚɩɟɪɚɞɫɭɞɨɦ

ɢ ɞɟɬɟɣ ɡ ɧɢɦ ɩɪɢɛɵɥɚª

219

 ɍ ɝɷɬɵɦɜɵɩɚɞɤɭ ɜɵɪɚɲɚɥɶɧɵɦ ɫɬɚɥɚ

ɠɚɞɚɧɧɟɩɚɧɚ ɹɤɿɚɠɵɰɰɹʆɥɹʆɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɭɸɸɪɵɫɞɵɤɰɵɸɩɟɪɚɞɚɰɶ

ɫɩɪɚɜɭɚɛɜɹɪɬɚɧɧɿɠɨɧɤɿɭɧɟɫɟɧɭɸɩɚɧɚɦɹɟɩɟɪɲɚɝɚɧɟɜɹɧɱɚɧɚɝɚɦɭɠɚ

ɡɹɤɨɸɬɨɣɩɚɧɜɵɫɬɭɩɿʆɩɟɪɚɞɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɵɦɫɭɞɨɦɧɚɡɪɭɱɧɟɣɲɵɞɭ

ɯɨʆɧɵɫɭɞɞɡɟɜɵɪɚɲɚɥɶɧɚɟɡɧɚɱɷɧɧɟɛɭɞɡɟɦɟɰɶɩɵɬɚɧɧɟɲɥɸɛɭ

Ƚɷɬɵɮɚɤɬɹɤɪɚɡɦɨɠɚɩɚɰɜɹɪɞɠɚɰɶɦɟɪɤɚɜɚɧɧɟɹɤɨɟɥɶɝɚɜɵɫ

ɧɚɜɚɰɶɡɤɪɵɧɿɰɲɬɨɹɲɱɷʆ;9,ɫɬɛɚɤɿɫɚɦɿɜɵɪɚɲɚɥɿɹɤɭɸɮɨɪɦɭ

ɪɚɡɜɨɞɭɜɵɛɪɚɰɶ²ɫɜɟɰɤɭɸɰɿɞɭɯɨʆɧɭɸ

220

Ɏɨɪɭɦɧɚɹɤɿɦɚɞɛɵɜɚɥɚ

ɫɹɡɚɹɜɚɩɪɚɿɯɧɭɸɜɨɥɸɭɩɪɵɧɰɵɩɟɜɵɡɧɚɱɚʆɫɹɩɚɜɨɞɥɟɜɵɛɚɪɭɛɚɤɨʆ

ɯɿɛɚɲɬɨɿɲɥɨɫɹɩɪɚɩɚɞɞɚɧɵɯɞɡɟɞɚɦɿɧɿɹɥɶɧɚɹɸɪɵɫɞɵɤɰɵɹɧɚɩɷʆɧɚ

ɦɟɥɚɜɵɤɥɸɱɧɚɫɰɶ²ɹɤɦɵɩɚɛɚɱɵɦɧɿɠɷɣ²ɚɹɟɮɨɪɦɵɡɦɹɧɹɥɿɫɹ

ɲɥɹɯɚɦɭɡɦɚɰɧɟɧɧɹɪɨɥɿɞɭɯɨʆɧɚɝɚɷɥɟɦɟɧɬɚ

Ɂ ɮɚɤɬɚ  ɲɬɨ ɮɨɪɦɭ ɪɚɡɜɨɞɭ ɜ ɵ ɡɧɚɱɚɥɚ ɜɨɥɹ  ɛɚɤɨʆ

ɜɵɧɿɤɚɥɿ  ɰɿɤɚɜ ɵɹ  ɧɚɫɬɭɩɫɬɜɵ  Ȼ ɚɤɿ  ɿɦɤɧɭɱɵɫɹ ɞɚ ʆɦɚɰɚɜɚɧ

ɧɹ ɡɞɡɟɣɫɧɟɧɚɝɚ ɪɚɡɜɨɞɭ ɡ ɭɡɚɟɦɧɚɟ ɡɝɨɞɵ ɧɟ ɫɩɵɧɹ ɥɿ ɫɹ ɧɚ

ɡɚɪɭɤɚɯ  ɿ ɤɚɛ ɡɚɫɰɟɪɚɝɱɵɫɹ ɚɞ ɦɚɝɱɵɦɵɯ ɩɪɷɬɷɧɡɿɹʆ  ɹ ɤɿɹ

