L_lyIhey
±
objmj]
Zfhy
fZlv
±
aZ\_^mxsZy aZ\h^kdhcZf
[meZlhjb_c
<_klbfhh[e±dhg_qghjZamf__lky
DheqZh[e±kf_jarbckydhfa_febh[uqghgZ^hjh]_
Fma]Zh[e±yfZgZiheg_ggZy\h^hch[s_mihlj±dZgZ\Z
Dhg_qgh fu ihc^_f aZ\ljZ \e_k ;ueh ljm^gh ijh_oZlv d^_
j_\g_ ihlhfm qlh gZ ^hjh]_ \Zeyebkv kf_jarb_ky dhfvy a_feb
<^hev^hjh]b\ujuebdZgZ\m^eyklhdZ\h^u
<`bagb kde dj_klvygbgZ ^h[juf dZdbf" ihfhsgb
dhf ijbghkbl,,kij ]m[bl,,kij ]hgbl ,,kijbkdeju[Z
qvb eh^db eh^hqdZ \ha\jZsZxsb_ky \ha\jZl d [_ehfhjkdbf
dZdbf"[_j_]Zfba^
Z\gZ^Z\gbckeh`beZkv\j_qbkde
<_klbfh±dhg_qghjZamf__lky
FbqfZgZ <B >Zey aZbgl_j_kh\Zeh \j_qb yfsbdZ g_h[uq
gh_ keh\h ©aZfheZ`b\Z_lª GZ\_jgh_ hgh ihdZaZehkv >Zex gZ
klhevdh djZkb\ufblhqghhibku\Zxsbf y\e_gb_ ijbjh^uqlhhg
j_rbe_]haZibkZlvLZdjh^behkvj_r_gb_>Z eykh[bjZlvgZjh^gu_
keh\ZKh[bjZykeh\Zkhjhde_l>Zev khklZ\be ©L hedh\uc keh\Zjv
`b\h]h\_ebdhj mkkdh]hyaudZªWlhkeh\Zjvijbg_k_fm\ k_f bjg mx
ba\_klghklv
G_\u^_j`ZlvwdaZf _gZg_k^ZggucwdaZf_g]heh\Zl_e_\b
ahj j_adh ^_jadh [_kihsZ^gh aZ ]jZgbp_c ^hfZrg__ aZ^Zgb_
hq_gvohjhrhmclb
@Zj]hgbafufh]mlmihlj_[eylvkylhevdh\ jZa]h\hjghcj_qbbo
mihlj_[e_gb_ fh`_l [ulv hijZ\^Zgh gZijbf_j \\ukdZau\Zgbyo
bjhgbq_kdbok xfhjhf
gZ_oZlv q_e ghd `md lZqdZ h[sZ]Z lmkh\ dZ ohofZq
aZdmkhglhilmg\_jgyd[Ze^_`
Hlhj\Zlv ihkdhevdm wlh keh\h ba l_o \j_f_g dh]^Z aZ]jZ
gbqgu_\_sbfh`gh[ueh©^hklZlvªlhevdhmki_dmeyglh\
Kfmij
?keb q_eh\_d mf__l mihlj_[eylv `Zj]hggu_ keh\Z \kblmZ
pbb dh]^Z wlh mf_klgh ± gbq_]h \wlhf kljZrgh]h g_l GZr yaud
hq_gv[h]Zlb\g_fgZoh^ylkykeh\Z^ey\ujZ`_gbyex[uoqm\kl\