ɦɚɝɥɿ ɛɵɰɶ ɭɧɟɫɟɧɵɹ  ɧɚ ɤɚɧɤɭɪɷɧɬɧɵɦ ɞɭɯɨʆɧɵɦ ɫɭɞɡɟ ɪɚɛɿɥɿ

ɩɚʆɬɨɪɧɭɸ ɡɚɹɜɭ ɩɪɚ ɪɚɡɜ ɨɞ ɩɟɪɚɞ ɞɭɯɨʆɧɵɦɿ ʆɥɚɞɚɦɿ Ɍɚɤ

ɩɚɥɸɛɨʆɧɵɹ ɫɭɞɞɡɿ ʆ ɪɚɡɜɨɞɧɚɣ ɫɩɪɚɜɟ Ɋɚɿɧɵ Ɋ ɭɫɿɧ ɡ ȱɜɚɧɚɦ

ɫɬɜɚ ɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɟ ɨɞɢɧ ɞɪɭɝɨɝɨ ɜɵɩɭɫɬɢɬɢª ɿ ɩɚɤɚɡɚɰɶ  ɝɷɬɚ

ɞɜɨɣɱɵɪɚɡ ɩɟɪɚɞ ɭɪɚɞɚɦ ɞɪɭɝɿ ɪɚɡ ɩɟɪɚɞ ɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɦ ɛɿɫɤɭ

ɩɚɦ

22 1

 ɉɚɞɨɛɧɚ ɠ ɭ  ɝ əɧ ȼɚɥɿɰɤɿ ɩɪɚɞɫɬɚʆɥɹɸɱɵ ɝɪɨɞ

ɜɵɡɜɨɥɟɧɟ ɩɨɦ ɟɧɟɧɨɣ Ɏɟɞɨɪɵ« ɨɱɟɜɢɫɬɨ ɜɵɡɧɚɥ ɢ ɜɨɥɶɧɨɸ

ɟɟ ɨɬ ɫɟɛɟ ɭɱɵɧɢɥª

22 2

  Ⱥɞɜɚɪɨɬɧɵ ɜɵɩɚɞɚɤ ɦɵ ɜɟɞɚɟɦ ɡ ɝɚ

ɪɚɞɫɤɨɟ ɩɪɚɤɬɵɤɿ ɞɡɟ ɪɚɡɜ ɨɞ  ɡɞɡɟɣɫɧɟɧɵ  ɚɪɰɵɛɿɫɤɭɩɫɤɿɦ

ɫɭɞɨɦ ɛɵʆ ɩɚʆɬɨɪɚɧɵ ɩɟɪɚɞ ɝɚɪɚɞɫɤɿɦ ɫɭɞɨɦ ɩɪɚɡ ɡɝɨɞɧɭɸ

ɡɚɹɜɭ ɛɚɤɨʆ

22 3

Ɋ ɨɥɹ ɞɭɯɨʆɧɚɝɚ ɮɨɪɭɦɭ ɛɵɥɚ ɬɭɬ ɿɞɷɧɬɵɱɧɚɹ ɡ ɪɨɥɹɸ

ɫɜ ɟɰɤɚɝɚ ʆɪɚɞɚ Ȭɧ ɩɪɵɦɚʆ ɞɚ ɜɟɞɚɦɚ ɡɚɹɜɭ ɛɚɤɨʆ Ƚɷɬɚɹ ɡɚɹ

ɜɚɫɚɦɚɩɚɫɚɛɟɫɤɥɚɞɚɥɚɤɚɧɫɬɵɬɭɰɵɣɧɵɚɤɬɪɚɡɜɨɞɭɡɝɨɞɧɚɡɿɫɧɭɸɱɵɦ

ɡɜɵɱɚɺɜɵɦɩɪɚɜɚɦɉɚɞɨɛɧɵɮɚɤɬɚɞɡɧɚɱɚɟɰɰɚɿʆɆɚɝɿɥɺɜɟɞɡɟʆ

ɝɛɵʆɩɪɚɞɫɬɚʆɥɟɧɵɚɤɬɪɚɡɜɨɞɭɜɵɞɚɞɡɟɧɵɩɪɚɜɚɫɥɚʆɧɵɦɫɜɹɬɚɪɨɦ

Ɂɜɵɱɚɺɜɚ ɟɲɥɸɛɧɚɟ ɩɪɚɜɚ ɪɭɫɿ ɧɚʆ